Reciente

martes, 26 de enero de 2021

SSS-Class Suicide Hunter - Capítulo 6

 Capítulo 6. Cacería De Heroes (3)



“¡Kuk…uk…ugh!”


Las personas creían que había una alta oportunidad de tener un despertar cuando se estaba en una situación de vida o muerte. De hecho, era un mito que había sido conocido en la industria de los cazadores desde su creación.


Pero quizás no era un mito, quizás era real. Incluso yo desperté una habilidad, debido a mi increíble envidia.


Por ende, permanecí en guardia y agité mi cuchillo.


“¡Hik!”


No le daría ni la más mínima oportunidad a este psicópata.


“¡Kuk!”


Moriría.


“Uh…”


Pero lo que más me enojaba no era el hecho de que este psicópata me había quemado vivo tan casualmente, sino que había algo más que hacía hervir en mí una ira mucho más intensa que el dolor y la desesperación.


‘Me dijo su nombre’.


Antes de regresar al pasado, antes de agarrar mi cabeza y encenderla en llamas. El Emperador de las Llamas me dijo algo con una sonrisa.


‘Pero sabes quién soy y me viste matar a la Santa, así que tendrás que morir. Mi nombre es Yoo Soo-ha. Adiós’.


Lo último que ese loco bastardo me había dicho. Algo raro que no podía tolerar. Era extremadamente desagradable.


‘Me dijo su nombre’.


¿Por qué demonios me dijo su nombre antes de matarme? ¿Pensó que no sabía el nombre del Emperador de las Llamas?


‘Debió haber pensado que era genial’.


El Emperador de las Llamas.


Ese bastardo probablemente pensó que la escena parecía genial. Como si fuera un duelo sagrado entre guerreros. Esto era lo que el Emperador de las Llamas debió haber pensado cuando me mató.


‘A quien sea que mate, lo haré justamente. Así que, al menos no seré demasiado imponente’.


Cómo se atreve-


“De esa forma-“


Cómo se atreve un psicópata como tú.


“A pensar algo como eso”.


Un hombre que mataba a un testigo solo porque había tropezado con la escena. Una persona que pretendía ser inocente luego de ir a inspeccionar un incendio que él mismo había provocado. Una persona así no podía seguir siendo considerada humana. Era un bestia. Un demonio, incluso peor que una bestia. El cual actuaba de forma genial como si eso lo hiciera más noble.


“¡No me jodas!”


Mi cuchillo apuñaló a Yoo Soo-ha de nuevo en el cuello.


“…”


No había sonido. Ni gritos ni gemidos. El terreno de caza estaba oculto, muy lejos de donde alguien estaría activo.


Miré el cielo, pero mis ojos no estaban enfocados y mi cuerpo se estaba meciendo como una hierba ante la brisa.


Él estaba muerto.


“Ja, ja…”


Quizás no era apropiado decir que simplemente estaba muerto. Yoo Soo-ha no era un cazador ordinario y no estaba simplemente muerto.


El hombre que se convertiría algún día en el Emperador de las Llamas. Un leyenda que había alcanzado el lugar más alto del mundo. El hombre que había sido capaz de derrotar por sí solo 10 pisos de la torre, los cuales nadie había logrado alcanzar incluso después de intentarlo por años. Había sido asesinado por mí.


“Jooo…”


Suspiré.


“Ahora puedo estar un poco más cuerdo de nuevo”.


Mientras me volteaba para irme, escuché algo acercarse, probablemente había sido atraído por el olor de la sangre.


Una manada de lobos estaba escondida entre los árboles.


Genial…


Estos no eran lobos ordinarios. Tenían grabados unos tatuajes que podían ser vistos incluso a través de su grueso pelaje. Estos eran Lobos de Pradera y mientras más complejos fueran los patrones en sus cuerpos, más fuertes eran.


Aunque estos Lobos de Pradera tenía los patrones más simples, una cazador Rango F como yo no podría pelear contra ellos.


