Reciente

viernes, 19 de junio de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 353

Capítulo 353. Liquidación de Cuentas


Fue entonces.

Seol Jihu, que estaba molestando a Gula por un informe sobre el estado actual de sus puntos de contribución, sintió que alguien tiraba suavemente de su cuerpo.

Una estatua de una bella diosa se le acercó.

"Uup."

El suave tirón se detuvo al mismo tiempo que su cuerpo cayó sobre la estatua.

Entonces sintió un par de manos cálidas que lo abrazaban suavemente.

Seol Jihu, que terminó en el abrazo de la estatua sin darse cuenta, miró hacia arriba en un aturdimiento.

[Estás demasiado emocionado.]

Aunque podría estar equivocado, sintió que la estatua lo miraba y sonreía.

Ahora que lo pensaba, era la primera vez que veía a Gula de cerca.

Es un poco difícil leer la expresión de una estatua, pero el cabello ordenado que se extiende hasta el suelo es extremadamente hermoso.

[Entiendo que estés feliz, pero deberías calmarte un poco.]

Seol Jihu emitió un suave gemido mientras una mano suave le acariciaba la espalda.

'Ah... lo siento. Estaba demasiado emocionado'.

[Buen chico.]

'Bien, me calmaré, así que puedes hacer algo al respecto...'

Seol Jihu se retorció y se giró, sintiéndose algo avergonzado, y Gula lo soltó con una risita.

Seol Jihu dio un par de pasos hacia atrás con la cara sonrojada. Luego bajó la cabeza y cerró los ojos.

La voz relajada de Gula sonó como si hubiera terminado de preparar todo.

[Veamos. Esto va a llevar algún tiempo con todo lo que has logrado. Muy bien, podemos empezar con sus puntos de contribución.]

Seol Jihu se animó.

[Primero, repasemos tus logros.]

Gula aclaró su garganta.

[Obligando al Cuarto Comandante del Ejército de los Parásitos a desertar, siendo una causa directa de su perdición, y recuperando con éxito la divinidad de la Templanza.]

[Obligando a la Comandante del Séptimo Ejército de los Parásitos a liberar su divinidad y derrotarla.]

[Finalmente, planeando el renacimiento del Árbol del Mundo y salvando el Reino de los Espíritus que estaba en una amenaza de extinción sin precedentes. Estos logros son más que suficientes para probar que estás cualificado para avanzar al siguiente paso.]

Una leve sonrisa apareció en el rostro de Seol Jihu.

Fue como dijo Oh Rahee.

Todo lo que hicieron, ya sea pequeño o grande, fue contado como una contribución, y el examen de promoción había sido prácticamente excluido.

[Además, pedir a los Espíritus Reyes que olviden el resentimiento que ha continuado durante miles de años, ayudando a las Hadas de las Cavernas a recuperar el poder de los Espíritus, consiguiendo liberar a los Espíritus Lords de la Luz y la Oscuridad también debe contarse como logros.]

Gula aclaró lo que Seol Jihu se había estado preguntando en secreto.

Seol Jihu gritó de alegría, pero todavía faltaba.

[Invertir la marea de la guerra en la Fortaleza Tigol salvando el Reino de los Espíritus.]

[Obligándolos a liberar sus divinidades y ser directamente responsables de la retirada de los Comandantes del Ejército; Humildad Desagradable, Caridad Aborrecible, Paciencia Explosiva, y Castidad Vulgar]  

[Haciendo que la Reina Parásito descienda en el campo de batalla, induciendo la destrucción de los Nidos y las fuerzas de los Parásitos. Y dañando una porción de la divinidad de la Diosa del Parasitismo.]

[Derrotar a los Parásitos y salvar la Fortaleza Tigol de la destrucción. Todas estas cosas significan que has demostrado estar cualificado para avanzar al siguiente paso.]

Seol Jihu apretó sus puños. Parecía que podía saltarse el examen de promoción dos veces.

[Además.]

Gula continuó.

[Forzar al Primer Comandante del Ejército a revelarse en la Fortaleza Tigol, también se contará como una contribución.]

Seol Jihu pudo sentir una ligera vacilación en la voz de Gula cuando mencionó al Comandante del Primer Ejército.

Esto se refería naturalmente a Sung Shihyun. Hasta donde Seol Jihu sabía, Sung Shihyun fue el antiguo Ejecutor de Gula, la Estrella de la Glotonería.

