Reciente

sábado, 13 de junio de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 348

Capítulo 348. El Fin de la Guerra (2)


Con la aparición y escape de la Reina Parásito, los enemigos se habían retirado completamente de la Fortaleza Tigol.

Sin embargo, la guerra aún no había terminado.

Los importantes asuntos de la posguerra tenían que atenderse.

La atmósfera animada se apagó rápidamente.

Una celebración festiva podría parecer apropiada dado que se trataba de una gran victoria sin precedentes desde la aparición de los Parásitos, incluso la Reina Parásito huyó personalmente.

Sin embargo, ahora no era el momento para eso. Aunque el enemigo sufrió casi la aniquilación de sus tropas ordinarias, la Federación y la humanidad también sufrieron graves daños.

La Fortaleza Tigol rápidamente se volvió atareada.

Las fuerzas aliadas se ocuparon primero de los heridos.

Los que aún podían moverse ayudaron. Se estableció un puesto de auxilio médico dentro de la fortaleza para tratar a los heridos, y las fuerzas aliadas trabajaron rápidamente para llevar a los heridos al interior.

Durante todo este tiempo, no había distinción de raza extranjera o facción externa. Los Hombres Bestia apoyaban a los humanos, y los Sacerdotes Terrícolas sanaban a los Hombres Bestia con facilidad. Era una escena que nadie hubiera esperado observar en el pasado.

Una vez que los heridos fueron trasladados al interior, las fuerzas aliadas recogieron los cadáveres de los muertos y limpiaron el campo de batalla. Para entonces, la noche había pasado y llegó otro día temprano en la mañana.

"Maldición, me preguntaba dónde estaba. ¿Por qué diablos estaba acostada en el medio de la fortaleza?"

Phi Sora se quejó cuando estaba de regreso, después de haber dejado a Hoshino Urara en el puesto de auxilio médico.

Chohong, que descansaba su cuerpo exhausto afuera de su tienda de campaña, miró fijamente a Phi Sora.

"Estoy hablando de ella. La chica loca."

Phi Sora murmuró tranquilamente.

Chohong asintió con la cabeza, pensando, 'Oh, ella'. Luego, sonrió.

"¿No se desplomó después de encontrarse con los ojos de Castidad Vulgar?"

"No lo sé, mi memoria está borrosa... Oh, claro, ¿Dónde está nuestro representante?"

Chohong hizo un gesto hacia la tienda de campaña que tenía delante mientras se metía un cigarrillo en la boca.

Seol Jihu fue encontrado inconsciente en el campo de batalla y trasladado a la estación de auxilio médico. Después, fue transferido a la tienda de campaña de Valhalla, debido a que no tenía ninguna condición grave. Simplemente se había desmayado por el agotamiento.

La única razón por la que aguantó tanto tiempo probablemente se debe a que el Árbol del Mundo revitalizó al equipo de la expedición antes de transportarlos al Mundo Medio.

"Haa."

Phi Sora resopló tras mirar dentro de la tienda.

Seol Jihu estaba muerto de sueño mientras le daba su brazo izquierdo a Teresa Hussey y el derecho a Charlotte Aria como almohadas. Como dice el dicho, teniendo flores en cada mano, Seol Jihu tenía una princesa en una mano y una reina en la otra.

Después de mirar fijamente, Phi Sora subió la manta que estaba medio retirada. Entonces, regresó en silencio.

"Seguro que están durmiendo profundamente mientras todos los demás están trabajando como locos..."

Aunque ella se quejó, no lo pensaba en absoluto. En cambio, sentía pena al verlo dormido.

'Debe haberse esforzado mucho...'

Los dos estaban en posiciones completamente diferentes en esta guerra.

Phi Sora era sólo un miembro mientras que Seol Jihu era el representante. Ella sólo tenía que seguir órdenes, pero Seol Jihu fue quien planeó y ejecutó todo el plan.

En retrospectiva, esta guerra fue una serie de peligros desde el principio. Incluso Phi Sora sintió que su corazón se derrumbaba en múltiples ocasiones por la desesperación. No podía imaginar qué clase de mentalidad debió tener Seol Jihu para soportar la presión sobre sus hombros como la persona que planeó y dirigió toda la expedición. Esto ocurrió particularmente dado el número de veces que la situación tomó giros inesperados.

Eso fue lo que la hizo sentir más apenada.

