Reciente

miércoles, 11 de noviembre de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 491

Capítulo 491.

Historia Secundaria 2. Un Futuro Increíble


Comenzó como cualquier otro día. Se despertó por la mañana, abrió el restaurante, vendió ramen con Baek Haeju y Seo Yuhui, luego se preparó para cerrar cuando se ocultara el sol. Pero su rutina se alteró cuando llegó un cliente. La pequeña campana pegada a la puerta sonó cuando la puerta se abrió.

"Lo siento, pero estamos cerrados por..."

'...este día', era lo que Seol Jihu iba a decir, pero se detuvo cuando vio al hombre parado en la puerta. El hombre de traje negro y gafas de sol cerró la puerta antes de entrar en el restaurante. La cara de Seol Jihu se iluminó con sorpresa ante el visitante inesperado.

"¡Señor Hao Win...!"

"¿Le importaría mantener este lugar abierto durante una o dos horas más?"

Hao Win bajó sus gafas de sol lo suficiente para mostrar sus ojos y levantó la bolsa de la compra en su mano.

"Estaré aún más contento si ofrece el servicio de descorche."

"¿Des...corche?"

"Así lo llaman los restaurantes cuando cobran por abrir y servir los vinos que los clientes traen al restaurante."

Baek Haeju lo explicó. Una sonrisa se extendió por la cara de Seol Jihu cuando se dio cuenta de lo que había dentro de la bolsa de la compra.

"Por supuesto... Entra, entra."

"No puedo creer que me haya tomado tanto tiempo."

Hao Win se sentó en una mesa, chasqueando su lengua.

"Iba a pasar por aquí durante el día, pero la fila estaba demasiado larga. Ah, no hay necesidad de camareras esta noche."

Dijo, mirando a Baek Haeju y a Seo Yuhui. Ambas entendieron su intención y se fueron con una sonrisa.

"Déjame traerte unos bocadillos. ¿Qué te gustaría?"

"Está bien. Todo lo que necesito es canela, sal y azúcar. Y una rodaja fina de limón o naranja, si tienes."

"¿Canela, sal y azúcar...?"

Con una sonrisa, Hao Win sacó una botella de la bolsa de la compra y la puso sobre la mesa. El líquido transparente se balanceaba suavemente en la botella transparente.

"Es tequila."

"...Suena fuerte."

"La verdad es que no me gusta mucho beber."

Hao Win sonrió con satisfacción.

"A veces, el trabajo me obliga a beber, pero siempre bebo para disfrutar, no para emborracharme. Pero..."

De repente, su voz se desvaneció. Luego se lamió los labios.

"Últimamente, he comenzado a darme cuenta de por qué algunas personas están tan ansiosas por emborracharse."

La mirada de Seol Jihu se detuvo en Hao Win por un momento antes de darse vuelta para buscar los condimentos solicitados. Los trajo a la mesa y se sentó frente a Hao Win.

Ambos comenzaron a hablar de cosas triviales y aleatorios, del pasado y el presente, mientras vaciaban sus vasos.

"Así es."

Pronto, el tema se trasladó a los acontecimientos recientes.

"Recientemente se celebró un festival, ¿No?"

Para entonces, la botella estaba medio vacía.

"Sí."

Seol Jihu respondió, rociando sal sobre una fina rodaja de naranja.

"Fue divertido."

"......"

"¿No tenía Nur también uno?"

"...Sí."

"¿Cómo estuvo? Nur es una ciudad portuaria, así que espero..."

"Fue aburrido."

La respuesta llegó rápidamente. Seol Jihu levantó los ojos y vio a Hao Win echarse otro trago de tequila por la garganta.

Tak. Hao Win puso el vaso en la mesa, tomó la rodaja de naranja a la que Seol Jihu le había echado sal antes y la chupó.

Su cara se retorció en un ceño fruncido.

"Fue... aburrido."

Repitió una vez más. Seol Jihu ladeó la cabeza.

"¿No te gustan los festivales?"

"Me gustan. Me gustan. Pero..."

La boca de Hao Win se abrió, y luego la cerró con vacilación. Finalmente, dejó escapar un largo suspiro.

"No sé cómo explicar esto."

"¿Hay algún problema?"

"Todo está bien, al menos a la vista."

