Reciente

miércoles, 6 de mayo de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 201

Capítulo 201. Hay Momentos para Evitar Pelear, Aún en la Ausencia de la Ley (1) 


Al día siguiente.

El Gremio de Asesinos publicó un artículo de refutación, como dijo Hao Win. El Gremio de Asesinos había narrado el evento que ocurrió en el bar listando numerosos testimonios como evidencia.

En particular, la información que distribuyeron en cada rincón de Haramark enfatizaba el hecho de que un artículo destinado a calumniar a Seol Jihu ya había sido escrito antes de que el conflicto en el bar tuviera lugar.

En otras palabras, el influyente gremio no sólo había suprimido la confusión, sino que había fomentado considerablemente un ataque al cerebro que estaba detrás del plan.

Ahora que habían creado suficiente conciencia, la opinión pública no se sacudiría fácilmente. Incluso si un evento similar sucediera de nuevo, la gente que recordaba este caso no creería ciegamente los rumores, sino que sería escéptica y pensaría, '¿Otra vez esto?'

A través de este incidente, una barrera invisible se formó alrededor de Seol Jihu por un tiempo.

Seol Jihu también recibió la noticia de que Seo Yuhui despertó cuando dejó el palacio real.

Por supuesto, no había olvidado encontrar al Rey Prihi y al General Jan Sanctus para expresar su gratitud.

Una cosa que no entendía era por qué Jan Sanctus empezó a hablar de la grandeza de la princesa Teresa o de casos de matrimonio entre Terrícolas y Paradisíacos.

Prihi sugirió fuertemente que si Seol Jihu lo deseaba, le prestaría un carruaje y un grupo militar real. Sin embargo, Seol Jihu lo rechazó.

Quería volver tranquilamente a casa sin causar una conmoción.

"He vuelto".

"¿Finalmente estás aquí?"

La oficina de Carpe Diem era la misma de siempre.

Jang Maldong debe haber mantenido el ambiente bajo control, ya que el aire caótico se había calmado.

Viendo a Seol Jihu entrar inmediatamente en su habitación al llegar, Jang Maldong suspiró.

"No es sorprendente, supongo. Es la primera vez que se expone a este lado del paraíso, debe estar angustiado."

Jang Maldong habló preocupado.

Como él mismo casi se había retirado del Paraíso después de ser incapaz de soportarlo, no había nadie que pudiera entender mejor las emociones actuales de Seol Jihu que Jang Maldong.

"Pero no parece tan angustiado".

Phi Sora se encogió de hombros después de echar un vistazo dentro de la habitación de Seol Jihu.

Los ojos de Jang Maldong se abrieron de par en par.

"¿En serio?"

"Sí. Está sentado en su escritorio estudiando un mapa."

"¿Un mapa?"

Jang Maldong entrecerró los ojos. Phi Sora comentó que no tenía ni idea de por qué estaba mirando el mapa antes de sentarse al lado de Jang Maldong.

"Abuelo. Tengo algo de lo que tengo mucha curiosidad. ¿Puedo preguntar?"

"¿Qué te hace poner una cara tan seria? No es propio de ti."

"Seol Jihu, esa persona, ¿Sufre de un desorden de personalidad múltiple?"

"¿Eh?"

Jang Maldong la miró fijamente con una cara que preguntaba claramente '¿Qué mierda estás diciendo de repente?'

"¿Me equivoco?"

Haciendo pucheros, Phi Sora se volteó hacia la habitación de Seol Jihu.

No sabía por qué, pero la imagen de Seol Jihu sentada en una silla y sumergida en el mapa estaba claramente grabada en su mente.

Después de pensar cuidadosamente en la razón, Phi Sora habló con una voz incierta.

"Es tan diferente cuando está en el Paraíso comparado con cuando está en la Tierra".


*


El segundo día.

Sicilia hizo una visita a la oficina de Carpe Diem.

Como Cinzia dijo antes, Agnes había venido a entregar a los cuatro hombres que los habían provocado en el bar.

