Reciente

martes, 26 de enero de 2021

SSS-Class Suicide Hunter - Capítulo 8

 Capítulo 8. La Identidad Monologante (2)



Suerte. 


Fue pura suerte lo que me ayudó a evadir el ataque del viejo. 


"¡¿Hmm?!"


Los ojos del Santo de la Espada se abrieron ligeramente. Tal vez, en sus ojos, yo era un tremendo maestro. Así que después de que esquivé su ataque, inmediatamente saltó hacía atrás, esperando un contraataque. Lo que probablemente no esperaba era que yo rodara ferozmente por el suelo.


"San-Santo de la Espada-nim. Espere. Por favor, escúcheme un momento."


No importaba si yo moría. Quería morir después de todo. No, lo que importaba era si podía arreglar la idea errónea que tenía el Santo de la Espada, y luego morir. De esa manera, podría evitar enfrentamientos inútiles en el futuro.


"Soy un cazador rango F..."


"Esquivaste mi espada. Debes ser un asesino de alto nivel, ¿eh?"


‘¡Ah! ¡¿Está este viejo sordo?!’


Esto era horrible. En lugar de aclarar el malentendido, se estaba poniendo peor. 


De nuevo, evitar la espada había sido pura suerte. Ni siquiera podía seguir la hoja con los ojos. Las habilidades del viejo superaban con creces mis capacidades cognitivas. 


Si atacaba de nuevo, no sería capaz de evitarlo.


Después de todo esto, parecía que sólo podía renunciar a convencerlo. Vi la muerte acercarse en forma de espada.


“…”




Se detuvo.


El Santo de la Espada se detuvo de repente, a un paso y al principio, pensé que era mi oportunidad.


‘¿Oh? ¿Está listo para escucharme ahora?’


Pero el Santo de la Espada no me miró. En cambio, el viejo frunció el ceño al aire. Curioso, yo también giré la cabeza para mirar pero no encontré nada allí. 


"...¿No te dije que me ocuparía de ello?"


El viejo le habló al aire. 


"...Qué ruidoso. Atrapar e interrogar. ¿Debería mantener vivo a este demonio?"


Estaba hablando consigo mismo.


‘¿Qué demonios?’


El Santo de la Espada, que estaba a punto de cortarme, se detuvo. En cambio, comenzó a murmurar para sí mismo. La crisis inmediata se retrasó un poco.


Fruncí el ceño.


‘¿Es... es una habilidad de auto discurso?’


Tal vez. Tal vez lo era.


En el bar, pensé: ‘Este viejo es un enfermo mental’. Pero ahora que lo estaba presenciando de cerca parecía un poco diferente. ¿Debería decir que era un poco más elaborado y sofisticado? El hombre realmente parecía estar hablando con alguien.


‘¿Es telepatía?’


De repente me vino un pensamiento. Telepatía o transmisión de sonido. La capacidad de comunicarse libremente a distancia. Tal habilidad existía. 


Entonces... ¿estaba hablando de mí con alguien más?


Un escalofrío bajó por mi columna vertebral de nuevo.


‘Tiene la intención de capturar al hombre que asesinó a 4091 personas’.


Criminal buscado. 


La Asociación de Cazadores raramente publicaba recompensas. Y cuando lo hacían, los objetivos no duraban mucho tiempo. La persona buscada sería cazada por los mejores cazadores y tendría que esconderse de por vida. Si eran capturados, eran ejecutados públicamente en la Plaza de Babilonia en el centro de la ciudad. 


‘Esto no es bueno’.


Apreté los dientes. 


Tengo que morir ahora mismo.


Para poder retroceder 24 horas y dejar que todo se reajustara, tenía que morir inmediatamente. Miré fijamente al Santo de la Espada.


"...Es demasiado tarde. Ya me he decidido. Incluso si es usted, maestro..."


El viejo seguía murmurando para sí mismo. No estaba 100% seguro de si sufría de psicosis o si realmente estaba hablando con alguien. 


"¿Cómo están tus nietos?"


El viejo dejó de hablar consigo mismo. Luego se dio vuelta lentamente y me miró.


"Escuché que el mundo exterior es muy feo en estos días. Si son los nietos del gran Santo de la Espada, entonces deben ser bastante bonitos. Debes estar muy preocupado."


“…”


Ojos azules oscuros y pupilas tan quietas como las profundidades del océano me miraban a los ojos.


