Reciente

viernes, 15 de mayo de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 304

Capítulo 304. Orientación (1)


Seol Jihu se ocupó de nuevo tan pronto como la Zona Neutral concluyó.

'Necesito encontrar el manantial'.

No sabía exactamente qué era el manantial. Ni siquiera sabía dónde buscarlo.

Sólo sabía que algo similar había sucedido en el futuro alternativo, y Eun Yuri, llamada entonces la esperanza de la humanidad, mencionó que podían llegar al Reino de los Espíritus a través de un manantial.

El futuro Seol Jihu la trató como si fuera una perra loca, calificando su idea de absurda, pero el presente Seol Jihu no pensaba de esa manera.

El hecho de que incluso la Federación se hubiera rendido significaba que no había otra solución, así que lo único en lo que podían confiar era en el manantial.

Así que durante todo un mes, Seol Jihu dedicó su tiempo en buscarlo, pero no hubo resultados claros.

A pesar de poner la biblioteca patas arriba y leer todo tipo de libros, no se pudo encontrar ni una sola pista, casi como si nunca hubiera existido en primer lugar.

Ya sea que le preguntara a Roselle, instara a Seo Yuhui, o tratara de molestar a la inocente Flone, todos sacudieron sus cabezas. Todos respondieron que nunca antes habían escuchado de dicha primavera.

"Señorita Eun Yuri, dígame lo que sabe sobre cómo cruzar al Reino de los Espíritus o cualquier cosa sobre un manantial."

Se frustró tanto que incluso le preguntó a Eun Yuri. Sin embargo, no había manera de que la actual lo supiera, así que sólo lo miró fijamente a cambio.

En cualquier caso, estaba empezando a dudar de si la primavera realmente existía en este punto, y se sentía más desesperado día a día.

Mientras las preocupaciones de Seol Jihu seguían creciendo, un pequeño viento de cambio soplaba a través de Valhalla.

Por ejemplo, Park Woori, Yoo Yeolmu y Eun Yuri salieron siguiendo a Jang Maldong hasta Haramark. Era para descubrir sus potenciales latentes y elevar sus niveles físicos al máximo posible mientras aún estaban en un nivel bajo.

Además, tres candidatos a Alto Rankers fueron añadidos a las filas del Valhalla.

Después del incidente de la Noche de Eva, Richard Hugo, Marcel Ghionea y Maria Yeriel, que habían estado al borde del Nivel 4, finalmente cumplieron sus requisitos de ascenso. Gracias a sus esfuerzos en la Zona Neutral, lograron ganar los puntos de contribución que les faltaban.

Por supuesto, todavía era demasiado pronto para estar contentos.

Al final sólo eran candidatos, lo que significaba que tenían que pasar el examen dado por la familia real para subir de rango y convertirse en un Alto Ranker.

Además de ellos, los hermanos Yi se convirtieron en el Nivel 3, y hubo un ligero cambio en el Pequeño Polluelo también.

Primero, su tamaño cambió. Sólo tenía el tamaño de una bola de algodón cuando nació, pero ahora medía como un puño. Su pelaje se volvió más suave, y sobre todo, la característica pluma que creció en su frente aumentó de uno a tres.

Si antes sólo tenía una sola pluma verde rígida que sobresalía, ahora tenía una pluma amarilla y azul que brotaba de los lados en forma de V.

Casi parecía un pavo real.

Sin embargo, a pesar de las numerosas buenas noticias, el corazón de Seol Jihu no estaba feliz en lo más mínimo. No había hecho ningún progreso en asuntos importantes que tenía que resolver urgentemente.


*


Seol Jihu se escondió en su oficina de nuevo y suspiró repetidamente. Había regresado tarde en la noche sin obtener ningún resultado hoy también.

'¿Qué debo hacer?'

Revisó los registros que trajo por si acaso, pero no pudo encontrar nada sobre un manantial.

'¿Me rindo?'

Estaba cansado.

Seol Jihu añadió otra colilla a la enorme pila de su cenicero antes de mirar su escritorio. Sus ojos se posaron en el dulce y dormido Polluelo.

'Este tipo...'

Comprendió que tenía que dormir mucho desde porque todavía era un bebé, pero de repente le pareció una molestia.

"¿Cómo puedes siquiera dormir, eh?"

Cuando habló gruñón mientras le pinchaba el cuerpo, el Pequeño Polluelo abrió de golpe los ojos y giró la cabeza.

"Tu tierra está al borde de la destrucción. Sin embargo, todavía puedes dormir tan profundamente."

"…"

El Polluelo miró a Seol Jihu sin parpadear antes de que suspirara de repente y abriera el pico.

"Entiendo cómo te sientes, pero no digas cosas como esas. Yo también estoy preocupado."