"Joder, he esperado a que llegue este día".

Chohong escupió en sus manos y se frotó las palmas mientras dejaba salir una risa maligna.

Hugo calentaba, mientras Phi Sora fue a hacer palomitas de maíz.

Seol Jihu y Jang Maldong estaban sentados en el sofá viendo a Agnes, que había visitado la oficina.

"¡Noonim! ¿Dónde están esos bastardos? ¡Ah, no nos hagas esperar y sácalos ya!"

Chohong gritó mientras balanceaba su Espina de Acero. Agnes giró la cabeza y miró detrás de ella.

Y mientras lo hacía, los miembros de Sicilia que esperaban en silencio fuera de la puerta arrastraron a cuatro hombres completamente desnudos.

Splash, splash.

Un sonido húmedo sonó.

El color carmesí manchó el suelo donde sus piernas arrodilladas con fuerza tocaron.

La antes encantada Chohong se aturdió de repente antes de estrujarse la cara.

"... ¡Agnes Noonim! ¿Qué significa esto?"

"¿...?"

"Quiero decir, ¿Qué se supone que debemos hacer si los traes casi muertos? ¿No se desahogó Noonim lo suficiente durante la guerra hace poco?"

"Los monstruos y los humanos son diferentes".

"¡Ah, eso es demasiado!"

Como dijo Chohong, las condiciones de los cuatro eran tan terribles que no podía soportar mirarlos con los ojos abiertos.

Moretones oscuros adornaban sus caras y cuerpos, además la sangre que fluía de su piel severamente agrietada los hacía parecer humanos hechos de sangre.

Sus articulaciones crujían, y sus miembros colgaban sin fuerzas como si sus huesos estuvieran rotos. Mirando cuidadosamente, se podían ver numerosas espinas largas clavadas debajo de sus uñas, tanto en los dedos de las manos como de los pies.

No podrían ser más horribles.

Las condiciones de los tres hombres que estaban más atrás eran un poco mejores que las del frente.

El hombre que los había provocado directamente tenía dificultades para cerrar la boca. Al inspeccionarlo más a fondo, no se le veía ningún diente, lo que les permitía adivinar lo que le había ocurrido.

"No tuve elección. Tenía que interrogarlos".

"Piensa un poco en la siguiente persona de la cola. Parece que morirán si los rozo."

"Dejé un brazo intacto para ti".

Agnes levantó el brazo del hombre mientras hablaba. Como dijo, sólo su brazo izquierdo estaba relativamente intacto.

"Perfecto. Noonim, mantén ese brazo arriba por un momento."

Mientras Chohong levantaba su Espina de Acero, el miedo llenaba las pupilas de los cuatro hombres.

Jang Maldong habló.

"Me enteré brevemente por la Dama Cinzia, ¿Pero sabes algo más que hayas averiguado?"

"Han sido encargados por alguien. Y la persona que los contactó parece ser sólo un intermediario".

Agnes respondió mientras levantaba el brazo del hombre.

Jang Maldong chasqueó su lengua.

"Así que sólo los usaban como una cola en primer lugar. ¿Qué pasa con el gremio de la información?"

"Pudimos encontrarlos más rápido de lo que pensábamos, gracias a la cooperación de las Tríadas, pero..."

Agnes levantó sus gafas.

"Fue sólo después de que se retiraron. Probablemente estaban en el bar, observando la situación y añadiendo información al artículo antes de escapar tan pronto como la situación se complicó."

"Así que los bastardos que planearon, encargaron y escribieron los artículos son todos personas diferentes..."

Jang Maldong soltó una risa suave.

"Entonces..."

¡Kwak!

"¡Gaaaaah!"

El chillido de un cerdo moribundo sonó.

Chohong había atacado hacia adelante como un rayo y aplastó su Espina de Acero en el brazo del hombre. Pedazos de hueso roto perforaron la piel, causando que la sangre explotara de la carne destrozada. La sangre que salpicó cubrió la cara de Agnes como si fueran pecas.

"¡Ahhhh- Ackahhhhh!"