"Argh, estoy muy cansada pero no puedo dormir..."

Phi Sora se rascó la cabeza con frustración antes de sentarse al lado de Chohong. Después de permanecer en silencio durante un rato, habló como si acabara de pensar en algo.

"De todos modos, me pregunto cómo están Unni y la Señorita Eun Yuri. Han pasado una o dos horas desde que se fueron, ¿Cierto?"

"Recibimos una llamada de Kazuki hace un rato."

"Oh, ¿En serio? ¿Qué dijo?"

"Eun Yuri sobrevivió por ahora. En cuanto a Lujuria Noonim..."

Chohong suspiró en medio de la conversación.

"Están apresurándose para llegar a Eva, así que tendremos que esperar para averiguarlo."

Phi Sora suspiró y bajó la cabeza.

"No sé si deberíamos decirle eso a nuestro representante."

"No lo hagas."

"¿......?"

"Se va a enterar más tarde de todos modos. Déjalo dormir por ahora. Estaba corriendo como un loco incluso antes de la guerra para hacer los preparativos..."

Las palabras de Chohong fueron sonando más suaves.

Phi Sora la miró de forma renovada. Pensó que Chohong era sólo una marimacho, pero parecía que era más considerada de lo que Phi Sora pensaba antes.

"¿Y tú qué? ¿Estás bien?"

"¿Yo? ¿Por qué?"

"Has tenido esa cara aturdida desde hace un tiempo. ¿Sabías que tu cigarrillo se apagó?"

Chohong miró hacia abajo. El cigarrillo en su boca se había apagado antes de que se diera cuenta, dejando sólo cenizas. Sólo entonces ella se sacó el cigarrillo y se rió.

"Es sólo..."

"¿Sí?"

"... No lo sé. Me siento aturdida como dijiste."

Chohong se mordió los labios.

"Tal vez debería decir que sigo sin creer, que he sobrevivido en esta guerra."

Phi Sora asintió con la cabeza mientras miraba al cielo nocturno sobre el muro de la fortaleza.

"No te culpo. Fue una guerra bastante absurda, especialmente al final con la aparición de la Reina Parásito..."

Phi Sora hizo una mueca de disgusto, recordando el evento que ocurrió hace sólo unas horas.

La cara de Chohong también palideció.

"Se acabó, ¿Verdad?"

"Siendo honesta, no me sorprendería si de repente saltan por encima de ese muro..."

"No digas esas cosas."

Chohong le dio un empujón con el hombro. Phi Sora se inclinó hacia un lado levemente, y luego soltó una risita vacía.

"Bueno, nunca se sabe. Si vienen, vienen. Pero, no creo que lo hagan."

"¿Verdad? ¿No huyeron con la cola entre las piernas?"

"Eso es lo que también escuché. Si fueran a reagruparse y atacar, probablemente no habrían abandonado a sus especies madre."

"Bien, eso tiene sentido. Así que puedo dormir en paz entonces. Déjame terminar éste."

Chohong sonrió mientras sacaba otro cigarrillo.

Phi Sora también se levantó y se trasladó a la tienda de campaña. Entró, pensando, 'Ya tiene dos mujeres aferrándose a él, así que hoy no se aferrará a mí, ¿Verdad?'.

Pero cuando miró dentro de la tienda, sus ojos se agrandaron.

No había nadie entre la reina y la princesa.

"... Mierda."

¿Seol Jihu desapareció?

De repente, una fría brisa nocturna se filtró. 

*Crujido*

Algo fue empujado por el viento y tocó el pie de Phi Sora mientras ella permanecía inmóvil como una estatua.

Sus ojos se iluminaron cuando miró hacia abajo.

"¿Esto es... una hoja?"

El viento sopló de nuevo. Phi Sora levantó su mirada después de recoger inconscientemente la hoja.

Una pequeña parte de la tienda estaba desgarrada. Ese espacio bastaba para sacar a una persona acostada.

Phi Sora se arrastró por el agujero para asegurarse e inmediatamente frunció el ceño. Realmente había un largo rastro en el suelo de alguien siendo arrastrado.

Alguien debe haber tomado a Seol Jihu mientras ella estaba hablando con Chung Chohong.

¿Pero quién? ¿Y por qué razón?

