Reciente

viernes, 28 de agosto de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 420

Capítulo 420. Si Se Hubiera Tomado Una Decisión Diferente (1)


Un extraño maná se deslizó de repente por su cuerpo. Fue como si una onda invisible penetrara a través de él.

Justo cuando Seol Jihu y Yun Seohui cerraron sus bocas ante la extraña sensación...

¡Woong!

Un corto pero imponente ruido resonó sobre el área.

A continuación, una luz blanca comenzó a brillar en su línea de visión. Las luces de las calles que iluminaban la ciudad parpadeaban locamente como si se hubieran vuelto locas.

Además, se podía sentir una energía aterradora elevándose, una que parecía estar a punto de estallar en el área más profunda de Scheherazade.

Sintiendo una presión aterradora, Seol Jihu y Yun Seohui inconscientemente retrocedieron.

En el siguiente momento...

¡Flash!

El mundo en sus ojos estaba teñido de blanco.

Al mismo tiempo, Seol Jihu vio débilmente un pilar de luz elevándose hacia el cielo desde el centro de Scheherazade, girando en espiral y ondulando.

Para entonces, el área se había convertido en un espacio extraño donde no se podía escuchar ningún sonido.

Mientras tanto, la luz expandió su dominio rápidamente, atravesando los muros de la ciudad y saliendo apresuradamente al exterior.

De hecho, sólo le llevó un segundo cubrir el área donde Seol Jihu estaba parado.

"¡Keuk!"

La luz tocó su cuerpo. No sintió ninguna intención asesina o energía dañina. Sólo fue empujado hacia atrás.

La luz empujó a Yun Seohui y a Seol Jihu como si no dejara entrar a nadie en su tierra sagrada. Algunos cadáveres que salieron de la ciudad fueron empujados más lejos.

La luz no dejó de esparcirse hasta que Seol Jihu fue empujado 50 metros hacia atrás.

Cuando Seol Jihu apenas pudo mantener el equilibrio, instintivamente levantó los ojos. Su respiración se detuvo.

Una barrera masiva, aparentemente interminable, que exudaba un poderoso poder sagrado que hacía estremecer la piel, rodeaba a Scheherazade de una manera magnífica.

"......"

La expresión de Seol Jihu se contorsionó mientras miraba la ciudad.

|Hay dos poderes que yacen inactivos dentro de Scheherazade... No, sería más correcto decir que hay un poder dividido en dos etapas. La primera etapa activa un mecanismo que convierte a toda la ciudad en un territorio especial, y la segunda etapa libera el poder de dios almacenado en Gorad Boga para formar una poderosa barrera que envuelve la ciudad.|

...Correcto, la segunda etapa de Gorad Boga se había activado.

'¿Cómo?'

La primera etapa podría ser activable, pero no debería ser tan fácil liberar el poder de un dios.

¿Usó Roe Scheherazade el Juramento Real? De lo contrario, ¿Cómo podría haber activado la segunda etapa?

'...Maldición'.

Seol Jihu frunció el ceño. Pensando en ello ahora, había bastantes existencias dentro de Scheherazade que estaban dotadas de divinidad. Si la primera etapa servía como un paso preparatorio, activar la segunda etapa podría no haber sido tan difícil.

A pesar de tener dudas, Seol Jihu abandonó esos pensamientos y levantó su lanza.

Cortó y acuchilló con locura, pero la barrera no se movió. No importaba una grieta, ni siquiera una pequeña ondulación se produjo.

Rebotó todos los ataques de Seol Jihu.

Seol Jihu apretó los dientes y retiró su lanza. Se dio cuenta de que la situación se le estaba escapando de las manos, pero no había nada que pudiera hacer.

'¿Debería haberme mantenido firme...?'

Se arrepintió tardíamente pero sacudió la cabeza poco después.

Incluso si se hubiera quedado dentro, habría sido empujado por la barrera de todos modos. Podría haber sido golpeado contra los muros de la ciudad o empujado a través de la puerta de la ciudad si hubiera tenido suerte.

¿Cuánto tiempo había pasado?

Baek Haeju, Kazuki, Phi Sora, y Hoshino Urara corrieron hacia Scheherazade a una velocidad espantosa.

Saltaron del carruaje y corrieron a la ciudad con la ayuda del maná porque estaban preocupadas por Seol Jihu.

Estaban confundidas cuando vieron a Seol Jihu parado aturdido pero se detuvieron después de observar la gigantesca barrera.

Phi Sora, que corría por el cielo con las Botas Celestiales de Pneuma, casi se quedó en estado de shock cuando vio Scheherazade.

Una vez que transcurrió cierta cantidad de tiempo, llegaron los restantes miembros de Valhalla.