“…”


Primero, retiré con cuidado la billetera que Yoo Soo-ha me había robado y di un paso atrás.


“Ustedes quieren comerse a este sujeto, ¿verdad?”


Señalé el cuerpo de Yoo Soo-ha.


“No lo necesito, pueden tenerlo”.


Di otro paso atrás.


‘Vamos’.


Los lobos se acercaron cautelosamente al cuerpo.


Uno de los lobos dio un mordisco y esa pareció ser la señal para el resto.


Pronto, no se pudo ver el cuerpo debido a que los lobos lo estaban cubriendo.


“Coman bien”.


Me fui con rapidez.


‘¿Ya se acabó?’


Enterré la ropa que tenía sangre de Yoo Soo-ha en un pozo profundo, el cual había preparado de antemano. Mientras lavaba todo mi cuerpo con agua de una botella plástica y me ponía la ropa limpia que tenía en mi mochila, todavía seguía sin creerlo del todo.


‘¿De verdad se acabó?’


Si mi ropa estaba muy limpia, la gente sospecharía. Así que, rodé por el suelo adrede antes de regresar a Babilonia, la ciudad en el primer piso de la torre.


Mientras caminaba hacía las puertas, un guardia me inspeccionó con cuidado por un momento antes de bostezar y darse la vuelta.


‘Ah’.


Nadie se ha dado cuenta.


‘Se acabó’.


Incluso cuando fui al bar y ordené una cerveza. Incluso cuando me tomé hasta la última gota y ordené otra, no le importé a nadie. Nadie sabía lo que había hecho.


Viejas noticias estaban siendo reproducidas en la televisión del bar.


—La estrategia, la cual tenía garantizada el despejar el piso 10, ha fracasado hoy.


—Los cazadores en los Rango 2 y 7 trataron de desafiar y superar el piso 10 juntos…


—Las protestas en contra del cazador Rango 1 siguen creciendo en fuerza. Esto es debido al hecho de que el Santo de la Espada sigue negándose a trabajar con alguien.


No importaba que tanto esperara, no había noticias de última hora como: ‘Un cazador ha desaparecido en el segundo piso de la torre’. Pero debería haber esperado esto.


Morían cazadores novatos todos los días. A nadie le importaba la desaparición de un novato solitario, yo no le importaba a nadie.


En otras palabras.


‘¡Se acabó!’


“Oye”.


Levanté mi copa.


“¡Ponme otra!”


“En serio estás bebiendo bastante. ¿Fue un buen día?”


“Sí, fue bueno. ¡Muy bueno!”


Incluso mientras decía esto, mi corazón no se había estabilizado.


Me tomé 2 o 3 horas calmando a mi corazón con cerveza.


No fue hasta el anochecer que gradualmente comencé a aceptar la realidad.


‘¿Qué debería hacer ahora?’


Había mucho que hacer.


‘Podría ganar la lotería. Conseguiría el dinero y nadie sospecharía de mí. ¡Mi vida está apunto de mejorar!’


Abrí mi ventana de estado, la cual solo era visible para mí.


[Nombre: Kim Gong-ja]

Rango: F

Habilidades 2/4:

Quiero ser como tú (S+): Pasiva

Reloj del Retornado (EX): Pasiva

Ninguna

Ninguna


‘Kya. Ahora ni siquiera tengo hambre’.


Mi ventana de estado era la comida más deliciosa del mundo. Una habilidad rango S y una rango EX, un rango del que nunca había escuchado antes. Cuando se trataba de comidas, esto era como caviar encima de un filete.


‘Si hay alguien con mejores habilidades que estas, entonces estaría totalmente roto’.


Nota: Roto = Excesivamente poderoso.


Pero no pude evitar el que apareciera una sonrisa cálida en mi rostro.


‘Pero no tengo ninguna habilidad de combate…’


Ah…


¿Por qué era la mente humana de esta forma? Lo que me faltaba era lo que más notaba.


