Reciente

miércoles, 6 de mayo de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 196

Capítulo 196. El Paraíso y la Tierra (2)


Seol Jihu dudó de sus oídos por un segundo. Definitivamente lo había escuchado claramente, pero entenderlo era un asunto totalmente diferente.

Un bar es un lugar donde la gente podía disfrutar bebiendo y haciendo ruido. Esto no se aplicaba a todos los bares, por supuesto, pero Come, Bebe y Disfruta, por lo menos, podría decirse que siempre fue un local ruidoso.

Aunque no se podía negar que la voz de Hugo estaba un poco fuerte, no se justificaba que tuvieran que 'cierren la boca y beban en silencio'.

A menos que estuvieran intentando intencionadamente iniciar una pelea.

Por eso Seol Jihu se sentía incómodo con esas palabras. No podía señalar exactamente qué era, pero tenía una fuerte sensación de que algo estaba mal.

Como cuando subió las escaleras que conducían al último piso de la mansión del emperador. Esa sensación de que si daba otro paso, cruzaría la línea trazada por el enemigo.

La sospecha se anteponía a su ira.

Sin embargo, era imposible esperar que el borracho Hugo tomara una decisión racional.

Thud.

"¿Qué carajo dijiste?"

Hugo se bajó de la mesa y gruñó con una voz amenazadora. Estaba claro que había perdido su racionalidad.

De los cuatro, un hombre cuya nariz estaba tan roja como la de Hugo se burló de él.

"Joder, cualquiera que te escuche pensará que has luchado en la guerra solo. ¿Qué? ¿Agacharse? Jodida basura.¿Ah, qué? ¿Dije algo malo?"

"¡Eh, eh! Basta ya. Son los Carpe Diem."

"¿Qué hay de Carpe Diem? ¿Qué van a hacer al respecto, eh? ¿Dije algo malo?"

Cuando los otros tres hombres de la mesa trataron de detenerlo, el hombre levantó la voz aún más alto.

'Bien. Ellos también participaron en la guerra con sus vidas en juego. Escuchar que tenían que inclinarse no los haría sentir tan bien'.

Seol Jihu pensó esto y decidió aguantar. Soportó porque la sensación incómoda en su pecho no desapareció.

"Tiene razón. Hugo, tus palabras fueron un poco demasiado groseras."

Seol Jihu se puso de pie mientras sonreía.

A sus espaldas, pudo escuchar a Jang Maldong susurrar repentinamente, "Sungjin", seguido de un tranquilo y bullicioso ruido desde atrás.

"Si te hemos molestado de alguna manera, entonces me disculpo. Bajaremos nuestras voces".

Seol Jihu se disculpó y persuadió a Hugo para que volviera a su asiento.

"¿Por qué necesitas disculparte con esos inútiles bastardos?"

Chohong se quejó en voz baja. El hombre entrecerró sutilmente los ojos y enroscó los labios.

"Ah, ¿En serio?"

El hombre pateó su silla y mantuvo su cuerpo peligrosamente inestable.

"¡Cielos! El héroe en ascenso de la guerra está mediando la situación! Incluso se disculpó personalmente. Oh, ¿Qué se supone que debo hacer? "

Cuando Seol Jihu no reaccionó y se dio vuelta silenciosamente.

"Kyaa~ Ni siquiera se molestará conmigo. ¿O se está conteniendo? ¡Supongo que tu corazón se ha ampliado después de conseguir fama y mujeres!"

"…."

"Ah, es cierto. ¡He escuchado que recientemente has estado entrando y saliendo a tu antojo de la casa de la Hija de Luxuria!"

Seol Jihu se detuvo. ¿Por qué de repente sacó a relucir a Seo Yuhui?

"Esa perra es tan evidente. Siempre rechazaba a todo el mundo, actuando como un muro de hierro. Ahora que un tipo decente apareció, ella inmediatamente lo agarra."

Lentamente, muy lentamente, Seol Jihu miró hacia atrás. Luego, sin prisa, dio vuelta su cuerpo también. El hombre se burlaba con todos sus dientes a la vista.