Seol Jihu pensó en algo. Alguien que solía ser su apóstol la había traicionado. Seol Jihu no podía imaginar lo que ella sentía en este momento.

[Jujujuju.]

Sin embargo, habiendo leído la mente de Seol Jihu, Gula se rió tranquilamente y le acarició la cabeza.

[Es muy interesante. Los dos son muy similares en su forma de actuar, entonces, ¿Por qué ese niño es tan odioso mientras tú eres tan lindo?]

'¿Cómo dices?'

[No, no es nada. De todas formas, usar un Deseo Divino consumió muchos de tus puntos de contribución, pero si añadimos los puntos de contribución que amasaste esta vez con lo que sobró anteriormente...]

Seol Jihu se enfocó en escuchar con su corazón latiendo rápidamente.

[Podrás avanzar al Nivel 6 y luego al Nivel 7 de una vez.]

Nivel 7.

El reino de los Rankers Únicos, de los cuales no había ni siquiera diez en todo el Paraíso.

Con el nivel que siempre había soñado justo frente a sus ojos, Seol Jihu se animó interiormente.

Sin embargo, la codicia de un hombre no tenía límites. Seol Jihu comenzó a tener sed en el reino del Nivel 8.

'Gula-nim, ¿Qué pasa con el Nivel 8...?'

[En términos de puntos de contribución, ya has pasado lo necesario para convertirte en un Nivel 8.]

Los ojos de Seol Jihu se agrandaron.

[Pero además de necesitar tomar un examen de promoción, tu experiencia es demasiado escasa para avanzar al Nivel 8. Esa es mi opinión.]

Seol Jihu se mordió los labios después de escuchar que tenía suficientes puntos de contribución pero le faltaban puntos de experiencia.

Sin embargo, aceptó el razonamiento.

Fue como dijo Gula.

Seol Jihu claramente sintió su falta de experiencia en esta guerra.

'Y no fue sólo una o dos veces que lo sentí'.

De hecho, se sorprendió de que estuviera actualmente en una sola pieza. Así que decidió contentarse con el hecho de que podía saltar hasta dos niveles superiores.

[Ahora que hemos hablado sobre tu nivel, podemos pasar al siguiente tema. La Esencia de Yggdrasil y la divinidad de Templanza.]

Seol Jihu inmediatamente sacó la fruta roja y el orbe brillante.

[El Árbol del Mundo es un árbol que se encuentra entre el reino de la inmortalidad y la mortalidad. Puede vivir mucho más que un Dragón, pero su vida no es infinita. Cuando su verdadero cuerpo se queda sin fuerza vital, inmediatamente planta una nueva semilla y florece de nuevo, continuando su existencia a través de un ciclo de renacimiento.]

Gula primero sacó a relucir el fruto del Árbol del Mundo.

[¿Sabes lo que el Árbol del Mundo hace primero cuando nace?]

'No, en absoluto'.

[Es simple. Prepara los nutrientes para el árbol del mundo que nacerá a continuación.]

'¿Nutrientes?'

[Sí. Normalmente, el Árbol del Mundo tarda mucho tiempo en crecer hasta la edad adulta sin ayuda externa. Con la vida de un humano, no podrán observar al Árbol del Mundo evolucionar hasta la edad adulta aunque vivan durante treinta generaciones. Es demasiado ineficiente.]

Gula continuó.

[Así que el Árbol del Mundo separa una parte de su energía cuando evoluciona completamente y la almacena para el siguiente Árbol del Mundo. Si no lo has adivinado ya, el fruto que tienes en tu mano es exactamente eso.]

Seol Jihu abrió los ojos mientras jugueteaba con la fruta.

'Espera, eso significa...'

[No tienes que preocuparte por el árbol del mundo que nacerá a continuación.]

Gula dijo en voz baja.

[¿No le diste varias juncias? Cinco, siendo exacta. Deberían haberle dado al Árbol del Mundo suficiente energía de reserva. Considera esa fruta como un regalo por tu duro trabajo.]

'Eso espero'.

[Puedes visitar el Reino de los Espíritus más tarde cuando tengas tiempo. El mismo fruto que tienes en tu mano estará colgado en el Árbol del Mundo.]

Seol Jihu asintió.