Hao Win continuó en silencio.

"Seol, sé que nos nombraste como la organización representante de Nur por nuestro bien. Prometiste el apoyo de Nur, y gracias a tu ayuda, la mayor parte de la ciudad ha sido restaurada a su condición de antes de la guerra..."

Enfatizó la palabra ciudad.

Los Parásitos habían destruido a Nur durante la guerra. Todos los habitantes de la ciudad fueron asesinados sin importar su origen, y la realeza no fue una excepción. La población actual de Nur consistía en Paradisíacos que habían emigrado de otras ciudades. El trono de la ciudad había quedado vacío hasta hace poco, cuando Hao Win se convirtió en el nuevo rey de Nur.

"Honestamente, pensé que destacaría como rey."

"......"

"Para ser preciso, pensé que la gente de este mundo estaría harta de la incompetencia de las familias reales."

"Señor Hao Win, eso es..."

"Lo sé, recuerdo lo que me dijiste. La Deidad Principal a cargo de la causalidad cometió un gran error, y por eso todo salió mal."

"...Así es."

"Pero no es como si el público lo supiera."

Hao Win se quitó las gafas de sol. Su cara se veía pálida bajo la luz tenue. Sólo sus ojos ardían en silencio. No era propio de él quejarse de esta manera; debía ser el alcohol. En lugar de hablar, Seol Jihu eligió escuchar. Las palabras de Hao Win estaban llenas de emoción. Esto le dio a Seol Jihu la oportunidad de entender mejor lo que le preocupaba a su invitado.

"A mí... me gustaba Haramark."

Hao Win dijo después de un momento de silencio.

"Tenía una atmósfera sombría, pero había esperanza porque la familia real de Haramark realmente se preocupaba por su gente, y se esforzaba por protegerlos de los Parásitos."

"Tienes razón."

"Eva es aún mejor. Claro, al principio era una basura, pero ahora es la ciudad más vívida del Paraíso. ¿Estoy en lo cierto?"

"Sí."

"El problema es..."

La voz de Hao Win se elevó un poco.

"Nur... simplemente no tiene ese tipo de energía. A pesar de que los Parásitos se han ido..."

Se aflojó la corbata.

"Entonces, ¿Cuál es exactamente el problema de Nur? He pensado mucho sobre esto y he concluido que a Nur le faltan dos cosas que tienen todas las demás ciudades."

Hao Win se abrochó el botón superior de su camisa y dejó salir el aliento que había estado conteniendo.

"Primero, no tiene familia real."

"Bueno, eso es..."

"Segundo, no tiene un héroe que compense la ausencia de la familia real."

"Sólo ha pasado un año desde que la guerra terminó."

Seol Jihu comenzó a hablar.

"Un año. Y la guerra duró más de dos décadas."

"Al principio, pensé que las cosas mejorarían con el tiempo."

Hao Win sonrió amargamente.

"Sin embargo, ¿Lo hará?"

"Señor Hao Win."

"No hablo de las heridas de la guerra ni nada de eso."

La voz de Hao Win bajó repentinamente a un susurro.

"Este mundo es fundamentalmente diferente del nuestro. Hay una gran diferencia entre la forma en que vemos a nuestro presidente y la forma en que los Paradisíacos ven a su rey."

Parece que la incompetencia de las familias reales no cambio la percepción de la gente. Hao Win añadió.

"Hay más."

Continuó.

"En este mundo, somos extraños."

"......"

"Podemos irnos cuando queramos, y ellos lo saben."

Seol Jihu cerró la boca. Finalmente se dio cuenta de lo que Hao Win intentaba decir y por qué estaba tan preocupado.

"Las cosas podrían haber sido diferentes si los Parásitos estuvieran presentes."

Pero los Parásitos habían desaparecido del paraíso para siempre.

"No es que los extrañe, pero... sólo lamento no haber podido convertirme en un héroe en el que la gente pueda confiar."

Hao Win agarró la botella y la sacudió. Ahora estaba vacía.

"Todavía no estoy totalmente seguro de esto. Estoy indeciso incluso ahora. Pero..."

Tang. Hao Win puso la botella de nuevo en la mesa.

"Desde el festival, mis pensamientos se han inclinado hacia un lado."

Hao Win continuó.

