Reciente

sábado, 14 de noviembre de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 494

Capítulo 494.

Historia Secundaria 5. El Héroe Corrompido


Seol Jihu y Seo Yuhui regresaron al Paraíso cuatro días después. Los miembros de Valhalla no pudieron ocultar su sorpresa al verlos salir del templo.

Las ojeras debajo de los ojos hundidos de Seol Jihu eran muy oscuras. Estaba notablemente más delgado e incluso podría describirse como frágil. Además, parecía tener dificultades para caminar, por eso estaba siendo ayudado por Seo Yuhui y la Lanza de la Pureza, que usaba como bastón. Parecía un zombi.

Por otro parte, Seo Yuhui se veía extremadamente descansada. Su cabello estaba brillante, también lo estaba su piel.

"¿Qué te pasó?"

"¡Seol! ¿Qué bastardos te hicieron esto?"

Algunos de los miembros entraron inmediatamente en un ataque de rabia. Sólo se calmaron después de que Seol Jihu les aseguró repetidamente que estaba bien, y no tenían nada de qué preocuparse. Por supuesto, todavía estaban preocupados, pero pensaron que volvería a la normalidad en un par de días y que su restaurante de ramen favorito abriría de nuevo.

Pero su expectativa se encontró con la decepción. Un letrero de 'Cerrado Temporalmente' permanecía colgado en la puerta del restaurante de Seol Jihu. Seol Jihu había regresado, pero parecía menos interesado en volver a abrir el restaurante.

Al principio, trataron de entenderlo. Todos miraron cómo se veía Seol Jihu cuando regresó, después de todo. Pero a medida que pasaba el tiempo, se dieron cuenta de que algo estaba mal. No sólo Seol Jihu estaba empeorando cada día, sino que también...

"Gula-nim, tengo un favor que pedirte..."

[¿......?]

"¿Podrías por favor reponer mi estamina con un Deseo Divino...?"

Un increíble rumor se extendió entre los miembros de Valhalla de que Seol Jihu había usado un Deseo Divino para restaurar su estamina. 

En contraste, Seo Yuhui no podía verse mejor. Su belleza estaba floreciendo, y exudaba un encanto atractivo a donde quiera que iba. Su piel brillaba con fuerza, haciéndola parecer mucho más enérgica.

Pero eso no era lo único extraño de ellos. Un día, Eun Yuri visitó a Seol Jihu después de regresar de una expedición. Había arriesgado su vida para conseguir un elixir milagroso que esperaba que ayudara a Seol Jihu, quien, según ella, siempre parecía cansada estos días. Pero cuando subió al segundo piso del restaurante con el elixir en la mano, escuchó un extraño ruido.

*Besuquearse* *Besuquearse*

En medio del silencio, sólo el sonido de la succión y las risas ocasionales llenaban el aire.

Uup, uup...

Con una extraña sensación de déjà vu, Eun Yuri caminó de puntillas hacia la puerta y la abrió de golpe.

"¡Kyak!"

¡Crash! Un grito de sorpresa sonó, seguido por el sonido de alguien cayendo al suelo. Almohadas y mantas comenzaron a volar en todas las direcciones, pero los atentos ojos de Eun Yuri vieron a Seo Yuhui alejándos y a Seol Jihu rondando para levantarse de la cama.

"¿Señorita Yuri? ¿Qué ha pasado? No sabía que venía a..."

Seo Yuhui se abrochó rápidamente la camisa y fingió una sonrisa.

Seol Jihu estaba peor.

"Mm.... Entonces, la Federación es..."

Se sentó en el borde de la cama, mirando un pedazo de papel. Eun Yuri cruzó la habitación y le arrebató el papel de la mano a Seol Jihu. Estaba completamente en blanco.

"......"

Los ojos de Eun Yuri se entrecerraron. Seol Jihu tosió avergonzado.

Para entonces, casi todos sabían que la relación entre Seol Jihu y Seo Yuhui había progresado. Y en circunstancias normales, lo que los dos hicieran en su tiempo libre no sería asunto de nadie más que suyo. Pero esta vez habían llegado demasiado lejos. En opinión de Kim Hannah, Seol Jihu había vuelto a su pasado, como cuando era adicto a las apuestas.

"Tengo que hacer algo."

Mirando el restaurante rodeado por una enorme barrera, Kim Hannah llegó a esta conclusión.

