Reciente

sábado, 2 de mayo de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 152

Capítulo 152. Con Dos Huevos de Oro (3)


El conductor golpeó los hombros de Jang Tu.

"Piensa en el lado positivo. Tener más gente significará que el viaje será más seguro. Con seis personas, deberías estar más que seguro."

"Tsk, supongo que sí."

"Muy bien, ten cuidado."

"Hasta luego. Muy bien, ¡Vamos!"

Parece que se molestó, Jang Tu empujó la espalda del joven. Al ser empujado al carruaje y subir al interior, la respiración de Seol Jihu se detuvo.

De los tres pasajeros que ya estaban dentro, había una persona con la que estaba familiarizado.

Phi Sora estaba sentada frente a un hombre y una mujer claramente incómodos.

Se frotaba la barbilla con el dorso de la mano antes de mirar repentinamente a un lado y abrir los ojos con fingida sorpresa.

"¡Finalmente! Eres... Kuhum. ¿No te has ido todavía?"

"…."

"¿Qué te ha retrasado?"

"Oh, ¿¡Un carrua... jeee!?"

En ese momento, el emocionado Yi Sungjin subió y gritó conmocionado.

Fue lo mismo para Yi Seol-Ah. Sus pupilas temblaron en el momento en que vio a Phi Sora.

"¿Qué estás haciendo? Siéntate."

Cuando la irritada Phi Sora señaló un asiento con su barbilla, los hermanos Yi se encogieron como dos ratones frente a una serpiente y se sentaron.

"Tú también toma asiento, Querido. ¡Genial! Verás, este carruaje estaba esperando a que vinieran más pasajeros."

'¿Pasajeros?'

Seol Jihu frunció el ceño.

¿Había que esperar a más gente con Phi Sora a bordo? Con un Alto Ranker como ella, la mayoría de los monstruos deberían rogar para que no los viera.

'Bueno, supongo que llevarla solo a ella no sería eficiente. El conductor probablemente quería esperar al menos a dos o tres personas...'

Seol Jihu trató de justificar la elección del conductor, pero no parecía ser el caso viendo que había otros dos pasajeros a bordo. En ese momento...

"¡Ja!"

Escuchó a Jang Tu jadeando atónitamente.

Phi Sora miró fijamente al conductor antes de retirar su mirada con una expresión de insatisfacción.

En cualquier caso, Seol Jihu tomó su asiento ya que parecía que el conductor quería irse urgentemente.

Y pronto, el carruaje se puso en marcha.

Cuando Seol Jihu siguió mirando, quizás sintiendo su mirada, Phi Sora levantó los ojos que antes estaban enfocados en sus uñas.

"¿Qué? ¿No se me permite montar en un carruaje?"

Seol Jihu no dijo nada.

"Entiendo que esos niños están incómodos, pero deberías haberte puesto en marcha inmediatamente. Vine tarde a propósito para complacerlos. De todas formas, es una gran coincidencia."

Ella siguió hablando, pero Seol Jihu mantuvo su silencio.

"Para que conste, yo soy la que se subió al carruaje primero. Quiero evitar cualquier malentendido."

¿Pero por qué estaba enfatizando que todo esto es una coincidencia?

Que tengan el mismo destino podría ser una coincidencia, pero Seol Jihu sintió que algo estaba mal.

"¿Vas a ir a Haramark?"

"Sí, un conocido mío se encuentra allí. ¿No te lo dije? Que sé dónde ir."

"¿Quién es este conocido...?"

"¿Qué sentido tiene que lo cuente?"

Cough, Cough. Phi Sora tosió ligeramente y prolongó el final de su discurso.

Justo como ella dijo, Phi Sora podía ir a donde quisiera. Seol Jihu no tenía la autoridad o calificación para detenerla. Tampoco tenía una razón para preocuparse.

"Lo entiendo".

Sin embargo, Seol Jihu asintió con la cabeza, jurándose a sí mismo que no se quedaría quieto si ella intimidaba a los hermanos Yi.

Phi Sora cruzó sus brazos y se dio la vuelta con indiferencia.

Mientras los hermanos Yi miraban en silencio a Phi Sora, Seol Jihu se mordió los labios.

'Siento que estoy olvidando algo importante...'


*


El grupo llegó a Haramark.

Los hermanos Yi miraron a su alrededor maravillados de la nueva ciudad y soltaban breves exclamaciones de asombro.

