Reciente

domingo, 16 de agosto de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 408

Capítulo 408. Arma Secreta (1)


"¡Heuuuu!"

Sung Shihyun se despertó con un sobresalto.

Miró a su alrededor asustado y vio su habitación, la súcubo estaba a su lado en la cama, en el orden indicado, todo envuelto en la oscuridad.

Sung Shihyun miró a la súcubo con sentimientos encontrados.

Hace un año, intentó vengarse de Castidad Vulgar por usarlo como escudo, pero la perdonó cuando ella le propuso ofrecerle un suministro infinito de súcubos cada noche.

Así que anoche, eligió una chica que se ajustaba exactamente a su gusto...

'Su nombre...'

Lo había escuchado pero ya lo había olvidado.

Sólo sabía que ella era una Terrícola, y bastante famosa, como él, antes de que la Castidad Vulgar la capturara.

Cuando sus pensamientos llegaron a ese punto, Sung Shihyun finalmente se dio cuenta de que la pesadilla había terminado y bajó la cabeza.

"Joder... Es ese sueño de mierda otra vez..."

Con un fuerte suspiro, se rascó su cabello sudoroso y húmedo.

Sung Shihyun había estado teniendo pesadillas últimamente, o más precisamente, desde el día en que la Reina Parásito le mostró el espacio exterior.

No sabía quién era el hombre de su sueño. Ni siquiera podía visualizar su cara.

Lo que recordaba del hombre era su armadura negra, su capa carmesí y su espada sin cuchilla.

Sung Shihyun se mordió los labios. El miedo lo invadió de nuevo al recordar la visión del hombre que se ponía lentamente de pie, presionando sus palmas contra el apoyabrazos de su trono rodeado de mujeres.

El hombre se acercó a Sung Shihyun lentamente, paso a paso.

La presión que sintió entonces y que le hizo temblar, aún persistía en su interior.

"Maldita sea... Maldito infierno..."

Sung Shihyun trató de calmar su respiración antes de agarrar repentinamente el brazo de la súcubo y tirar de ella hacia él.

La súcubo abrió los ojos a medias y miró hacia arriba, todavía somnolienta por el sueño.

Luego extendió sus brazos hacia Sung Shihyun como si estuviera acostumbrada a este tipo de trato.

Se sintió mejor cuando la carne caliente lo tocó.

"Joder, deja de aparecer en mis sueños. Los adultos no deberían meterse en los asuntos de los niños. Deja que los niños jueguen con otros niños."

Sung Shihyun murmuró para sí mismo y luego se acostó en la cama.

"La Estrella Más Brillante..."

Envolvió sus brazos alrededor de la súcubo con un aroma seductor y miró hacia el techo.

Sus ojos comenzaron a arder de celos y envidia.

"De ninguna manera."

Los labios de Sung Shihyun se distorsionaron.

"Soy el personaje principal del Paraíso... Soy el protagonista..."

Dijo como para tranquilizarse, y luego cerró los ojos para intentar volver a dormir.

De repente, la puerta se abrió de golpe. La cara de Sung Shihyun se arrugó en un instante.

"Argh, ¿Quién es?"

Se sentó, y la súcubo que acababa de abrir su puerta se arrodilló rápidamente ante él.

"¡Lo siento!"

"...¿No dije que estoy muy cansado últimamente para un trío?"

"No, no es por eso que yo... Hay un importante mensaje de mi lord al Primer Comandante del Ejército..."

"¿De Castidad Vulgar?"

Sung Shihyun cruzó sus brazos con un resoplido.

"Muy bien, habla. Y si es trivial, mejor que te prepares para el castigo. En la cama, por supuesto."

La súcubo tembló de miedo.

"Sí, bueno, la humanidad es..."

Se esforzó por transmitir el mensaje de forma concisa porque sabía lo sádico y pervertido que era Sung Shihyun en la cama.

A medida que su voz continuaba, la expresión en el rostro de Sung Shihyun cambió de molestia a confusión.

"¿Sinyoung... colapsó?"

