Reciente

martes, 5 de mayo de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 182

Capítulo 182. La Cuenta Completa (2)


'Huuuk'.

En el momento en que abrió los ojos, su aliento se detuvo en su garganta.

Quería exhalar instintivamente, pero su boca se negó a abrirse. El aire que se agitaba en su garganta buscaba otra salida y salía por sus fosas nasales.

Ssp- ssssp-

Cuando repitió la inhalación y la exhalación por la nariz, su pecho finalmente se relajó. Sólo entonces el mundo giratorio entró en su vista.

Quiso sacudir su cabeza por los mareos, pero inmediatamente dejó de sentir el dolor de cabeza que le partía la cabeza.

Con un dolor de cabeza de esta magnitud, sintió que probablemente sacudiría su cerebro si agitaba la cabeza.

Al final, Seol Jihu cerró los ojos que tanto le costó abrir, ya que el mundo girando en círculo le provocaba aún más mareos y náuseas.

Sólo cuando el dolor de cabeza desapareció y el dolor de estómago disminuyó, tuvo el coraje de abrir los ojos de nuevo.

Con el mundo dejando de girar, vio un techo desconocido. Sus ojos comenzaron a enfocarse, pero resultaba difícil decir que su visión fuera normal.

¿Debería llamarlo borroso?

El techo se ondulaba suavemente, como si estuviera mirando el mundo desde debajo del agua.

'¿Qué... pasó...?'

Quería mirar por la habitación, pero su cabeza no se movía ni un centímetro. Cuando empezó a poner los ojos en blanco sin otra opción, vio a una persona conocida.

Era Seo Yuhui.

'¿Noona...?'

Seol Jihu cerró lentamente sus ojos, y luego los volvió a abrir.

'¿Sobreviví...?'

Su memoria después de activar Visión Futura era confusa, pero pensó que moriría basándose en lo que sentía en ese momento.

Todavía no sabía exactamente lo que había pasado.

Pero sintiéndose aliviado de que Seo Yuhui estuviera en su vista, la llamó. No, trató de llamarla.

'….'

Su voz no salió.

'¿Qué... por qué mi cuerpo...?'

Sintiéndose impaciente, Seol Jihu trató de hacerle una señal con los ojos, pero Seo Yuhui no lo miraba. Ahora que Seol Jihu lo miraba más de cerca, ella tenía una mirada enojada y su boca se movía rápidamente. Parecía que estaba discutiendo con alguien.

Cuando puso los ojos en blanco hasta donde pudieron llegar, observó a otra persona en el rincón de su visión.

Era una mujer que no había visto antes, una mujer asiática que llevaba una larga y tradicional chaqueta. Su boca también se movía rápidamente, con sus cejas levantadas.

Ahora estaba claro que las dos mujeres estaban discutiendo.

'¿Por qué están peleando...?'

Seol Jihu examinó a las dos mujeres en un momento de tensión.

'Por favor no peleen...'

Pronto, la mujer que llevaba una lanza de color jade salió furiosa por la puerta.

Seo Yuhui miró la puerta que se cerraba gradualmente con una mirada insatisfecha antes de darse la vuelta. Luego miró hacia abajo con una mirada preocupada y extendió la mano cuidadosamente.

Los ojos de Seol Jihu temblaron débilmente. Podía ver la palma de la mano de Seo Yuhui acariciando su mejilla, pero no importaba un toque suave, no podía sentir nada.

Fue entonces cuando Seol Jihu se dio cuenta del estado de su cuerpo.

Después de recobrar la conciencia, Seol Jihu se centró en averiguar la situación actual. Y pronto, llegó cuidadosamente a la respuesta de que 'no estaba muerto'.

Mirando la habitación, parecía estar en la unidad de cuidados intensivos del Templo de Luxuria. Pero resultaba difícil encontrar algo más que eso.

Porque no podía mover su cuerpo desde que se despertó.

'No puede ser'.

Por mucho que lo intentara, sus miembros se negaban a moverse ni un centímetro. Incluso abrir y cerrar la boca resultaba difícil.

Sentía como si su cuerpo estuviera dormido con sólo su mente despierta. Eso no era todo. Su cuerpo incontrolable había perdido todos sus sentidos, excepto la vista.

Seo Yuhui u otros Sacerdotes desconocidos venían a verlo de vez en cuando, pero no podía escuchar nada de lo que decían. Estaba claro que hablaban por la forma en que movían sus bocas, pero sus oídos no podían escuchar nada y se volvía loco.

Al principio fue una secuencia de caos. Pero cuando el caos se calmó, lo que vino en su lugar fue el dolor.