"¿En serio?"

"Por supuesto. Es donde nací y me crié. ¿Por qué no me preocuparía?"

"Entonces dime qué deberíamos hacer si estás tan preocupado. Tenemos que ser capaces de cruzar al Reino de los Espíritus para hacer cualquier cosa, ya sabes."

"No es que no quiera, pero realmente no lo sé. No sólo hace años que dejé el lugar, sino que nunca me interesó nada más que mi misión. Te lo habría dicho si supiera algo."

El Pequeño Polluelo chirrió con una voz deprimida.

Era correcto. No tenía ninguna razón para esconder nada y se lo habría dicho si lo supiera.

Seol Jihu se quejó en voz baja.

"Maldición. ¿No se defendió el Reino de los Espíritus? ¿No tiene un rey? Entonces, ¿Por qué cayó en tales apuros...?"

"No seas así. ¿De verdad crees que no hicieron nada cuando los invasores entraron en su propio territorio?"

"¿Entonces?"

"Hay un 'Rey de los Espíritus', pero en última instancia es un ser mortal nacido del poder de un dios."

El Pequeño Polluelo lo explicó.

"A los ojos de un dios, la humanidad y los Espíritus son iguales. Es difícil para los seres mortales competir cuando un ser inmortal va en contra de ellos. Deberías saber lo difícil que es con sólo mirar tu situación."

"…"

"Bueno, no te aferres a las cosas que no funcionan y trata de buscar otra solución. Las Hadas del Cielo son una raza que ha acompañado a los Espíritus desde que nacieron. Debe haber una buena razón para que esa raza se haya rendido."

Seol Jihu se inclinó ante la explicación lógica del Pequeño Polluelo.

Él había tenido pensamientos similares en primer lugar. Su corazón le instaba a no darse por vencido mientras su cerebro le gritaba que no podía evitarlo.

"Y no me despiertes cuando estoy durmiendo. ¿Crees que estoy durmiendo porque estoy aburrido? Tengo mis razones para dormir. Me esfuerzo por digerir el poder divino como debe..."

"Oh, ¿En serio? Lo siento."

"Está bien si lo sabes. De todas formas, estoy durmiendo."

"Está bien. Entonces, ¿Debería...?"

Seol Jihu se congeló mientras levantaba la cabeza. Finalmente sintió que algo estaba fuera de lugar.

'... ¿Eh?'

¿Con quién había estado hablando?

Seol Jihu pensó para sí mismo y miró hacia abajo. Vio al Pequeño Polluelo estirar su pequeño pico para bostezar.

Los ojos de Seol Jihu se abrieron de par en par.

"¿¡Tú...!?"

El Pequeño Polluelo emitió un chillido cuando las manos de Seol Jihu de repente se apretaron a su alrededor.

"¿Pyak?"

"Hablaste, ¿Verdad? ¡Hablaste! Fuiste tú quien habló hace un momento, ¿Verdad?"

"¿Pyak? ¿Pyak?"

"Bien. Ahora que lo pienso, ¡Tú también hablaste antes cuando eras un huevo! ¿Verdad? ¿Verdad?"

"¡Maldita sea! ¿¡Qué estás haciendo!? ¡No me sacudas! ¡Me estoy mareando!"

"¡Lo sabía!"

Seol Jihu gritó mientras estrechaba sus manos. El Pequeño Polluelo gritó enojado, tratando de escapar de sus manos.

Esa noche, extraños chirridos salieron de la oficina de Seol Jihu.


*


A la mañana siguiente.

Seol Jihu subió las escaleras con el Polluelo descansando sobre su cabeza. Planeó comer mientras pensaba si debía continuar la búsqueda sin sentido de la primavera o concentrarse en aumentar su fuerza militar en los preparativos para la próxima guerra.

"Oh, ¿Has venido?"

Pero alguien ya estaba en el lugar aunque era bastante temprano.

Phi Sora estaba sentada en una mesa desayunando. Ella se mordió los labios después de chuparse los palillos.

"Es difícil ver tu cara hoy en día. ¿Por qué estás tan ocupado?"

"Ojalá lo supiera."

"¿Es por la Federación?"

"Supongo que sí. Necesito encontrar una solución pero..."

Seol Jihu respondió con un suspiro y caminó hacia la cocina después de poner al Pequeño Polluelo en la mesa al otro lado de Phi Sora.

"Bueno, buena suerte."

Encogiéndose de hombros, Phi Sora se metió el resto del contenido del tazón en la boca, haciendo que sus mejillas se abultaran.

En ese momento.

En ese momento.

"Oh, claro, ¿Vas a comer?"