Quería ir a ese lugar de nuevo por lo hermoso que es el Reino de los Espíritus con el Árbol del Mundo vivo. Probablemente no habría un mejor lugar para una luna de miel.

[Como es de esperar, puedes usar la Esencia de Yggdrasil simplemente consumiéndola.]

Seol Jihu, que estaba dando un momentáneo paseo por la imaginación, dirigió su atención a Gula.

'¿Qué efecto tiene?'

[No hay forma de saberlo.]

Gula respondió con firmeza.

[Está garantizado que da un efecto beneficioso, pero el efecto exacto depende del usuario. Sus atributos físicos pueden aumentar, su maná puede aumentar, pueden despertar un nuevo atributo o pasar por una evolución, o pueden ganar un nuevo talento o aumentar su potencial innato.]

'Así que, es bastante aleatorio, pero en el buen sentido'.

[Exactamente.]

Seol Jihu tragó. Se preguntaba si su disposición temeraria cambiaría, o si su talento 'promedio' evolucionaría.

[Pero, hay algo que debes tener en cuenta antes de consumirla. La Esencia de Yggdrasil es un tipo de medicina. Sabes que no puedes consumirla imprudentemente, ¿Verdad?]

'Sí'.

[No puedes ser codicioso y comerte la fruta entera tú solo. Córtala en docenas de trozos, toma uno, y deja que tus amigos se coman un trozo cada uno también. Cualquier otra cosa puede poner en peligro la vida del consumidor.]

[Tú, idiota. ¿Cómo puede cualquier humano soportar la energía natural condensada durante miles de años?]

Recordando lo que Jang Maldong dijo en el pasado, Seol Jihu asintió con la cabeza.

Se alegró de escuchar esto, ya que tenía planeado compartir el fruto con todos.

'Gracias por decírmelo. Me aseguraré de hacerlo'.

[Bien. Entonces hablemos de la divinidad de Templanza...]

La voz fluida de Gula se detuvo repentinamente.

Después de un breve momento de silencio, continuó.

[Siendo honesta, es un poco problemático.]

'¿Por qué?'

[Obviamente, es un gran suceso que el número de Comandantes del Ejército se reduzca a seis. El problema es cómo tratar con la divinidad de Templanza.]

'Uh. No estoy seguro de cómo funciona esto, pero ¿No puedes usar esto para resucitar a Templanza? Entonces tendríamos ocho dioses de nuestro lado'.

[Eso sería genial sólo considerando los resultados. El problema es que tendríamos que soportar un gran costo para completar ese proceso.]

Gula dijo lamentándose.

[Lo que tienes en la mano es sólo la divinidad de Templanza, no la diosa misma. El verdadero cuerpo de Templanza ha sido exterminado por la Reina Parásito.]

'......'

[No es imposible resucitarla. Es técnicamente posible ahora que tenemos su divinidad en nuestro poder. Pero para resucitar a Templanza, una diosa, necesitaríamos una tremenda cantidad de poder sagrado. Eso es algo que nosotros, los Siete Dioses, no podemos permitirnos soportar.]

Eso tiene sentido. Los Siete Dioses estaban usando mucho de su poder para mantener la conexión entre el Paraíso y la Tierra, además de traer más Terrícolas al Paraíso.

Además, los Siete Dioses también dieron a los Terrícolas poderes sobrenaturales, crearon el Tutorial y la Zona Neutral. Incluso asumieron el costo de que los Terrícolas traían pequeños artículos de la Tierra.

Simplemente no había forma de que tuvieran suficiente energía en reserva para resucitar a ningún dios.

Seol Jihu preguntó después de pensar en silencio por un momento.

'¿Qué clase de beneficio obtendremos si Templanza resucita?'

[Tendremos un dios más de nuestro lado como dijiste, así tendremos más libertad de acción. Por ejemplo, podemos dar a un número selecto de Paradisíacos el mismo poder que a los Terrícolas, traer más Terrícolas al Paraíso, o crear dominios aislados adicionales como el Banquete y la Zona Neutral. Incluso podría haber una nueva clase que Templanza supervise.]

Así que resucitar a Templanza definitivamente tendría sus méritos.

Pero como dijo Gula, el problema radicaba en cómo lograrlo. Como los Siete Dioses no tenían energía de sobra, los Terrícolas tendrían que encargarse de resucitar a Templanza, y Seol Jihu no creía que eso fuera posible.