"¿Estás seguro de que estarán bien? Los edificios de Haramark no son tan bonitos como los de Scheherazade."

Cuando Seol Jihu preguntó para asegurarse...

"¡Claro!"

Yi Seol-Ah respondió alegremente.

"En lugar de vivir en un gran palacio donde no soy bienvenida, prefiero vivir en una casa de paja donde pueda estirar las piernas y dormir en paz".

Al observar a la feliz Yi Seol-Ah, Seol Jihu no estaba seguro si estar triste o aliviado.

Yi Seol-Ah sonrió brillantemente y se giró hacia su más ansioso hermano menor.

"¿Verdad? ¿Sungjin?"

"Sí. Pero... Hyung."

Mirando sigilosamente hacia atrás, Yi Sungjin llamó silenciosamente a Seol Jihu.

"¿Por qué ella nos está siguiendo?"

"¿Siguiéndonos? ¿Quién?"

Seol Jihu se dio la vuelta. Phi Sora, que se detuvo, estaba bloqueando la luz del sol con su mano y mirando alrededor del área.

'¿Eh?'

Debido a que estuvo en silencio todo el viaje en el carruaje, Seol Jihu no le prestó mucha atención.

"Um, ¿Dónde está la plaza? Hace tiempo que no vengo por aquí, así que estoy un poco perdida."

"Justo por ahí si tomas la calle principal."

"Ah".

Phi Sora miró fijamente en la dirección que Seol Jihu señalaba y asintió con la cabeza.

"Parece que ella está perdida".

Seol Jihu explicó con calma, pero Yi Sungjin parecía dudoso.

Pronto, los tres comenzaron a caminar de nuevo. Sin embargo, se detuvieron pocos minutos después.

Porque Phi Sora siguió persiguiéndolos, no fue hacia la dirección que le dijo Seol Jihu.

"¿Señorita Phi Sora? ¿Qué pasa con la plaza?"

"Querido, ¿Conoces un buen restaurante? Ahora que lo pienso, no he desayunado."

Seol Jihu inclinó su cabeza.

"Si sigues caminando y giras a la derecha cuando llegues al cruce, encontrarás Come, Bebe y Disfruta. Ese lugar es bueno."

"Ah, gracias".

Phi Sora asintió de nuevo y, con dudas, pasó por delante de Seol Jihu y los hermanos hasta la calle principal.

Sólo después de observar que Phi Sora se alejaba, Seol Jihu finalmente comenzó a moverse de nuevo.

En la casa del lado opuesto, varios Sacerdotes sudaban profusamente mientras iban y venían.

'¿Hoy también?'

¿Qué es lo que estaban moviendo que no han terminado todavía?

"Heck... heck... este es el último..."

Después de mirar a un pequeño Sacerdote que llevaba un bulto en cada mano lloriqueando, Seol Jihu se encogió de hombros y se dirigió al edificio de Carpe Diem.

Antes de subir las escaleras, se dio la vuelta por si acaso y no vio a Phi Sora por ningún lado.

"Subamos".

Seol Jihu subió al tercer piso primero y sonrió cuando vio a los hermanos Yi dudando detrás.

"No se asusten. Todos son buenas personas."

Tal vez animados por estas palabras, los hermanos subieron las escaleras con dudas.

Hoo-haa, hoo-haa. Escuchando las profundas respiraciones de Yi Seol-Ah, Seol Jihu abrió la puerta de la oficina.

Como le había notificado a Jang Maldong en cuanto llegó a Haramark, Jang Maldong estaba sentado en el sofá esperando.

"Bienvenido de nuevo".

"Gracias. ¿Dónde están Chohong y Hugo...?"

"Deberías haberme llamado antes. Deberían estar de regreso".

"Sí, supongo que debería haberlo hecho".

Después de confirmar que los hermanos entraron en la oficina, Seol Jihu cerró cuidadosamente la puerta.

"Son los niños de los que te hablé. Seol-Ah es la hermana mayor por dos años, y Sungjin es el hermano menor. ¿Chicos?"

"¡Hola! ¡Soy Yi Seol-Ah!"

"Soy Yi Sungjin."

Los hermanos se inclinaron respetuosamente. Seol Jihu les había aconsejado que fueran corteses mientras estaban en camino. Jang Maldong era famoso en el Paraíso, incluso la noticia del regreso del Rey Creador a Haramark fue tan importante que hasta los hermanos se habían enterado de ello.