"¿No es así? No es como si no supiéramos a qué diosa está sirviendo. Siendo honesto, ¿Quién diría algo malo de ella? Es porque actúa tan pura, incluso cuando todo el mundo ya sabe la verdad, eso es lo que la hace parecer tan falsa."

'... ¿Qué?'

"Entonces, ¿Estaba la Hija de Luxuria sabrosa? ¡Sus tetas se veían lo suficientemente bien como para que al menos yo las probara una vez! Oye, dime a qué sabía. Como compañero, me muero por saberlo."

Los ojos de Seol Jihu se abrieron lentamente. La única razón por la que sus puños no se movieron fue...

"No lo hagas".

Porque Jang Maldong había aparecido sin saberlo a su lado y agarraba fuertemente su brazo.

"Lo hace a propósito. Está tratando de que actúes."

Seol Jihu calmó por la fuerza su respiración agitada. Él no dejó de notar que uno de los compañeros del hombre que trató de contenerlo lanzó una mirada furtiva.

Jang Maldong se acercó.

"Deténgase aquí y sigan bebiendo. Nos iremos pronto."

Mientras decía eso, el hombre que miraba fijamente a Jang Maldong sonreía maliciosamente.

"Seguro, seguro. Debemos hacerlo. Después de todo, ese anciano famoso ha hablado. Debemos obedecer absolutamente. Jejeje, ni siquiera puedo beber libremente por estas molestias."

Se rió antes de escupir en el suelo.

"Eh, ni siquiera tienen conciencia. ¿Por quién creen que Haramark se convirtió en esto?"

Fue una burla. La cara de Seol Jihu, que apenas se había relajado, se oscureció espantosamente.

"¿Por qué beneficios un anciano retirado se arrastra de nuevo para..."

¡THUD! El hombre no pudo terminar su frase. Fue porque una violenta explosión sonó.

"¡Sora!"

Jang Maldong gritó fuertemente mientras sostenía a Hugo y Seol Jihu.

Phi Sora se acercó rápidamente para detener a Chohong.

Chohong echaba humo mientras miraba de forma asesina al enemigo. Si tuviera su maza con ella, ya se la habría tirado.

La taberna se volvió tan silenciosa que no se escuchaba ni el sonido de la respiración.

Durante esta situación, Yi Seol-Ah no sabía qué hacer y sólo podía moverse. Y cuando se volteó a mirar a Seol Jihu, involuntariamente tragó.

Seol Jihu observaba con calma a los hombres; él ni siquiera estaba atento.

Pero con sólo mirarlo de cerca, su cuerpo perdió repentinamente todo su calor. Se aterrorizó como si hubiera visto un fantasma.

No había forma de evitarlo.

Yi Seol-Ah sólo había visto un lado de Seol Jihu todo este tiempo. Era la primera vez que lo veía enfrentarse a un enemigo.

En ese momento.

"Fufufufu".

De repente, la suave risa de Jang Maldong rompió el sofocante silencio. Los ojos de los hombres se entrecerraron.

"¿Se está riendo? Este viejo debe estar volviéndose demente."

Entonces Phi Sora sonrió con una cara aburrida.

"Idiotas".

Después de empujar a Chohong a su asiento, se burló de ellos.

"Deberías haberlo molesto por lo menos cuando él estuviera solo. Tenemos cinco Niveles 5 de nuestro lado."

"¿Qué?"

"¡Oye! ¿Crees que nos convertimos en Altos Rankers a través de un juego tonto? Sólo yo, he visto idiotas como tú decenas de veces."

Después de ridiculizarlos, ella tocó a Yi Sungjin. El chico empezó a parpadear de blanco frente a Jang Maldong. Sólo después de que Jang Maldong asintiera con la cabeza, levantó lentamente el brazo.

En sus manos había una bola de cristal que emitía una luz tenue.

Era un cristal de comunicación.

—Muévelo hacia un lado un poco más.

Una voz aletargada sonó.

—No puedo ver su cara.

Yi Sungjin se apresuró a ajustar su brazo.