"La posición más alta permitida para un Terrícola como yo, puede ser la de representante de una organización asociada a una familia real tradicional."

Seol Jihu miró fijamente a la mesa en silencio. No sabía qué decir.

"No es como si de repente pudiera introducir la democracia en Nur, ya sabes."

Hao Win se echó a reír. Seol Jihu apenas logró sonreír de forma extraña.

"Lo siento. Sé que esto debe ser repentino para ti. Es sólo que he estado bajo mucho estrés últimamente. Siento que finalmente puedo entender por qué renunciaste a Valhalla después del Tratado de Medio Siglo."

Hao Win sacudió la cabeza.

"Ahora, me gustaría decirte por qué he venido hasta aquí para verte."

Después de que cesara su risa, Hao Win empezó a hablar con una expresión relajada. Su cara aún mostraba vacilación, pero parecía mucho más cómodo que antes.

"Tengo un favor que pedirte."

"Lo haré."

Seol Jihu respondió de inmediato. Los ojos de Hao Win se agrandaron.

"¿Cómo puedo decir que no? Nos ayudaste a mi familia y a mí."

Una suave sonrisa se extendió por los labios de Hao Win.

"¿Lo dices en serio?"

"Claro que sí."

Seol Jihu guiñó un ojo.

"Siempre que sea algo que se pueda conceder con un deseo."

***

El día después de la visita de Hao Win, Seol Jihu dejó Eva para dirigirse a Scheherazade. Su conversación con Hao Win le recordó a cierta persona y se dirigió a visitarla. Pero cuando finalmente llegó a Sinyoung, se preocupó un poco. ¿Sería capaz de reunirse con ella? Retirado de Valhalla, Seol Jihu oficialmente no era nadie.

Afortunadamente, su preocupación pronto resultó innecesaria. Cuando se enteraron de la llegada de Seol Jihu, una mujer salió corriendo descalza para recibirlo en la puerta. Esta mujer era Yun Seora, la directora ejecutiva de Sinyoung.

"¡Me sorprendió! ¿Por qué no me dijiste que venías?"

"Pensé que había traído mi cristal de comunicación, pero resultó que no lo hice."

Seol Jihu sonrió torpemente.

"No me di cuenta hasta que fue demasiado tarde...."

Pero su sonrisa pronto se desvaneció cuando se dio cuenta de lo exhausto que estaba Yun Seora. No fue una sorpresa. Debía estar esforzándose demasiado, tratando de arreglar todo lo que le había pasado a Sinyoung y Scheherazade.

"¿Cómo está todo?"

"Igual."

Yun Seora sonrió débilmente.

"No se puede evitar, supongo. Un año en el Paraíso son sólo cuatro meses en la Tierra después de todo."

"No, la Tierra está bien, en realidad."

Yun Seora sacudió la cabeza.

"Hemos tomado el asunto en nuestras manos desde el principio, y el público se olvida rápidamente."

Seol Jihu asintió. Últimamente, no había visto a Sinyoung en las noticias tan a menudo como antes, ahora que lo pensaba. Las primeras páginas ya no mencionaban a Sinyoung.

"El problema es el Paraíso."

Yun Seora suspiró.

"Mucho ha cambiado... pero algunas cosas no."

Ella comentó de manera significativa.

"Y no se limita sólo a Scheherazade. Pero con todo lo que ha pasado, puedo entender por qué a algunas personas no les agrada Sinyoung."

Yun Seora sonrió amargamente antes de volver su mirada a Seol Jihu.

"Así que por favor, ayúdame."

Seol Jihu estaba a punto de hablar pero se detuvo.

"¿No es para eso que estás aquí?"

Sus ojos se agrandaron.

"He decidido ser más honesta de ahora en adelante."

Un rubor rosado se extendió por las mejillas de Yun Seora mientras bajaba su mirada con una ligera vergüenza. Seol Jihu no pudo evitar sonreír al verlo.

"Hace unos días..."

Finalmente, le dijo por qué vino a verla en primer lugar.

Yun Seora escuchó pacientemente.

"Ya veo. El representante de las Tríadas..."

"Me he enfrentado a un dilema similar en el pasado. ¿Debería hacerlo o no? Creo que realmente podría haberlo hecho si fuera Eva."

