Reciente

sábado, 26 de septiembre de 2020

Second Life Ranker - Capítulo 268

Capítulo 268. El Acaparador (8)


Shanon quería insultarlo, pero sabía que Yeon-woo no escucharía lo que dijera de todas formas. 
 
Suspiró e hizo otra pregunta. Había algo que todavía no entendía. 

[¿Pero cómo harás un barco? No entiendo qué harás con los materiales que estás recolectando.]

[Estoy de acuerdo. Nunca he escuchado hablar de que se utilicen Árboles Espectrales para un barco de calificación A. Tampoco estaba en la lista de Charon.]

Los dos tenían curiosidad porque habían pasado por el piso 27 hace mucho tiempo. 

Recordaban haber despejado los pisos hasta el 30 con mucha dificultad, por lo que aún estaban frescos esos recuerdos en su memoria. 

Pero Yeon-woo sonrió ligeramente. 

"¿Por qué tengo que buscar un barquero para hacer un barco? Por supuesto que tengo que buscar a un constructor de barcos."

[¿......?]

[¿......?]

Shanon y Hanryeong estaban confundidos. Parecía que Yeon-woo estaba diciendo que había alguien que podía hacer barcos aparte de Caronte. Y en esta isla.

Sin embargo, Yeon-woo no dio explicaciones y continuó cortando los Árboles Espectrales para ponerlos dentro de Intrenian. 

¿Qué tan profundo se habían adentrado en el bosque? Yeon-woo se detuvo por primera vez. Su mirada dentro de la máscara se movió hacia algún lugar. 

"Está aquí".

Shanon y Hanryeong miraron hacia la dirección que Yeon-woo estaba observando y luego inclinaron sus cabezas. 

No había nada en el bosque. 

Sólo había hierba y largas sombras. 

Sin embargo, podían sentir que algo se les acercaba cuidadosamente. 

En el exterior, parecía una persona normal. La única diferencia era que había extraños tatuajes en su cara y cuello, además tenía un cuchillo kukri alrededor de sus piernas. Parecía una persona incivilizada que vivía en la selva.

Había unos 10 de ellos. 

Cada uno de ellos se acercaba como un cazador tras su presa. 

Se movían por encima de los árboles o corrían a lo largo de la hierba.

[¿Monstruos Humanos Caníbales?]

Shanon murmuró atónito para sí mismo cuando se dio cuenta de lo que eran. Todos los jugadores que habían estado en el 27 sabrían qué tipo de monstruos eran.

No, no eran sólo monstruos. 

Era cierto que molestaban a los jugadores de sus pruebas en el piso 27. 

Sin embargo, tenían una aldea para ellos, y poseían suficiente intelecto para formar una civilización. Se les llamaba 'nativos'.
 
Pero la mayoría de los jugadores trataban a los Monstruos Humanos Caníbales como monstruos. 

Era porque eran caníbales, independientemente de su intelecto. 

Cazaban a los jugadores y disfrutaban cocinándolos. Por supuesto, los jugadores sentían hostilidad hacia ellos. 

Eran famosos por permanecer en lo profundo de la selva y cazar a los jugadores lejos de los demás. 

Parecía que habían elegido a Yeon-woo como su próximo objetivo. 

[He sentido esto durante mucho tiempo, pero ¿Por qué hay tantos individuos que quieren suicidarse a tu alrededor? Hay otras formas más prácticas de hacerlo, así que, ¿Por qué lo hacen de esta manera?]

Shanon chasqueó su lengua porque podía imaginar el futuro de los Monstruos Humanos Caníbales. Ya estaba pensando que los Monstruos Excéntricos estarían felices. 

[Por cierto, ¿Ellos son los que pueden construir barcos?]

Preguntó Shanon y no obtuvo respuesta. 

Los Monstruos Humanos Caníbales alrededor de Yeon-woo habían comenzado a moverse muy rápido. 