***

Este día también, Seol Jihu y Seo Yuhui se estaban divirtiendo. Estaban probando un nuevo juego, siendo específicos. Cansados de los juegos usuales, buscaron nuevos estímulos y finalmente se decidieron por montar a caballo.

"Has estado en un Horus antes, ¿Verdad? Tienes que tener cuidado con tus piernas cuando te sientas."

Seol Jihu estaba ocupado enseñando a Seo Yuhui a montar. Claramente no tenía ni idea en qué se estaba metiendo.

"Podrías caerte si los posicionas de forma extraña... Sí, ya lo tienes. Ahora trata de avanzar como lo harías en.... ¿¡Heuk!?"

Las palabras de Seol Jihu fueron interrumpidas. Parecía que a Seo Yuhui le gustaba montar a caballo. Conducía su caballo sin descanso, y Seol Jihu jadeaba enérgicamente debajo de ella.

Cuando su juego finalmente terminó, Seol Jihu se levantó de la cama y se puso la ropa. El largo ejercicio hizo que Seo Yuhui tuviera hambre, y no quería nada más que un buen tazón de ramen. Pero como no quedaban ingredientes, Seol Jihu tuvo que salir a comprar algunos.

Kim Hannah vio esto como una oportunidad perfecta. No había visto a Seol Jihu durante días y estaba contenta de que eligiera salir del restaurante por su cuenta. Inmediatamente reunió refuerzos y detuvo a Seol Jihu cuando volvía de la tienda.

"¿Qué demonios...?"

Al enfrentarse a Kim Hannah, Phi Sora, Agnes y Yi Seol-Ah, Seol Jihu parecía desconcertado.

"¿No crees que has sido demasiado negligente, querido?"

Phi Sora fue la primera en hablar.

"¿Es consciente de que su restaurante no ha abierto sus puertas en días? ¿Cómo vas a pagar el alquiler?"

"¿Hmm? Pero ese edificio es mío."

Seol Jihu respondió, señalando el restaurante.

"...¿Perdón?"

Phi Sora hizo una pausa.

"Soy el dueño del edificio. Pagué el doble del precio original por ese edificio. Y la familia real de Eva garantiza mis derechos sobre la tierra, así que no tengo que preocuparme por el dinero.... Además, soy rico de todos modos."

Phi Sora reflexionó. Tenía razón. Seol Jihu era rico más allá de cualquier medida. El almacén de su templo probablemente estaba lleno de cantidades interminables de oro, y lo mismo debía aplicar para Seo Yuhui.

"¿Qué hay de nuestra promesa?"

Viendo a Phi Sora pensando, Agnes intervino.

"¿Promesa?"

Seol Jihu inclinó la cabeza.

"Creo que he mantenido mi palabra. Nunca hice una promesa sobre cuándo abriría el restaurante. Y francamente, como propietario, soy el único que tiene el derecho de decidir eso."

Agnes se estremeció cuando se dio cuenta de que él tenía razón.

"¡Idiota! ¡Eres un idiota, Orabeo-nim!"

Incluso Yi Seol-Ah lo criticó, lo cual era raro.

"Sí, soy un idiota."

Pero eso no afectó a Seol Jihu en absoluto.

"Un idiota que está loco por Yuhui~"

Se rió, satisfecho con su réplica.

"Tú..."

Kim Hannah suspiró.

"¿Te escuchas a ti mismo?"

"¿Qué?"

"Estás actuando como antes."

Los ojos de Seol Jihu se agudizaron.

"Te has convertido en un adicto de nuevo, y..."

"Mentira."

Seol Jihu interrumpió a Kim Hannah.

"¿Cómo puede ser Yuhui lo mismo que las apuestas? Deja de decir tonterías."

"¡Mírate! ¡Mira lo cansado que estás...!"

"Muévanse. Tengo que preparar ramen para Yuhui."

Chasqueó la lengua e intentó alejarse, pero las cuatro mujeres no le dejaron.

"Lo siento, querido."

¡Clang! Phi Sora apretó los dientes y sacó su larga espada de la vaina.

"No te dejaremos marchar hasta que prometas volver a abrir el restaurante."

Agnes también arrojó hebras de seda desde la punta de sus dedos.

"¡Prepárate!"

Incluso Yi Seol-Ah llamó a Aura y le apuntó con su flecha.

