Reciente

viernes, 8 de mayo de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 228

Capítulo 228. Princesa Zorra, Príncipe Conejo (2)


Era probable que no terminaran sus asuntos después de un solo día, así que Seol Jihu decidió encontrar primero un lugar para quedarse.

Justo como Chohong quería, encontraron una habitación en una lujosa posada para quitarse el equipamiento antes de cenar en un restaurante caro.

Luego, fueron a la casa de subastas.

Sus compañeros de equipo charlaron y se rieron durante todo el camino, pero Seol Jihu se sintió incómodo. No sabía por qué, pero desde que entró en Scheherazade, sus tripas empezaron a palpitar.

Había intentado llamar a través del cristal varias veces más, pero las llamadas no llegaron.

'¿Tengo que visitar el edificio de Sinyoung...?'

Llegaron a su destino mientras su conflicto interno se intensificaba.

Era su primera vez en una sala de subastas, pero extrañamente, no sentía ninguna emoción.

Estaba extremadamente lleno de gente. Había tanta gente presente como el número de artículos, hasta el punto de que no podía decir si estaba en una sala de subastas o en un mercado.

Pero el resto de los compañeros de Seol Jihu vagaban libremente, estando acostumbrados al lugar. Para cuando salieron de la sala de subastas, el sol se estaba ocultando.

El trío de Chohong, Phi Sora y María parecían haber buscado artículos porque no regresaron con nada, a pesar de haber estado muy ocupadas en la zona.

Incluso Marcel Ghionea había comprado sólo unos pocos trozos de metales especiales y flechas.

Sin embargo, Hugo les mostraba lo que había sido un gasto extravagante.

Hubiera sido mejor si hubiera comprado cosas después de unos días, pero simplemente había tomado todo lo que le gustaba.

En las subastas, rechazó ofertas abrumadoras y desperdició dinero innecesario.

Chohong le dio un sermón para que usara su dinero más sabiamente, pero Hugo sonrió con la nueva armadura que acababa de comprar.

Seol Jihu también había comprado algo. Con un coste de sólo cien monedas de plata, era una capa con una capucha de piel que lo protegía del frío con su función de aislamiento térmico.

Chohong aplaudió.

"Bueno, terminemos aquí por hoy. ¿Vamos a probar un poco de licor de Scheherazade ahora?"

"Conozco un bar que tiene muy buen licor..."

Al escuchar a Phi Sora sugerir un lugar, Chohong asintió.

"Toma la delantera. La cuenta la pago yo hoy. Vaciemos el bar de todo lo que tengan."

"¡Hurra!"

María vitoreó, levantando las dos manos. Chohong se rió y se dio la vuelta.

"¿Seol? ¿Qué estás haciendo? ¡Démonos prisa y vayámonos!"

"¿Eh? Uhh, yo..."

Seol Jihu siguió sus palabras.

Ir o no ir. Se sintió en conflicto, pero no necesitó pensar por mucho tiempo.

El atardecer gradualmente se hacía más oscuro. Si se retrasaba más, se vería forzado a empujarlo hasta mañana. Sólo se sentiría mejor si arreglara las cosas hoy.

"Adelante primero. Todavía tengo algo que hacer, así que me uniré a ustedes cuando termine."

"¿Qué? ¿A dónde vas?"

"Tengo que encontrarme con alguien."

"Sólo ven con nosotros. ¿Es urgente?"

"Ustedes van a beber toda la noche de todos modos. Terminaré por la mañana temprano a más tardar. Tal vez incluso antes."

"Eh, bien entonces. Sólo llámanos cuando hayas terminado."

De esta manera, Chohong y el grupo se fueron clamorosamente siguiendo a Phi Sora.

Cuando Seol Jihu estaba solo, sacó el cristal de comunicación de su bolsillo y cambió su rumbo. La dirección en la que caminaba era hacia el edificio Sinyoung.

Pero antes de dar diez pasos, se detuvo en su camino.

¡Qué coincidencia! El cristal estaba emitiendo luz de repente.


*


Después de terminar la llamada, Seol Jihu movió rápidamente sus pasos.

El lugar de encuentro sería el centro de la ciudad. Fue en la calle donde conoció a Seo Yuhui.