Phi Sora detuvo sus movimientos cuando escuchó su voz desde la cocina. Para que conste, no había nadie en la cafetería aparte de ellos dos. Por lo tanto, no es de extrañar que Phi Sora pensara que estaba hablando con ella.

"... ¿Qué?"

Cuando Phi Sora dejó de masticar y miró indiferente a la cocina después de escuchar el repentino discurso informal.

"Así es, socio."

Ella de repente escuchó una nueva voz de la nada. Era una voz muy adorable y encantadora que sonaba como el chirrido de una alondra.

"¿Cuánto?"

"Hmm. Una gran comida si quieres."

La Pequeño Polluelo habló en un tono serio, casi arrogante.

"…"

Phi Sora dejó de prestar atención a la comida en su boca. Sus ojos ensanchados y su cara fruncida hacían evidente que dudaba de sus sentidos. 

 Estaba tan sorprendida que no supo qué decir, y sólo miró fijamente al Pequeño Polluelo con incredulidad.

Sintiendo su mirada, el Pequeño Polluelo devolvió la mirada. Entonces, habló.

"¿Qué estás mirando?"

"…"

"¿Qué estás mirando, eh?"

"¿Está hablando?"

"¿Qué te sorprende?"

Phi Sora se atragantó y comenzó a golpear su pecho mientras tosía.

"Es porque evolucionó. Le di un poco de poder divino en el templo no hace mucho tiempo, así que ahora puede hablar."

La voz de Seol Jihu venía de la cocina. Después de que Phi Sora apenas pudo tragar, parpadeó rápidamente sus ojos entrecerrados antes de hablar.

"Ah. Mencionaste que era un Espíritu, tienes razón. Pensé que algo había cambiado. Hay tres plumas en su cabeza..."

"Bueno, eres muy ruidosa."

El Pequeño Polluelo interrumpió sus palabras.

"¿Por qué hablas tanto?"

"Oh Dios."

"'Oh Dios', tú. ¿Me ayudaste a crecer más plumas o algo así?"

"Oh Dios, Dios, Dios, Dios. Mira cómo habla esta cosa. Tú. ¿Por qué eres tan arrogante?"

"Hmph. Fea."

"¿Qué has dicho?"

Los ojos de Phi Sora brillaron instantáneamente con fuego. No había manera de que ella, que estaba muy orgullosa de su belleza, ignorara lo que acababa de decir.

"¡Tú pequeña!"

Pero el Pequeño Polluelo no retrocedió. Extendió sus alas de forma intimidante.

"¡Sólo espera! El día que recupere mis fuerzas, serás la segunda en la lista de depuración. El primero es ese negrito primitivo."

El Pequeño Polluelo soltó esas palabras mientras rechinaba los dientes.

"Maldición. ¿Estos pequeños creen que pueden meterse conmigo? ¡Al diablo con esto! Necesito apurarme y recuperar mis poderes. Primero voy a triturar a ese ignorante terrón de azúcar moreno y me lo voy a tragar entero."

Phi Sora no podía creer lo que estaba escuchando mientras el Pequeño Polluelo seguía corriendo.

"Pequeño Polluelo. ¿Qué, eh? ¿Qué vas a hacer?"

"¿Oh? ¿Quieres irte? ¿Quieres irte ahora mismo?"

Rebotó de puntillas mientras lanzaba golpes al aire. Los extremos de sus alas se apretaron y se aflojaron.

"... Jajaja."

Phi Sora lo miró fijamente durante un rato antes de soltar una risa vacía.

"Sólo vine aquí a desayunar, pero ahora. Ahora lo he visto todo."

"Muimuimuimui~"

"Vaya. Qué descarada eres, ¿No? Soy como tu maestro."

¡Tak! Phi Sora bajó la cuchara y empujó bruscamente la silla para ponerse de pie. Miró al Pequeño Polluelo que la estaba provocando cosas con su pico.

Mientras tanto, Seol Jihu seguía cocinando en la cocina.

"¡Querido! ¿De dónde salió esta cosa? ¿No le enseñaron modales?"

"Yo también tengo curiosidad. ¿La Señorita Phi Sora le hizo algo?"

"¡Claro que no! Sólo he hecho unas cuantas bromas mientras dormía porque era demasiado lindo. Yo..."

"Eso es probablemente. Realmente no le gusta que nadie lo despierte cuando está durmiendo. Ya que has jugado con él. ¿Cuántas veces lo has hecho para que se comporte de esa manera?"

Seol Jihu preguntó tranquilamente mientras volteaba el huevo que estaba friendo.

Phi Sora comenzó a pensar mientras miraba hacia arriba. Uno, dos, tres, cuatro... Dejó de contar después de diez. Sintiéndose culpable, aclaró su garganta y cambió de tema.

"Oh, claro. Hablando de eso, escuché que compraste la tienda VIP."