Su reacción no fue diferente. Una vez que llegaron a la ciudad, miraron fijamente la vasta barrera con perplejidad.

"¿Q-Qué demonios pasó?"

"¡Seol! ¿Qué pasa con la ciudad? ¿Qué ha pasado en este lugar?"

Chohong y Hugo preguntaron en un momento de tensión.

"Gorad Boga..."

Seo Yuhui miró de un lado a otro, entre la enorme barrera y la aturdida Seol Jihu antes de cerrar los ojos y morderse el labio inferior.

Fue entonces.

Un grupo apareció sobre los muros de la ciudad.

Incluyendo a la brutalmente golpeada Castidad Vulgar, Bondad Retorcida, Paciencia Explosiva, y Caridad Aborrecible estaban presentes también. Para rematar...

"¡Oohh~! ¡Hermosa mañana! Si me preguntan cómo me va en este día, es que..."

Sung Shihyun estaba también, actuando tan arrogante como siempre.

Seol Jihu tragó sin darse cuenta mientras miraba los muros de la ciudad.

Había cinco Comandantes del Ejército.

Como sólo seis Comandantes del Ejército permanecían en el Paraíso, se podía decir que casi todas las fuerzas de élite de los Parásitos estaban invadiendo el territorio humano.

Sin embargo, aún era demasiado pronto para sorprenderse.

Pronto, Seol Jihu vio a una mujer saltando hacia los muros de la ciudad, desnuda. Ella miró hacia abajo y sonrió brillantemente.

Era Roe Scheherazade.

Lo que más le preocupaba a Seol Jihu se hizo realidad.

"Hola. Es bueno verte de nuevo."

Roe Scheherazade extendió los brazos y agitó suavemente la mano.

Cuando Seol Jihu la miró con la boca bien cerrada, ella inclinó la cabeza y levantó la comisura de la boca.

"Creí que se sorprendería... Como pensé, te enteraste."

"......"

"Supongo que podría haber estado en problemas si hubieras llegado antes. Qué suerte..."

Roe Scheherazade se cubrió la boca y se rió con gracia.

"...Roe Scheherazade."

Kazuki, que miraba con ojos de halcón, preguntó con calma.

"¿Esto es obra tuya?"

Una pregunta comprometedora salió a relucir.

Sin embargo, Roe Scheherazade...

"Sí."

...Respondió sin la más mínima duda.

Casi como si estuviera orgullosa.

A estas alturas, la mayoría de los miembros de Valhalla se dieron cuenta de lo que estaba pasando. Que Roe Sherezade había ayudado a los Parásitos a invadir y conquistar la ciudad.

En otras palabras, era una traidora.

"¿Por qué?"

"¿Por qué? Bueno..."

Roe Scheherazade levantó su labio inferior con el dedo y puso una expresión pensativa.

"Supongo que se puede decir que es para vengar a mi esposo."

"¿Vengar a tu esposo?"

"Sí, mi esposo fue asesinado por los Terrícolas."

Roe Scheherazade habló con claridad antes de mirar a Yun Seohui, que estaba sentada en el suelo.

Yun Seohui sacudió su cabeza con una mirada amarga.

"No hay necesidad de fingir. Bueno, no eras la directora ejecutiva en ese entonces, así que estoy segura de que no eras la responsable de haber dado la orden. Sin embargo... lo sabías, ¿No?"

La mirada de todos se dirigió a Yun Seohui.

"Yo, yo no lo sabía."

Yun Seohui tartamudeó.

"Sólo me dijeron un día que Gairos Scheherazade había sido envenenado y murió... ¡En primer lugar, no hay pruebas de que Sinyoung estuviera detrás de esto!"

"Jejejeje, todavía actuando de forma tan descarada. ¿Quieres saber cómo me enteré?"

Roe Scheherazade sonrió suavemente. Se quitó el collar que colgaba en su cuello y lo levantó para que todos lo vieran.

"Estoy segura de que todos saben lo que es esto. Es el Juramento Real que tanto codician."

"......"

"El día que decidimos servir a los Siete Pecados, otorgaron dos Juramentos Reales a la Familia Real de Scheherazade. Uno a mi esposo y otro a mí."

Roe Scheherazade continuó.

"El día que envenenaron a mi esposo... una poderosa protección divina fue lanzada sobre mí."

¿Una protección divina? Seol Jihu dudaba de sus oídos.

"Fue una sorpresa total. Conmocionada después de escuchar sobre la muerte de mi esposo, me dirigí al templo, pensando que la protección divina estaba de alguna manera relacionada. Y esto es lo que los Siete Pecados me dijeron."

Roe Scheherazade se aclaró la garganta.

"Mi esposo, Gairos, usó el Juramento Real para proteger mi vida, para no permitir que me robaran el Juramento Real, y para no hacerme sufrir el mismo destino que él..."

