Reciente

miércoles, 6 de mayo de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 200

Capítulo 200. El Paraíso y la Tierra (6)


El cielo estaba nublado y sombrío. Nubes oscuras cubrían el camino abandonado por el sol, haciendo que la atmósfera se nublara.

El aire de la tarde que tocaba la piel se sentía húmedo y mojado, haciendo que se sintiera como si fuera a nevar o a llover en cualquier momento.

Chik, Chiik.

Hao Win encendió un cigarrillo en su boca antes de levantar el cuello y encorvarse los hombros.

"Ya casi es invierno en el Paraíso."

Invierno. Seol Jihu miró al cielo otra vez.

Nunca había pensado en que hubiera invierno en el Paraíso. Cada vez que entraba, asumía que siempre estaría claro y soleado.

Era una noción ridícula una vez que lo pensaba.

"Sólo habrá largos días de sufrimiento si uno no se prepara para el invierno."

Estrictamente hablando, el Paraíso es un planeta real, un mundo real. Tenía estaciones, un sol y una luna, oxígeno y océanos, e incluso multitudes de personas que vivían en él.

Seol Jihu sonrió ante un pensamiento repentino.

Probablemente habría experimentado algo similar si hubiera sido una celebridad en la Tierra. No tardó mucho pensamiento en conectar ambas ideas.

Si volviera a la Tierra y buscara cualquier celebridad, encontraría innumerables casos similares. Y por esta razón, los dos mundos eran iguales.

Aunque había diferencias en el estilo de vida y la cultura, la forma de vida seguía siendo la misma.

... Sí.

Tanto el Paraíso como la Tierra.

"Por eso estamos tratando de mover nuestra base de operaciones. Una preparación para el invierno, en cierto modo."

Hao Win, que tenía una bufanda envuelta en su cuello, comenzó a caminar, tomando la delantera. Seol Jihu miró fijamente a su espalda por un momento antes de dar un paso también.

"Honestamente, solía pensar que había una pizca de esperanza en el pasado. La posibilidad de recuperar nuestra antigua gloria."

Era una historia de la que Seol Jihu había escuchado un poco antes.

En el pasado, las Tríadas eran una organización que competía ferozmente contra Sicilia por Haramark. Sin embargo, fueron expulsados del juego debido a conflictos internos que se extendieron a la Tierra.

"Pero en esta guerra, Cinzia reveló el hecho de que es una Ejecutora. ¡Ja! Una Maga y la Estrella de la Pereza. Ni siquiera tenemos a nadie tan poderoso como Claire Agnes. Así que, por mucho que lo pensara, no había forma de que pudiéramos superar a Sicilia".

Hao Win habló en tono burlón.

"Así que decidimos rendirnos limpiamente. Taciana Cinzia es una figura comparable a un 'rey' en Haramark. El tiempo como el esfuerzo que invirtió en Haramark le permitió ganar con éxito el control de los lugares soleados y sombríos de la ciudad. A menos que vayamos bajo su paraguas, no hay casi nada que podamos hacer".

Hao Win se quejó de que era demasiado para ellos, que solían ejercer la hegemonía en el pasado, sentarse sin hacer nada.

Seol Jihu, que había escuchado en silencio sin decir una palabra, pensó en lo que Cinzia había dicho en el pasado.


|Aquí está el punto principal. Si las Tríadas realmente quieren hacer lo que dijeron, entonces su método de obtener beneficios no debería entrar en conflicto con el nuestro. También tienen una fuerza de reserva. Dado que entramos en el Paraíso y se nos ha dado el mismo deber, Sicilia está dispuesta a apoyarlos si no van en contra nuestra. ¿Entiendes todo eso?|


'Así que eso es lo que ella quiso decir'.

Tal vez Hao Win había planeado trasladar su base hace mucho tiempo. Y el secreto de Cinzia que se reveló en la guerra se convirtió en el detonante que concretó esta decisión.

Mientras pensaba en esto, Seol Jihu sintió envidia de Hao Win, aunque sólo un poco.

Debió estar en un momento difícil, cargando con la responsabilidad de revivir las Tríadas sin respuestas fáciles. Y en esta situación, Hao Win había tomado la audaz decisión de abandonar la base en la que se habían establecido durante mucho tiempo.

Sólo por creer en la fuerza del grupo que lideraba.

Seol Jihu también estaba en una situación de desamparo. ¿Qué decisión tendría que tomar aquí?

"Bueno, me iré de esta manera, pero..."

El humo blanco salió de la boca de Hao Win junto con su aliento.

"Será mejor que te quedes en la ciudad."

Seol Jihu volvió a sus cabales al escuchar esas palabras.

"Para ti, Haramark es el lugar más seguro en el que puedes estar."

Él no estaba equivocado.

"Así que lo que estás diciendo es..."

Seol Jihu habló con más fuerza.

"Que si algo como esto sucede de nuevo, no debería hacer nada y sólo estar protegido."

Hao Win detuvo su paso en el brusco arrebato antes de bajar lentamente a sus pies.

