Reciente

viernes, 8 de mayo de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 230

Capítulo 230. Represión Interna (1)


La deslumbrante luz del sol brilló a través de la ventana.

Mientras la intensa luz del sol golpeaba su cara, Seol Jihu abrió lentamente sus ojos e instintivamente se metió en una fuente de calor.

"Ah..."

Un quejido silencioso sonó en los oídos de Seol Jihu medio despierto.

"Tengo que despertarme e ir a trabajar... ahora no puedo dormir más..."

Él se dio la vuelta mientras respiraba con dificultad.

"Ugh, ¿Por qué no se quita?"

Kim Hannah empujó a Seol Jihu, gimiendo.

"Ung..."

Por supuesto, él se arrastró de vuelta a ella justo después.

"Jesús".

"Seonhwa... Yuhui Noona... si ambas hacen eso... no puedo respirar..."

"Cristo".

Kim Hannah suspiró.

¿Con qué soñaba para poner una cara tan feliz?

"Este pequeño bribón."

Después de alejar a Seol Jihu, que hablaba dormido, se levantó de la cama y se puso a trabajar.

Si no puedes montar un caballo, monta una vaca.

Seol Jihu se mordió los labios y se dio la vuelta. Enterró su cara en las cálidas sábanas que todavía llevaban el calor corporal de Kim Hannah.

Un delicado aroma a productos de maquillaje y alcohol le hacía cosquillas en la punta de la nariz.

"Calenté un poco de agua para usted."

"Gracias".

"¿Qué vas a desayunar?"

"Algo bueno para la resaca. Dos porciones, por favor".

Todo tipo de sonidos llegaron a los oídos de Seol Jihu mientras se despertaba lentamente. El sonido de una puerta cerrándose, el sonido del agua corriendo, el sonido del agua hirviendo, entre otras cosas.

Incluso olía una fragancia que le hacía agua la boca.

Justo cuando Seol Jihu abrió sus fosas nasales y levantó su cuerpo, una toalla mojada voló hacia él y aterrizó en su cara.

"... ¿Por qué fue eso?"

"Estoy cambiándome".

Una voz desconcertada se cruzó con una voz indiferente. Sssk, sssk. Seol Jihu refunfuñó en voz baja cuando escuchó el ruido de la ropa.

"Mis ojos estaban cerrados".

"En realidad la tiré porque estaba enojada".

Seol Jihu inclinó su cabeza ante la confesión de Kim Hannah.

"¿Enojada? ¿Por qué?"

"¿Tienes idea de lo difícil que ha sido para mí dormir por tu culpa?"

Seol Jihu se estremeció ante su voz molesta.

"¿No existe la palabra moderación en tu diccionario? ¿Eres un bebé de 12 meses? Un adulto de 26 años no puede reconocer lo que tiene delante sólo porque te he malcriado un poco..."

"…."

"¿Por qué finges estar dormido? ¡Ven a desayunar! ¡Pedí sopa de resaca!"

Al final, Seol Jihu salió de la cama como si fuera un hijo regañado después de estar en la calle toda la noche y atrapado escabulléndose a casa por la mañana.

Una vez que se quitó la toalla que le cubría los ojos, vio a Kim Hannah sentado frente a la mesa, usando sólo una camisa de vestir blanca.

Seol Jihu parpadeó.

Siempre había visto su cabello en una cola de caballo, así que verlo desatado y despeinado fue un poco refrescante.

"Slurp... tiene un sabor muy limpio. Oye, ven a comer. La sopa se va a enfriar".

Seol Jihu se sentó en el lado opuesto a ella debido a sus continuos impulsos y tomó una cucharada de sopa para la resaca.

Todavía estaba amaneciendo, y el frío de la noche aún no había dejado el aire. Una olla de sopa caliente era el plato perfecto para calentar sus frígidas entrañas.

Como tenía un sabor muy suave, tampoco tenía problemas para tragarla.

Después de concentrarse en superar su resaca por un tiempo, Seol Jihu miró a Kim Hannah.

¿Ella recuerda su conversación de anoche?

El alcohol la hizo escupir lo que tenía en mente, así que le preocupaba que pudiera tener otras ideas ahora que estaba sobria.

Todo tipo de pensamientos pasaron por su mente.

La gente es caprichosa por naturaleza. Hoy podría ser diferente a ayer.

Además, esta fue una decisión crucial que alteraría la vida de Kim Hannah en el Paraíso para siempre.

