Reciente

sábado, 2 de mayo de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 153

Capítulo 153. Comidas Extravagantes (1)


Había un asunto que no se podía pasar desapercibido, pero una vez que Hugo regresó, Seol Jihu se tomó el tiempo de presentar a los nuevos miembros con sus compañeros de equipo.

"¡Soy Yi Seol-Ah! ¡Por favor, cuiden de mí!"

"¡Ooooooh!"

La reacción de Hugo fue mayor que la que Seol Jihu esperó. Cuando vio a la sana e inocente chica saludándolo brillantemente, instantáneamente sonrió.

"¿Dijiste que eres una Arquera?"

"Sí, soy una Arquera de Nivel 2".

"¿Una Arquera de Nivel 2? ¿Entonces un Cazador?"

"No, soy un Rastreador".

"¡Ah~! ¡Así que un futuro rastreador se ha unido a nuestro equipo!"

Hugo sonrió con una risa sincera y puso su mano en el hombro de Yi Seol-Ah.

"Soy Richard Hugo, un Guerrero Bárbaro de Nivel 4. Puedes llamarme Hugo. No, ¿Qué tal Hugo Oppa~?"

"Sí. Hugo Op... Oppa."

"¡Sí, sí! Vamos a llevarnos bien a partir de ahora. Si algo te preocupa, ¡Hazmelo saber!"

Viendo a Hugo pavonearse y reírse, Seol Jihu sonrió amargamente. Tenía una idea de por qué Hugo estaba tan feliz.

Para que conste, cuando Yi Sungjin dijo, 'Soy Yi Sungjin... Haré lo que pueda', su única respuesta fue un apático 'Ok'.

Chohong miró fijamente al Hugo bailarín con desilusión antes de escanear a los hermanos que la saludaron.

"Nivel 5, Templario. Chung Chohong."

Su corta introducción puso a los hermanos notablemente nerviosos. El hecho de que fuera Alto Ranker significaba que estaba por lo menos en el 10% de los Terrícolas más fuertes del Paraíso.

En otras palabras, acababan de descubrir quién era el miembro más fuerte del Carpe Diem.

"Desde que el Líder y el Anciano lo aprobaron, no tengo mucho que decir. Pero..."

Ella escupió la colilla de cigarrillo que estaba masticando.

"No me retengan. Mientras cumplan con esta condición, nos llevaremos bien. Eso es todo."

"¿Por qué intentas parecer genial? ¿Te estás luciendo sólo porque eres Alto Ranker?"

"¿Qué coño has dicho?"

Cuando Hugo opacó su presentación, Chohong inmediatamente sacó su Espina de Acero. Sin embargo, no tuvo más remedio que bajarla en el momento siguiente.

Esto se debió a que Jang Maldong había levantado su bastón.

Seol Jihu miró fijamente a Chohong, Hugo y a los hermanos Yi nerviosos. No pudo evitar sentir que algo se estaba desarrollando dentro de él.

Los miembros activos de Carpe Diem habían aumentado a cinco. Incluyendo a Jang Maldong, tenían seis miembros.

Cuando pensó acerca de cómo un equipo con su 'color' estaba surgiendo lentamente, se sintió profundamente conmovido.

Incluso sentía como si estuviera en un nuevo territorio, ya que la sombra de Dylan parecía finalmente desvanecerse.

Pero había una cosa que todavía le molestaba.

'Phi Sora'.

Con una cara algo amarga, miraba fijamente a la oficina ruidosa mientras se mordió el labio inferior.

Seol Jihu suspiró en su interior.

Al final, la había acogido. Fue por Jang Maldong.

Aunque Jang Maldong no se lo había pedido directamente, estaba claro que no podía darle la espalda a su antigua discípula, a la que había enseñado con su corazón y su alma.

Seol Jihu había notado sus verdaderos sentimientos cuando Jang Maldong dijo firmemente 'no', aunque mostraba signos de estar preocupado.