Seol Jihu finalmente entendió por qué su Habilidad Innata no había funcionado en Roe Scheherazade. Fue porque se le otorgó el poder de Dios, al igual que un Ejecutor.

"En ese entonces, nunca pensé que ustedes hubieran sido los perpetradores. Estoy seguro de que Gairos pensaba lo mismo debido a la forma en que manejan esos asuntos."

Roe Scheherazade tomó un ligero respiro...

"Pero... ¿Lo sabían?"

...Y luego dijo sugestivamente.

"Un día, mientras ustedes corrían por todos los rincones de Scheherazade para encontrar al culpable... Uno de sus ejecutivos vino a mi habitación, con las mejillas rojas por la intoxicación."

La fuerza entró en la voz de Roe Scheherazade.

"Y mientras me violaba a mí, una viuda, que lloraba de la pena de haber perdido a su marido... tuvo un desliz."

Su voz temblaba a medida que se enfurecía más.

"Todavía lo recuerdo vívidamente. Me tiraba del cabello y me susurraba al oído, 'Maldito Gairos, ¡Deberías habérmelo entregado! Ahora que hemos llegado a este punto, ¡Haré que tu esposa lo entregue ella misma!'"

Al darse cuenta de lo acalorada que se había puesto, Roe Scheherazade recobró el aliento y luego continuó con calma.

"Como prueba, todos ustedes han dejado de exigir el Juramento Real después de la muerte de Gairos. Aunque actuaban como si lo lamentaran, fue porque se les impuso una restricción, ¿No?"

El rostro de Yun Seohui palideció.

Un pesado silencio descendió.

Toda la ciudad estaba en silencio, lo suficiente para escuchar la respiración de los demás.

"Fue entonces cuando juré vengarme. Pero como no tenía ningún poder, sólo podía esperar el momento oportuno. Entonces un día, escuché una voz dentro de Gorad Boga llamándome..."

Roe Scheherazade se encogió de hombros.

"¡Perra loca!"

Chohong, que escuchaba en silencio, pronunció un insulto.

"¿Cómo puedes...?"

Roe Scheherazade inclinó su cabeza. Parecía como si no pudiera entender por qué estaba siendo criticada.

"¿No eres la reina? ¡Se supone que eres una gobernante que asume la responsabilidad de tu reino! ¿Cómo puedes dejar a un lado a tu gente y entregar la ciudad al enemigo? ¿Cómo puedes llamarte a ti misma una reina?"

Una ceja de Roe Scheherazade subió lentamente.

"¿Qué es una reina?"

"...¿Q-Qué?"

"¿Reino? ¿Gente? ¿Responsabilidad? ¿Qué es eso?"

Roe Scheherazade levantó las manos encogiéndose de hombros.

"No sé nada de eso."

"Tú..."

"No tuve una sola autoridad como reina, así que sólo puedo decir que es ridículo que me pidas que asuma la responsabilidad... Sólo soy una persona, una mujer que quiere vengar a su amado esposo."

Chohong se quedó sin palabras ante la descarada de Roe Scheherazade.

"¡Sólo por eso...!"

Justo cuando estaba a punto de arremeter con ira...

"¿Sólo?"

Las cejas de Roe Scheherazade se movieron violentamente.

"¿Sólo?"

Su gentil expresión cambió en un instante.

"¿Dijiste... sólo?"

Roe Scheherazade se puso seria, sus ojos se abrieron hasta el punto de desgarrarse físicamente. Era tan grave que sus pupilas se veían como pequeños frijoles dentro de la esclerótica.

La forma en que sus pupilas brillaban por sus anormales ojos abiertos, parecía un fantasma vengativo lleno de odio.

"¿Qué es lo que sabes?"

Una voz áspera sonó.

"Ser arrastrada a fiestas alcohólicas, tener que actuar de forma mona y verter alcohol con ambas manos mientras me destrozaban la ropa, sacudir el trasero como una pr#stituta barata de la calle y jadear como una perra delante del retrato de mi esposo mientras estaba drogada... ¿Puedes decir que sabes lo que se siente?"

La garganta y el cuerpo de Roe Scheherazade temblaban visiblemente.

"Sin embargo, te atreves a decir que es 'sólo'... Tuve que sufrir una humillación indescriptible de los bastardos que asesinaron a mi esposo, ¿Y aún así dices 'sólo'?"

Roe Scheherazade estalló en risas, el sonido de las risas sonaba en toda el área silenciosa.

"¡Entonces deberías haber destruido a Sinyoung! ¡Por qué...!"

"Roe Scheherazade."

Seol Jihu estiró su brazo frente a Chohong que trataba de gritarle.