"Sí. No del todo, por supuesto, pero ahora están atados por un contrato a Valhalla, y su directora va a renunciar pronto..."

"...Vete."

Sung Shihyun ordenó. En respuesta, la súcubo inclinó su cabeza y se fue a toda prisa.

"Hmm...."

Sung Shihyun reflexionó sobre la noticia que la súcubo acababa de entregar.

Se veía inusualmente serio.

"Esa perra de Yun se está retirando... ¿La perra de Yun...? Increíble."

Sung Shihyun inclinó su cabeza a un lado.

"Eso es asombroso si es verdad. No pensé que esa perra loca supiera cómo rendirse..."

Murmuró con voz amarga, y...

"Seol Jihu. No negaré que eres especial, pero... eres demasiado flexible."

...Sonrió.

"Debiste haberla matado cuando llegó la oportunidad. ¿Por qué la dejaste vivir?"

La Yun Seohui que Sung Shihyun conocía no era de fiar.

Nunca sabía cuando ella se pondría en su contra.

"Aprenderá cuando lo apuñalen por la espalda como a mí. No hay manera de que esa perra Yun caiga de esta manera... ¿Qué debo hacer...?"

Sung Shihyun se lamió los labios.

Por una parte quería observar el desarrollo del plan de Yun Seohui, sin embargo no creía que tuviera éxito.

Después de ser testigo de la Estrella Más Brillante, no podía pensar de otra manera. Esa estrella no caería fácilmente.

'Tal vez...'

Esta podría ser su oportunidad.

La última oportunidad de atacar antes de que la humanidad termine de reagruparse y se uniera totalmente a la Federación.

La idea surgió de repente.

Sung Shihyun rápidamente organizó sus pensamientos y salió de la habitación.

Salió del edificio y se dirigió al Palacio Imperial donde residía la Reina Parásito.

[He estado esperando por ti.]

Su reunión se llevó a cabo rápidamente.

La Reina Parásito se sentó en el Trono Corrupto como de costumbre y miró a Sung Shihyun arrodillado sobre una rodilla.

[¿Te sientes mejor?]

"Sí, me siento mucho mejor. Gracias por su preocupación."

[¿Significa eso que estás listo para hablar ahora?]

"Así es. Me di cuenta de que no tengo tiempo que perder."

[Debes haber escuchado las noticias. Puedes levantarte.]

Con el permiso de la Reina, Sung Shihyun se levantó lentamente del suelo.

Miró a la Reina Parásitp, descansando su barbilla en sus manos, y sonrió amargamente.

"En primer lugar, me gustaría agradecer a Su Majestad por mostrarme la escena del otro día."

[¿......?]

"La verdad es que la última vez que me llamaste, iba a decirle que no se preocupara por la Estrella Más Brillante, que mataría a Seol Jihu por usted... podría haber levantado la bandera de la muerte."

[¿Bandera de la muerte?]

"Sí, es algo que aparece frecuentemente en los animes o en las películas. Un personaje, normalmente un villano, dice o hace algo con extrema confianza sólo para terminar como un peldaño para el crecimiento del personaje principal."

La Reina Parásito no reconoció el concepto en absoluto, pero entendió aproximadamente su significado a través de las expresiones, 'escalón' y 'crecimiento del personaje principal'.

[Me alegro de que tu arrogancia haya disminuido.]

Parecía contenta. ¿Cómo podría no estarlo? La única estrella que podía rivalizar con la Estrella Más Brillante finalmente comenzó a enfrentarse a su oponente en serio.

"¿Por qué le teme tanto a un humano? Eso era lo que pensaba antes de mirarlo... Ahora mis pensamientos han dado un giro de 180 grados y han cambiado completamente. Ahora pienso: '¿Por qué lo dejó solo por tanto tiempo?'."

Sung Shihyun continuó.

"Así que lo investigué, y... Bueno, supongo que hiciste algo."

'Por ejemplo, hubo la Guerra del Valle del Arden', añadió.