Una expresión de asombro apareció en la cara del hombre al mismo tiempo que Seol Jihu se dio vuelta para mirar detrás de él.

En el cristal...

—Hmm.

Una mujer estaba sentada en una silla con un cigarrillo en la boca. Con los brazos cruzados y las piernas cruzadas, la mujer estaba envuelta en un aura dominante.

La organización representativa de Haramark y la jefa de los Halcones de Guerra del Sur.

Era Taciana Cinzia.

Varios jadeos resonaron entre la multitud porque no pensaban ni siquiera en su imaginación más salvaje que ella había estado observando personalmente la situación.

"¿Es una cara que conoces?"

Preguntó Jang Maldong.

—No. No es un rostro que haya visto en Haramark.

Cinzia sacudió sin prisa su cabeza con una mirada apática.

"Lo que significa que es como pensaba."

—Entonces, de nuevo, ya es hora de que empiece. Al ver que me llamaste enseguida, ya debes haberlo anticipado Anciano.

"Pero dijeron que participaron en la guerra."

—Mierda. Bueno, no sé si han luchado en otro lugar, pero seguro que no fue en Haramark.

Ella lo negó como si fuera una broma.

—Agnes, ¿Los has visto antes?

—No, es la primera vez que los veo.

A pesar de que Agnes no era visible en el cristal, una voz fría sonó.

Un gran número de ojos se dirigieron hacia la mesa en la que los hombres estaban sentados. Estrictamente hablando, aunque el llamado a la guerra se hizo en todas las ciudades, el único lugar donde la batalla realmente tuvo lugar fue en Haramark.

El hombre miró a su alrededor con una cara nerviosa y gritó apresuradamente.

"¿Nos estás amenazando?"

—¿Amenazando?

"¿Por qué Sicilia se involucraría en un asunto tan trivial..."

—Porque no parece una pelea trivial en un bar. Podrías convencerme de lo contrario si admites que sólo estabas bromeando.

Cinzia respondió con calma.

—Aparte de eso, Sicilia y Carpe Diem han establecido relaciones amistosas, así que creo que es suficiente para que intervenga.

"¡Ese argumento no es válido!"

El hombre gritó que era injusto, pero su voz salió temblorosa. Algo estaba terriblemente mal. Habiendo sentido el flujo de las cosas, su grito se acercó más a una súplica.

"¡Yo sólo...!"

—¡Basta!

Cinzia interrumpió su grito, evidentemente molesta.

—No parece reconocer la situación en la que te encuentras ahora. ¿Crees que soy alguien con quien puedes discutir?

"¡Entonces!"

—Sea válido o no, todo se aclarará una vez que investiguemos. Soy de las personas que le gusta actuar en lugar de discutir.

"¡No, yo...!"

—Entonces, ¿Jugamos a un juego? Si hablarás o no hablarás.

Cintia apoyó su barbilla en sus dedos entrelazados y sonrió. Sus colmillos ligeramente expuestos parecían extremadamente peligrosos.

—¿Seremos más rápidos o lo serán tus piernas? Apuesto mis extremidades a que hay un gremio de información detrás de ustedes.

La cara del hombre se volvió pálida.

—Ah. ¿Tú lo sabes?

Cinzia se rió como si de repente recordara algo.

—No hay nada más peligroso que una madre bestia cuyo cachorro ha sido tocado.

"¿Qué?"

El hombre arrugó la cara.

Cinzia levantó ambas manos y se encogió de hombros.

—Intenta y corre todo lo que quieras. ¿Agnes?

La respuesta de Agnes no fue escuchada. Eso hizo las cosas más aterradoras. Se produjo un repentino silencio.

Un momento después, uno de los cuatro hombres derribó algunas sillas antes de darse la vuelta para huir. Y siguiéndole, el resto de los hombres empezaron a correr para salvar sus vidas.

"¡Es Agnes! ¡Agnes está llegando!"

"¡Ahhhh!"

Incluso los transeúntes inocentes corrían, gritando como locos.

"Uh... Uh..."

El hombre comenzó a retroceder antes de girar repentinamente su cuerpo y salir corriendo.