Tragándose las preguntas que empezaron a surgir en su mente, Phi Sora siguió el rastro hasta que su mirada se detuvo en el centro de la fortaleza donde se encontraba el Árbol del Mundo.

Entonces miró de un lado a otro entre la hoja de su mano y el Árbol del Mundo.

"... ¿Eh?"

Y sus ojos se abrieron bruscamente.

Parecía haberse dado cuenta de algo.


*


La fresca luz del sol brillaba en su cara.

Seol Jihu se dio vuelta sin siquiera abrir los ojos.

Aunque recuperó la conciencia, no quería despertar.

Quería disfrutar del viento refrescante y el acogedor calor que lo envolvía durante un poco más de tiempo.

Aparte de algo que le hacía cosquillas continuamente en la mejilla, todo resultaba cómodo y relajante.

'¿Alguien me está lamiendo o algo así?'

Refunfuñando en su interior, Seol Jihu frunció el ceño de repente.

'Espera, ¿Eso es viento?'

Un viento agradable sopló una vez más.

Sintiendo que su espalda se enfriaba, Seol Jihu abrió los ojos.

Observó hojas y ramas que bloqueaban el sol.

"Esto es..."

Fue entonces cuando Seol Jihu se dio cuenta de que no estaba en la tienda de campaña.

Ramas y hojas se tejieron juntas como una red, sosteniendo su cuerpo como si fuera una cama.

En pocas palabras, había estado durmiendo en el abrazo del Árbol del Mundo.

Resultaba difícil de creer que caminara sonámbulo todo el camino hasta este gran árbol, y parecía aún más improbable que alguien hubiera hecho algo tan loco como ponerlo aquí arriba.

"¿Me has traído tú?"

Por supuesto, el Árbol del Mundo no respondió. Sólo movió su rama y abrazó fuertemente a Seol Jihu.

*Cosquillas* *Cosquillas* 

Mientras tanto, una hoja continuó haciéndole cosquillas en la mejilla.

Pronto, el Árbol del Mundo levantó a Seol Jihu para que pudiera mirar hacia afuera.

"¡Ah!"

Seol Jihu exclamó en voz alta. Mirando desde el punto más alto de la tierra circundante, se llenó de una nueva emoción.

Una hermosa y espléndida vista se extendía ante él, tanto que dudaba de que fuera el mismo lugar donde ayer estalló una brutal guerra.

"¿Querías mostrarme esto?"

El Árbol del Mundo se agitó. Aunque podría estar equivocado, parecía que el Árbol del Mundo se reía alegremente.

El Árbol del Mundo debe haber querido mostrarle este paisaje.

Seol Jihu también estalló en risas. Luego, después de mirar alrededor por un rato, vio algo y exclamó: "¡Oh!"

Observó dos pequeños puntos que lo miraban desde el fondo del Árbol del Mundo. Aunque había un poco de distancia entre ellos, Seol Jihu pudo verlo instantáneamente gracias al aumento de su visión debido al Fénix de Viento Dorado.

Eran las hermanas Hombres Bestia, Haeryeo y Haeya.

"Bájame."

Seol Jihu descendió lentamente.

"¡Guaoo!"

Las hermanas se acercaron corriendo tan pronto como Seol Jihu pisó el suelo.

"Ha pasado un tiempo."

Se rieron mucho cuando Seol Jihu las levantó.

"¿Por qué están tan felices?"

"¡Ganamos! ¡Ganamos ayer!"

"Oh, eso. Sí, la Reina Parásito se escapó."

"¡Un, un! ¡Yo lo vi! ¡Lo vi!"

"Ves, te lo dije, los parásitos no son gran cosa."

Seol Jihu miró de reojo mientras charlaban informalmente.

Haeryeo y Haeya no eran las únicas presentes.

Había seis pares de ojos parpadeantes que lo miraban fijamente.

Pasteles de arroz blancos y amarillos se escondían detrás del Árbol del Mundo, mirándolo con sus colas moviéndose. Las pequeñas bolas de pelusa parecían dóciles como cachorros de un campo rural.

Cuando sus ojos se encontraron con los de Seol Jihu, uno de los pasteles de arroz blanco reunió su valor y se acercó a él. Moviendo su cola, el pastel de arroz se puso de puntillas delante de Seol Jihu.

La forma en que le sacó la pierna y la lengua, parecía pedir un abrazo.

"Oooh."