Al encontrar a una mujer esperando bajo una farola brillante, Seol Jihu redujo gradualmente su velocidad.

Kim Hannah había llegado antes que él.

Una falda de la línea H, un traje gris, y un pequeño bolso de cuero.

Siempre había esperado a Seol Jihu con el mismo atuendo.

¿Había sentido su presencia? Kim Hannah, que había estado mirando fijamente a la calle, giró repentinamente la cabeza.

"... ¿Viniste?"

Seol Jihu detuvo sus pasos.

"De todos los lugares, no sabía que estarías en Scheherazade."

"Vine por ti".

Seol Jihu se quejó.

"Tus llamadas nunca fueron contestadas. ¿Qué pasó exactamente?"

"…."

"¿Por qué no dices nada? Algo debe haberte pasado, ¿Verdad?"

"Lo siento".

Kim Hannah se disculpó. Se quitó el cabello de la frente y soltó un suspiro que había estado aguantando.

"Pasaron muchas cosas, ni siquiera tuve tiempo de pensar en llamar."

Seol Jihu cerró la boca. La expresión de Kim Hannah era seria. Se veía tan inerte que casi parecía aislada. Como una neblina a punto de dispersarse y desaparecer en el viento.

"... ¿Qué está pasando?"

Seol Jihu comenzó a elegir sus palabras con más cuidado.

Kim Hannah sonrió levemente.

"Oye, cómprame algo de comer, ¿Quieres?"

Seol Jihu frunció el ceño ante la repentina petición.

"No he comido bien en las últimas semanas, y verte de repente me dio hambre. Ah, y licor también. ¿Está bien?"

No unos pocos días, sino unas pocas semanas.

Viendo a Kim Hannah mirarlo con una cara que parecía que ella se derrumbaría en cualquier momento, Seol Jihu sólo podía asentir con la cabeza.

Los dos entraron en un restaurante cercano.

Kim Hannah comió. Sin decir nada, se deshizo de toda la comida con un impulso aterrador tan pronto como llegaron los platos.

"Alguien está comiendo bien".

Seol Jihu sonrió mirando a Kim Hannah, que estaba cortando un filete caliente por la mitad en un plato de acero.

"A veces soy así."

Kim Hannah sacudió su cabeza con sus mejillas abultadas.

"Cuando era joven, me daba un apetito desmedido cuando estaba estresada. Ahora suelo ir de compras, pero no es posible aquí."

Seol Jihu no era alguien que perdería ante nadie al comer, pero hoy se contuvo.

De vez en cuando preguntaba '¿Debo pedir más?' a lo que hacía más pedidos cuando Kim Hannah asentía con la cabeza.

Su velocidad disminuyó cuanto más alto se apilaban los platos, pero Kim Hannah no dejó de comer. Pronto, pareció que estaba metiéndose comida por la garganta a la fuerza, como si quisiera asfixiarse y morir por comer en exceso.

Kim Hannah continuó comiendo sin parar durante un total de cuatro horas.

Dejaron de pedir más comida para cuando oscureció afuera, pero aún no había terminado.

"Me comprarás licor también, ¿Verdad?"

Licor después de la cena. Kim Hannah ordenó una loca cantidad de licor que haría que incluso Chohong y María jadeasen en estado de shock, luego comenzó a agarrar botellas al azar para verterlas en su garganta.

Después de comer y beber hasta saciarse, Kim Hannah empezó a hablar y Seol Jihu pudo escuchar su situación.

"Pensé que la posibilidad estaba dividida a la mitad."

Kim Hannah miró el vaso que sostenía con los ojos desenfocados. A juzgar por sus brillantes mejillas sonrojadas, ya estaba extremadamente borracha.

"Fue porque creciste hasta el punto de que ya no podían ignorarte más. En cualquier caso, ya resultaba evidente que es imposible esconderte después de la guerra."

"…"

"Al final, sólo les quedaban dos opciones. Mantenerme como un vínculo hacia ti, o echarme y encargarse del asunto con sus propias manos.

Kim Hannah dejó de hablar y se bebió todo el vaso. Al golpear el vaso tan fuerte que la mesa de madera se sacudió, comenzó a reírse sin sentido.