"…."

En realidad, Seol Jihu no creía en sí mismo más que en cualquier otra cosa.

Kim Hannah uniéndose a Carpe Diem. Eso es algo que nunca había imaginado antes.

"Keuheu~ Esto es lo que llamo una sopa."

Kim Hannah levantó la cabeza del recipiente. Limpiándose el sudor de su nariz y frente, escupió un aliento.

"Eso me aclaró el estómago. Auu~ Qué refrescante. Finalmente me siento viva."

Miró a Seol Jihu con sorpresa.

"¿Qué pasa? No es propio de ti terminar después que yo."

Seol Jihu inconscientemente tomó su cuchara de nuevo.

Kim Hannah se levantó con la cara fresca y comenzó a ponerse su tónico usando un espejo de cristal. Luego, se puso su esencia y loción.

"De todos modos, ¿Por qué viniste a Scheherazade?"

'¿Qué?'

Seol Jihu casi preguntó.

"Dijiste que también trajiste a tus compañeros de equipo aquí. Dudo que todos hayan venido por mí."

Hasta que escuchó estas palabras, pensó que ella quería fingir que el día de ayer nunca sucedió.

"Oh, es por la casa de subastas."

"¿La casa de subastas? Oh, están aquí para gastar dinero."

"Algunos de ellos están aquí sólo para divertirse. Pero sí, la mayoría están aquí para comprar equipamiento nuevo".

"Nuevo equipamiento..."

Kim Hannah resopló mientras se ponía su protector solar.

"Escuché que Scheherazade no ha estado recibiendo muchos artículos buenos recientemente. No compraste cosas tontas sólo porque tienes dinero, ¿Verdad?"

"Acabo de comprar una capa que vale 100 monedas de plata. No vi nada más que me llamara la atención."

"Así que sólo miraste un poco. Bien."

Kim Hannah elogió a Seol Jihu mientras se aplicaba una crema hidratante.

Seol Jihu giró su cuchara dentro de la sopa antes de preguntar repentinamente por curiosidad.

"¿Por qué? ¿Se supone que no debo comprar nada en la casa de subastas en este momento?"

"No necesariamente. Aunque tengas dinero, tienes que gastarlo adecuadamente para que sea igual a su valor."

Kim Hannah habló mientras abría la tapa de un frasco de crema BB.

"Estamos hablando de cientos de monedas de oro. Tienes que gastarlas en los lugares adecuados. Por supuesto, es cierto que Scheherazade tiene la mayor casa de subastas, pero es un lugar donde cualquiera puede entrar en cualquier momento."

"¿Importa si una casa de subastas es pública o no?"

"Por supuesto, idiota. Las casas de subastas son un negocio dirigido por los Terrícolas".

Kim Hannah lo regañó, y luego comenzó a mostrar sus habilidades mientras explicaba.

"Hay una casa de subastas separada para los VIPs. Una privada que sólo los grandes gastadores conocen. Los buenos artículos se dejan fuera de las subastas públicas para ser vendidos en ese lugar."

Los ojos de Seol Jihu se abrieron de par en par porque era la primera vez que escuchaba algo así. Esto parecía ser el motivo por el que nada le gustaba en la famosa casa de subastas de Scheherazade.

"Al final, todos los artículos que van a la subasta pública son sobrantes que no llegaron a la meta. Por supuesto, esas posesiones no son malas, pero es algo que alguien con cientos de monedas de oro no usaría. Son buenas, pero nada que pueda ser mostrado a los VIPs."

Kim Hannah sonrió mientras se ponía corrector de ojeras.

"La gente que quema su energía en las subastas públicas son verdaderos tontos. Ni siquiera se dan cuenta de que hay empleados de la casa de subastas para subir el precio. ¡Están pagando precios más altos por los artículos sobrantes!"

Seol Jihu no pudo evitar pensar en Hugo, que se reía de los artículos que compró ayer.

Seol Jihu también tenía experiencia comprando artículos publicitarios y se decepcionó después, así que entendía a Kim Hannah.

'¿Eh?'

Seol Jihu parpadeó en medio de sus pensamientos. Sólo la vio ponerse el corrector, pero ahora se estaba empolvando la cara.

'¿Cómo?'

"Oh sí, ¿Cuándo planeas volver?"

"¿Eh? Sólo he estado aquí un día."