Seol Jihu dijo, mirando a Yun Seora, que estaba mirando al suelo...

"No estoy tratando de forzarte. Sólo estoy pidiendo tu opinión."

"La verdad es..."

Yun Seora levantó la cabeza tan pronto como Seol Jihu terminó de hablar. Su cara no mostró ningún signo de sorpresa.

"He tenido pensamientos similares."

Ella continuó con una mirada vacilante.

"Pero, estoy preocupada de que tú..."

"No tienes que preocuparte por mí."

Seol Jihu descartó su preocupación con un movimiento de su mano.

"Tengo una tonelada de Deseos Divinos disponibles."

"Pero..."

"Más importante aún."

Seol Jihu hizo una pausa. Miró fijamente a los ojos de Yun Seora y habló con una voz sincera.

"Ningún precio es demasiado alto para hacerte feliz. Lo digo en serio."

Los ojos de Yun Seora se agrandaron. Su respiración se aceleró, y un extraño gemido se escapó de sus labios.

***

Cuando la mujer abrió los ojos, una vista familiar apareció en escena.

'Este lugar es...'

Ella había estado aquí antes.

"Estás despierta."

Pero antes de que pudiera recordar dónde estaba exactamente, una voz alegre interrumpió sus pensamientos. El cabello rubio de la mujer revoloteaba suavemente en el aire mientras se giraba rápidamente en dirección a la voz.

Sus ojos se agrandaron instantáneamente.

"¡Tú...!"

"Bienvenida de nuevo al paraíso, Roe Scheherazade."

Seol Jihu sonrió brillantemente.

Roe Scheherazade lo miró fijamente durante un momento antes de dirigir su mirada a la estatua de Gula. Finalmente comprendió lo que había sucedido.

"Tú... me reviviste."

"Sí, lo hice."

"¿Por qué?"

Roe Scheherazade preguntó bruscamente, la ira en su voz se notaba claramente.

"¿Con qué propósito?"

"Bueno...."

Seol Jihu miró hacia un lado como si estuviera pensando. Luego dirigió su mirada hacia Roe Scheherazade antes de sonreír de repente.

"¿Porque eres bonita?"

"¿......?"

"Porque tu belleza se ajusta a mi gusto. Digamos que me he enamorado."

Roe Scheherazade frunció el ceño.

"¿Esa es tu razón para traerme de vuelta a la vida?"

"Puede que no sea un gran problema para ti, pero lo es para mí."

Seol Jihu se encogió de hombros, y Roe Scheherazade suspiró. Este hombre decía que la había revivido para poder tomarla. Una risa aturdida se escapó de sus labios.

"Al final... no eres diferente de esos cabrones."

"Ya sabes lo que dicen... todos los hombres son iguales en el fondo. Incluso los que son diferentes cambian cuando llegan a posiciones de autoridad."

Seol Jihu respondió con fluidez. Roe Scheherazade cerró los ojos, porque sintió que ni siquiera valía la pena hablar con él.

"Bueno, entonces, ¿Nos vamos?"

Seol Jihu agarró el brazo de Roe Scheherazade. Ella trató de liberarse pero no sirvió de nada.

"Deja de malgastar tu energía y guárdala. La necesitarás para muchas otras ocasiones."

Su mano la haló con fuerza contra su voluntad.

"Para tu información, ha pasado un poco más de un año desde que moriste."

Seol Jihu explicó que mientras bajaban las escaleras...

"Los Parásitos han desaparecido del Paraíso. Todos están viviendo en armonía ahora. Echa un vistazo por allí."

Seol Jihu señaló las calles de Scheherazade, pero no hubo respuesta de Roe Scheherazade. Se sentía como si estuviera arrastrando una muñeca rota.

"Tengo una pregunta."

Seol Jihu giró ligeramente la cabeza hacia atrás.

"¿Por qué me salvaste?"

"Nunca te salvé."

Roe Scheherazade respondió fríamente.

"Alguien debe haber encontrado mi collar, y..."

"Incluso eso requiere una transferencia formal de los derechos."

Roe Scheherazade cerró la boca.

"También he leído tu testamento."

"...Por favor, mátame."

Ella murmuró con un fuerte suspiro.

"¿Por qué no lo haces... Por qué...?"

"No."