La expresión de Seol Jihu se volvió fría.

"...En ese caso."

¡Whoosh! La Lanza de la Pureza voló a la mano de Seol Jihu.

"Entonces no tengo otra opción que derribarlas a todos ustedes."

Les apuntó con la punta de su lanza.

"¿No sabes que no estás en condiciones de luchar? Aunque respeto tu confianza, debo decir que te has vuelto bastante torpe."

Agnes chasqueó su lengua.

"¡Deberías saber que hemos superado muchos obstáculos nuevos desde que renunciaste a las líneas del frente!"

Phi Sora también resopló.

"El pasado es el pasado. Lo siento, Orabeo-nim, ¡Pero hoy te superaré!"

Yi Seol-Ah se acercó.

"No puedo creer que todas ustedes..."

Seol Jihu se burló con una mirada de desprecio.

"¿Esto es todo lo que han aprendido durante su tiempo en Valhalla?"

De repente, sus ojos brillaron con una luz amenazadora.

"¿Ladrar y no morder?"

Pisó fuertemente el suelo y avanzó. La Lanza de la Pureza voló por el aire a la velocidad de la luz. Los ojos de las tres mujeres se agrandaron al mismo tiempo.

¡Whoosh!

Un haz de luz las rozó.

Cuando Kim Hannah abrió sus ojos de nuevo...

"Qué..."

Seol Jihu estaba detrás de ellas.

¡Clatter!

El agarre de Phi Sora se aflojó, y la espada larga se estrelló contra el suelo. Sus ojos temblaron ligeramente.

"No..."

Phi Sora, Agnes, Yi Seol-Ah, e incluso Kim Hannah cayeron de rodillas una tras otra.

Seol Jihu las miró por encima del hombro antes de darse la vuelta para irse. Con una sonrisa, corrió hacia el restaurante, hacia el paraíso...

Las cuatro entraron en razón aproximadamente 10 minutos después. Se dirigieron al restaurante, pero para entonces, todo había terminado. Seo Yuhui sorbía felizmente el ramen que Seol Jihu había cocinado para ella, mientras que Seol Jihu estaba en el suelo, descansando su cabeza en su regazo.

"Espera ahí."

Phi Sora balbuceó. Seol Jihu se detuvo justo cuando estaba a punto de meter su cara bajo la falda de Seo Yuhui. Una mirada de enfado apareció en la cara de Seol Jihu.

"En serio, dale un respiro. ¿No sabes que eso es acoso sexual? ¿No sabes que ella está incómoda?"

'¿Lo está?' Seol Jihu inclinó su espalda ligeramente. Seo Yuhui sintió su mirada y bajó su cabeza. Los dos se miraron brevemente antes de que Seo Yuhui pusiera sus palillos en la mesa. Entonces ella rodeó con sus brazos a Seol Jihu y le abrazó la cara.

"Está bien."

Ella apoyó su mejilla en su cabeza y continuó.

"Mi Jihu puede hacer lo que quiera."

La cara de Seol Jihu se iluminó. 
Lo que quiera. Podía hacer lo que quiera. Entonces, enterró su cara en su regazo, liberado de la culpa.

"...Ya veo, así que ella es el verdadero problema."

Phi Sora murmuró con desprecio mientras los miraba a los dos.

"Oye, tienes que controlarte. Lo estás malcriando demasiado."

"¿Perdón? Ah...Pero..."

Seo Yuhui parecía un poco avergonzada.

"Pero le gusta tanto... y se pone triste cuando lo detengo. Verlo de esa manera me hace sentir como si fuera una mala persona...."

Ella tocó su propia cara con una mano y suspiró.

"No lo entiendo. ¡Sólo son gordos! ¿Qué los puede hacer tan buenos?"

"Estoy de acuerdo. ¿Por qué le gustan tanto?"

Yi Seol-Ah tocó sus propios pechos antes de caminar repentinamente hacia Seol Jihu, que parecía casi como si hubiera sido dr#gado con un afrodisíaco.

"¡Disculpa, Orabeo-nim! ¡Muévete!"

"¿Uaaah?"

Agarró a Seol Jihu por los tobillos y lo apartó del camino.

"¡Por favor, discúlpame, Unni!"

"¿H-Huh?"

Luego ella saltó a los brazos de Seo Yuhui sin dudarlo.