‘No importa que tan fácil sea hacer dinero, un cazador debe ser un cazador… Incluso con todo el dinero del mundo, sin poder, todo sería robado eventualmente’.


La sociedad en la torre era mucho más sanguinaria que en el mundo exterior. Poniéndolo en palabras bonitas, el fuerte comía bien y el débil era la carne. No importaba incluso si querías escapar de la torre y vivir con lujos en el mundo exterior.


‘Aquellos que entren a la torre jamás se irán’.


Esas eran las reglas. Ni siquiera un cazador con una habilidad de teletransporte rango S podría hacerlo. Simplemente era imposible.


Solo un ser en toda Babilonia era capaz de interactuar con el mundo exterior. El maestro del gremio Shanglian. El único cazador con el título de Conde.


‘Incluso así, solo podían enviar y recibir objetos. No podían salir directamente’.


Quien sea podía entrar, pero nadie podía salir.


Eso significaba que aquellos que habían entrado habían abandonado sus riquezas, sus relaciones, su nacionalidad, su identidad… Quizás incluso su humanidad.


‘Ciertamente’.


Por supuesto, yo era una de esas personas.


“Comer o ser comido, esa es la ley en la torre”.


El alcohol hizo que me emborrachara un poco y no pude evitar el murmurar. Quería triunfar con tantas ganas que me volvió loco. Había una razón por la cual idolatraba tanto al Emperador de las Llamas. ¿Era por su personalidad? ¿Acaso ese tipo tuvo alguna vez algo que se pudiera llamar personalidad?


No, la razón era mucho más simple. Tenía envidia de su éxito. Sus logros habían sido deslumbrantes y merecedores de elogios.


“Tengamos éxito, ¿de acuerdo, Kim Gong-ja? ¿Qué no puede hacer un hombre que ha muerto 4090 veces? Es hora de triunfar…”


Entonces.


¡Ding!


La campana colocada en la puerta de enfrente del bar sonó.


Al principio no me importó quien había llegado. Después de todo, ¿qué tan increíble podía ser un cazador que venía a beber a un lugar como este?


Pero entonces, las personas en el bar comenzaron a hablar.


“Oye, ese sujeto de ahí…”


“¿Qué? ¿En serio?”


“¿Por qué está él en un lugar como este?”


El bar se volvió extrañamente silencioso como si todos tuvieran miedo de respirar.


Sería raro si no hubiera sido curiosidad llegando a este punto. Así que, me volteé para ver qué pasaba. De pie estaba un hombre mayor vistiendo un costoso traje negro.


“Um”.


El hombre estaba vestido como si acabara de salir del trabajo. Llevaba una camisa blanca y una corbata roja sin patrones. Cuando mirabas a este hombre, no podías evitar pensar: ‘¿Cuándo regresé al mundo exterior?’


El hombre lucía como el oficinista promedio, pero había algo que sobresalía. Llevaba puestos unos tenis color rojo brillante.


No zapatos, tenis.


‘Wow. ¿Qué clase de sentido de la moda es ese?’


El contraste era chocante, pero no eran solo sus ropas las extrañas.


“¿Leche?”


“Sí”.


“Agréguele vodka y azúcar a una vaso de leche caliente. En realidad, sería mejor si usa miel y no azúcar”.


El dueño del bar estaba avergonzado por la extraña orden.


“Uh… cliente. No soy un bartender…”


“Pagaré la cantidad necesaria. No se preocupe”.


El dueño del bar asintió no muy seguro. Los demás clientes estaban murmurando en silencio, todos ellos seguían mirando al hombre mayor.


Parecía que este hombre era bastante famoso.


‘¿Quién es él?’


Mis ojos se entrecerraron ligeramente.


‘Extraño, no recuerdo a nadie como él’.