Jang Maldong abrió la boca.

"¿Dijiste que la hermana mayor tiene 18 años?"

"¡Y, sí!"

"Entonces el hermano menor debe tener 16 años."

Yi Sungjin no dijo nada, pero estaba temblando notablemente.

"Hm..."

Jang Maldong bajó ligeramente la cabeza y examinó cuidadosamente a los hermanos con ojos brillantes. Los hermanos nerviosos enderezaron su postura aún más.

"... De acuerdo, primero..."

Justo cuando estaba a punto de decir algo...

¡Tadadadadak!

Unos pasos rápidos subiendo las escaleras sonaron, ¡Clunk! la puerta se abrió.

"¡Abuelo!"

"¿Hm?"

Una mujer con el cabello suelto y ondulado irrumpió en la oficina, corriendo a los brazos de Jang Maldong.

Por supuesto, era Phi Sora.

Seol Jihu, que pensaba que Chohong y Hugo estaban corriendo para saludar a los novatos, tenía una expresión de asombro.

"Estoy aquí, Abuelo".

"¿Tú?"

Cuando Phi Sora le rodeó la cintura con sus brazos y lo acercó, Jang Maldong se quedó muy sorprendido.

"¿Qué? ¿Por qué estás aquí?"

El nervioso Jang Maldong miró fijamente a Seol Jihu con ojos brillantes. Pero no había forma de que Seol Jihu supiera...

"Ah".

"Bien".

Ahora que lo pensó, Jang Maldong y Phi Sora se conocían. Después de recordar tardíamente este hecho, Seol Jihu se agarró la cabeza.


|Dado mi nivel y experiencia, ¿Crees que será difícil para mí encontrar un nuevo hogar?|


Pensar que se refería al lugar de Jang Maldong cuando dijo 'hogar'.

La oficina cayó en el caos, pero Phi Sora ignoró todo esto y se aferró fuertemente a Jang Maldong que intentaba escapar.

"No digas eso. ¿En quién más podría confiar?"

"¡Suelta!"

"¿Qué hago? Por culpa de ese bastardo de Bok, ahora soy una miserable y patética persona solitaria. Soy un hazmerreír."

"¡Suéltame, primero!"

"Abuelo... ¿Puedes conseguirme una habitación aquí? Pagaré mi propia comida, ¿De acuerdo?"

"¡Eh, tú! ¡Suéltame!"

Jang Maldong torció su cuerpo ligeramente y preguntó mientras jadeaba con brusquedad.

"¡Explícame poco a poco! ¿Qué es esto de una habitación? ¿Ese chico te pidió que vinieras aquí?"

"No, pero  tienes habitaciones extra aquí. Eres el único en quien puedo confiar ahora, Abuelo. ¿Puedes darme una habitación, por favor?"

Phi Sora acosó a Jang Maldong como una nieta pidiéndole a su Abuelo que le comprara esto y aquello.

"¿Por qué me preguntas eso?"

"Bueno, este edificio es tuyo."

"No, no lo es".

"¿Eh?"

"Le entregué todo a ese chico".

Jang Maldong señaló a Seol Jihu.

No estaba equivocado. Después de la muerte de Dylan, cuando Seol Jihu informó oficialmente de que se convertía en el nuevo líder de Carpe Diem, recibió plena autoridad sobre el edificio.

Como si no hubiera considerado esto, Phi Sora se detuvo repentinamente. Giró la cabeza a un lado y miró fijamente a Seol Jihu.

A continuación...

"Fuera".

Seol Jihu sacó a la desconcertada Phi Sora de la oficina...

"¡Adiós!"

Y le cerró la puerta en la cara con un alegre adiós.

¡Click!

Por supuesto, no se olvidó de cerrar la puerta después. Incluso se paró frente a ella para hacer guardia.

"Um, ¿Hola?"

Tok, tok. La escuchó llamar a la puerta pero no respondió.

'Tenemos que llegar a la Gran Montaña Rocosa de Piedra lo antes posible'.

Seol Jihu declaró para sí mismo mientras miraba a los hermanos que no sabían qué hacer.

"Espera, hablemos un poco. Oye, ¿Por qué cerraste la puerta?"

¡Click, click!