"¿Se... señorita Seol-Ah?"

"Espera un momento. Mmm. Ya veo. Ya veo..."

La voz de Yi Seol-Ah se desvaneció lentamente mientras los viejos recuerdos inundaban su mente.

"Esto es..."

Así es. Cuando era una niña, cada vez que volvía de la escuela, alguien siempre la saludaba con una cálida sonrisa...

"Mami..."

Las lágrimas brotaban de los ojos de Yi Seol-Ah mientras se quedaba dormida.

"...¿Qué le pasa?"

Con una burla, Phi Sora apartó a Yi Seol-Ah del camino y abrazó a Seo Yuhui. Tenía que comprobarlo por sí misma.

"...¡Ah...!"

De repente, una exclamación de sorpresa escapó de los labios de Phi Sora. Sintió como si hubiera regresado a esa mañana cuando se despertó cansada y perezosa, entonces se dio cuenta de que era domingo. Levantó su manta sobre su cabeza y se acurrucó en el calor de la suave manta... Y ahora, ese mismo calor la rodeaba. Phi Sora cerró los ojos y se durmió.

"¿Están bromeando?"

Agnes murmuró bruscamente, ajustando sus gafas. 'Esto no va a funcionar conmigo'. Afirmó y apartó a Phi Sora con el pie. Y entonces... lo sintió. En ese frío día de invierno en Rusia, volvió a casa exhausta. Descongeló su cuerpo bajo una ducha caliente, se puso una bata y vació una lata de cerveza. Sintiéndose ligeramente borracha, se desplomó en la suave cama y se quedó dormida...

Agnes se quedó sin fuerzas.

"Mamá... ¿Mamá? ¿Eh?"

"¿Qué diablos...? ¿Qué acaba de pasar?"

El trío entró en razón sólo después de que Kim Hannah suspirara con fuerza. Aún con aspecto algo somnoliento, miraron a su alrededor confundidas.

"¡Qué vergüenza...!"

"Pero... realmente ha sido genial. Puedo entender por qué Orabeo-nim es tan adicto a ello."

"Tal vez, esto podría incluso utilizarse como una forma de arma?"

"¡Maldita sea! ¡Si supiéramos esto cuando los Parásitos estaban cerca...!"

Seo Yuhui sonrió amargamente a las tres mujeres susurrando entre ellas.

"¿Ven? No soy sólo yo."

Seol Jihu levantó su barbilla con una mirada de triunfo.

Kim Hannah sacudió su cabeza y dejó el restaurante.

***

Después de dejar el restaurante, Kim Hannah se dirigió directamente al templo y regresó a la Tierra. Entonces sacó su teléfono y marcó un número. Había adquirido este número cuando aún planeaban la resurrección de Seol Jihu. En un extraño giro de los acontecimientos, Kim Hannah había llegado a conocer la verdadera identidad de cierta mujer cercana a Seol Jihu. Por supuesto, dicha mujer le había pedido a Kim Hannah que mantuviera su identidad en secreto, e incluso la misma Kim Hannah no creía que alguna vez usaría su número. ¿Quién hubiera pensado que terminaría llamándola para este tipo de cosas?

"¿Hola?"

La llamada se conectó.

"Sí, hola. En realidad, hay algo de lo que quiero hablarte... Vale. Sí, nos vemos en ese lugar."

Kim Hannah colgó el teléfono y regresó al Paraíso para reunirse con ella.

La mujer ya la estaba esperando en el lugar que acordaron.

"Por favor, ayúdame."

Kim Hannah fue directo al grano.

"Jihu... ya no es el Jihu que derrotó a la Reina Parásito. Está volviendo a sus viejos hábitos."

La mujer no dijo nada, sólo escuchó con los ojos cerrados.

"Tú más que nadie deberías saber lo grave que es la situación."

Las cejas de la mujer se arrugaron ligeramente ante el comentario de Kim Hannah.

"Sé que tú y Jihu tienen historia, pero..."

Kim Hannah hizo una breve pausa, y luego continuó.

"Eres la única que queda que puede salvar a Jihu."

Le susurró a la mujer, que aún estaba muy pensativa, con una voz más seria que nunca.

"Abre los ojos...."

La mujer vestida con una tradicional túnica blanca, Baek Haeju, abrió lentamente los ojos.