'Demonios'.

Era insoportable, pasar día tras día, tumbado como un vegetal, sólo siendo capaz de parpadear los ojos. Por eso, cada vez antes de irse a dormir, rezaba.

'Por favor, que esto sea un sueño'.

Pero el techo sobre su cabeza no cambió sin importar cuantas veces se despertó de su sueño.

De esa manera, los días de oración antes de dormir y de despertar en la frustración continuaron.

Seol Jihu se desesperó, sabiendo que no podía hacer nada sobre esta realidad olvidada por Dios.


**


Aunque suene gracioso, había cinco etapas para aceptar la muerte de uno.

La primera es la negación. En esta etapa, uno rechazaría la realidad. Pero pronto, esta emoción se transformaría en otra cosa: la ira.

Y cuando la situación no cambiaba, sin importar lo enojado que estuviera el individuo, comenzaban a negociar.

Algunos buscarían un dios, algunos prometerían renunciar a todo, a la fortuna de su vida, a sus creencias e incluso a la libertad, si alguien les dejara vivir.

Para cuando esta inútil esperanza desapareciera, la depresión se apoderaría de ellos.

'¿Tengo que quedarme en esta cama para siempre? ¿Incapaz de volver a la Tierra?'

El estado de 'no estar vivo pero tampoco muerto', es lo único que todo Terrícola quería evitar, como la plaga. Ahora con esta posibilidad colgando sobre su cabeza, un miedo sin precedentes surgió en su interior.

Cuando el tiempo pasó y se acostumbró a este miedo, Seol Jihu llegó a la etapa final: la aceptación.

Pero un consuelo en esta tristeza es que no estaba muerto, sino que esta era la realidad y que algo sucedería si sólo esperaba.

La razón por la que sus pensamientos se detuvieron en ese punto, fueron los visitantes que recibió durante este tiempo.

Mientras sus ojos estaban abiertos, Seol Jihu realmente pudo ver a mucha gente: Jang Maldong,  los miembros de Carpe Diem, Agnes, Oh Rahee, Teresa, Phi Sora, entre otras...

Casi todos los que conocía vinieron ilesos.

Cinzia y Hao Win también vinieron. Incluso Kim Hannah y Yun Seora habían venido desde Scheherazade.

Seol Jihu sonrió tímidamente al mirar a Yun Seora frotarse la nariz con la cara sonrojada. Al mismo tiempo, estaba agradecido por su preocupación.

También podía ver a Flone de vez en cuando. Aparecía sólo cuando no había nadie más alrededor, y era evidente que estaba de mal humor.

Recordaba haber sido capaz de transmitirle sus pensamientos en la tumba. Pero no importaba cuánto lo intentara, no podía hacer que Flone respondiera.

Ella sólo flotaba alrededor de la cama con la espalda encorvada antes de acurrucarse junto a Seol Jihu. Se sintió mal porque parecía un gatito esperando a su dueño en un día lluvioso.

María también estaba viva. La chica rubia vino a visitarlo con una cesta llena de flores. Luego, después de mirarlo con los ojos perdidos, arrojó la cesta al suelo con rabia.

Seol Jihu la vio levantando la mano y moviendo rápidamente la boca de forma apasionada.

'¿Acciones? ¿Sus acciones?'

En el momento en que Seol Jihu terminó de leer la boca de María y adivinó las palabras que decía, ella se agarró la cabeza y comenzó a rodar por el suelo.

¡Incluso cayeron lágrimas como gotas de agua de sus ojos!

Para ser honesto, no parecía que estuviera llorando por su bienestar. Pero sus payasadas todavía hacían reír a Seol Jihu.

Con la gente que creía muerta viniendo a visitarlos uno por uno, Seol Jihu no pudo evitar sentir esperanza.

Las visitas no se detuvieron ni siquiera después de que todos los que Seol Jihu pensaba que podrían venir lo hicieran. Fue debido a la repetición de las visitas. Ninguno de los visitantes se detuvo en una sola visita. Vinieron dos o tres veces, no, hubo algunos que visitaron más de veinte veces.

'Ella está aquí de nuevo'.

La mujer que llevaba la chaqueta tradicional abrió la puerta. A juzgar por la lanza de color jade en su mano, ella era ciertamente la mujer que discutió con Seo Yuhui el primer día que despertó.

'¿Cuántas veces ha sido?'

Seol Jihu se sentía extraño cada vez que veía a esta misteriosa mujer, que desprendía un aura de ensueño. No sabía quién era, pero era la décima vez que la veía hoy.