Seol Jihu se vio obligado a acoger a Phi Sora, pero eso no significaba que lo hubiera hecho incondicionalmente.

Primero, le dijo que no interfiriera con el Carpe Diem. Hizo especial hincapié en que no debía molestar a los hermanos y que si lo hacía, la echaría inmediatamente.

Segundo, ella tenía que irse en un mes. Era natural, ya que no tenía sentido que un Alto Ranker no tuviera la capacidad de hacer dinero.

Phi Sora protestó, 'Me quedaré mientras nadie me moleste primero', pero de todas formas aceptó las condiciones.

No es que Seol Jihu no conociera el valor de Phi Sora. Especialmente considerando que ella es una 'verdadera' Alto Ranker, lo que resulta evidente por su habilidad 'Uno con la Espada'.

'Estoy tentado...'

Pero si consideraba sus prioridades, su equipo estaba primero.

Además, aunque no fuera por los hermanos Yi, Seol Jihu se sentía algo incómodo cuando veía a Phi Sora.

Esto se debía a que sentía que su disposición de 'Blanco y Negro' se asemejaba extrañamente a su propia 'Regla de Oro'.

'Bueno, puede que sólo quiera quedarse un poco más'.

En primer lugar, no estaba seguro de si Phi Sora quería unirse a Carpe Diem. Así que decidió terminar sus pensamientos en ese punto.

No es que estuviera muy entusiasmado con la perspectiva, ¿Qué sentido tenía contar sus pollos antes de que nacieran?

'Podría concentrarme en cosas más productivas'.


*


La luz del sol matutino tocó la nariz de Phi Sora.

Al despertarse, vio los muebles destartalados de la habitación y su cama desgastada, luego estalló en una risa incontrolable.

Había estado viviendo la vida de una reina hace unos días, así que no pudo evitar encontrar irrisoria su lamentable situación actual.

Pero sólo se burlaba de sí misma. No es que estuviera sufriendo por la vergüenza.

Había vivido como esclava en el pasado, así que se adaptó rápidamente a este entorno.

Pero había una razón, aparte del entorno actual, que la hizo soltar una risa vacía.

Para decirlo de una manera sencilla, fue la actitud de Seol Jihu.

'En realidad, es divertido'.

Por supuesto, no era como si Seol Jihu estuviera obligado a reclutarla, pero Phi Sora se enorgullecía de ser deseable en cualquier lugar del Paraíso.

La clase de Guardia Real tenía un perfecto equilibrio entre ataque y defensa, haciéndola la clase número 1 entre los que buscan reclutar Guerreros.

Y para ser sinceros, con las habilidades de Phi Sora, prácticamente podría unirse a cualquier otro equipo.

Si Seol Jihu daba un paso atrás y fingía que la persuadía, ella estaría más que feliz de seguirle la corriente.

'¿Qué me falta de todas formas?'

Cuando recordó que Seol Jihu le había dado un ultimátum, el calor de la ira volvió a su cabeza.

'¿Qué, se cree que es tan especial?'

Considerando lo mucho que insinuó que quería entrar en el Carpe Diem, pensó que era apropiado que al menos le preguntara.

'¿No debería estar agradecido de que esté dispuesta a entrar en un equipo tan pequeño en primer lugar?'

Ella se quejaba sólo porque no conocía la disposición de Seol Jihu. Pero pronto, fue testigo de algo que la hizo corregir este pensamiento.

Seol Jihu había visitado previamente varias organizaciones para notificarles que se convertía en el nuevo líder de Carpe Diem. Y ahora, esas organizaciones estaban 'devolviendo la visita'.

Entre los criterios que medían la capacidad de un equipo, 'la relación con las organizaciones vecinas' es muy importante.

En este sentido, las conexiones de Carpe Diem con Seol Jihu como su centro superaron con creces las de Phi Sora.

La primera visitante fue Teresa Hussey.