"Vamos, ¿No te lo dije? ¿Vas a comprar sobrantes? Dijiste que te convertiste en un Alto Ranker, ¿No? Entonces tienes que comprar equipamiento de buena calidad. Especialmente si eres un Guerrero."

Seol Jihu dijo "Ah".

No, eso no era lo importante.

En un parpadeo, Kim Hannah estaba aplicándose un sombreado. Por la forma en que movía su mano, Seol Jihu sintió que estaba viendo un espectáculo de magia.

"Es cierto que Sinyoung no puede tocarte fácilmente, pero nunca puedes estar seguro. Nada bueno saldrá de estar aquí por mucho tiempo."

Kim Hannah se examinó en el espejo antes de asentir con la cabeza y levantarse.

Seol Jihu se quedó sin palabras.

'Dicen que la transformación de una mujer es sencilla, pero esto...'

Sus rasgos faciales estaban ahora más claramente definidos, y Seol Jihu no podía acostumbrarse a ello. Incluso sintió que su cara brillaba radiantemente.

"No te sientas muy afligido. Evitas un montón de mierda en el suelo no porque dé miedo, sino porque está sucio".

Ató su cabello bien peinado en una cola de caballo, y luego terminó su transformación en una mujer profesional usando su chaqueta de dos piezas, sus medias color café y su falda de trabajo.

"Tengo que irme ahora. Me voy a trabajar, así que despierta a tus compañeros y toma un carruaje. Es mejor para los dos si te vas lo antes posible".

Después de arreglar el dobladillo de su camisa, Kim Hannah se agachó para recoger su bolso.

Fue entonces cuando Seol Jihu se dio cuenta que no había podido comprobar algo muy importante.

"¿Vas a trabajar?"

"¿Hmm?"

"¿Por qué?"

"¿Cómo que por qué? ¿Porque es mi trabajo?"

Cuando Kim Hannah respondió casualmente y agarró el mango de su bolso, Seol Jihu preguntó de nuevo.

"¿Tienes que ir?"

"¿De qué estás hablando de repente?"

"Ayer dijiste..."

"¡Me voy porque tengo que hacerlo! ¿Por qué preguntas esto?"

Seol Jihu se quedó sin palabras mientras Kim Hannah enderezaba su espalda y lo miraba con cara de enfado.

"No. Sólo tengo curiosidad por saber por qué tienes que ir..."

Kim Hannah levantó su bolso y lo colgó en su hombro. Parecía apática, pero habló con dignidad.

"Voy a entregar mi carta de renuncia".


*


Después de que Kim Hannah se fue a trabajar, Seol Jihu acechó la habitación de al lado. Como esperaba, sus compañeros de equipo estaban desparramados en la misma habitación, durmiendo.

Sólo podía imaginar cuánto bebieron por el olor a alcohol que desbordaba del lugar.

No es de extrañar que nadie se despertara incluso después de que los sacudiera con fuerza. De hecho, fruncieron el ceño y agitaron las manos en el aire como para ahuyentar a una mosca.

El único consuelo en la situación fue que Marcel Ghionea entró en razón al instante.

Pensando en qué hacer, a Seol Jihu se le ocurrió una buena idea.

Consistía en poner las caras de sus camaradas lo más cerca posible de las axilas y la entrepierna de Hugo.

El efecto fue instantáneo. Chohong, que fue colocada bajo la axila izquierda de Hugo, se despertó en unos minutos gritando todo tipo de insultos.

Lo mismo ocurrió con Phi Sora, que fue colocada en el otro lado.

"¡Joder!"

Frunció el ceño y escupió una sola palabra contundente en el momento en que se despertó.

Seol Jihu contuvo su risa y se acercó a ella.

"¿Qué sucede?"

"Yo. Yo estaba durmiendo bien y de repente... Argh, demonios. Todavía puedo percibir el olor a podrido."

Phi Sora gimió y escupió en el suelo. Claramente parecía disgustada.

"Está bien, está bien, es hora de levantarse. El sol está en medio del cielo."

"¿Eh? ¿Por qué? Quiero dormir un poco más."

"Te traje un poco de agua caliente. Lávate antes de que se enfríe".

Seol Jihu obligó a la gruñona Phi Sora a entrar en el baño.

María aguantó bien bajo la entrepierna de Hugo, pero pronto llegó a su límite cuando Hugo se tiró un pedo.

"Kuheu~ Eso se sintió bien."

Debe haber sido una gran descarga cuando Hugo murmuró mientras dormía.

