Reciente

viernes, 15 de mayo de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 298

Capítulo 298. Una Pista Inesperada (5)


"... Tienes razón."

"¿Cierto?"

Jang Maldong sonrió antes de agitar su bastón.

"Tómalo con calma. Come en los momentos adecuados y duerme mucho. Lo que necesitas hacer ahora no es aumentar tu estamina, sino controlar tu mente y mirar dentro de tu psique subconsciente. Hay una razón por la que la mente es lo primero en la mente, la técnica y el cuerpo."

Una mente sana desarrolla un cuerpo sano. Recordando el viejo adagio que advierte que hay que darse prisa lentamente, Seol Jihu se inclinó.

"Gracias."

"No es necesario. Ah, si es posible, trata de entrenar en otro lugar. La Zona Neutral es un lugar para que los novatos se entrenen. Por tu culpa, otras personas han estado demasiado asustadas para usar las instalaciones."

Aunque Jang Maldong lo dijo en broma, fue un error de Seol Jihu. Al darse cuenta ahora, Seol Jihu dijo: "Ah."

"Lo siento, encontraré otro lugar."

Seol Jihu se despidió respetuosamente y salió de la sala de entrenamiento. Como la habitación del director era enorme, planeaba entrenar en ese lugar.

Fue entonces cuando Eun Yuri llegó a la sala de entrenamiento en su conjunto deportivo. Sus misiones matutinas habían terminado temprano, así que le pidió a Jang Maldong un entrenamiento personal. Sólo se había encontrado con Seol Jihu por casualidad.

"¿Oppa...?"

Ella lo llamó, pero Seol Jihu pasó por su lado. Eun Yuri puso una expresión de sorpresa mientras se quedaba congelada en un aturdimiento. Por alguna razón, hoy estaba emitiendo un aire de difícil acceso.

"No le prestes tanta atención."

Jang Maldong se rió.

"Se vuelve ciego una vez que pone su mente en el entrenamiento. Puede que se vea bien por fuera, pero un fuego debe estar ardiendo dentro de él."

"¿Fuego?"

Eun Yuri parecía confundida, pero Jang Maldong lo entendía bien. La fuerza de voluntad de un humano no es infinita. No importaba lo que alguien hiciera, se cansaría con el tiempo a menos que pudiera obtener resultados tangibles.

Ese era el estado en el que Seol Jihu había estado recientemente.

No es que su deseo de mejorar desapareciera. También había estado entrenando regularmente. Pero debido a que su talento era extremadamente ordinario para el muro gigante que bloqueaba su camino, no podía evitar agotarse.

Fue entonces cuando Eun Yuri apareció. La aparición de un genio abrumador conmocionó mucho a Seol Jihu y provocó que se encendiera la chispa interna que estaba parpadeando lentamente.

'Hmm…' Jang Maldong observó a Eun Yuri con ojos agudos mientras ella jugueteaba con sus dedos.

No hace falta decir que diferentes personas tienen diferentes personalidades. Mientras que algunos preferían estar en el frente y guiar a otros, también había quienes preferían quedarse atrás y seguir el ejemplo de los demás.

Por ejemplo, Seol Jihu era un general. Aunque su rango equivalía al del comandante en jefe, dirigía directamente a sus subordinados y atacaba en la vanguardia, en lugar de quedarse en la retaguardia y dar órdenes.

Sin embargo, la guerra no se lucha sólo con generales. Aunque la organización tenía un administrador sin igual como Kim Hannah, en sentido estricto, ella no es una combatiente. No podía luchar en las guerras y tampoco sería de mucha ayuda.

Por eso necesitaban a alguien que lo siguiera al campo de batalla, un táctico que pudiera hacer estrategias y comprender el panorama general para que Seol Jihu no tuviera que mirar atrás mientras avanzaba.

'Parece que puedo estar un poco más relajado. Aunque dependerá de cómo se desarrolle'.