Podía adivinar fácilmente que incluso para la reina, fue una sorpresa que un Guerrero de Nivel 4 sobreviviera a la batalla contra tres Comandantes del Ejército e incluso eliminara a Diligencia Eterna.

"Veo que le has prestado algo de atención. Sin embargo... Después de revisar la secuencia de los eventos, creo que sé por qué has estado perdiendo con él durante los últimos años."

[Ohh.]

"Así que antes de empezar, tengo dos preguntas que me gustaría hacerle... ¿Puedo?"

Algunos podrían considerar su actitud grosera.

Sin embargo, en lugar de enfadarse, la Reina Parásito levantó la cabeza y observó el cielo.

Cuando vio la estrella de Sung Shihyun, una esquina de su boca se enroscó.

[Puede ser.]

La Reina Parásito extendió su brazo hacia Sung Shihyun.

[Te doy permiso para decir lo que piensas libremente. De ahora en adelante, puedes decir lo que quieras decir sin preocuparte por las consecuencias.]

"Gracias por su generosidad."

Sung Shihyun se inclinó ligeramente y comenzó a hablar.

"Entonces preguntaré de inmediato. Primero, ¿Estoy en lo cierto al asumir que su divinidad ha sido muy dañada?"

[Sí.]

"¿Por qué no te has recuperado?"

[Los que dañaron a mi divinidad fueron muy minuciosos en su trabajo.]

La Reina Parásito le sonrió a Sung Shihyun.

[No había nada que pudiera hacer entonces, y nuestra victoria parecía segura incluso sin mi divinidad. Así que pensé que la recuperaría más tarde.]

No había nada malo con lo que la Reina Parásito había dicho.

Por supuesto, ambos sabían que la frase, 'eso fue antes de que Seol Jihu apareciera', había sido omitida.

"De acuerdo, aceptaré esa respuesta."

Sung Shihyun asintió.

"En segundo lugar, creo que sabías desde el momento en que apareció la Estrella Más Brillante que lo que acabas de decir podría no funcionar según lo planeado."

[Sí, pero no sabía que se pondría tan mal.]

"Si lo sabías, ¿Por qué no te rendiste en otras cosas?"

[¿Qué?]

Los ojos de la Reina Parásito se agrandaron. Ella no esperaba esta pregunta.

"Ahora que tengo su permiso para hablar con franqueza, haré precisamente eso. Su Majestad, ha estado tratando de agarrar más de lo que puede manejar."

Sung Shihyun aclaró su garganta.

"Los Parásitos son realmente poderosos, pero has estado dispersando nuestras tropas en cada guerra importante. Por otro lado, la humanidad, no, la Estrella Más Brillante, nos ha enfrentado con toda su fuerza cada vez."

[…...]

"Por supuesto, como dije antes, no creo que lo hicieras a propósito. Tal vez estabas reuniendo fuerzas para vengar a los que te derrotaron en el pasado, o tal vez tu intención era poner este planeta bajo tu control lo más rápido posible..."

[…...]

"Ciertamente, si hubieras tenido éxito, la Federación y la humanidad ya habrían desaparecido. Si hubiera tenido éxito, claro."

Sung Shihyun levantó lentamente su cabeza y miró a la Reina Parásito.

"Pero al final, fallaste, y es por eso que estamos en este problema."

La Reina Parásito lo escuchó, sintiéndose algo refrescada. Sung Shihyun sacudió su cabeza con una mirada seria, una expresión que no solía usar.

"No puedes hacer eso de ahora en adelante. Incluso los leones se esfuerzan al máximo cuando cazan conejos, y nuestro oponente ya no es un conejo común. Es un súper conejo."

[¿Quiere decir que deberíamos cambiar nuestro principal objetivo a la humanidad?]

"No, en absoluto. Veo que todavía no te has librado de la codicia."

[Entonces, ¿Qué quieres decir?]

"Olvídese de la Federación y de la humanidad. Debes concentrarte en deshacerte de la Estrella Más Brillante primero, sin importar lo que pase."