Seol Jihu bajó a las hermanas antes de ponerse de rodillas. Se acercó a la bola de pelusa blanca con asombro. Estaba suave y caliente como un pastel de arroz recién hecho.

"Ah, ustedes también vengan aquí."

Mientras Seol Jihu hacía señas a los demás, los otros cinco que miraban fijamente y con anhelo mostraron sus ojos.

Se precipitaron con pasos cortos y rápidos, luego rodearon a Seol Jihu mientras movían sus colas.

"Jajaja, pequeñas bolas de pelusa."

Al momento siguiente, Seol Jihu gritó "¡Bu!" y saltó. Agarró un pastel de arroz y lo mordió suavemente. El pastel de arroz se retorció cuando Seol Jihu sacudió su cabeza de lado a lado con sus dientes mordiendo suavemente.

"Qué lindos pasteles de arroz."

Seol Jihu no se detuvo ahí y le hizo cosquillas a la bola de pelusa hasta que estalló en risas.

"¡Kking, kking!"

"¿Quién te dijo que fueras tan linda, eh? ¿Quién te lo dijo?"

"Kking..."

Mientras el pastel de arroz se encontraba en un aprieto, sus amigas saltaron para salvarla.

Seol Jihu se rió. Se sentía relajado y en paz por primera vez en mucho tiempo.

Para cuando derribó a Haeryeo, Haeya, y a las seis Hombres Bestia con su diabólico cosquilleo...

"Veo que te estás divirtiendo."

Una voz familiar sonó.

Seol Jihu se dio la vuelta y vio a una mujer con un abrigo grueso, fumando un cigarrillo.

Era Cinzia.

"¡Ah, es la Bruja Leopardo!"

Haeryeo apuntó a Cinzia asustada.

Cinzia levantó la ceja.

"... ¿Qué dijiste, mocosa Hombre Bestia?"

"¡Corran! ¡Nos despellejará y nos convertirá en su ropa interior!"

Haeryeo y Haeya escaparon mientras se reían.

El grupo de pasteles de arroz blanco y amarillo también corrió apresuradamente.

"Esos malditas mocosas."

Cinzia murmuró mientras veía a sus pequeñas colas alejarse. Sacudió la cabeza y luego habló.

"¿Acabas de despertar?"

"Sí."

"Y ya estás formando conexiones. ¿Por qué no descansa un poco, Representante Seol?"

"¿Conexiones? Hey, son niñas."

"Son niñas, pero no cualquier niña."

Cinzia sonrió lánguidamente.

"La hija del Rey Bestia también estaba entre ellos."

"¿......?"

"¿No lo sabías? Era la más blanca. Es un poco difícil saberlo debido a su edad, pero pronto aparecerán rayas negras en la mocosa."

Cinzia resopló casualmente, luego exhaló una nube de humo.

Su expresión era ligeramente complicada.

Seol Jihu ladeó la cabeza confundido antes de preguntar cuidadosamente.

"¿Está bien, señorita Cinzia?"

"Si te refieres a mi bienestar físico, entonces estoy perfectamente bien. De lo contrario, estaría desmayada en la estación de auxilio médico. Salí a dar un pequeño paseo y pensé que debería ver el Árbol del Mundo".

Cinzia habló con indiferencia antes de mirar a Seol Jihu.

"¿Por qué lo preguntas?"

"Uh, bueno, pareces un poco decaída."

Cinzia no respondió y fumó en silencio. La forma en que bajó la cabeza ligeramente y exhaló nube tras nube de humo, parecía que estaba dudando sobre algo.

Finalmente, Cinzia abrió la boca.

"La Estrella del Orgullo murió."

El humor de Seol Jihu se apagó instantáneamente.

"Estoy hablando del Ejecutor de Superbia. Él murió en esta guerra. Bastante desafortunado ya que se trataba de un tipo decente."

"Cómo..."

"Sung Shihyun lo atacó furtivamente."

Los ojos de Seol Jihu se volvieron agudos una vez que se mencionó el nombre de Sung Shihyun.

"Hablando de eso, escuché que lo conociste."

"... Sí."

"¿Qué te pareció?"

"Un tipo molesto, si soy honesto."

"Su carácter, sí. Pero, ¿Qué piensas de su fuerza?"

Seol Jihu cerró la boca.

Interpretando este silencio por sí misma, Cinzia sonrió amargamente.