Jang Maldong sonrió. Tenía la esperanza de que Eun Yuri viniera a cumplir este papel.


*


Seol Jihu dejó todas las actividades después de ese día. Ahora que Eun Yuri estaba bien sola, dejó de prestarle atención.

Ya habían pasado dos meses desde el comienzo de la Zona Neutral. Seol Jihu comenzó a quedarse encerrado en su habitación entrenando solo.

Su rutina diaria cambió completamente. Se despertaba a las 6 de la mañana en punto, igual que Eun Yuri, y entrenaba hasta la medianoche sin descanso. Entrenaba con la sombra en su cabeza incluso cuando se duchaba, y continuamente usaba maná incluso cuando comía.

Una vez que llegaba la medianoche, salía de la habitación y se dirigía a la sala de entrenamiento. Como no mucha gente usaba la sala de entrenamiento a esta hora, podía usar la instalación a su gusto.

Seol Jihu realmente entrenó como un loco. Si había algo diferente al pasado, es que ya no le importaba el resultado.

En cambio, tenía fe.

Incluso si sus esfuerzos no daban frutos inmediatamente, decidió que sería un proceso de crecimiento. No dudaba de que estos procesos se acumularían y finalmente retornarían como resultado.

Mientras dedicaba todo su tiempo y esfuerzo al entrenamiento, los celos que tenía por Eun Yuri comenzaron a desvanecerse.

... No, en verdad, todavía sonreía amargamente cuando Eun Yuri venía y hablaba de las cosas que había aprendido ese día. Cada vez que veía su Ventana de Estado, se daba cuenta de la diferencia de sus talentos y se deprimía. Sin embargo, Seol Jihu no envidiaba a Eun Yuri más de lo necesario. De hecho, simplemente lo aceptó.

Como alguien dijo una vez, era tonto resentirse con alguien por su talento innato; más bien, uno debe tratar de dar un paso cada día durante veinte años. Entonces, un día, encontrarían a la persona en la que siempre quisieron convertirse.

Seol Jihu meditaba sobre estas palabras cada vez que tenía pensamientos negativos, estimulando aún más sus esfuerzos de entrenamiento. Una vez que lo hizo, un nuevo competidor entró en escena.

No era Eun Yuri, sino él mismo.

Antes de que se diera cuenta, Seol Jihu había empezado una pelea consigo mismo. Una pena indescriptible lo invadía cada vez que observaba que su Ventana de Estado estancada, pero eso sólo lo hacía apretar los dientes y empuñar su lanza una vez más.

El momento en que se rindiera sería el momento en el que perdería. No a alguien más, sino a sí mismo.

Cuando pensó esto, no podía rendirse. De esta manera, siempre que soportaba estas cosas, sentía que se fortalecía.

Era algo misterioso. Aunque no había un resultado tangible que sus ojos pudieran percibir, sentía que algo dentro de él se endurecía.

Al igual que un genio tenía su propio camino, una persona ordinaria tenía su propio camino.

El talento de Seol Jihu era promedio. Este hecho no podía ser cambiado. En ese caso, sólo había una cosa que podía hacer.

'Esforzarse más'.

Para tratar de compensar esta falta de talento.

'¡Más, más...!'

Mientras Seol Jihu esquivaba los ataques del Homúnculo en el mundo de su imaginación, gotas de sudor cayeron de su cabello, brillando como la luz de las estrellas.


*


Seol Jihu entrenó hasta las 2 de la madrugada como siempre, luego se dirigió a la cafetería.  Una vez que entró en la cocina, como se esperaba...

"¿Estás aquí?"

Seo Yuhui estaba esperando con ingredientes para cocinar preparados.

"Sí, Noona..."

Seol Jihu sonrió torpemente, sintiéndose culpable. Sólo había una razón por la que Seo Yuhui estaba despierta a esta hora esperando en la cafetería; para hacer una comida para Seol Jihu.