"Hablando con franqueza, sí. Tendrás que hacerlo por el momento."

Continuó en voz baja.

"No te lo tomes como algo personal. No hay otra opción. Es sólo cómo funciona este mundo."

"No, en absoluto."

Hao Win se rió a carcajadas de la negación inmediata de Seol Jihu.

"Vaya, vaya, ¿He sonado un poco mandón?"

"Eso no es lo que quise decir".

Seol Jihu sacudió la cabeza y procedió a contarle sobre los registros que había leído.

"Hmm".

Hao Win escuchó en silencio antes de hablar.

"Definitivamente es una teoría interesante. Recuerdo haber escuchado que las cosas no fueron así antes."

Y antes de que Seol Jihu preguntara '¿Qué?', Hao Win lo interrumpió.

"Pero no importa cuánto hable de cómo fue en el pasado con esos registros, no es más que una referencia de una época pasada. ¿Por qué?"

"…."

"Porque sólo necesitamos cambiar una palabra. Ya no es 'antes', sino 'ahora'."

No importa cómo fueron las cosas antes, el mundo es como es ahora. La realidad a la que se enfrentaba el Paraíso hoy en día no ha cambiado ni un poco.

Hao Win no dejó de caminar y chasqueó su lengua.

"Un mundo donde la gente sólo persigue su propia libertad y éxito, dejando de lado toda la moral y las responsabilidades. Un mundo envenenado por la propia satisfacción."

 Seol Jihu no tenía palabras.

De repente sintió una sensación de frío en su nariz. Limpiándose la nariz por reflejo, vio la gota de agua en su mano e inclinó la cabeza hacia arriba.

'Nieve'.

Estaba nevando.

Nieve en polvo caía del cielo.

"... Tienes razón."

Seol Jihu murmuró, mirando la nieve que se agitaba como fragmentos de papel.

"Soy patético".

"¿...?"

"Juré no volver a correr nunca más..."

Pero al final, Seol Jihu sentía que estaba huyendo, una vez más. ¿Cuánto tenía que correr para que su interminable huida terminara?

Hao Win se detuvo en sus pasos.

"¿Y qué?"

"... ¿Perdón?"

Hao Win soltó un profundo suspiro y escupió su cigarrillo.

"Lamento decir esto, pero lentamente considero que esta conversación contigo es una pérdida de tiempo."

Se dio la vuelta para mirar a Seol Jihu.

"Hablar contigo me recordó la historia de Cao Cao."

"¿Señor Hao Win?"

"Cao Cao, que asistió al banquete por invitación del Ministro Wang, se burló de los partidarios que lloraban por el gobierno tiránico de Dong Zhou. Se burló de ellos, preguntando si el llanto o la rabia hará que alguien mate a Dong Zhou por ellos."

Seol Jihu parpadeó en blanco sus ojos.

"Y cuando finalmente Cao Cao recibió la Espada Preciosa de las Siete Estrellas, intentó un asesinato. Aunque falló, Cao Cao no se rindió y regresó a su base para levantar un ejército."

"…."

"Seol. No, Seol Jihu. Mi amigo."

Hao Win se acercó lentamente a él.

"Es bueno estar enfadado por tus pérdidas. No es malo despreciarse a uno mismo y reflexionar sobre sus acciones. Todo eso está bien, pero..."

La voz de Hao Win comenzó a elevarse.

"Pero, ¿Eso es todo?"

Seol Jihu permaneció quieto en su lugar y miró fijamente a Hao Win que se acercaba.

"Los bastardos que te provocaron en el bar, ¿No quieres encontrar el cerebro detrás de ellos y forzarlos a arrodillarse?"

Sí.

"Los bastardos que emboscaron a la Hija de Luxuria. ¿No quieres rastrear a esos hijos de puta y destruirlos?"

Él quería hacerlo.

"Los bastardos que abandonaron su deber y ni siquiera participaron en la guerra. ¿No te da asco verlos con la cabeza en alto?"

Él quería agarrar sus cabezas y aplastarlas contra el suelo.

"Los hijos de perra que planean en secreto perjudicar a cualquiera que amenace sus propios intereses. ¿No quieres reunirlos y matarlos a todos?"

Por supuesto, que sí. Pero quería hacerlo personalmente con sus propias manos sin la ayuda de nadie.

Hao Win se detuvo frente a Seol Jihu. Se quitó sus gafas de sol negras y las puso en el bolsillo de su abrigo. Un par de ojos ardientes observaron a Seol Jihu.

"Así que lo que estoy diciendo es..."

Y Hao Win preguntó.

"¿No tienes ninguna idea de convertirte en Rey?"

'Un Rey...'

Hao Win describió a Taciana Cinzia como una Reina. En realidad, los Terrícolas temblaban y huían con la simple mención de su nombre.

Pensando en el tremendo peso que había detrás de una sola palabra, Seol Jihu cerró los ojos por un momento y los abrió de nuevo, dejando escapar un suspiro.

"¿Crees que yo..."

Hao Win lo interrumpió.