"Su conducta nunca ha sido buena, pero se convirtió en una leyenda entre los Terrícolas por su fuerza. Sólo por eso. Bueno, ahora es un traidor..."

Cinzia soltó un largo suspiro mezclado con humo.

"Pero veamos el lado positivo. Si se hubiera mezclado con la humanidad mientras ocultaba el hecho de que formaba parte de los Parásitos... Es terrible sólo de pensarlo. Tendríamos que estar contentos de que terminara sólo con la muerte de la Estrella del Orgullo."

Hablando con voz aburrida, Cinzia sacó el cigarrillo de su boca y lo tiró.

Mientras sacaba otro cigarrillo, una rama del Árbol del Mundo recogió la colilla y se la arrojó de vuelta.

Tak. La boca de Cinzia se movió después de ser golpeada por la colilla.

"Este maldito Árbol del Mundo."

Justo cuando estaba a punto de enfrentarse al Árbol del Mundo, vio a Seol Jihu, cuya expresión se había vuelto sombría.

"¿Deberías preocuparte por los demás en este momento?"

Cinzia murmuró.

"Valhalla sufrió un gran daño, ¿No es así?"

Los ojos de Seol Jihu se abrieron de par en par.


*


Seol Jihu corrió.

Se dirigió a la tienda tan pronto como escuchó lo que pasó.

|Hablo de la Estrella de la Lujuria y de esa Maga.|

|Ese Maga se retorció de dolor tan pronto como la guerra terminó. La investigué un poco. Su cuerpo estaba hirviendo como metal fundido debido a su maná enloquecido.|

|La Estrella de la Lujuria está en una condición aún peor. La secuela dejada por la guerra del valle parece haber estallado. Escuché que vomitó sangre al menos una docena de veces e incluso tuvo una convulsión... Debe ser el precio de arriesgarse a morir y usar demasiado el poder sagrado.|

|Desafortunadamente, el Árbol del Mundo que está en el Mundo Medio es sólo un avatar. Fue creado para purificar la tierra contaminada y proteger la fortaleza de los Parásitos, por lo que no posee todas las Autoridades que tiene su verdadero cuerpo. Y como las Hadas del Cielo usaron el Elixeer restante para salvarlos en la última guerra...|

No había manera de atenderla en la Fortaleza Tigol, así que fue enviada al templo de Eva el día de ayer.  Kazuki y Philip Muller la acompañaron como guardias.

Cinzia le dijo dónde estaba la tienda de campaña de Valhalla.

No había nada que Seol Jihu pudiera hacer ahora que Seo Yuhui ya se había ido a Eva, pero corrió de todos modos.

Por ahora, planeaba contactar con Kazuki. Y si fuera posible, dejar la Fortaleza Tigol y perseguir a Seo Yuhui inmediatamente. Estaba preparado para devolver la fuerza vital que recibió la última vez si podía salvarla.

Pero en el momento en que se acercó a la tienda, se detuvo de repente.

Había una mujer apoyada en el árbol que se puso erguida en cuanto lo vio acercarse.

Él estaba familiarizado con su cara.

"¿Señorita Baek Haeju?"

Ella se acercó a Seol Jihu como si tuviera algo que decir.

"Señorita Baek Haeju, por casualidad..."

Fue entonces.

Justo cuando Seol Jihu estaba a punto de preguntarle, Baek Haeju miró de un lado a otro. Luego, metió su mano en su bolsillo y sacó algo.

Tenía una pequeña nota en su mano.

Seol Jihu tomó la nota.

"Esto es..."

—Un mensaje de la Señorita Seo Yuhui.

En ese momento, su transmisión mental sonó dentro de su cabeza.

—Ella me pidió que te diera esto sin decirle a nadie más.

'¿Yuhui Noona dijo eso?'

—También me dijo que te dijera que usó los 'Recuerdos de Moirai' que le diste y que no te preocuparas. Pidió que leyeras la nota y que te guardaras el contenido para ti.

Seol Jihu levantó su mirada aturdida.

Baek Haeju lo miraba con una cara indiferente.

—Este momento es perfecto. Todos dentro de la tienda están durmiendo y no hay nadie alrededor. Deberías leerlo ahora y quemarla.

Su confusión por sus repentinas palabras sólo duró un momento.

Pronto, Seol Jihu miró a su alrededor cuidadosamente y abrió la nota.