Cualquiera sentiría hambre después de una ardua sesión de entrenamiento. Seol Jihu había estado entrando a escondidas en la cocina todas las noches para robar comida, pero fue atrapado por Seo Yuhui una mañana cuando ella vino a prepararse para el día siguiente.

Seo Yuhui lamentó encontrar al director y al representante escabulléndose como una especie de criminal, por lo que ella vino personalmente a servirle las comidas.

"Come esto y espera. Prepararé la comida pronto."

Sacando una cesta llena de sándwiches de hierbas y carne, Seo Yuhui sonrió brillantemente y se levantó de su asiento. Seol Jihu se impresionó al observar un mostrador de cocina completamente preparado con todo tipo de ingredientes. Por otro lado, no pudo evitar sentir pena.

Realmente se sintió como si estuviera haciendo sufrir a Seo Yuhui innecesariamente.

"Noona, puedo preparar mi propia comida..."

"No, vas a agarrar lo primero que veas de nuevo. ¿No has estado durmiendo sólo cuatro horas para entrenar? Entonces necesitas comer comida más nutritiva."

Seo Yuhui habló amablemente mientras agitaba un cucharón. Seol Jihu sonrió tímidamente cuando sintió el aroma de las hierbas esparciéndose en su boca.

"Esto es genial. Estoy feliz."

Su expresión parecía realmente feliz. Seo Yuhui también sonrió.

"Jejeje, ¿Estás tan feliz?"

"¿Cómo no puedo ser feliz? Me tratas como un rey todos los días."

"Ah, puedes esperar el plato de esta noche en particular. He preparado algo especial."

"¿Especial?"

"Sí. ¿Ves esa cosa parecida a una almeja en el mostrador?"

La mirada de Seol Jihu se dirigió al mostrador. Mirándolo de nuevo, notó mariscos  de aspecto suave y mucha carne, parecidos a las almejas.

"Se llaman Margarita Marice. Es un tipo de marisco nativo del Paraíso. Debido a que su carne es blanca como la leche, también se les llama las perlas del océano."

Como ella dijo, la superficie exterior del marisco tenía un color blanco lechoso y suave. Además, los mariscos engordaban bien y eran carnosos. Seol Jihu se acercó a ellos y los olfateó, recibiendo un delicado aroma en su nariz.

'Serían perfectos incluso cuando se comen crudos'.

Seol Jihu tragó.

"¿Puedo probarlos?"

"Por supuesto, los preparé para que los comas."

Seo Yuhui respondió mientras hervía las verduras.

"Oh, se ven increíbles."

"Ah, pero ten cuidado. Puede que parezcan limpios por fuera, pero el núcleo en su interior es venenoso. Nunca debes comerlos crudas, y deben ser preparadas con hierbas que neutralizan el vene-"

Seo Yuhui se estremeció y dejó de hablar. Girando hacia atrás por reflejo, vio a Seol Jihu separando la parte superior e inferior de un marisco y sacando la carne de su interior.

"¿Jihu?"

Los ojos de Seo Yuhui se abrieron rápidamente. Mientras Seol Jihu abría la boca para dejar caer la carne dentro, ella gritó conmocionada.

"¡ESPERA!"

El pobre tipo estaba a punto de morir. El instinto maternal de Seo Yuhui se activó y sin pensarlo...

"¿¡...!?"

Se lanzó sobre Seol Jihu mientras gritaba algo.


**


... Rebobinando el tiempo hasta hace 10 minutos atrás, Eun Yuri esperó hasta las 2 de la madrugada sin dormir y luego se escabulló de su habitación. En su mano había una bolsa de plástico.

'Espero que le guste'.

Recientemente, ver a Seol Jihu se había vuelto cada vez más infrecuente. Ella había escuchado la razón de Jang Maldong. Que sería difícil verlo ahora que había comenzado su entrenamiento personal.