"¡Atrapen a ese bastardo!"

Chohong gritó fuertemente e intentó ponerse de pie, pero...

"Déjalo".

Jang Maldong la detuvo.

"Quédate ahí. En el momento en que les toquemos un solo pelo, les daremos una excusa para actuar."

"¡A pesar de todo!"

—Sólo espera en silencio. ¿Por qué? ¿Te preocupa que Agnes los pierda?

Cinzia se rió.

Chohong detuvo sus acciones ante esas palabras. De repente, Seol Jihu vio una nube negra de humo salir a hurtadillas tras el hombre que escapaba, pero no gritó ni hizo nada para detenerla.

Jang Maldong abrió la boca.

"Gracias por su ayuda".

—Ni siquiera cuenta como un favor.

Cinzia sacó el cigarrillo de su boca y le dio una sonrisa relajada.

—Nosotros nos encargaremos del resto por nuestra parte. Será mejor que regresen ahora.

"Estábamos planeando hacerlo, pero ¿Por qué? ¿Pasó algo?

—Como sucede, acabo de recibir otra llamada. Lo sabrás dentro de poco.

Y después de decir eso, Cinzia se levantó de su asiento.

—Para los detalles, iré de visita mañana... o pasado mañana a más tardar.

La llamada terminó con esas palabras.

"¿Y ahora qué...?"

Jang Maldong se mordió los labios mirando el desastre en el bar.Y puso una mano en el hombro de Seol Jihu, que estaba quieto como una roca.

"Hiciste bien en aguantar".

Seol Jihu no respondió.

"Te lo explicaré todo más tarde. Volvamos por ahora."

Sólo asintió ligeramente.


*


Seol Jihu no dijo una sola palabra en el camino de regreso. Sus compañeros de equipo también lo siguieron en silencio. Sólo Chohong y Hugo ocasionalmente dejaron escapar sonidos de resoplidos, incapaces de calmar su ira.

Seol Jihu estaba igual. Aunque se veía bien por fuera, un infierno se desataba dentro de él. Literalmente se estaba quemando por dentro.

Había sido un buen día. Pero ahora, todo estaba arruinado. Esos tipos realmente supieron poner de los nervios a los demás.

Seol Jihu apretó con fuerza su puño. Si le hubiera arrancado la cabeza, si hubiera sacado sus ojos lascivos, o al menos, si le hubiera tumbado todos los dientes...

Todo tipo de pensamientos violentos pasaron por su mente. Hasta el punto de que incluso se enfadó con Jang Maldong por retenerlo.

Al mismo tiempo, también tenía curiosidad por la razón detrás de la provocación. No se limitaban a decir 'Por favor, golpéanos'. Olía a un plan. Una conspiración. Puede que ni siquiera estuvieran borrachos.

Y entonces.

Cuando sus pensamientos seguían sin fin...

"¿...?"

Seol Jihu detuvo sus pasos.

"¿Qué pasa?"

Marcel Ghionea expresó silenciosamente su confusión. Una escena inesperada se desplegó frente a ellos.

Incontables luces de antorchas iluminaban la calle. Para ser más exactos, cientos de personas caminaban por la calle frente a la oficina de Carpe Diem.

Soldados con armadura y Sacerdotes con túnicas blancas se mezclaban entre la multitud. En el caótico disturbio, un Sacerdote de túnicas blancas echó un vistazo a Seol Jihu antes de pasar junto a él.

¿Qué estaba pasando exactamente?

Los ojos de Seol Jihu rápidamente escudriñaron la escena. Y se dio cuenta de una cosa. La gente no se amontonaba en la oficina de Carpe Diem, sino en el edificio de enfrente.

En otras palabras, la casa de Seo Yuhui.

Cuando se dio cuenta de ese hecho, la puerta de la casa de Seo Yuhui crujió y se abrió, luego una persona salió, causando que la mirada de Seol Jihu se posara naturalmente en esa persona.

Un momento después...

Después de confirmar la identidad de la persona, los ojos de Seol Jihu se abrieron como una linterna.