"Has estado muy ocupado últimamente, ¿Eh? Lo entiendo."

"¿Eh? No, no realmente."

"Pero deberías venir a casa de vez en cuando. Me siento solitaria consumiendo mis comidas sola."

"Um, mi casa está aquí."

Phi Sora estaba confundida en cuanto a por qué Teresa Hussey llevaba un delantal encima de su armadura, pero eso no tenía importancia. Lo que importaba era que una princesa real había venido personalmente a visitar a Seol Jihu.

Phi Sora había escuchado que la Familia Real de Haramark era diferente al resto, pero aún así resultó ser una sorpresa. No podía imaginar que la princesa de Scheherazade, que valoraba la formalidad, visitara personalmente a un Terrícola.

El siguiente fue Kazuki.

"¿Cómo han estado las cosas recientemente?"

"Es como esperas. La Federación de Negocios de Japón siempre me está amenazando".

"Ya veo".

"No te preocupes. Estoy descansando bajo un árbol fiable conocido como las Tríadas. Ese hombre, Hao Win, es bastante confiable. En realidad no pensé que cumpliría su promesa tan bien."

Ayase Kazuki de la Federación de Negocios de Japón era un nombre del que Phi Sora había escuchado.

La estrella naciente de Haramark, y una de las pocos afortunados Terrícolas enseñados por el Rey Creador e incluso formado por la Hija de Luxuria durante un corto tiempo.

Estar cerca de un Alto Ranker en la cúspide de convertirse en Nivel 6 es ciertamente una ventaja.

A continuación, Phi Sora también fue sorprendida por el ejército de traje negro, o la visita de las Tríadas. Pero lo que realmente la tomó por sorpresa fue el halcón de guerra del sur.

Y este halcón de guerra era incluso una de las infames Seis Locas del Paraíso.

Incluso Phi Sora sabía cómo escoger sus peleas, y por supuesto, había escuchado de la notoriedad de Claire Agnes.

Había una conocida historia de ella. Que Claire Agnes había invitado a un ejecutivo enemigo durante el conflicto interno de Haramark, además que personalmente cortó las partes del cuerpo de sus subordinados y se los sirvió en una bandeja.

Esta historia fue tan famosa que causó un gran revuelo en el Paraíso durante un tiempo, y algunos incluso la llamaron la única psicópata comparable con ese miembro de las Seis Locas que estaba encerrada en la prisión clandestina de la Familia Real de Eva.

Pero incluso contra este terrorífico demonio, Seol Jihu se rió valientemente y le entregó dos dumplings, pidiéndole que aceptara los dos 'bollos malignos'. Entonces lo golpearon hasta el borde de la muerte.

"¡Qué, no! ¡Sólo te estaba dando... Un regalo!"

"¡Cierra la boca! ¿Crees que no te golpearía sólo porque el Maestro Jang está aquí?"

"¡Sálvenme ! ¡Soy ino... cente!"

"¡Dije que cerraras la boca! ¿Pensaste que no me daría cuenta?"

Smack, Smack, Smack.

Agnes lo pateaba como una psicópata, mientras que Seol Jihu caía al suelo con cada patada, parecía un pez fuera del agua.

Aunque las patadas de Agnes eran lo suficientemente fuertes como para romper los huesos de Seol Jihu, los dos parecían estar jugando a los ojos de ella.

En otras palabras, Seol Jihu era lo suficientemente cercano a la Instructora Demoníaca de Sicilia como para bromear.

Después de que Agnes se fuera, Phi Sora miró a Seol Jihu, que estaba tumbado en el suelo tosiendo, e hizo una expresión complicada.

'Este equipo... Podría ser más increíble de lo que pensé...'

Pero ni Phi Sora ni Seol Jihu sabían que un visitante verdaderamente impactante estaba por llegar.


*


Alrededor del mediodía, Seol Jihu terminó su discusión con Jang Maldong y convocó a todos a la oficina.