"Se dice que eres originario del norte de Europa. Escuché que los terroristas de allí son realmente desenfrenados. No sé, tal vez sin su conocimiento, sus nietos ya han sufrido muchas injusticias."


'¿Huh?'.


El sonido de una manzana cortada por la mitad sonó en el claro.


'¿Huh...?'


Al principio, no podía decir lo que había pasado. Había estado observando al viejo todo este tiempo y no lo había visto moverse. Ni siquiera sus labios se movieron. 


Entonces, ¿de dónde vino ese sonido?


Lo extraño no terminó ahí. Originalmente, el Santo de la Espada estaba parado en el suelo justo frente a mí. Pero, se sentía como si el suelo estuviera girando lentamente.


El horizonte se inclinó y la luna en el cielo se volteó. En lo alto del cielo nocturno, el primer cuarto de luna, Sanghyun, se inclinó y se convirtió en el último cuarto de luna, Hahyun. Lo único que había en el horizonte era un viejo al revés.


“…”


Los ojos azules del viejo me miraban fijamente y no pude evitar pensar que se parecían de verdad al cielo estrellado. Pude ver porque le llamaban el Santo de la Espada.


Entonces me di cuenta.


"Ah".


El suelo no estaba al revés.


Me habían cortado la cabeza y estaba cayendo lentamente.


Asesinado con un solo golpe.


‘Hermoso’.


Mis ojos no pudieron seguir el ataque del viejo, pero al ver el mundo después de que me cortaran la cabeza, no pude evitar pensar que era hermoso.


Después de un tiempo, mi cabeza golpeó algo. Mi mente estaba en blanco y no podía oír nada, pero finalmente me di cuenta de que mi cabeza había caído al suelo.


Para cuando me di cuenta de que ya no había vida en mis ojos.


“Has muerto”.


¿Qué tipo de habilidades tenía? ¿Cuánto tiempo tuvo que practicar antes de poder obtener habilidades a ese nivel?


“La condición de la habilidad se ha cumplido”.


Estaba lleno de emociones que eran muy diferentes de cuando fui asesinado por el Emperador de las Llamas. Me sentí traicionado por el Emperador de las Llamas y quise vengarme por mi muerte por negligencia. 


Sin embargo, no fue lo mismo con el Santo de la Espada.


‘Quiero ser así’.


‘Quiero tener un ataque como ese también’.


Esto era similar al sentimiento que tenía hacia Yoo Soo-ha antes de saber cómo era realmente. 


Celos. Codicia. Adoración.


Las llamas del deseo ardían dentro de mi corazón.


Y había algo que respondía a esas llamas.


“Una habilidad del cazador Marcus Calenberry será copiada al azar”.


Las cartas comenzaron a aparecer en la oscuridad a mi alrededor.


“Creando cartas de habilidad”.


Las cartas estaban de espaldas a mí, así que no podía ver su información.


Aun así, los colores eran más pronunciados que cuando fui asesinado por Yoo Soo-ha.


Tal vez fue porque ya me había adaptado a la muerte.


4090 veces. Como el Santo de la Espada había confirmado con su habilidad, Contador de Muertes, ya había experimentado la muerte miles de veces. Ningún cazador estaba más familiarizado con la muerte que yo.


‘No es algo de lo que estar orgulloso’.


No pude evitar sonreír amargamente. 


"Por favor, seleccione una carta de habilidad”.


Las cartas que flotaban ante mí empezaron a volar rápidamente.


‘¡Whoa!’


Al principio, me sorprendió. Pero no tardé mucho en volver a concentrarme en las cartas.


No debo conseguir nada más. ¡Amarillo dorado! ¡Sólo puedo conseguir una carta amarilla dorada!


Pero eran rápidas. Parecía imposible perseguirlas.


"Oh, Dios mío".


‘¿Yo agarré una carta dorada cuando me mató el Emperador de las Llamas? ¿Yo? ¿Cómo lo hice? Era nuevo, pero tuve mucha suerte en ese momento’.


‘No hay nada que decir, ¡no puedo tener suerte de nuevo esta vez! Amarillo Dorado, ¿dónde estás amarillo dorado?'.


Pero me di cuenta de algo extraño.


¿Eh?


No importaba lo mucho que buscara, no podía encontrarla.


‘No creo que haya ninguna carta dorada’.