"¿¡...!?"

Por supuesto, fue como un relámpago para María, que empezó a vomitar.

"¡Uuuek! ¡Uwwwueeek-!"

Ella vomitó mientras lloraba.

"¡Mierda, maldito pedazo de mierda!"

Ella gritó con resentimiento y furia mientras metía su artefacto de crucifijo en el trasero de Hugo.

Como resultado, Hugo también se despertó gritando.

Marcel Ghionea, que vio aturdido el desarrollo de la escena, se estremeció de miedo al observar a Seol Jihu riéndose entre dientes después de un acto tan cruel.

Mientras se desataba un pequeño alboroto, los miembros del equipo no pusieron ninguna objeción fuerte para volver a Haramark.

La razón principal se debía la falta de buenos artículos en la casa de subastas.

Seol Jihu estaba feliz de no tener que convencerlos, pero no podía evitar preguntarse si su verdadero objetivo había sido venir a beber el caro licor de Scheherazade.

En cualquier caso, las buenas noticias son buenas noticias. Seol Jihu se fue de la posada y se dirigió al establo cerca de la puerta sur.

"Huaaaam. Podrías habernos dejado dormir más, no es que tengamos prisa..."

Phi Sora se quejó mientras bostezaba.

Seol Jihu puso una cara de disculpa.

María también sufría de un malestar estomacal.

"Así que soy el único que se benefició de este viaje a la capital."

Hugo sonrió con orgullo mientras se sentaba en el carruaje.

Seol Jihu pensó en decirle a Hugo lo que Kim Hannah le dijo antes sobre las subastas, pero decidió no hacerlo. No había necesidad de arruinar su estado de ánimo cuando estaba personalmente satisfecho.

"Ah, ¿Bebí demasiado? ¿Por qué mi cabeza suena tanto...?"

Seol Jihu no pudo reprimir su risa al observar a Chohong quejándose junto con María.

"Deberías haber tomado un poco de sopa para la resaca. Tenías tiempo."

"Tenía flojera. De todas formas, salgamos ya. Me sentiré mejor una vez que me duerma y me despierte."

"Espera, estamos esperando a una persona más".

"¿Ah? ¿Qué quieres decir? Todo el mundo está aquí."

"Bueno, verás... alguien más se unirá a nosotros."

Los ojos de Chohong se abrieron de par en par.

"¿Quién? ¿Cuándo va a venir esta persona?"

"Pronto. Sólo duerme por ahora".

"Me iba a dormir una vez que el carruaje se pusiera en marcha. Si me duermo ahora, me despertaré cuando el carruaje se ponga en marcha. Ya me siento como una mierda por cómo me desperté temprano..."

Chohong miró fijamente al sonriente Hugo.

"... Correcto. Espera un poco más."

Estando totalmente de acuerdo con ella, Seol Jihu sacó un cristal de comunicación de su bolsillo. Fue entonces.

La puerta del carruaje se abrió de golpe y una mujer familiar apareció tras ella.

Se veía igual que cuando dejó la posada, excepto por la mochila que llevaba.

Kim Hannah miró dentro del carruaje y asintió con la cabeza.

"Llego justo a tiempo".

"¿Quién diablos es..."

Chohong hizo una pausa antes de terminar su frase.

Reconoció la nueva cara. Incluso ella la había visto antes.

Cuando Seol Jihu estaba en coma, Chohong se encontró con Kim Hannah un par de veces cuando ella fue a visitarlo.

Seol Jihu abrió la boca.

"Llegaste aquí antes de lo que pensaba".

"No había mucho de qué ocuparse. El traslado de los deberes terminó hace poco, y ya tenía mis pertenencias empacadas".

"¿Y te aseguraste de tirar tu carta de renuncia a la cara de tu jefe?"

"¿Crees que fui a hacer una escena de drama por la mañana?"

Chohong no fue la única. Todos en el carruaje cerraron sus bocas como si lo hubieran prometido de antemano y dirigieron su atención a la mujer que hablaba con Seol Jihu.

La Señorita Zorra, la perra rencorosa que convirtió incluso la guerra en un negocio, la mujer a la que Dylan temía hacer su enemigo, 'Dios mío, son tres de las Seis Locas', entre otros pensamientos.

Mientras varios pensamientos se mezclaban, Seol Jihu sonrió brillantemente y extendió su mano.

"Entra".