Roe Scheherazade no estaba en su sano juicio. Resultaba fácil notarlo con sólo mirar su cara. Su apariencia, una vez virtuosa y tierna, no se veía por ninguna parte. Claramente había perdido la cordura.

Pero ahora que su posesión del Juramento Real se había confirmado, tenía que hacerla cambiar de opinión sin importar lo que pasara.

"Por favor."

La risa se detuvo ante las palabras de Seol Jihu.

La mirada de Roe Scheherazade se movió ligeramente.

Sus ojos se encontraron.

Mirando sus pupilas, que parecían estar poseídas por un espíritu maligno, Seol Jihu dijo en voz baja.

"Me gustaría que lo reconsideraras."

"¿......?"

"La posición desventajosa en la que estabas como individuo contra una organización, el trato injusto que tuviste que sufrir debido a personas en posiciones de poder, la inexplicable muerte de tu esposo, y la ira que sentiste después de descubrir la verdad..."

"......"

"Cualquiera simpatizaría con usted y la entendería."

"...Hmm..."

Roe Scheherazade levantó su barbilla. Su escalofriante y aterradora expresión comenzó a desvanecerse lentamente.

"Pero..."

Seol Jihu sacudió su cabeza mientras aún se encontraba con sus ojos.

"Este método, esta elección, es definitivamente errónea."

Antes de que alguien se diera cuenta, el rostro de Roe Scheherazade había vuelto a la normalidad.

"...Lo sé."

Su voz se volvió suave de nuevo.

"Obviamente sé que estoy equivocada."

"......"

"Pero, ¿Importa eso en este momento? Lo que importa es si me detengo o no."

Roe Scheherazade se tambaleó hasta la pared y se apoyó en ella.

"Representante Seol."

Apoyó su barbilla en sus manos y le sonrió a Seol Jihu.

"Verás, en realidad pensé en detenerme... Sólo una vez. ¿Cuándo? Fue cuando el representante Seol vino a Scheherazade."

La expresión de Roe Scheherazade se volvió confusa mientras hablaba como una niña soñadora.

"He estado escuchando mucho sobre ti desde hace mucho tiempo."

"Luchando por la Familia Real de Haramark que estaba siendo amenazada como en mi caso..."

"Ocupándote de la basura que usaba a la Familia Real de Eva e incluso ayudando a su estúpida reina a crecer..."

"La observé. ¡Qué hermosa y digna se veía Charlotte Aria mientras hacía su proclamación en el escenario!"

Luego juntó las manos.

"Cuando escuché que el Representante Seol venía, no pude dormir durante días. ¡Me estremecí de alegría!"

"Sé que puede parecer inmaduro, pero no pude evitarlo. Tenía demasiadas ganas de que llegara."

"Por fin viene. ¡Ah, ah, por fin está extendiendo la mano para ayudarme!"

"He escuchado que algunas organizaciones han desaparecido sin dejar rastro. ¿Pero qué pasa si Sinyoung acepta las disposiciones? No, no creo, ellos son los principales culpables. ¿Cómo puede perdonarlos tan fácilmente? ¡Ah! ¡Sinyoung finalmente va a ser destruido!"

"¿Cómo puedo expresar esta gratitud? Se está esforzando mucho para hacer de este mundo un lugar mejor. Tal vez cuando todo esto termine, yo también... Tal vez esto es lo que Gairos quería también..."

Se detuvo después de charlar como una doncella enamorada. Sabía lo absurdo que era en este momento.

"Pero..."

Roe Scheherazade suspiró profundamente y dejó caer sus manos a un lado.

"...Me dijiste esto."

Su barbilla chocó contra la pared.

"Las cosas cambiarán, así que espera un poco más..."

Sin una pizca de dolor, sacudió la cabeza, tumbada boca abajo en la pared.

"No... Conseguir una pequeña autoridad no cambiará nada para mí..."

"¡Nada en absoluto, mientras Sinyoung se mantenga firme!"

Su voz se volvió repentinamente aguda.

"¿Por qué no lo hiciste?"

Al mismo tiempo, Roe Scheherazade enderezó la parte superior de su cuerpo.

"¡Todo lo que tenías que hacer era destruir a Sinyoung!"

Preguntó como si realmente no pudiera entender.

"¡Yo también estaba de rodillas! ¡Esperaba que alguien viniera a rescatarme también!"

Lloró como la heroína de un drama.

"Tú personalmente ayudaste a Teresa Hussey y Charlotte Aria, así que, ¿Por qué no me ayudaste?"

Lloró en silencio.

"¡Podrías haberme guiado a mí también! ¡Yo también quería ser como ellas!"

Le temblaba la garganta.

"Entonces, ¿Por qué te fuiste después de tomarme la mano brevemente?"

Y gritó con una voz temblorosa.

"¿Por qué?"

Su grito desesperado resonó con fuerza.