Entre las cartas que volaban delante de mí, había cartas marrones y cartas plateadas. Sin embargo, ninguna de ellas era dorada. Creyendo que me equivocaba, me concentré y busqué con más ahínco para buscar a cualquiera que se me escapara, pero no encontré nada.


Esto significaba que sólo había una posibilidad.


‘¿En-en serio?’


Me sorprendió.


‘¿Realmente no hay...?’


Desde el principio... el Santo de la Espada no tenía ninguna habilidad rango S.


‘¡Esto no tiene sentido!’


Quería gritar.


‘¡Él es el cazador número uno! El más legendario antes de que el Emperador de las Llamas llegara y no tenía ninguna habilidad de rango S?!’


Era muy difícil de creer, pero era verdad. Mi habilidad lo demostró. 


Marcus Calenberry, el gran Santo de la Espada, reinó sobre el mundo sin una sola habilidad rango S.


Estaba sorprendido y un poco temeroso. 


‘¡No, no! ¡Esto no puede ser!’


Mi reacción de conmoción y miedo fue completamente genuina. 


‘Estoy seguro de que hay al menos algunas habilidades fuertes entre las cartas plateadas’.


No sabía si maldecir mi situación o reírme de las probabilidades. Sin embargo, estaba ansioso por probar mi suerte. 


Con un corazón muy serio, miré las cartas.


‘Tres cartas marrones y cuatro cartas plateadas’.


Siete cartas entraron y volaron vertiginosamente. 


‘Puedo ignorar completamente las cartas de mierda’.


Era una elección razonable, por supuesto. 


Ahora la pregunta era qué carta plateada elegir.


La habilidad Contador de Muertes probablemente estaba incluida en las cartas plateadas. Y probablemente también tenía una habilidad trampa no identificada. 


Por supuesto, la técnica que quería no debía ser tan sutil como la habilidad del Contador de Muertes y sería mejor si fuera una habilidad trampa como la habilidad de resurrección.


‘La probabilidad es de 1 entre 4’.


En otras palabras, sólo podía confiar en la pura suerte.


‘Por favor, se algo bueno’.


Extendí mi mano.


‘Por favor, por favor sé el que yo quiero. La habilidad más rota del Santo de la Espada!’


Entonces cogí una de las cartas plateadas.


“Selección completa. Una habilidad ha sido copiada”.


“Volviendo 24 horas”.


***


"¡Huk!"


Me desperté, tragándome un gemido. 


Mi cuarto.


Una gran habitación de 2 pyung me acogió, la vista familiar enriqueció un poco mi corazón. El futón desprendía un mal olor, ya que no había sido lavado en mucho tiempo. 


Nota: 1 Pyung= 3.30579 m2


Desafortunadamente, este apartamento de un solo dormitorio era todo lo que podía permitirme en ese momento.


"¡¿Qué es lo que conseguí?!"


Inmediatamente abrí mi ventana, preguntándome si había tenido éxito o no en mi apuesta del 25%.


[Kim Gong-ja]

Rango: F

Habilidades (3/4):


Quiero ser como tú(S+): Pasiva

Reloj del Retornado (EX): Pasiva

Constelación de la Espada(A+): Pasiva

Ninguno


"Ah..."


Suspiré, sintiéndome a la vez feliz y triste.


"Me alegro de haber obtenido una habilidad de rango A+..."


Primero me sentí feliz. Aunque no era una habilidad de rango S, todavía creía que era la mejor que tenía. También tuve suerte de no tener una habilidad como Contador de Muertes.


"...Es otra habilidad pasiva."


Luego estaba mi tristeza. Por lo que inicialmente había apuntado era una habilidad de combate. Algún tipo de arte marcial raro. Como la esgrima. O tal vez una habilidad que despierte el aura. La mayoría de esas eran habilidades activas. 


En otras palabras, no conseguí la mejor habilidad de combate.


"Haa". 


Volví a suspirar.


"No, si lo pienso, no es tan malo..."


De hecho, si otros cazadores escucharan mis lamentos ahora, se volverían locos.


¿Dónde podrías encontrar habilidades de rango A+ sin tener que trabajar duro por ello?


Decidí mirar el lado positivo en su lugar.


Primero, tenía que concentrarme en comprobar la habilidad primero.


Por supuesto, las cartas de habilidades sólo eran visibles para el propio cazador.