Tan pronto como escuchó esto, Eun Yuri quiso ayudar a Seol Jihu. No tenía ningún motivo más que el de querer devolver el favor que había recibido. Así que después de una larga deliberación, siguió el consejo de Jang Maldong y preparó un regalo adecuado para él.


|Si quieres ayudarlo, cómprale algo de Competencia.|

|No la Competencia Especial. No es del tipo que toma algo que ha regalado. Estará encantado si le compras la mejor Competencia de la tienda normal.|


Como ella estaba superando una misión tras otra, resultaba que tenía muchos puntos de supervivencia. Así que después de comprar tantas Competencias como pudo en la tienda, Eun Yuri se escabulló de su habitación cuando el entrenamiento de Seol Jihu terminó.

Como no le había visto la cara desde hace tiempo, una parte de ella quería verlo y contarle sus recientes progresos.

"No está en la sala de entrenamiento, ¿Ya fue a la cafetería?

Eun Yuri movió sus pasos mientras miraba alrededor.

Las luces de la cafetería estaban apagadas. Pero como ella esperaba, una luz brillante se filtraba de la cocina.

La cara de Eun Yuri se iluminó. Cuando estaba a punto de entrar en la cocina.

"Esto es genial. Estoy feliz."

"Jejeje, ¿Estás tan feliz?"

"¿Cómo no puedo ser feliz? Me tratas como un rey todos los días."

Eun Yuri de repente escuchó a dos personas hablando.

'Esta voz...'

Al darse cuenta de que las voces pertenecían a Seol Jihu y Seo Yuhui, Eun Yuri parpadeó rápidamente.

¿Por qué estaban aquí? A esta hora de la noche, para empezar.

'¿Están comiendo algo delicioso sin decirle a nadie?'

Eun Yuri inclinó su cabeza por un rato mientras las preguntas comenzaron a aparecer en su cabeza. Fue entonces.

"¿Jihu?"

El volumen de la voz de Seo Yuhui subió abruptamente.

"¡ESPERA!"

Ruidos de choque surgieron de la cocina como si los estantes y la mesa de la cocina estuvieran temblando. Entonces...

"¡No cruudoooo!!"

El grito urgente de Seo Yuhui estalló.

"¡Haak-!"

Después de eso, se escuchó el sonido de los pantalones pesados de Seol Jihu.

Los pasos de Eun Yuri se detuvieron. 

"Haaa... haaaaa..."

Poco después, Seo Yuhui soltó un largo gemido como si estuviera soltando el aliento que había estado aguantando.

Eun Yuri paralizada acercó su cabeza y echó un vistazo dentro. Inmediatamente, su expresión se volvió rígida.

La cocina estaba hecha un desastre. Deben haber estado trabajando duro porque los ingredientes preparados estaban esparcidos por todo el piso. Además, aunque el mostrador de la cocina bloqueaba su vista, podía observar la pierna de Seol Jihu asomando por el borde de la esquina del mostrador.

"Uffff..."

En el lugar donde se presumía que Seol Jihu estaba acostado, Eun Yuri pudo ver los hombros de Seo Yuhui asomando por encima del mostrador, la parte superior de su cuerpo balanceándose débilmente de arriba a abajo.

"Cielos, ¿Qué voy a hacer contigo? ¿No te dijo Noona que esperaras un poco más?"

"Lo siento, me obsesioné demasiado. Lo hice sin pensar."

"Deberías tener más cuidado. ¿Y si hay un accidente...?"

Seo Yuhui dejó de respirar cuando sus hombros se desplomaron.

"Auuu, está bien. Vamos a limpiar primero. Es un completo desastre."

"Yo lo haré. Es mi culpa. Sólo quédate quieta, Noona."

Las palabras que fueron fácilmente malentendidas surgieron.

Eun Yuri tragó con fuerza. Cuando el hombre y la mujer se levantaron, ella se giró silenciosamente.

Con las mejillas y el cuello enrojecidos, salió a hurtadillas de la cafetería.