La Reina Parásito dio un largo suspiro.

No es que no lo haya pensado antes.

Lo había hecho, pero no sabía cómo hacerlo.

"Supongo que eres consciente de lo que le ha pasado a la humanidad en estos días."

[Sí.]

"¿Y que las cosas se complicarán más en el futuro si simplemente los dejamos estar?"

[Asumo que sí.]

"Eso significa que debemos atacar a la Estrella Más Brillante antes de que el cambio que está liderando se complete. No importa cuán fuerte sea el viento del cambio, se dispersará cuando la fuerza que la mantiene unida desaparezca."

[¿Pero cómo?]

Su intercambio de palabras continuó, y...

"Ahora, retomemos el camino".

Sung Shihyun finalmente llegó al punto.

"Tenemos que sacarlo a rastras."

[...¿Sacarlo a rastras?]

"Sí. Honestamente, todo lo que la Estrella Más Brillante tiene que hacer ahora es esperar. Porque si puede dejar pasar este momento, un futuro brillante le espera. La Federación está en proceso de integrarse en la humanidad, así que no se moverá hasta que la migración esté completa."

"Pero no debemos atacarlo imprudentemente. Una decisión apresurada puede llevar a una repetición de la Guerra del Valle  Arden o de la Guerra de la Fortaleza Tigol. Y entonces, la Estrella Más Brillante seguramente crecerá más allá de nuestro control."

[Oh...]

La Reina Parásito dio una breve exclamación de sorpresa.

Sung Shihyun había identificado con precisión sus preocupaciones.

De repente, se sintió contenta de haber mostrado 'esa escena' al Primer Comandante del Ejército.

Su prudencia parecía insinuar la existencia de una solución segura a sus problemas.

La Reina Parásito se sumergió en la contemplación.

Hasta ahora Sung Shihyun había centrado toda su charla alrededor de una persona.

Al reflexionar, ella podía entender a dónde iba con esto.

Abandonar la codicia, sacar a rastras al enemigo, y luego...

[¿Quieres decir que deberíamos atraerlo con un cebo?]

"Yo no lo llamaría de esa manera".

Sung Shihyun se encogió de hombros.

"De ahora en adelante, cada movimiento que hagamos debe ser planeado y considerado cuidadosamente. Un pequeño error puede ser fatal."

Esto significaba que sólo tenían una oportunidad.

Fue entonces cuando la Reina Parásito finalmente se dio cuenta de la verdadera intención de Sung Shihyun.

[Ya veo. No importa si tenemos éxito o no, nuestro plan debe beneficiarnos.]

"Correcto. Es por eso que el cebo no es suficiente. Necesitamos algo que definitivamente capture su atención, algo que lo haga querer correr hacia nosotros."

[Algo que captará su atención...]

"Por ejemplo, algo que podría destruir o al menos perjudicar enormemente los cambios que ha provocado."

[¡Ahh! ¿Realmente crees que semejante cosa existe?]

"Por supuesto."

Sung Shihyun sonrió.

"Ahora que lo pienso... Descendiste en el campo de batalla durante la Guerra de la Fortaleza Tigol hace un año, ¿Verdad?"

Continuó hablando en voz baja.

"Pensé que había sido una mala jugada en ese entonces, pero ahora que lo pienso, podría ser usado a nuestro favor."

Los ojos de la Reina Parásito se entrecerraron.

"Sólo piénsalo. Tú gobernaste todo este planeta en el pasado. Si se difunde la noticia de que has recuperado tu poder... No importa la Federación, ¿Pero qué pensaría la humanidad, que apenas comienza a crecer, de la situación?"

[...Te lo dije, no hay nada que pueda hacer en este momento.]

"Pero ahora estoy contigo. Entonces, ¿Por qué estás tan preocupada?"

Sung Shihyun puso su mano sobre su pecho con una sonrisa.

"Uno de los tres héroes que te obligó a sentarte en ese trono está aquí."

[¿Significa eso que...?]

La Reina Parásito se inclinó hacia adelante desde su trono.