El costo de hacer esto era insondable, y los Terrícolas podrían dudar en ayudar si no hubiera un beneficio directo que obtuvieran de ello.

'Entonces, ¿Hay otras formas de utilizarla? Por ejemplo, otorgando la divinidad a un Terrícola como la Reina Parásita lo hizo con los Comandantes del Ejército'.

[Absolutamente no.]

Gula habló con firmeza.

[Eso no es algo que el cuerpo humano pueda soportar. La Reina Parásito es capaz de hacerlo porque modificó el cuerpo de los Comandantes del Ejército para convertirlo en parásitos. Incluso con eso, la mayoría de los Comandantes del Ejército suelen mantener sus divinidades selladas.]

Seol Jihu se mordió los labios.

Estaba de acuerdo con Gula por un lado, pero pensaba en Sung Shihyun por el otro.

Bondad Retorcida era un Dragón antes de convertirse en un parásito, por lo que es algo comprensible. Seol Jihu no pudo evitar preguntarse cuán increíble debe haber sido el potencial innato de Sung Shihyun para absorber completamente la divinidad de Diligencia.

Aunque, la Reina Parásito le haya modicado el cuerpo, Sung Shihyun debe haber favorecido alguna parte del proceso.

'¿Y si el receptor no es humano? Flone, por ejemplo'.

[Perecerán.]

'¿Qué hay del Pequeño Polluelo?'

[Me pregunto. Creo que será difícil.]

'¿El Pequeño Polluelo tampoco puede hacerlo?'

[El Espíritu Arcus tendrá más posibilidades de éxito en comparación con un humano. Pero el nació del poder de la Castidad. Aunque se alimenta de energía maligna y poder sagrado, absorber la divinidad de Templanza es incomparable con absorber el poder sagrado que refinamos para él.]

Decía que no sería fácil llevar simultáneamente el poder de dos dioses.

[Aunque el Espíritu Arcus es una existencia especial, si me preguntas si puede absorber la divinidad de Templanza, yo sería escéptica. Tampoco sabemos si eso es lo que quiere.]

Seol Jihu chasqueó su lengua mientras escuchaba en silencio.

Esto no funciona, aquello tampoco. Era un gran dolor de cabeza.

Lo que es un precioso tesoro para los Parásitos, parece una molestia para la humanidad.

'Es complicado, eh'.

[Lo es. En el peor de los casos, puedes ofrecérnoslo. Seguramente te recompensaremos con la cantidad apropiada de puntos de contribución.]

'No creo que esto sea algo que pueda decidir ahora mismo. ¿Está bien que lo discuta con mis compañeros y te de una respuesta después?'

[Por supuesto. También decidimos dejarte elegir qué hacer con la divinidad de Templanza. Puedes tomarte tu tiempo y decirnos cuando estés seguro.]

'Gracias'.

Habiendo escuchado tanta información nueva, Seol Jihu necesitaba tiempo para organizar sus pensamientos. Y en lugar de decidir por su cuenta, pensó que sería mejor discutirlo con todos.

'Dejando de lado la divinidad, tendré que discutir mi nivel con el Maestro Jang'.

[No es una mala elección. ¿Respondí a todas sus preguntas?]

Seol Jihu frunció el ceño justo cuando estaba a punto de responder 'sí'.

Ahora que lo pensaba, había algo importante que tenía que preguntar.

'Gula-nim, hay algo que debo preguntar sin importar qué'.

[Adelante. Mientras no infrinja la ley de causalidad, responderé lo que pueda.]

Gula habló, complacida por la cortés petición de Seol Jihu.

'Si subo de nivel, ¿Cuáles serán los nombres de mis clases de Nivel 6 y Nivel 7?'

Entonces, Gula de repente se quedó en silencio.

Aunque Seol Jihu podría estar equivocado, sintió como si hubiera visto a la estatua acobardarse.

'¿Y qué?'

[Erm, ¿hmm?]

'¿No lo has decidido todavía? No creo que ese sea el caso, pero dime esto. ¿Tiene la palabra 'maná' en ella?'

[Uh...]

'... ¿Gula-nim?'

[......]

Gula no dijo nada como si de repente se hubiera quedado muda.

Sin embargo, Seol Jihu esperó tenazmente. Estaba de acuerdo con una respuesta imprecisa para cualquier otra cosa, pero quería una respuesta clara para esto.