"Vamos a la Gran Montaña Rocosa".

Al escuchar esto, Chohong se detuvo en medio de encender su cigarrillo. Hugo también se congeló en su lugar, con la boca abierta y una fruta en la mano.

A continuación, Chohong tranquilamente sacó el cigarrillo de su boca.

"Bien, tenemos que entrenar a los novatos."

Hugo bajó sigilosamente su fruta y preguntó.

"¿Cuándo nos vamos?"

Al ver sus reacciones indiferentes, Jang Maldong sonrió.

"Quién sabe. ¿Probablemente mañana?"

"Mañana".

"Ya veo, mañana..."

Chohong y Hugo asintieron con la cabeza e intercambiaron miradas. Luego...

"¡Regresen vivos!"

"¡Me voy de aquí!"

¡Doom, doom, doom! ¡Clunk!

¡Koong, koong, koong!

Inmediatamente corrieron por sus vidas sin importarles nada más.

"¡Maamáá!"

Incluso Phi Sora gritó y estuvo a punto de salir corriendo de la habitación...

"Ah".

Pero entonces recordó su situación actual y dio un suspiro de alivio.

Yi Seol-Ah había estado ardiendo de entusiasmo por el próximo entrenamiento, pero cuando vio la puerta rechinar de un lado a otro por la fuerza de Chohong y Hugo cuando salieron, además de la cara de miedo de Phi Sora, se confundió rápidamente.

"Idiotas".

Como si lo hubiera esperado, Jang Maldong chasqueó la lengua antes de mirar a Phi Sora, que estaba sentada sigilosamente.

"¿Por qué ibas a huir?"

"No lo sé. Cuando escuché las palabras 'Gran Montaña Rocosa', mi cuerpo reaccionó por sí solo..."

"Veo que todavía te gusta exagerar."

"¿Exagerar? Abuelo, ¿No sabes que derrame sangre todos los días en ese lugar?"

"Sangre, mi trasero. Deja de asustar a los niños".

"No. No estoy tratando de asustarlos. ¡Sólo estoy diciendo la verdad!"

Jang Maldong parecía pensar que Phi Sora se estaba inventando cosas, pero como Seol Jihu había experimentado el entrenamiento por su cuenta, sabía que Phi Sora no mentía ni exageraba en lo más mínimo.

Después de todo, una nariz sangrante es algo cotidiano, incluso sus heces casi siempre estaban mezcladas con sangre.

Seol Jihu sacudió la cabeza antes de levantar con calma su taza de té.

"Parece que no veremos a Chohong y Hugo por lo menos en dos días."

"Estoy seguro de que se quedarán en sus pequeños escondites y saldrán cuando crean que nos hemos ido. Es demasiado obvio".

"¿Deberíamos esperar? Tal vez cambien de opinión y vengan..."

"Jajaja. Si eso sucede, me quemaré las manos y me comeré el sombrero".

Fue entonces.

Destruyendo las expectativas de todos, el sonido de pasos ligeros subiendo las escaleras sonó.

Pronto, a través de la puerta que aún estaba abierta, una sombra se asomó lentamente.

'¿Eh?'

Jang Maldong, que contemplaba seriamente la posibilidad de quemarse las manos y comerse el sombrero, vio al visitante y se sorprendió hasta el punto de que se le cayó la mandíbula al suelo.

Cuando su mirada se encontró con la del visitante, este último sonrió brillantemente.

"Hola".

Viendo a Seo Yuhui juntar educadamente sus manos e inclinar su cintura, la mandíbula de Phi Sora también cayó al suelo.

¿La Hija de Luxuria había venido a visitar la oficina de Carpe Diem?

'¿¡Este equipo es realmente...!?'

Jang Maldong también debe haber estado muy sorprendido, ya que se levantó del sofá a toda prisa.

"Um, perdón, ¿Puedo entrar...?"

"¡Entra! ¡Por favor, entra!"