¿Él estaba gritando o llorando?

El hombre hizo un ruido indiscernible y se retorció en el suelo. Agnes lamió la sangre de sus labios mientras lo miraba retorciéndose como un gusano.

"Puedes hacer con ellos lo que quieras. Ya no sirven para nada, así que al menos deberías usarlos para desahogar tu ira".

"Fuu", Chohong exhaló y levantó su brazo.

Pequeños trozos de carne trazaron sólidas líneas de sangre, mientras la maza clavada en el brazo del hombre se desprendía.

Chohong se mordió los labios.

"Mira esto. Parece que está a punto de morir después de un solo golpe."

"¡Aww! Quería colgarlo como un saco de boxeo y golpearlo hasta que muriera. Necesitaba entrenar de todas formas."

Hugo se quejó, pensando que era un desperdicio. Luego habló de nuevo, señalando a los cuatro hombres.

"¿No sería mejor simplemente venderlos? Seríamos capaces de reunir algo de dinero fácil. Conozco un buen distrito de burdeles".

"No. Es mejor matarlos."

"O podríamos hacer una arena de lucha subterránea. Necesitamos dejarles con un trauma lo suficientemente fuerte para que sus recuerdos no estén sincronizados. Entonces ellos también morirán en la Tierra".

"¿Qué hay de clavar una lanza en cada uno de los agujeros de su cuerpo? Si perforamos las partes sensibles de su cuerpo, probablemente experimentarán un dolor insoportable antes de morir."

Incluso Marcel Ghionea, que había estado tranquilamente parado a un lado, participó en la discusión del dúo.

Cada vez que se expresaba una opinión, los tres hombres arrodillados en la parte trasera temblaban.

No los intimidaban para obtener información. Tampoco los amenazaban. No sólo les habían dicho todo lo que sabían, sino que el otro lado ya no tenía expectativas de ellos.

Sólo estaban quejándose entre ellos acerca de la violencia con la que querían matarlos.

Se dieron cuenta de que nadie se había detenido o incluso abierto la boca cuando Chohong se había abalanzado sobre el hombre antes.

Que sus muertes ya estaban grabadas en piedra. No importaba cómo lo miraran, no tenían forma de vivir.

"Por favor, perdónenos."

En ese momento, un hombre que no podía soportar el terror se puso de rodillas para agarrar la pierna de Chohong.

"Estábamos equivocados. Por favor, perdónanos esta vez. Fuimos muy tontos..."

Era demasiado tarde para las súplicas.

Por supuesto, la respuesta que llegó fue un golpe duro.

"¡No te quejes y vete a la mierda! Deja de molestarme, colas inútiles".

¡Pak! Chohong pateó fuertemente al que rogaba y se dio vuelta para mirar a Seol Jihu.

"¡Hey! ¿Ahora qué? ¿Qué quieres hacer, eh?"

Seol Jihu miraba fijamente al hombre que estaba rodando por el suelo y a los tres hombres que estaban detrás de él.

Sus Nueve Ojos estaban activos.

Había visto sus Ventanas de Estado y sus respectivos colores, acababa de terminar de observar la visión que Nueve Ojos le mostraba.

Seol Jihu habló con calma.

"Chohong".

"¿Sí?"

"Ve al templo y trae un Sacerdote.  Trae a alguien que esté por encima del Nivel 4 y que sea capaz de usar Sanar Heridas Masivas".

"¿Eh? ¡Ah!"

Chohong levantó bruscamente las cejas antes de darse cuenta de algo.

"¡Ah! Podemos golpearlos de nuevo después de curarlos."

Mencionó que no había pensado en eso antes de aplaudir una vez y sonreír.

"¡Sólo espera ahí! ¡Volveré enseguida!"

"¡Yo también, yo también!"

Mientras Chohong salía jadeando, Hugo salió volando tras ella.

Seol Jihu continuó hablando como si hubiera estado esperando a que se fueran.

"Señorita Agnes. Lo siento, pero ¿Puedo tener algo de tiempo con ellos?"