"... ¿Creo que puedes hacerlo? Ni siquiera preguntes. Ni siquiera lo dudes."

"…."

"No hay manera de que alguien que logró lo que nadie ha hecho antes, aniquilar al Primer Comandante del Ejército de los Parásitos, no esté calificado. Es sólo cuestión de si lo harás o no".

Lo haga o no lo haga. Seol Jihu se quedó aturdido.


|No puedes detenerte a pensar en ello. Debes decirlo y ponerlo en acción. Sólo entonces puedes añadir carne y olor a tu equipo.|

|Un líder no es alguien que es puesto en esa posición por alguien más. Un líder es alguien que desea convertirse en un líder por su propia voluntad.|


Seol Jihu miró fijamente a Hao Win con una mirada perdida. Vio su cara mezclándose con la de Ian.

Hao Win inclinó su cabeza.

"Entonces, ¿Quieres hacerlo?"

Sus palabras fueron claras. Hao Win se decepcionaría si le preguntara qué quería decir.

Levanta una fuerza.

Conviértete en un líder, reúne compañeros de equipo que compartan tus objetivos, y crea una organización.

Luego une esfuerzos con otras organizaciones para establecerte en una ciudad.

Una ciudad de la que podría convertirse en el Rey.

Ese sería el punto de partida de una ola de cambios en el Paraíso.

Un silencio, donde ni siquiera el sonido de la respiración podía ser escuchado, se prolongó.

La nieve caía silenciosamente a su alrededor. Sin que se dieran cuenta, se había acumulado lentamente, causando que se vieran manchas blancas por todo el jardín. Si se apilaba a este ritmo sin pausa, entonces toda el área se transformaría en un campo de nieve algún día.

Mirando la nieve, Seol Jihu de repente habló.

"En el banquete tuve una charla con los Siete Dioses. Cuando escucharon lo que dije, se rieron."

Por otra parte, no fue sorprendente que se rieran a carcajadas.

Ahora lo entendía. ¿Cuán arrogante debe haber sido parloteando sin saber nada del mundo?

"No sabía qué clase de lugar era el mundo cuando hablaba con ellos..."

El Banquete es un lugar fuera de la influencia de las leyes de la causalidad, un terreno de ejecución permitido. No quería admitirlo, pero era la verdad. Incluso Seol Jihu, que amaba el Paraíso, estaba harto de las cosas que observó en el lugar durante sólo dos días.

Pero, no pensaba en huir de esta manera. Tampoco albergaba ningún deseo de escapar.

La Regla de Oro le decía.

Que no se reprimiera.

Que devolviera el mismo trato que recibió.

Y para hacerlo, necesitaba poder. Necesitaba adquirir una autoridad y una fuerza militar mucho mayor que la que tenía ahora.

En el momento en que pensó esto, la fuerza entró de repente en las pupilas de Seol Jihu.

Era la primera vez que usaba esta habilidad después de que su Habilidad Innata hubiera evolucionado.

El color que sus Nueve Ojos mostraban a Hao Win, índigo.

Pionero del Destino.

¡Pzzt!

Y Seol Jihu podía ver claramente.

El futuro que los Nueve Ojos le mostraban.

No era sólo Hao Win en su visión. Podía verse a sí mismo y a una gran multitud alentando.

Un Rey.

Un líder que lidera y gobierna una nación.

Un monarca que está en la cima, comandando un temible ejército y recibiendo la adoración de todo el pueblo.

¿Qué pensó Seol Jihu después de contemplar semejante escena?

"…."

El joven guardó silencio. Sólo miró al cielo con ojos profundos antes de cerrarlos lentamente.

Definitivamente había visto un futuro. La cuestión ahora consistía en si tenía la determinación de lograr ese futuro.

Tenía la motivación. Para ser más precisos, ahora tenía suficiente motivación.

Si podía evitar ser influenciado por la voluntad de aquellos a los que ni siquiera les conocía las caras.

Si pudiera elogiar las cosas bien hechas y castigar las cosas mal hechas.

Si pudiera devolver el Paraíso a lo que era antes, a un mundo donde la gente cosechara lo que sembró según el Mandamiento Dorado.

"Realmente..."

Si él pudiera hacer un mundo así.

Seol Jihu abrió los ojos después de un largo silencio. Entre los copos de nieve que revoloteaban, se veía un par de pupilas llenas de maná que reflejaban la luz de la luna y brillaban.

Una sonrisa se formó en sus labios.

"Suena bien".

Y así, al igual que Hao Win reveló sus pensamientos internos.

"Convertirse en Rey."

Seol Jihu también declaró su firme determinación.

"... ¿No es así?"

Hao Win sonrió, revelando sus brillantes dientes.

Y simultáneamente, el color índigo que vacilaba a su alrededor cambió gradualmente a un nuevo color, un deslumbrante dorado.

"Eso es todo".

Hao Win levantó su brazo que emitía una brillante luz dorada y puso su mano en el hombro de Seol Jihu.

"Eso es lo que quería escuchar."