"Lo único que podía hacer era esperar la decisión de mis superiores. Honestamente pensé que había una gran posibilidad de que fuera la primera, pero..."

Al finalizar su sentencia, Kim Hannah señaló su vaso con los ojos. Seol Jihu llenó silenciosamente el vaso vacío.

Viendo a Kim Hannah poner el vaso en sus labios e inclinar su cabeza hacia atrás, Seol Jihu habló suavemente.

"Lo siento".

"¿Qué?"

Kim Hannah sonrió.

"Bueno, sí, en parte es tu culpa."

"…"

"¿Quién hubiera sabido que un adicto al juego que incluso una Marca Roja hubiera sido un desperdicio, se desarrollaría hasta este punto en el Paraíso .. ¿Quién hubiera sabido...?"

Sus últimas palabras fueron incomprensibles mientras bajaba la cabeza. Su cuerpo comenzó a balancearse a la izquierda y a la derecha. Parecía como si se derrumbara al más mínimo empujón.

"Nadie... sabía..."

La luz parpadeante de la vela situada en el centro de la mesa tiñó los ojos de Kim Hannah de una luz rojiza. Incluso cuando estaba borracha, sus dos ojos estaban ardiendo con fuego.

Kim Hannah miró fijamente la vela que amenazaba con apagarse con la cabeza todavía inclinada hacia abajo.

De repente, las palabras que había escuchado cuando fue a buscar al Director de Recursos Humanos pasaron por su mente.

...

|¿Por qué llamaste para verme por separado? Parecías bastante segura en el vestíbulo.|

|Envíame al equipo de información. Me retiraré silenciosamente del equipo de reclutamiento.|

|¿El equipo de información? ¿Por qué debería hacerlo? Todo está ya decidido. ¿Y qué? No necesito que te retires en silencio.|

|... Esto es injusto.|

|¿Injusto? ¿Qué?|

|Sabes. Que el Sello Dorado no era de Sinyoung.|

|Uh, ¿Jefe Kim? ¿Y qué? Por favor, continúe.|

|Sabes que era mi propiedad privada.|

|¿Significa que cómo lo uses depende completamente de ti?|

|Eso no es lo que quise decir, quise decir que no dependía de mí decidir cómo usarlo.|

|Hannah.|

La voz del Director de Recursos Humanos sonó claramente en su cabeza.

|¿Cuántos años has trabajado para la compañía?¿No han sido ni siquiera diez años? ¿Es por eso que eres así?|

|No es como si no supieras cómo interpretar la atmósfera. Bueno, tampoco es que no sepas esto.|

|No importa cómo lo conseguiste. Si es beneficioso o no para la compañía, eso es lo importante.|

|Y si querías que te reconocieran tus derechos personales, entonces deberías haberte comportado mejor. Si muestras descaradamente los colmillos, ¿Pensaste que la dueña se quedaría ahí mirando?|

Kim Hannah apretó los dientes.

|Director de Recursos Humanos. Por favor, sólo por una vez trate de entenderme...|

|Bueno, ¿No es usted persistente. Pensé que al menos preservarías tu última pizca de autoestima. Verte así me decepciona mucho.|

|Pero...|

|Ya te lo he dicho varias veces. No te eches a perder en ninguna situación. Perdiste el momento en que viniste aquí a suplicar. Te has tirado a la basura.|

|…|

|Y se supone que eres la mejor estafadora que hay...|

Después de decir eso, el Director de Recursos Humanos le ofreció una pequeña botella diciendo que era un regalo de despedida y se dio la vuelta.

Era un veneno de acción rápida. Uno que mataba sin dolor. Podría ser visto como algo considerado.

Pero recordar esta situación hizo que su corazón se congelara de nuevo.

Kim Hannah inconscientemente levantó su mano antes de bajarla por la fuerza y se dio la vuelta para escapar.

Sus manos temblaban. Incluso sus muslos temblaban, causando que se estrellara repetidamente contra la pared.

Incluso mientras su cuerpo temblaba, Kim Hannah no miró ni una sola vez hacia atrás. Porque si lo hacía, sentía que volvería. Sentía que volvería con el veneno.

...

¡Bang!

Su cabeza peligrosamente inclinada finalmente golpeó la mesa.

"... Hijo de perra."