Quiero ser como tú (S+): Pasiva

Reloj del Retornado (EX): Pasiva

Constelación de la Espada(A+): Pasiva


Constelación de la Espada. 


Con sólo mirar el nombre, era muy difícil determinar lo que hacía la habilidad. 


‘Pero incluso “Quiero ser como tú” tiene un nombre extraño’.


Era difícil juzgar si una habilidad era una estafa o un premio sólo por el nombre. 


Tal vez resultaría ser una habilidad increíble. Fue un pequeño consuelo que me di a mí mismo ya que fui el que agarró la carta de plata.


“Ah. ¿Qué es tan ruidoso?”


Una voz sonó desde algún lugar.


“Abuelo. Este maestro te lo dijo. Si quieres practicar en medio de la noche, por lo menos cállate”.


“…”




“Cuando te mueves, no hay necesidad de molestarme. No tengo que despertarme. Tratemos a cada uno con modales, ¿sí?”


Despacio.


Me giré lentamente para mirar en la dirección de la voz.


En un futón en una habitación individual. Estaba atiborrado de espacio donde apenas podía acostarme solo. Sin embargo, podía ver algo detrás, aunque borroso. Alguien estaba tumbado allí, de espaldas a mí.


"Discúlpeme".


Se me puso la piel de gallina.


"¿Quién es usted?"


“¿Huh?”


Y entonces mis ojos se encontraron con alguien que no conocía.


Espíritu. Fantasma.


Algo que claramente no era un humano vivo.


“¿Eh?”


El fantasma era grande. Si no fuera por su ropa, podría haber sido confundido con un gorila. Su físico era bastante amplio, incluso hasta las cejas. Y me miró con una expresión de asombro.


“Hola. ¿Quién eres tú?”


"Quiero preguntarle lo mismo… ¿Quién es usted?"


“¿Puedes verme?”


Asentí con la cabeza.


"Sí".


“¿Puedes oír mi voz?”


"Um. Si nos estamos comunicando ahora mismo ... tal vez eso sea obvio"


Qué diablos. ¿De verdad estoy hablando con un fantasma ahora mismo? 


Uno pensaría que un fantasma ordinario sería como un monstruo, molestando a todos por sus rencores en la vida. 


Pero este tipo era diferente. Hablaba y actuaba como un humano, sólo que con un cuerpo borroso.


“¿No es raro? No sé qué hacer”.


El fantasma sacudió su cabeza. Parecía que no era el único que no podía entender la situación actual.


“¿Dónde estamos? Es tan pequeño como una caseta de perro. ¿Dónde ha ido ese viejo Marcus y por qué hay un chico como tú delante de mí?”


Sólo entonces comprendí finalmente algo que el fantasma había dicho. 


"Uh. Por Marcus... ¿quieres decir Marcus Calenberry? ¿El Santo de la Espada?"


“Tch-tch. ¿Incluso un principiante como él puede ser llamado Santo de la Espada? Es inmerecido”.


El fantasma chasqueó su lengua como si escuchara algo increíble.


“De todos modos, el nombre que dijiste es correcto. ¿Dónde está él? Debería estar por aquí”.


Me quedé atónito.


‘¿El Santo de la Espada es un principiante?’


El cazador que actualmente es el número uno del mundo. Y ya que tenía la intención de asesinar a Yoo Soo-ha, tal vez continuaría reinando en la cima en un futuro lejano.


¿Qué era exactamente este fantasma delante de mí que llamaba a un pez gordo, un principiante? ¿Y por qué podía ver fantasmas de repente?


“…”


Para responder a mis preguntas, saqué la carta de habilidad y leí la información.


[Constelación de la Espada]

Rango: A+

Efecto: Un fantasma de otro mundo. Despejó el piso 99 pero falló en el piso 100 y murió. El resentimiento permaneció, causando que se convirtiera en un fantasma. No puede interferir con el mundo físico, pero es posible manipular la mente del usuario. ¡Busca consejo de su rica experiencia y sus increíbles habilidades! Sin embargo, nadie puede ver al fantasma excepto el dueño. Esta habilidad fue copiada del cazador Marcus Calenberry.


No sabía que decir.


“Oye. Dije que dónde está el viejo. ¿Me estás ignorando? Tsk. Oye. ¡Oye! Me ha ido bien este último año. Es raro encontrar guerreros como él, aunque sea más o menos”.


Oh, Dios mío.


Parece que he copiado el fantasma de Santo de la Espada.