Pat-

Algunos Monstruos Humanos Caníbales en los árboles detrás de ellos, tenían trozos de bambú dentro de sus bocas y soplaron hacia ellos. Decenas de agujas envenenadas se dirigieron hacia Yeon-woo como si fuera una lluvia. 

Eran pequeñas y difíciles de observar porque estaba oscuro. En cada aguja, había una gota de veneno que bastaba para hacer caer a un elefante. 

Era su método básico de caza envenenar a su presa para que no pudiera moverse y luego cazarla. Aunque los Monstruos Humanos Caníbales eran lo suficientemente hábiles para cazar a los jugadores comunes sin el veneno. 

Yeon-woo extendió su mano en la dirección en que las agujas se acercaban. Cuando lo hizo, el maná a su alrededor se convirtió en un torbellino y las agujas aterrizaron en su mano. 

Luego, agitó su mano, y las agujas volaron en la dirección de donde vinieron. 

¡Pupupuk!

"¡Quuuek!"

"¡Kiiieek!"

[El Monstruo Humano Caníbal 72 ha muerto.]

[El Monstruo Humano Caníbal 142 ha muerto.]

......

Los Monstruos Humanos Caníbales cayeron hacia adelante después de haber sido asesinados por las agujas.

Se esuchó el sonido de sandías crujiendo. Era el sonido de cabezas siendo aplastadas. 

[El Monstruo Humano Caníbal 168 ha muerto.]

Los Monstruos Humanos Caníbales se dieron cuenta de que Yeon-woo era un jugador hábil. 

Pero era demasiado tarde. 

Los que afortunadamente habían sobrevivido estaban rodeados por una larga sombra. Todos habían sido reprimidos por Yeon-woo sin siquiera poder defenderse. 

"¡Kirk! ¡Kikirk! ¡Kirrrk!"

Como si no fueran a perder, todos tenían una mirada asesina. Gritaban cosas con los ojos inyectados de sangre. 

Yeon-woo abrió la boca después de mirarlos un rato. 

"Si responden a mis preguntas, los dejaré vivir."

Parecía el mismo sonido que el de los Monstruos Humanos Caníbales. Pero con un acento diferente. 

Los ojos de los Monstruos Humanos Caníbales se hicieron más grandes. 

"¡¿Cómo... sabes cómo hablar nuestra lengua, jugador?!"

El sistema de la Torre proporcionaba automáticamente una función de traducción a los jugadores. Era una forma de ayudar a los jugadores puesto que todos venían de diferentes dimensiones y mundos. 

Sin embargo, este beneficio no se proporcionaba a los monstruos o a los nativos. Nadie sabía la razón. Así que cuando los monstruos querían expresar algo, apenas imitaban el lenguaje de los jugadores. 

Pero Yeon-woo había copiado su lenguaje. Su pronunciación no era perfecta, pero bastaba para comunicarse con ellos. 

"Eso no les concierne en este momento. Sólo respondan a la pregunta."

"¡No! No tengo nada que decirle a un..."

¡Puk!

Yeon-woo cortó el cuello del Monstruo Humano Caníbal que se resistía sin dudarlo. 

[El Monstruo Humano Caníbal 91 ha muerto.]

[Las cosas no irán bien si sigue matándolos.]

Yeon-woo ignoró las palabras de Shanon y se acercó al Monstruo Humano Caníbal que estaba detrás del muerto. 

Estaba mirando el cadáver de su camarada con los ojos enrojecidos. 

"¿Dónde está la ubicación de la aldea?"

"¡Humph! ¡Mátame si quieres! ¡Estás condenado al desastre por...!"

[El Monstruo Humano Caníbal 238 ha muerto.]

"¿La ubicación?"

"Yo no... ¡kuk!"

[El Monstruo Humano Caníbal 111 ha muerto.]

Yeon-woo les cortaba el cuello cada vez que no respondían o se resistían. 