Seol Jihu se negó sin dudarlo. Roe Scheherazade entrecerró los ojos.

"¡Qué ingenuo! ¿Realmente pensaste que te dejaría seguir con tu idea?"

"Resiste si quieres, pero ten presente que siempre puedo revivirte de nuevo."

Seol Jihu se rió.

"En realidad, soy el que mató a la Reina Parásito. Y resulta que puedo hacer cientos de miles de Deseos Divinos."

Una mirada de asco apareció en la cara de Roe Scheherazade.

Pronto, la pareja llegó al palacio.

Seol Jihu caminó por el pasillo y se detuvo frente a la habitación de Roe Scheherazade.

"Continúa. Vístete y ven al salón del trono. Asegúrate de verte bien, ¿De acuerdo?"

Empujó a Roe Scheherazade hacia la puerta, pero sus pies se mantuvieron firmes.

"No me disgustaría tanto si me hubieras revivido en busca de venganza."

Tenía una mirada punzante.

"Haré que te arrepientas de esto."

Sus ojos brillaban con odio y venganza.

"¿Y cómo planeas exactamente hacer eso?"

Preguntó Seol Jihu en un tono ligeramente burlón, apoyando la Lanza de la Pureza contra su hombro.

"Incluso la poderosa Reina Parásito se arrodilló ante mí."

Continuó con una sonrisa.

"Espero que te vengues. Pero hasta entonces, espero pasar tiempo contigo."

Seol Jihu abrió la puerta y empujó a Roe Scheherazade dentro.

"Oh, por cierto."

Preguntó justo antes de cerrar la puerta.

"¿Cómo te sentiste mientras venías?"

"......"

"¿Te sentiste triste? ¿Desesperada?"

"Tú eres..."

Los párpados de Roe Scheherazade temblaban.

"...Verdaderamente el hombre más despreciable que he visto."

"Eso es duro."

Seol Jihu sonrió antes de agarrar sus manos e inclinar su cabeza.

"Por favor, perdóname. Es sólo que me sentí de la misma manera en ese entonces."

"Qué...."

La puerta se cerró de golpe y Roe Scheherazade parpadeó confundida.

Un par de sirvientes ya la estaban esperando en la habitación. La llevaron al baño, la lavaron, le peinaron y le empolvaron la cara. Luego la vistieron con ropas de la realeza, en las que se veía absolutamente deslumbrante como corresponde a una reina. Y ni siquiera una vez Roe Scheherazade se resistió mientras todo esto sucedía. Ya había perdido toda esperanza.

Pronto, se encontró caminando por el pasillo hacia el salón del trono. De repente, sin ninguna advertencia, las lágrimas fluyeron por su cara. Se sentía estúpida y patética. Había pensado que todo terminaría, pero no fue el caso. Ahora, ni siquiera podía refugiarse en la muerte. En su lugar, se vio obligada a repetir esos días, esos días de dolor devastador y humillación, posiblemente para la eternidad esta vez.

'Tal vez esto también sea el karma'.

No tardó mucho en llegar al salón del trono. Sin dudarlo, Roe Scheherazade procedió a entrar en el salón pero de repente se detuvo.

"Por lo tanto... la familia real debe ocuparse de este asunto..."

Ella escuchó voces desde el interior de la sala del trono.

'¿Esta voz...?'

A través de una grieta en la puerta, vio una cara familiar. Yun Seora estaba sentada en una silla, sonriendo, y hablando con alguien. Sus ojos se encontraron brevemente. Yun Seora saludó a Roe Scheherazade con un pequeño asentimiento antes de levantarse de la silla. Luego inclinó la cabeza educadamente a la persona con la que había estado hablando y salió de la habitación.

"Continúa."

Yun Seora pasó junto a ella. La puerta del salón del trono se abrió. Roe Scheherazade, quien intuitivamente dio un paso adentro...

"......"

...Tropezó antes de poder dar el siguiente paso. No pudo evitarlo, porque el hombre que estaba delante de ella no era Seol Jihu.

Su mirada se dirigió al cabello rubio brillante que reflejaba la luz del sol que pasaba a través de la ventana, y luego se dirigió a los amables ojos que había debajo. Un hombre guapo de mediana edad con una barba bien cuidada y una corona sobre su cabeza estaba esperando sus palabras.