"¿Sí? Por supuesto. No hay necesidad de disculparse en absoluto."

Agnes inclinó su cabeza confundida, pero aún así se dio vuelta.

Al salir de la habitación con sus miembros, Jang Maldong y Marcel Ghionea se apresuraron a interpretar la atmósfera y también se levantaron.

"Entonces compartiré unas palabras con la Señorita Agnes. Llámame cuando termines."

Seol Jihu asintió en silencio. Y se giró para mirar el sofá.

*Masticar* *Masticar*

Phi Sora, que había estado comiendo deliciosamente palomitas de maíz, dejó de masticar. Después de limpiarse las migajas que tenía en la boca con el dorso de la mano, se mordió los labios.

"¿No puedo quedarme? Hace tiempo que no veo algo tan divertido."

"¿No puedo quedarme? Hace tiempo que no veo algo tan divertido. Prometo que me quedaré callada".

Pero Seol Jihu continuó mirándola sin decir nada.

Phi Sora estaba a punto de discutir con Seol Jihu antes de que se congelara de repente.

Ella había visto un destello azul y espantoso en las pupilas del joven. Fue sólo un instante, pero le provocó un escalofrío en la espalda.

Como resultado, Phi Sora también se levantó y se retiró cautelosamente de su asiento.

Y cuando los cuatro hombres se quedaron solos con Seol Jihu, una atmósfera pesada descendió.

Una presión oprimía sus hombros tan fuerte que resultaba sofocante. Más que nada, era imposible ver sus ojos...

Sí.

Era como si estuvieran frente a un fantasma que tenía la boca abierta con una sonrisa espeluznante, exudando un aire maligno.

Enfrentados a un terror tan indescriptible, casi deseaban volver a cuando todavía había mucha gente en la habitación.

Gulp.

Cuando uno de los hombres tragó.

"¿Por qué lo hiciste?"

Se escuchó una voz suave. Como si su esperanza se hubiera despertado por el tono sorprendentemente tranquilo, el hombre que se retorcía en el suelo hablaba con una voz fresca.

"Ah-Ahm.... shawry"

"No estoy aquí para escuchar tus disculpas".

"Pafggra daar. Dinrrro bahmuli..."

"¿Bahmuli? ¿Familia?"

Seol Jihu sonrió y apoyó su barbilla en su mano.

"Eso no. Nada cambiará incluso si mencionas historias sollozantes. No tienen nada que ver conmigo de todas formas."

Los ojos inyectados de sangre del hombre temblaban visiblemente.

Nada de lo que pudiera decir funcionaría. Después de confirmarlo, la saliva que se estaba acumulando en su boca se derramó.

"¿Por qué lo hiciste?"

La misma pregunta.

El hombre apenas tragó y habló con los labios temblorosos.

"Pohhhr.... dihnnnro."

Seol Jihu finalmente asintió con la cabeza.

El hombre dejó caer la cabeza que había levantado con tanto esfuerzo.
Prácticamente había perdido toda esperanza cuando fue capturado por Sicilia.

Se había rendido y no tenía ganas de ser terco.

"Deberías haberlo pensado un poco. Te enfermas si comes todo lo que te dan."

Tenía razón. ¿Alguna vez se le ocurrió que terminaría así cuando provocó a Seol Jihu?

No, no lo hicieron. Pensaron que terminaría como una gran conmoción normal en un bar.

En el peor de los casos, pensaron que sería golpeado hasta casi morir.

Podría verse como un error o una simple estupidez.

En el momento en que conspiraron contra Seol Jihu, las grandes organizaciones de Haramark salieron volando con la Familia Real a la cabeza.

Fue como si hubieran perturbado una colmena.

Por otro lado, la organización detrás de ellos, a la que ni siquiera le conocían las caras, cortó todo contacto como si fuera algo natural.

Ellos no se habían dado cuenta de esta diferencia.

"¿Quieres vivir?"

Los ojos oscuros del hombre se levantaron de repente.