Seo Yuhui todavía ocupaba el primer lugar por un margen abrumador, pero eso se debía en parte a que el Templo de Luxuria era su hogar.

Esta misteriosa mujer lo estaba haciendo bastante bien, considerando que se trataba de una visitante. Venía más a menudo que Hugo y Chohong, incluso casi igual que Yi Seol-Ah y Yi Sungjin quienes venían cuando estaban libres.

Lo que más destacaba era que nunca decía una palabra y sólo lo miraba fijamente. Seol Jihu podía verla suspirar de vez en cuando, pero eso era todo.

Pero dentro de sus ojos había una innegable emoción de preocupación.

'¿Quién podría ser...?'

Seol Jihu parpadeó sus ojos mientras miraba a la mujer que lo miraba fijamente antes de regresar.


**


¿Cuánto tiempo pasó?

Seol Jihu dejó de contar el número de días que pasaron, pero sabía que no había sido un periodo corto de tiempo. La razón por la que no perdió la esperanza después de tanto tiempo fue debido a un pequeño cambio en su cuerpo.

—Hilarante, ¿No es así?

Empezó a escuchar voces.

No de forma clara, sino que sonaba, como si alguien estuviera hablando por un micrófono, pero ¿Cómo podía quejarse?

Como todavía no podía mover su cuerpo, el poder escuchar de nuevo hizo que su pecho se sintiera cien veces más ligero.

Además, el regreso de su audición debía significar que su cuerpo estaba mejorando. Aunque no sabía cuánto tiempo tendría que esperar, ahora sabía que sus otros sentidos podrían recuperarse.

Naturalmente, tenía más esperanzas.

—Sabes, María cantó un hechizo de sanación en el momento en que se levantó después de ser pateada. Después de detener la hemorragia, se arrastró hasta una pila de cadáveres y mantuvo los ojos cerrados. Dice que así es como se las arregló para sobrevivir. Esa pequeña mocosa.

'Es exactamente como la Señorita María'.

Seol Jihu respondió interiormente mientras escuchaba la explicación de Chohong.

—Ah, pero no pienses mal de ella. Diligencia Eterna dijo que la perdonaría si revelaba tu identidad, pero escuché que mantuvo la boca cerrada y lo golpeó con Mjolnir.

'¿En serio? No puedo creerlo'.

—Vamos a pensar en ello, ese bastardo de Ghio también es divertido. Me preguntaba a dónde fue este hijo de puta. Resulta que estaba cautivo por el enemigo.

'¿Qué?'

—Castidad Vulgar aparentemente ordenó a sus súcubos que lo mantuvieran prisionero. ¡Qué gracioso!

'Um, no creo que eso sea algo de lo que reírse'.

Chohong se rió, y luego se estiró en su asiento.

—De todas formas, la guerra ha terminado, los problemas posteriores a la guerra se están resolviendo, y las cosas se están estabilizando. Así que, ¿Por qué sigues ahí tirado? ¿Es cómodo?

'Dímelo a mí'.

—Hijo de perra, levántate y haz una broma o algo parecido. Como la otra vez. Te dejaré hacerlo sólo una vez. De verdad.

'Bien. Lo haré en cuanto me levante'.

—No tienes ni idea de lo que está pasando en el Paraíso recientemente, ¿Verdad?

'¿Se supone que eso es una pregunta?'

Seol Jihu se quejó internamente.

—He estado muy molesta últimamente.

'¿Ella ni siquiera tiene tiempo para estar feliz después de todo?'

—... Puedo ser rara, pero cuando veo la ciudad en un ambiente festivo con gente parloteando sobre que esta es la primera victoria de la humanidad o lo que sea, hace que se me revuelva el estómago.

'¿Por qué?'

—Esos pedazos de mierda. ¿Quiénes creen que trabajaron duro para esta victoria? Siendo tan felices...

La voz de Chohong lentamente se volvió más callada. Luego, su voz se cortó de repente.

Seol Jihu, que estaba mirando la brillante luz del sol que entraba por la ventana, notó la anomalía y dirigió su mirada hacia Chohong.

Cuando la miró...

—¿Lo sabías?

Ella continuó.

—La oficina de Carpe Diem ha sido como un templo budista recientemente. Nunca había visto al anciano de tan mal humor.

'….'

—¿Cuánto tiempo tenemos que esperar?

Antes de que Seol Jihu se diera cuenta, Chohong, que estaba sentada en la esquina de la cama, estaba parada a su lado, mirándolo.

—¿Cuándo vas a despertar?