"Ga, Ga..."

Este hombre era Gairos Scheherazade, el Rey de Scheherazade.

"Gai..."

Roe Scheherazade se quedó paralizada durante un largo tiempo. Su mente se quedó en blanco, y no podía decir si estaba soñando o no. A través de las lágrimas, su visión se fue nublando.

Gairos esperó pacientemente. Abrió la boca como para hablar pero pronto levantó las manos y se encogió de hombros. Luego abrió los brazos con una brillante sonrisa que mostraba sus finos dientes.

"Te he echado de menos, querida."

Roe Scheherazade no podía esperar más.

"Ah..."

Todavía no estaba segura de que fuera real. Pero la emoción desconocida que brotaba en su estómago se había extendido por todo su cuerpo y se había apoderado de ella.

"Ah..."

Cuando se dio cuenta, Roe Scheherazade ya estaba corriendo hacia Gairos Scheherazade.

"¡Ahhhhhhhh!"

Llorando y gritando como una niña, saltó a sus brazos. Y entonces....

"......"

Seol Jihu, que los había estado observando desde lejos, sonrió de satisfacción. Se dio la vuelta en silencio y dejó el palacio.

***

Pasaron algunos días. El renacimiento de las familias reales de Nur y Scheherazade se convirtió en la noticia del Paraíso. Los periódicos informaron que las Tríadas y Sinyoung cooperarían con sus respectivas familias reales como socios en la supervisión del Paraíso a partir de ahora.

"Así que por eso querías cerrar el restaurante por unos días."

Seo Yuhui murmuró mientras hojeaba el periódico. Seol Jihu, que estaba sentado en la mesa, tosió con una leve vergüenza.

"¿Qué te hizo cambiar de opinión? Pensé que habías dicho que no querías interferir en los asuntos de otras personas."

"No interferí."

Seol Jihu sacudió su cabeza.

"Sólo lo hice como un favor a las dos personas que son mis camaradas, amigos y benefactores."

"¿Sí?"

Seo Yuhui se puso de pie, riéndose. Enrolló sus brazos alrededor del cuello de Seol Jihu desde atrás y preguntó.

"...¿Estarás bien?"

"¿Qué quieres decir?"

Seol Jihu frotó la parte trasera de su cabeza contra Seo Yuhui mientras inclinaba la cabeza hacia atrás.

"Nur está bien, pero Roe Scheherazade.... Es una persona que da miedo."

"Hmm. Creo que estaremos bien."

Una risa se escapó de la boca de Seol Jihu antes de que volviera a prestar atención en afinar su lanza.

"Sólo tenía un poco de curiosidad."

"¿Sobre qué?"

"Sobre lo que podría haber... no, lo que pasará si me acerco primero."

'Aunque no puedo negar que me tomó mucho tiempo'. Seol Jihu murmuró mientras presionaba la cuchilla de la lanza con sus dedos. Seo Yuhui inclinó su cabeza en cuestión.

"Pero entiendo por qué estás preocupada, Yuhui. Si lo que temes realmente sucede..."

Continuó, inspeccionando su lanza desde diferentes ángulos.

"Es entonces cuando realmente tendré que interferir."

Seo Yuhui sonrió ante el comentario.

"Bien, dejémoslo así. Pero tengo una pregunta más para ti."

"¿......?

"¿Por qué crees que tu 'camarada, amigo y benefactor' me llamó para hablar?"

"¿Eh? ¿Cuál?"

"La Señorita Yun Seora."

Los ojos de Seol Jihu se agrandaron. Sacudió la cabeza como para indicar que no tenía ni idea de lo que ella estaba hablando. 

Hmph. Seo Yuhui resopló. Pellizcó la mejilla de Seol Jihu y puso los ojos en blanco, antes de darse la vuelta y dirigirse a la cocina.

"Pero no hice nada malo esta vez."

Seol Jihu ladeó la cabeza y levantó la Lanza de la Pureza sobre su cabeza.

"Estás de acuerdo conmigo, ¿Verdad?"

Woong.

Fue entonces cuando la Lanza de la Pureza se le escapó de la mano y su asta golpeó a Seol Jihu en la cabeza. Seol Jihu preguntó, desconcertado.

"...¿Por qué fue eso?"