Los cadáveres se apilaron uno por uno y comenzaron a teñir el suelo de rojo. Los cadáveres de los Monstruos Humanos Caníbales se derritieron en el suelo, y una niebla negra flotaba en el aire. 

A medida que pasaba el tiempo, Shanon comenzó a preocuparse. 

[¿Hm? ¿No es peligroso si sigue con esto?]

No importaba si los Monstruos Humanos Caníbales morían, seguían siendo monstruos de todos modos. 

El problema venía después de eso. 

[En algún lugar de la isla, 25 Monstruos Humanos Caníbales han muerto.]

[El jefe está furioso después de descubrir esto. Los sacerdotes de menor rango han comenzado a murmurar oraciones a sus órdenes.]

[La dificultad de la prueba está aumentando.]

[¡Los 'Demoníacos Humanos Caníbales' aparecen!]

Todos los jugadores de la isla recibieron el mismo mensaje.

"¡Maldita sea!"

"¡¿Qué hijo de perra está haciendo esto?! ¡Aack!"

Los gritos sonaron por toda la isla. Fue por la palabra 'Demoníacos Humanos Caníbales'.

La prueba del piso 27 consistía en 'escapar de la isla a salvo de cualquier peligro'.

No se trataba de luchar contra ellos. Significaba que debían 'evitar el peligro y reunir los materiales necesarios'.

La razón por la que los Monstruos Humanos Caníbales no se clasificaban como semihumanos o humanos era por su habilidad única. 

<Conexión de Sangre.> Compartían la fuerza con los miembros de su tribu que tenían la misma sangre. No, en realidad no era su fuerza, sino la fuerza de su línea de sangre. 

Eso significaba que cuantos más Monstruos Humanos Caníbales murieran, más poderosos serían los miembros restantes. 

Los Demoníacos Humanos Caníbales estaban por encima de los Monstruos Humanos Caníbales. 

El poder de los Monstruos Humanos Caníbales asesinados se dirigió para la creación de Humanos Demoníacos Caníbales.

La mayoría de los jugadores lo pasaban mal sólo con los Monstruos Humanos Caníbales, así que por supuesto, se frustraron con la aparición de los Demoníacos Humanos Caníbales. 

[Probablemente lo hace a propósito.]

Yeon-woo calculó cada uno de sus movimientos. 

Hanryeong pensó que había una razón esta vez también. 

Sin embargo, el problema radicaba en que la fuerza de un solo Demoníaco Humano Caníbal equivalía a 25 de los Monstruos Humanos Caníbales. Las cosas podrían convertirse en un desastre en un instante. 

Sin embargo, Yeon-woo cortó la cabeza del último Monstruo Humano Caníbal como si no le importara. 

[La dificultad de la prueba está aumentando.]

[Los 'Monstruos Humanos Caníbales' están apareciendo frecuentemente.]

[¡Los 'Demoníacos Humanos Caníbales' siguen aumentando!]

Un mensaje de que una gran cantidad de Monstruos Humanos Caníbales estaban apareciendo llegó. Además, los Humanos Demoníacos Caníbales estaban aumentando.

Los Demoníacos Humanos Caníbales estarían al nivel de los líderes de los monstruos de nieve del piso 26. El hecho de que los Demoníacos Humanos Caníbales aparecieran significaba que la isla entraría en pánico en un instante. 
 
"Más allá de este bosque esta su base."

Yeon-woo sacudió las gotas de sangre de su daga y la volvió a colocar alrededor de su cintura. 

[¿Estás insinuando que quienes pueden hacer barcos están ahí?]

"Para ser exactos, aparecera pronto."

Shanon y Hanryeong se dieron cuenta de lo que Yeon-woo estaba planeando. 

[¡Es el jefe!]

[¿El Rey Monstruo Caníbal tiene una pieza oculta relacionada con los barcos?]

Yeon-woo asintió. 