¿Cuánto tiempo pasó?

'Gula-nim... No me digas...'

Cuando Seol Jihu preguntó de nuevo, preocupado por el largo silencio.

[El clima de hoy es bastante excelente.]

Gula de repente habló un montón de tonterías.

'¿Eh? ¿Qué tiene que ver el clima con todo esto?'

[Todos los días se celebra un festival en las calles. Es genial que pienses en tu futuro camino, pero ¿No deberías divertirte un poco también?]

'Espera, espera, ¿Por qué mencionas el festival?'

[Eres el principal responsable. Deberías darte prisa en salir. De lo contrario, el festival no será tan interesante. De todos modos, ven a verme después de que pienses un poco en las cosas que hablamos hoy.]

Seol Jihu quería protestar, pero su voz se negó a salir.

Eso no fue todo. Su cuerpo se movió contra su voluntad y retrocedió.

'¿Qué...?'

Seol Jihu agitó sus brazos, pero no tenía sentido. Fue empujado indefenso fuera del templo.

'¡Esta maldita diosa...!'

El indignado Seol Jihu trató de volver a entrar.

"... ¿Qué...?"

Sin embargo, la entrada estaba bloqueada.

Podía observar que estaba abierta, pero no podía avanzar como si hubiera una pared invisible en su camino.

"¡Gula-nim! ¡Gula-nim!"

Seol Jihu golpeó la pared invisible y levantó la voz, pero Gula no respondió.

La pared tampoco desapareció.

En un ataque de ira, lanzó varias lanzas de maná a la pared, pero simplemente se desintegraron al hacer contacto.

Seol Jihu se arrepintió inmediatamente de haber dejado la Lanza de la Pureza en casa.

Flone, que estaba mirando desde un lado, rodó por el suelo, riéndose.

"¿De qué te ríes?"

[¿Por qué te enfadas conmigo?]

"¡Porque te estás riendo! Espera, Flone, intenta entrar."

[No tengo problemas para entrar.]

Flone entró y salió de la entrada.

Con esto, Seol Jihu se aseguró.

Gula lo había expulsado porque estaba preocupada por su pregunta.

No sólo eso, ¡También le prohibió volver a entrar!

"¡Keuk!"

Seol Jihu apretó los dientes.

"Flone, no te quedes ahí parada. ¡Entra y di algo! ¡Ve a destruir la estatua!"

[¿Intentas incitar un castigo divino?]

"Argh, maldita sea."

Seol Jihu golpeó a la pared invisible de nuevo.

"¡Gula-nim! ¿Realmente estás haciendo esto? ¿Segura que no te arrepentirás?"

[¿......?]

Como esas palabras ya se le escaparon de la boca, Seol Jihu decidió seguirlas.

"¿Quién dice que no desertaré con los Parásitos?"

[¿¡Qué!?]

Una voz fuerte salió del templo.

La comisura de la boca de Seol Jihu se curvó cuando finalmente obtuvo una reacción de ella.

"¡Piensa bien! ¡Tengo la divinidad de Templanza en mis manos!"

[Tú, imbécil.]

"Los Parásitos no tienen un Comandante del Ejército. ¿No sería una pena que volvieran a tener siete Comandantes del Ejército? ¿Eh?"

[¡Tú... tú...!]

"Cielos. Primero, Sung Shihyun. Y ahora, yo. Dos terrícolas Rankers Únicos que sirvieron a Gula desertando a los Parásitos, ¡Me pregunto qué pensarán los otros dioses de eso!"

[Mocoso... He sido demasiado indulgente contigo...]

Ante la falta de palabras de Gula, Seol Jihu levantó la voz y la amenazó.

"Intenta poner incluso el 'ma' de maná en el nombre de mi clase, y verás un nuevo Cuarto Comandante del Ejército reemplazando a Templanza Furiosa. Algo como 'Bromas Seol Jihu'. ¿Entendido?"

<< Nota: ¿Se imaginan? Nuevo comandante Templanza Bromista. ( ಠ ͜ʖಠ) >>

Fue entonces.

[Tú... te mimé tanto que no conoces ningún límite...]

Una voz furiosa sonó antes de que rayo blanco descendiera del cielo.

¡Pzzt!

Al mismo tiempo, el grito de Seol Jihu atravesó el cielo.

Los cielos le habían enviado un castigo divino.