Luego, se detuvo. Justo alrededor del cuello de Seol Jihu.

Quería ver su expresión, pero el miedo de caer en la desesperación después de verlo lo invadió.

Sin embargo, como si estuvieran dispuestos a agarrarse a una cuerda, incluso después de saber que estaba podrida.

"¡Te diré todo lo que sé!"

"¡Perdónanos! ¡Déjanos vivir! ¡Haré todo lo que me pidas! Incluso..."

Se escucharon súplicas desesperadas por toda la habitación.

"Hay dos maneras de vivir."

Seol Jihu se levantó de su lugar y habló como si les hiciera una promesa.

"Puedes darnos la información que queremos".

Seol Jihu caminó lentamente alrededor del hombre en el suelo.

"Pero eso es imposible. No hay casi nada que sepas. Porque sólo eres una cola."

Las pupilas del hombre giraban en círculos, persiguiéndolo.

"O, haces algo que nos ayude..."

Seol Jihu detuvo en sus pasos.

"¿Cómo te llamas?"

Fue una pregunta repentina. Pero el hombre, cuya mente estaba dominada por el miedo, respondió instintivamente.

"Pa-Pabuobihi."

"Pavlovici."

Después de entenderlo de alguna manera, Seol Jihu se volteó a mirar a los tres hombres detrás de él.

Y habló.

"Por cierto, me he dado cuenta de que sus cuatro apellidos son los mismos. ¿Qué, son ustedes cuatro familia o algo parecido?"

En ese momento, los cuatro hombres se congelaron. Bueno, no es que estuvieran haciendo algo.

Sólo que dejaron de moverse completamente mientras estaban arrodillados en el suelo.

'¿Cómo?'

Habían revelado sus Ventanas de Estado después de ser incapaces de soportar la tortura de Sicilia, pero sólo les habían mostrado su afiliación y ocupación, no sus nombres.

Agnes no se había molestado con ese detalle porque no le daba mucha importancia a averiguar los nombres de algunos matones que estaban a punto de morir.

La cuestión importante es cómo este demonio había llegado a conocer el secreto que no habían revelado a nadie desde que entraron en el Paraíso, con la excepción de su Invitador y el Guía.

"Lugar de entrada, Área 2. País de origen, Rusia. Fecha de entrada, marzo pasado. Los cuatro son Marcas Rojas".

La información salió de la boca de Seol Jihu.

Sin saber de la existencia de sus Nueve Ojos, Pavlovici sólo podía estar desconcertado.

Los hombres asustados se voltearon en secreto para mirarse unos a otros.

Confirmando que el grupo empezaba a vacilar, Seol Jihu cruzó lentamente sus brazos y se sentó de nuevo en el sofá.

"Te lo dije, sé más sobre este caso que todos ustedes juntos. Mi Invitador tiene una gran red de información. Estoy seguro de que ha escuchado de la Señorita Zorra."

Era una mentira. No había hablado con Kim Hannah últimamente. Más bien, no podía ser localizada en absoluto.

Pero la verdad no era importante. Sólo si el enemigo le creía o no.

Además, la infame reputación de Kim Hannah como estafadora bastaba para hacerlo creíble.

Sin embargo, fue un espectáculo inesperado verlos a los cuatro de repente brillar en azul.

'Elección del Destino'.

Su visión le había mostrado exactamente qué futuro les esperaba a los hombres.

Aquí, Seol Jihu podía elegir entre cambiar el destino de los cuatro hombres o dejarlos en paz.

Seol Jihu tomó una decisión.

Si iban a morir de todos modos, al menos intentaría hacer uso de ellos.

'Es un desperdicio matarlos sólo para desahogarse'.

Como vio que sus corazones vacilaban, ahora era el momento oportuno de dar la puñalada.

Apostar con el dinero de otras personas siempre es lo más fácil.

No importaba si perdía. Pero si ganaba, sería un beneficio gratuito.

Un astuto destello destelló en sus ojos.

Revisando la visión que había visto una vez más, Seol Jihu abrió la boca con una expresión solemne.