Los Monstruos Humanos Caníbales continuaban haciéndose más fuertes a través de su sangre. La dificultad de la isla podría seguir aumentando. Mis camaradas y yo nos preguntamos, '¿Qué pasaría si todos los Monstruos Humanos Caníbales de la isla murieran?' y descubrimos un hecho curioso del Rey Monstruo Caníbal.

...Aunque casi morimos por ello. 

La pieza oculta que tenía el Rey Monstruo Caníbal estaba relacionada con los barcos. El barco que Caronte hacía podía cruzar el Río de las Almas, pero el barco del Rey Monstruo Caníbal tenía muchas otras funciones. 

Era especialmente útil para encontrar caminos ocultos. 

Su hermano lo había usado para conocer a alguien más. 

'La segunda maestra de Jeong-woo, Lana'.

La maestra de su hermano que vino después de Galliard. 

'Sería bueno si pudiera conocerla'.

Podría ser difícil debido a su personalidad libre, pero si Yeon-woo pudiera conocerla, quería invitarla al clan como Galliard. Incluso si eso no funcionaba, al menos habría conocido a alguien que su hermano también conoció. Necesitaba al Rey Monstruo Caníbal. 

Y por otro lado, pensó algo.

'Jeong-woo dijo que casi muere por el Rey Monstruo Caníbal aunque estaba usando su tercera etapa de despertar. Espero que sea más fuerte que la muda de piel de Aphophis'.

Pensando en la decepcionante pieza oculta del piso 26, esperaba desesperadamente que le agradara el jefe oculto de este piso. 

Checheche-

Su sombra se extendió, y los Monstruos Excéntricos se esparcieron por toda la isla. Como había confirmado de dónde vendría el Rey Monstruo Caníbal, iba a deshacerse de los Monstruos Humanos Caníbales tan pronto como pudiera. 

[La dificultad de la prueba está aumentando.]

[¡Los 'Demoníacos Humanos Caníbales' siguen aumentando!]

[Mucha gente morirá. ¡Tsk!]

Shanon chasqueó su lengua, pensando en los jugadores del Escuadrón 92 que se encontrarían con un desastre. 

Sentía que sabía por qué a los dioses y demonios relacionados con la muerte les gustaba su maestro.

***
Seguiremos traducciendo la novela, está información es relacionada a Patreon,

He tomado la decisión de cerrar el Patreon de Second Life Ranker. Primero quiero agradecer a quienes han contribuido y apoyado a esta traducción a través de dicho sistema que sirve de ayuda a los creadores. Ustedes fueron los que me animaron a continuar con la traducción de esta novela al español, puesto que para traducir y editar cada capítulo tardo de 3 a 4 horas en terminarlo.

Un agradecimiento especial a Gabriel Cr4z1357, quienes apoyaron el proyecto hasta el final. Tuvimos 4 patrocinadores más, no puedo mencionar sus nombres porque no me aparecen reflejados en el sistema de Patreon, pero también gracias a ustedes. 

¿Por qué estoy tomando está decisión? 1. Porque más de 2000 mil personas al día siguen nuestra traducción al español de Second Life Ranker, y me parece injusto que sólo dos personas estén apoyado la traducción, sobre todo en está época de prosperidad reducida. 2. Tengo pensado adelantarme a la versión inglés o mantener el mismo ritmo, para que las personas al español no tengan que leer esa mala versión, en donde cambian a cada rato los nombres de las habilidades, lugares, acontecimientos, entre otros... Además, de que muchas cosas no tienen coherencia.

Los Patreon seguirán disfrutando de sus capítulos avanzados hasta el final de mes.

Gracias por el apoyo que quienes continúan leyendo día a día nuestros capítulos. Estoy considerando dejar link para quienes puedan hacer donaciones, y en la parte superior de los capítulos, anunciar quien los está patrocinando. (✧≖ ͜ʖ≖)