Con la incorporación de los hermanos Yi, Carpe Diem finalmente tenía un Arquero. Seol Jihu inmediatamente pensó en entrenar. Quería concentrarse en el entrenamiento que había estado posponiendo inadvertidamente desde que subió de nivel.

"¿Hola? ¿Cómo puedes cerrar la puerta en la cara de alguien de esta manera?"

Seol Jihu pensó: '¿Qué hará Phi Sora si la dejo afuera y me quedo en la Gran Montaña Rocosa durante un par de meses?'.

'Estoy seguro de que se cansará y se rendirá'.

"¡Argh, abre esta puerta y habla conmigo! ¿¡En serio estás haciendo esto!?"

Su voz se hizo más fuerte. Pero como Seol Jihu no quería involucrarse con más marimachos, no tenía planes de abrir la puerta.

¡Doom, Doom!

"¡Hey! ¡Abre la puerta!"

Fue entonces.

"¿Demonios? ¿Quién coño eres tú?"

De repente, la voz aguda, como una cuchilla fuera de la puerta se mezcló con otra voz irritada. Esta última obviamente pertenecía a Chohong.

"¿Qué?"

"Estoy preguntando quién diablos eres, retrasada. ¿Por qué gritas en la casa de otro? Ve a quejarte de tus problemas en otra parte."

"¿Retrasada? ¿Perra?"

"Jajaja, ¿Por qué carajo me miras así? Agarren a esta perra... ¿Oh? ¿Qué, me vas a pegar?"

Los ojos de Jang Maldong y Seol Jihu se abrieron de par en par simultáneamente.

"¡Puerta! ¡Abre la puerta! ¡Deprisa!"

"¡Sí, sí!"

El aterrorizado Seol Jihu abrió rápidamente la puerta.


*


"Uwaaaah! ¡Estoy acabada!"

Una Sacerdote con una túnica blanca cayó sobre su trasero tan pronto como dejó el último paquete que llevaba.

"Bien hecho".

Con palabras amables, Seo Yuhui se acercó y abrió cuidadosamente el paquete. Revisó el contenido meticulosamente antes de sacarlo uno por uno y ponerlo en el estante.

La chica sudorosa respiró profundamente. Su cara brillaba con una luz de felicidad.

"Haa, este olor refrescante..."

Esta habitación subterránea estaba llena del humo blanco de la Nieve Perpetua y el olor a hierba.

La chica que olfateaba el aire exclamó sorprendida cuando miró alrededor de la habitación.

Era algo natural.

En el estante de la izquierda había diferentes hierbas medicinales, flores y otras plantas, todas clasificadas según su tipo. En el estante de enfrente había cajas de madera que emanaban auras sagradas y botellas medicinales llenas de líquidos de varios colores. Finalmente, en el lado derecho, todo tipo de bestias se paseaban en una jaula.

Este lugar era como un almacén subterráneo secreto lleno de todo tipo de medicinas y bestias preciosas.

Entonces, ¿Cómo no iba a asombrarse la chica?

"Guaoo, ¿Cuándo reuniste todo esto, Unni?"

"Poco a poco. Las cosas terminaron siendo así".

"Vaya, vaya, ¿Es eso lo que creo que es?"

La chica vio un ave de plumas doradas parecida a un pollo y tragó saliva.

"Unni, ¿Puedes darme solamente un Fénix de Viento Dorado? Con este calor, es el clima perfecto para una sopa de pollo hervida."

"Deja de decir tonterías. Sólo me queda una."

"Ah, está bien. Entonces, ¿Puedo tomar una botella de Extracto de Flor de Bambú Rojo?"

"Lo siento".

"Entonces, ¿Qué tal la Orquídea de los Nueve Emperadores? No pediré todo eso. ¡Sólo una hoja!"

"No".

Al escuchar los consecutivos rechazos firmes de Seo Yuhui, la chica comenzó a llorar.

"Eres tan mala..."

Seo Yuhui se rió avergonzada.

"Lo siento, los necesito para alimentar a mi niño."

"¿Niño? ¿Estás casada, Unni?"

Al escuchar esto, Seo Yuhui, que estaba ocupada limpiando el lugar, estalló en risas.

"Jajajaja, ¿Casada?"

La chica también se rió.

"Estoy bromeando, por supuesto. ¿Una reina de hielo como Unni casándose?... Bueno, debe ser muy joven para que lo llames niño".

"No puedo decir que estés equivocada. Cuando miro sus travesuras, me pregunto si su edad mental coincide con su edad real."