Seol Jihu no podía relajarse viendo el color rojo alrededor de los ojos de Chohong.

'¿Por qué estás llorando... otra vez...?'

Quería decirle que estaba bien, que había recuperado la conciencia, que se estaba recuperando lentamente. Por lo menos, quería decirle que no llorara.

Pero incapaz de hacer nada, Seol Jihu sintió frustración por primera vez en mucho tiempo.

'... ¿Debería intentarlo?'

Hace tiempo que había dejado de intentar mover su cuerpo. No sólo lo cansaba, sino que también intensificaba su depresión.

'Aún así...'

Se preguntaba si finalmente podría hablar. Esperaba poder decir 'Ah' o 'Uh' por lo menos.

Pronto, justo cuando respiró profundamente e intentó escupir un sonido...

'¿Eh?'

Su visión se volvió repentinamente borrosa. No podía ver nada como si estuviera caminando en la niebla.

Y de repente sintió como si su pesado cuerpo estuviera flotando hacia la superficie del agua.

'¿Qué...?'

Sintiendo que un enorme peso que lo retenía se levantó, cerró los ojos sin saberlo.

Y en el momento en que abrió los ojos, pudo notarlo claramente.

El techo, que se había vuelto mucho más claro.

"¡Puhuuu!"

Seol Jihu escupió un aliento como si acabara de salir después de estar bajo el agua. No sólo de su nariz, sino también de su boca.

El enfoque volvió a sus ojos. El mundo ya no se ondulaba y se veía más vivo que nunca.

Seol Jihu giró su cabeza en un aturdimiento. Aunque se sentía un poco rígido, su cabeza crujió a un lado.

La habitación estaba oscura. Las luces estaban apagadas y la oscuridad negra cubría el cielo por la ventana.

Seol Jihu parpadeó rápidamente varias veces.

¿No estaba hablando con Chohong hace un momento?

¡Había luz del sol fuera de la ventana!

Pronto, finalmente salió de su asombro y abrió aturdidamente la boca.

"¿Qué... pasó...?"

Sus ojos se abrieron de par en par.

'Mi voz...'

Se dio cuenta de que podía girar la cabeza. Su cuerpo se sentía caliente, como si acabara de salir de un sauna. Por supuesto, lo importante era que sus sentidos habían vuelto.

"Aaah".

Seol Jihu levantó su mano para tocar su cara pero terminó frunciendo el ceño inmediatamente. Sintió un dolor punzante en sus mejillas.

Pero ahora, incluso agradeció este dolor.

"¿Qué es esto...?"

Encontró agujas doradas que sobresalían del dorso de su mano. Ese no fue el único lugar.

Su antebrazo, pecho, estómago, muslos, pantorrillas e incluso en sus pies.... Cientos de agujas saliendo de su cuerpo lo hacían parecer un erizo.

Sólo había cerrado los ojos una vez y los había abierto, pero muchas cosas habían cambiado desde la última vez que se despertó.

Quería saltar de la cama y mover su cuerpo, pero Seol Jihu aguantó con una paciencia sobrehumana. Tenía que haber una razón por la que había tantas agujas en su cuerpo. Si las tocaba y algo salía mal, no tendría a nadie a quien culpar sino a sí mismo.

Y así, cuando giró la cabeza a un lado, encontró a una chica dormida con la cara enterrada en la cama.

Era Yi Seol-Ah.

Debe haberse quedado dormida en medio de sus tareas nocturnas de enfermera.

"Seol-Ah..."

Seol Jihu llamó tranquilamente a Yi Seol-Ah. Al mismo tiempo, se sorprendió por lo ronca que sonaba su voz. Realmente sonaba como un paciente con una enfermedad crónica.

¿Fue demasiado suave? Yi Seol-Ah no mostró signos de despertarse incluso después de llamarla varias veces.

Seol Jihu pensó en pincharla con una de las agujas que tenía clavadas, pero dejó de lado la idea rápidamente.

"El dopaje es..."

*Estremecerse*

Los pequeños hombros de Yi Seol-Ah se encogieron.

"¡Seol-Ah...!"

Cuando la llamó de nuevo, finalmente abrió los ojos. Cuando sus miradas se encontraron, el mentón de Yi Seol-Ah subió lentamente.

"Ora... ¿Orabeo-nim?"

Murmuró en un aturdimiento, todavía babeando por su boca. Después de mirar a Seol Jihu por un buen segundo, una mirada de sorpresa se extendió por su cara.

"¿Tú... te despertaste?"