Sus manos sobre la mesa estaban tan apretadas que se podía ver el blanco de sus nudillos.

"Maldito bastardo..."

Murmuró en silencio para sí misma y resopló.

Seol Jihu contuvo la respiración.

Ella estaba llorando. Kim Hannah estaba llorando.

No pudo ver su cara porque su cabeza estaba abajo, pero pudo darse cuenta por la forma en que sus delgados hombros temblaban.

"Keuk... Keuk..."

Un sollozo silencioso se filtró a través de sus dientes apretados.

Seol Jihu se sintió indefenso.

La gente podía verla y comentar: 'No es para tanto'.

Pero Kim Hannah...

|Bueno, puedes criticarme por ser materialista si quieres. Ese sello dorado era mi propiedad privada. Y además, no quería que otros me lo robaran.|

Al menos para él, Kim Hannah era...

|Si ese fuera el caso, ¿No sería mucho más provechoso para mí si no te unieras y te hicieras más fuerte fuera de la compañía? Mucho más, ¿Verdad? Si te vuelves poderoso y fuerte para empezar a apoyarme, entonces yo tendría voz y voto dentro de Sinyoung, ¿Entiendes lo que quiero decir? Uhuhuhuhuhu.|

No podía dejar de lado su situación como algo trivial.

Kim Hannah era una Terrícola que se embarcó en una nueva vida en el Paraíso, estableciendo una larga carrera en Sinyoung como su objetivo de vida.

Pero esa meta desapareció repentinamente de delante de ella.

'Ah'.

Seol Jihu finalmente se dio cuenta de por qué había estado sintiendo una sensación de déjà vu todo el tiempo.

El mismo Seol Jihu había sentido lo mismo cuando se vio obligado a regresar a la Tierra después de la guerra.

Después de vagar por todas partes sin destino, había entrado en el restaurante que Jang Maldong le había recomendado y se había atiborrado de comida.

Porque sentía que había perdido un lugar al que pertenecía.

Porque pensó que llenarse de algo haría que el vacío que sentía dentro fuera un poco soportable.

Seol Jihu suspiró.

De hecho, él no lo lamentaba. Después de entrar en el Paraíso, había pasado por múltiples dificultades, y se esforzó al máximo cada vez.

Eso fue todo.

Kim Hannah era igual. Se había ganado el Sello de Oro por casualidad y había tratado de usar a Seol Jihu para lograr sus objetivos en poco tiempo. Desde cierto punto de vista, había apostado contra Sinyoung, pero al final, había perdido.

Eso fue todo.

Correcto, eso fue todo.

Sólo que.

"…"

No importaba el caso, no se sentía bien viendo a la mujer que había tratado de protegerlo llorando impotente.

Seol Jihu se levantó de su asiento y cubrió su cuerpo con su capa. Viendo las interminables gotas de lágrimas que caían bajo la mesa, se sentó en silencio en su asiento.

Después de permanecer en silencio por un rato, Seol Jihu activó repentinamente el 'Nueve Ojos que Miden el Futuro'. No había ninguna razón especial más que comprobar su estado emocional.

Hablando de eso, era la primera vez que veía la Ventana de Estado de Kim Hannah.

Pero antes de que apareciera su Ventana de Estado, Seol Jihu levantó sus cejas viendo el color de Kim Hannah.

Definitivamente debería haber sido dorado.

'¿Este color es...?'

Azul. Elección del Destino.

Había visto casos en los que el camino cambiaba de izquierda a derecha, pero era la primera vez que veía algo así.

El color de Hao Win había cambiado en el momento en que respondió que se convertiría en Rey.

No sabía cómo se había tomado Hao Win sus palabras, pero definitivamente había influido en su futuro.

Era lo mismo para Kim Hannah, así que sólo podía pensar en una posibilidad.

Sus acciones recientes habían influido mucho en ella, haciendo que se decidiera su destino.

Y antes de que pudiera calmarse de la sorpresa.

¡Pat!

Una visión se desplegó ante sus ojos.

Después de ver la visión, los ojos de Seol Jihu temblaron intensamente.

'¿Qué...?'

En la visión.

'El...'

Kim Hannah sonreía con una expresión soberbia...

'El infierno...'

... Mirando fijamente a una Scheherazade completamente demolida.