Aunque no estaba orgulloso de ello, probablemente no había otro humano el cual había envidiado a los 10 mejores cazadores más que yo. Así que, naturalmente, era capaz de decir los nombres de todos desde el rango 100 hasta el 2. Todo debido a mis celos.


Incluso así, este hombre trajeado, no me era familiar.


‘Creo que lo vi antes en algún lado. ¿Dónde fue? ¿Dónde?’


Vino a mí luego de pensar por un largo tiempo.


‘¡Ah!’


Lo recordaba de mi habitación. Entre todos los fragmentos pegados en mis paredes, había una foto de este hombre.


『 22 días desde la desaparición del Santo de la Espada. ¿Se enfrentará la Asociación de Cazadores a su peor crisis? 』


‘¡Es el Santo de la Espada!’


Lo recordaba. Esta era la persona más famosa antes de que Yoo Soo-ha fuera conocido como el Emperador de las Llamas.


Lo olvidé porque él desapareció hace mucho tiempo. Era difícil recordar a aquellos cazadores que estuvieron activos hace más de 10 años.


No sabía que pensar al mirar a alguien que sabía que iba a desaparecer.


‘Ah, cierto… Esto es años en el pasado’.


Finalmente sentí que de verdad había vuelto al pasado.


‘Este hombre pronto se convertirá en el más fuerte del mundo… Incluso el Emperador de las Llamas tenía que mirarlo hacia arriba’.


Era una sensación increíble. Incluso aunque sabía que era solo una excusa, seguí mirando al Santo de la Espada. ¿Qué debería hacer? Era extraño ver a un hombre tan impresionante frente a mí, incluso si había muerto hace mucho. De todas formas, era bastante extraño.


‘Espera, ¿este señor no tiene habilidades rango S?’


Una idea vino a mi mente mientras bebía cerveza.


‘No habilidades extrañas como las mías, sino habilidades de combate…’


Fue en ese momento.


‘¿Uh?’


Mi mano se había movido sin darme cuenta. De repente, mi habilidad rango S apareció frente a mí.


[Quiero ser como tú]

Rango: S

Efectos: Se activa automáticamente al morir; después de ser asesinado por un enemigo, se copiará una de sus habilidades y pasara a ser tuya; no se pueden copiar habilidades de objetivos que te hayan asesinado antes; la habilidades a copiar son elegidas aleatoriamente; sin embargo, ¡morirás!


‘Espera un minuto’.


Sentí como si hubiera sido golpeado por un rayo. Era la misma sensación que había sentido cuando finalmente descubrí una manera de matar al Emperador de las Llamas.


[Quiero ser como tú]


Esta habilidad era increíble. Con ella, podría copiar cualquier habilidad de cualquier cazador. La única contra era que tenía que morir primero.


Sin embargo.


‘No permaneceré muerto’.


Porque tenía otra habilidad.


[Reloj del Retornado]

Rango: EX

Efectos: Se activa automáticamente al morir; regresas 24 horas antes de tu muerte; los recuerdos y habilidades se mantienen después del regreso; sin embargo, mientras más alto sea el rango del cazador, la penalización será mayor; habilidad copiada de Yoo Soo-ha.


‘Entonces’.


Un escalofrío me recorrió la espalda.


‘¿Puedo copiar lo que sea? ¿Un cazador que consigue cosas muriendo?’


La presión de haber matado a Yoo Soo-ha había hecho que evitara este hecho, pero finalmente me di cuenta.


‘El Santo de la Espada, el más fuerte de la era actual’.


Tragué la cerveza que había olvidado que estaba en mi boca.


El Emperador de las Llamas también había sido considerado el más fuerte de su era, aunque era obvio, ya que tenía una habilidad tan rota. Así que, este Santo de la Espada, el cual había estado en la cima del mundo antes de su desaparición. ¿Qué clase de habilidades tendría una persona tan impresionante como él?


‘Si pudiera copiarla…’


Miré con intensidad su espalda.


‘Jackpot’.


Quizás…


Mi caza no había terminado todavía.