Sólo pensar en él parecía ser divertido, Seo Yuhui se cubría la boca y se reía.

"De todas formas, para mí, es alguien muy preciado..."

Su voz alegre se detuvo de repente.

"Precia... do..."

¿Qué ha pasado? Los brazos de Seo Yuhui bajaron lentamente, y su cara se congeló. En cierto modo, parecía como si estuviera invadida por el terror. Aunque fue sólo por una fracción de segundo, la chica también observó que lágrimas brotaban alrededor de los ojos de Seo Yuhui.

"¿Unni? ¿Estás bien?"

"... Sí."

Luego, dejó escapar un profundo suspiro antes de continuar limpiando el lugar con más rudeza.

"Por favor, trata de entender. Es alguien que nunca puede morir sin importar lo que pase."

"¿Nunca?"

"Nunca".

"Para que Unni diga eso... Debe ser alguien que ha estado en el Paraíso por mucho tiempo. ¿Quién es él?"

La chica murmuró para sí misma, y Seo Yuhui agitó suavemente la cabeza.

"No ha estado aquí por tanto tiempo."

"Entonces no importa si muere, ¿Verdad? Ah, lo que quiero decir es que la sensación de vacío que sentirá no será tan grande..."

"Pero sus recuerdos desaparecerán."

Pensando que se equivocó, la chica se puso nerviosa y miró fijamente la espalda de Seo Yuhui.

"Será terrible si pierde sus recuerdos del Paraíso... y se enredan sus recuerdos de la Tierra..."

"…."

"Él finalmente... si algo sale mal, y vuelve a ser lo que era en el pasado..."

Una voz elegante salió, tartamudeando.

"... Ya veo..."

La chica también murmuró en voz baja y sigilosamente se giró hacia atrás. Sentía que había tocado un tema que no debía ser mencionado.

En ese momento, vio un saco lleno de cosas en el suelo.

¿Seo Yuhui, la Maestra de la Limpieza, había dejado algo tirado por ahí?

Como esto era simplemente imposible, la chica curiosa se arrastró y revisó el contenido del saco.

"¡Oh!"

Sus ojos se abrieron inmediatamente. Dentro del saco había armas y armaduras brillantes.

No sólo una, sino nueve.

"¿Qué, Qué es esto?"

"Oh, ¿Eso? Deseos disonantes".

"¿Deseos Disonantes? Ah, dijiste que usaste tu Deseo Divino para asistir al Banquete."

"Son de las personas que murieron en la Etapa 3. Me pareció un desperdicio dejarlos ahí".

Los ojos de la chica brillaban.

"¡Unni~!"

"No, tampoco puedes tener esos."

La chica se volvió rápidamente hosca.

"... Ni siquiera los pedí."

"Ya tienen dueños".

"¡Espera, acabas de decir que pertenecían a gente muerta!"

"De todas formas, no puedes tenerlos. Te regañaré si los tocas sin mi permiso."

Tal vez cansada de los interminables No de Seo Yuhui, la chica se tumbó sobre su espalda.

"Está bien, está bien".

Al final, ella se rindió completamente.

Sabía cuánto le gustaba a Seo Yuhui compartir y dar. Ya que se negaba tan firmemente, tenía que tener una necesidad de ellos.

Aunque la chica quería acosarla un poco más, especialmente porque ayudó a mover todo, pero no tenía el corazón para hacerlo con la ayuda que había recibido en el pasado.

Sin embargo, no era como si no se lamentara. Así que, hizo un puchero y preguntó.

"¿Quién es él?"

Ahora que terminó de acomodar todo, Seo Yuhui giró su mirada.

"¿Quién es la persona afortunada que recibe el apoyo y cuidado sin precedentes de Unni?"

"Mmm..."

Seo Yuhui apoyó su barbilla en su pulgar y miró hacia el techo.

Luego, habló con una tímida sonrisa.

"Nuestro vecino... ¿Conejo?"

"... ¿Conejo?"

Cuando la chica preguntó de vuelta en un aturdimiento...

"Sí. Un conejo".

Seo Yuhui sonrió tímidamente.

"Un conejo blanco muy lindo."

<< Nota: 'Seol' puede significar nieve, que naturalmente también significa blanco. Sin embargo, la parte sobre porque le dice 'Conejo' aún no se ha revelado. >>