No sólo gritó, sino que también se acercó a toda prisa. Claramente comenzaría a gritar si la dejaba en paz, así que Seol Jihu la detuvo rápidamente.

"Espera, Seol-Ah. Espera un segundo."

Yi Seol-Ah, que estaba a punto de salir por la puerta, se regresó.

"Entiendo su sentimiento, pero primero cálmate un poco."

Una mirada de confusión se extendió por el rostro de Yi Seol-Ah. Estaba a punto de desmayarse por el shock, pero la persona en cuestión no podía estar más tranquila.

Era natural, ya que ella no sabía que Seol Jihu se había despertado hace mucho tiempo.

"Primero, ¿Puedo sacar estas agujas?"

Cuando Seol Jihu miró las agujas doradas y preguntó, Yi Seol-Ah sacudió la cabeza.

"Yo, no estoy segura. El Abuelo debería saber... ¡Iré a buscarlo!"

"No, está bien. Espera."

Seol Jihu agitó la cabeza.

Ya estaba extremadamente mareado, así que no tenía la confianza para lidiar con mucha gente entrando a la habitación.

"¿Estás realmente despierto?"

Mientras Seol Jihu organizaba sus pensamientos, Yi Seol-Ah preguntó en un tono extraño.

"Sí, ¿Por qué?"

"Estás demasiado tranquilo..."

Seol Jihu sonrió amargamente. Entonces, Yi Seol-Ah comenzó a inhalar.

"¿Puedo llorar?"

"No, no puedes".

"¿Por qué no? Mis lágrimas están saliendo."

"Ya has llorado mucho".

"¡No lo hice!"

Yi Seol-Ah saltó asustada.

"Mentirosa. Fuiste la segunda que más lloró."

Al escuchar la confianza de Seol Jihu en sus palabras, Yi Seol-Ah puso una cara de reproche. Mientras tanto, ella continuó caminando.

Como Yi Seol-Ah parecía ansioso por compartir esta noticia con todos, Seol Jihu rápidamente preguntó.

"No estoy soñando, ¿Verdad?"

"No, no lo estás. Lo prometo."

Seol Jihu dijo medio en broma, pero Yi Seol-Ah respondió con una voz un poco llorosa pero firme.

"Me alegro. Realmente, mucha gente trabajó duro, pero no mostraste ninguna señal de despertar..."

"... ¿En serio?"

"Sí. La Unni llamada la Hija de Luxuria trabajó especialmente muy duro. Escuché que casi murió por el tratamiento..."

Un bulto bajó por su garganta como si ella estuviera conteniendo sus lágrimas. Al mismo tiempo, Seol Jihu frunció el ceño.

"¿Qué?"

"Ah, no te preocupes. Se recuperó completamente antes de que fuera demasiado tarde."

Yi Seol-Ah rápidamente agitó sus manos.

Sin embargo, Seol Jihu no dejó de notar la diferencia entre lo que sabía cuando estaba despierto y lo que acababa de escuchar de Yi Seol-Ah.

Aunque no podía estar seguro de la exactitud de estos recuerdos, Seo Yuhui era quien más lo había visitado y quien más lo había cuidado. No parecía estar enferma de ninguna manera, así que, ¿Qué pasó?

Fue entonces cuando Seol Jihu se dio cuenta de que aún tenía que hacer la pregunta más importante.

"Seol-Ah, ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que perdí el conocimiento?"

"Um..."

Yi Seol-Ah comenzó a doblar sus dedos, contando cuidadosamente los días.

"¿Alrededor de 5 semanas...?"

Cinco semanas. Había estado fuera de combate durante más de un mes. Como se ajustaba a su estimación inicial de 3 a 4 semanas, no estaba tan sorprendido.

"En días terrestres".

"¿Qué... qué?"

Pero cuando escuchó la continuación de Yi Seol-Ah, sus ojos se abrieron ampliamente en un círculo.

"¿5 semanas en la Tierra? ¿Entonces han sido 15 semanas en el Paraíso?"

"... Sí..."

Cuando Seol Jihu pidió una confirmación, Yi Seol-Ah asintió cuidadosamente con la cabeza.

"No puede ser".

¿Tres meses y tres semanas habían pasado en el Paraíso?

Seol Jihu no pudo ocultar su sorpresa por la brecha de tiempo que superó su imaginación más salvaje.

"¿Puedes decirme qué pasó? Como cómo sobreviví y por qué estuve inconsciente durante tanto tiempo."

Yi Seol-Ah miró la puerta con un poco de nostalgia pero pronto se dio vuelta. Entonces, lentamente comenzó su explicación.

"Esto es lo que pasó..."