No había necesidad de mirar atrás a una línea ya cruzada.

Kim Hannah agarró la mano de Seol Jihu sin dudarlo.


*


El carruaje se puso en marcha.

Nadie murmuró ni una palabra durante todo el viaje. Los miembros del equipo guardaron silencio, y Kim Hannah tampoco dijo nada. Sólo mantuvo una postura erguida, mirando hacia afuera.

Una pared invisible parecía estar entre Kim Hannah y el resto del equipo.

Esto no se podía evitar. Todos entendieron la situación cuando Seol Jihu mencionó la palabra 'carta de renuncia'.

Chohong se había burlado una vez de Seol Jihu, diciendo que Kim Hannah y Seo Yuhui habían llegado a la cima de sus respectivos campos. Además, que ella le serviría como su 'hyung' si lograba reclutar a una sola.

Por supuesto, estrictamente hablando, Kim Hannah no podía ser colocado al mismo nivel que Seo Yuhui. Pero es una verdad innegable que era una Terrícola muy respetada en su campo.

En pocas palabras, era lo mismo que un atleta de clase mundial en la cima de su rendimiento se transfiriera a un equipo de segunda división que estaba empezando a hacerse un nombre.

"Um..."

Al final, Marcel Ghionea habló, incapaz de frenar su curiosidad.

"Líder, ¿De qué se trata...?"

"Ah, um. Veamos. Por dónde empiezo..."

Seol Jihu cruzó sus brazos y se mordió los labios.

"Iba a decírselo una vez que llegáramos a Haramark, pero supongo que lo diré ahora."

Seol Jihu atrajo la atención de todos.

"Carpe Diem pronto se convertirá en una organización. Oficialmente."

"¿Hm?"

"Dejaremos Haramark y nos mudaremos a Eva."

Fue una noticia muy impactante como ninguna otra.

"¿Qué?"

Chohong planteó una pregunta con una voz ronca.

"Oye, tú, ¿Crees que formar una organización es fácil?"

"No, sé que es difícil".

Seol Jihu reconoció fácilmente la dificultad.

"Por eso".

"¿....?"

"¿Quién de aquí sabe cómo registrarse como organización? En detalle, por supuesto."

Seol Jihu miró a todos. Como esperaba, nadie levantó la mano.

Ni siquiera Phi Sora.

Ella había sido parte de una organización ya existente. Ella no fundó la Rosa Blanca en sí misma.

"Nadie lo sabe, ¿Verdad? Necesitábamos un administrador experto que nos ayudara, y la recluté".

"Vaya, qué explicación".

Chohong soltó una risita vacía.

Fue fácil creerle, ya que la prueba estaba delante de sus ojos, pero lo que todos se preguntaban no era por qué reclutó a Kim Hannah.

Sino cómo se las arregló para convencer a la infame Señorita Zorra, que estaba afiliada a Sinyoung, la mayor organización del Paraíso.

"Oh sí, ¿No necesitamos un Mago también? ¿Por qué no traer a Cinzia Noonim ya que estás en eso?"

Seol Jihu cerró la boca y miró fijamente a la parlanchina Chohong.

"¿Qué? ¿Por qué me miras así?"

"…."

"¿Qué...?"

El rostro de Chohong palideció repentinamente en medio de su discurso. Cuanto más la miraba Seol Jihu, más nerviosa se ponía.

"Uh... mm..."

Ella tartamudeó y desvió su mirada.

"Ah, maldita sea."

Temblando de miedo, no sabía dónde poner su mirada, casi como si fuera culpable de un crimen.


|¿Pero qué? ¿La Hija de Luxuria sería perfecta? ¿La Señorita Zorra sería buena? No puedo ni siquiera, ¡Pffaajajajajajaja!|

|Esas dos han llegado a la cima de sus respectivos campos, pero estás tratando de reclutarlas en nuestro equipo. Ve a beber un poco de agua fría y vuelve a tus cabales, bastardo.|

|¿Oooooh? ¿En serio? Bueno, es bueno soñar en grande.|

|Hey, si logras traer a una de esas dos...|

|Ya sea Hyung u Oppa, seré muy cortés y educada.|

|Aunque actualmente sirvo a Ira, como antigua Sacerdote, juro por mis poderes divinos con Invidia como testigo. ¿Estás contento ahora? ¿Hmm?|


Seol Jihu sonrió cuando vio a Chohong mordisqueando sus labios con los ojos cerrados.