"Sí."

"¿Tienes algo que puedas venderme? No te pido que des nada gratis. Sin embargo, te agradecería que me dieras un descuento como miembro."

"Cualquier cosa que pueda vender..."

Seol Jihu inclinó su cabeza.

Le había dado el Hierro de Marca Miyal a Eun Yuri, pasó los Recuerdos de Moirai a Seo Yuhui, además necesitaba conservar la Semilla del Árbol del Mundo y la Juncia de Afrodita.

'Lo único que me queda son las Botas Celestiales de Pneuma y...'

Los pensamientos de Seol Jihu se congelaron en ese momento. Un repentino recuerdo pasó por su mente. Para ser más precisos, era la descripción de un artículo que había visto en la Zona Neutral.

"¿Querido?"

Phi Sora miró a Seol Jihu, que se había congelado de repente con una mirada extraña.

"Señorita Phi Sora."

"Sí."

"Gracias."

"¿Perdón?"

Seol Jihu le agradeció de repente antes de soltar la sartén que sostenía. Luego giró su cuerpo y salió corriendo de la cocina.

"Uh, uh, el huevo se está quemando, ¿Sabes?"

"¿Qué pasa con mi comida?"

El grito de Phi Sora fue seguido por el grito del Pequeño Polluelo.

Sin embargo, Seol Jihu no se detuvo. Bajó volando por las escaleras antes de abrir de una patada la puerta de su oficina y buscar alocadamente la bolsa que había colocado cuidadosamente en la esquina.

'Definitivamente hay...'

Sacó una roca en forma de media luna. Era uno de los artículos que había ganado de la Zona Neutral.

Calmó su corazón palpitante antes de activar su Observación General.


[Fuerza Divina de Sidus]

[Un trozo del sextante divino perteneciente a Sidus, el dios de las estrellas. Aunque es sólo una vez, puede analizar las estrellas que giran en el espacio y decir qué camino debe tomar una constelación.

Sin embargo, el usuario no sabrá qué camino tomar, ni sabrá si el momento o el proceso es correcto.]


Seol Jihu leyó cuidadosamente la descripción una y otra vez.

La razón por la que no recordó inmediatamente la Fuerza Divina de Sidus es porque la descripción resultaba muy difícil de entender.

En otras palabras, no estaba seguro. No había garantía de que le dijera cómo llegar al Reino de los Espíritus. Incluso si por alguna remota posibilidad de que lo hiciera, no podía estar seguro de que el camino fuera correcto.

Sin embargo, no tenía otra opción.

Seol Jihu agarró la Fuerza Divina de Sidus en su mano con un corazón desesperado. Luego, cuidadosamente dejó que su maná fluyera en ella.

¡Woong!

Un fuerte ruido sonó, seguido de violentos temblores en su mano.
Sin embargo, las sacudidas sólo duraron un momento. La roca empezó a emitir una luz azulada y comenzó a arrastrar a Seol Jihu en cierta dirección. Se sintió como si una mano suave estuviera tirando de su mano, instándole a darse prisa y seguirla.

'Uh, uh...'

Seol Jihu fue guiado por la Fuerza Divina de Sidus, bajó las escaleras de la entrada, se alejó del edificio y se dirigió a la ciudad. Finalmente atravesó la ciudad y entró en la carretera principal.

Inesperadamente, al final de la carretera estaba el Palacio Real de Eva.

Seol Jihu estaba sorprendido cuando la Fuerza Divina de Sidus comenzó a guiarlo hacia los terrenos reales.

Ninguno de los soldados le prohibió la entrada a pesar de haberle echado algunas miradas. En cambio, le hicieron un gesto cortés con la cabeza. Aunque el estatus de Seol Jihu jugó un papel importante, fue más bien porque Charlotte Aria les había ordenado estrictamente no obstaculizar sus visitas.

Gracias a eso, Seol Jihu pudo entrar sin problemas.

Y unos momentos después.

'¿A dónde me lleva?'

Seol Jihu sintió que la sensación de atracción se debilitaba gradualmente al pasar por el cuartel y seguir caminando. Al mismo tiempo que la sensación se desvaneció completamente, la Fuerza Divina de Sidus se dispersó en un puñado de cenizas.

Detuvo sus pasos. Después de cerrar y abrir su mano unas cuantas veces, Seol Jihu levantó lentamente su cabeza.

Sus ojos se abrieron de inmediato cuando vio el edificio frente a él. Era un lugar que había visitado una vez antes. Un lugar que estaba lejos del palacio.

'Esto es...'

Delante de Seol Jihu había un edificio lúgubre y desgastado que hacía que cualquiera que lo mirara se sintiera deprimido.

Era la prisión dentro de los terrenos del Palacio Real de Eva.