Seo Yuhui entró con gracia y rechazó el asiento que Jang Maldong le ofreció antes de sentarse modestamente junto a Seol Jihu.

"¿Qué trae a la Hija de Luxuria a un lugar destartalado como este...?"

"Como probablemente sepas, me mudé al edificio de enfrente recientemente. No pude saludar porque estaba ocupada, pero finalmente tengo algo de tiempo. Además, siempre he querido conocer al Maestro Jang Maldong."

Su uso cortés de los honoríficos dejó a Jang Maldong sin saber qué decir.

"¡Ohh! Un invitado honorable como la Hija de Luxuria dirigiéndose a este anciano tan educadamente... Me avergüenzo."

"Por favor, no digas eso. Todo el mundo sabe lo mucho que el Maestro Jang..."

"No, no, eres tú quien..."

A juzgar por su conversación, parecía ser la primera vez que se encontraban.

Pero viendo como Jang Maldong asentía continuamente con la cabeza y sonreía a las palabras de Seo Yuhui, parecía que tenía una visión bastante favorable hacia ella.

Por supuesto, era algo de esperar, ya que Jang Maldong era uno de los pocos Terrícolas que realmente pensaba en el bienestar del Paraíso.

Y Seo Yuhui se diferenciaba de la mayoría que sólo buscaban el beneficio propio. Las legendarias contribuciones y acciones altruistas que Seo Yuhui realizó por el bien del Paraíso fueron más que suficientes para ganarse el favor de Jang Maldong.

Además, también compartían una extraña similitud, en el sentido de que una vez se retiraron del Paraíso y regresaron por culpa de cierta persona.

En cualquier caso, después de hablar durante mucho tiempo, Jang Maldong sonrió de oreja a oreja.

"Gracias por venir hoy. Es un verdadero honor. Aunque es la primera vez que nos vemos, siempre te he considerado una aliada de confianza y te he respetado desde el fondo de mi corazón."

"Me halagas. No soy digna de esas palabras. Tampoco tienes que hablar tan formalmente."

"En cualquier caso, espero que podamos mantener una buena relación. Por favor, siéntase libre de pedirnos ayuda si necesita algo. Haremos todo lo posible."

Al escuchar esto, los ojos de Seo Yuhui brillaron con fuerza. Habló como si hubiera estado esperando estas palabras.

"Um, entonces..."

"¿Hm?"

"Me disculpo, pero ¿Puedo pedir prestado un par de manos de ayuda? Estoy desempacando mis pertenencias, y ha sido difícil hacerlo solo."

¿Desempacando las maletas? Jang Maldong se giró inmediatamente hacia Seol Jihu que estaba sentado aturdido.

Seol Jihu inclinó la cabeza, pero cuando recordó el Banquete y la deuda que tenía con Seo Yuhui, inmediatamente se levantó de su asiento.

"Puedo ayudar".

"¡Bien! ¡Da todo de ti!"

"Ah, gracias".

Seo Yuhui sonrió tímidamente y expresó su gratitud. Parecía feliz de que las cosas hubieran salido como ella esperaba.

"¡También podemos ayudar!"

Yi Seol-Ah, que estaba observando en silencio hasta ahora, le dio una patada en la espinilla a Yi Sungjin y se puso de pie con espíritu.

"No, está bien."

Sin embargo, ella fue rechazada claramente por Seo Yuhui.

"Una persona es suficiente".

Seo Yuhui respondió con una amable sonrisa...

Pero, ¿Se equivocó Yi Seol-Ah al pensar que estaba queriendo decir, 'Eres una molestia'?

Según los ancianos, los sentidos de las mujeres son increíblemente agudos y precisos.

Sintiendo que algo estaba mal, Yi Seol-Ah inclinó su cabeza. Sin embargo, no tuvo más remedio que observar a Seo Yuhui irse felizmente mientras el inconsciente Seol Jihu la perseguía.