Reciente

viernes, 1 de mayo de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 150

Capítulo 150. Con Dos Huevos de Oro (1)


Cuatro días después de regresar a Haramark, Seol Jihu salió de su habitación mientras se frotaba los ojos y se estremeció al mirar la espalda de un anciano.

Jang Maldong estaba sentado en el sofá leyendo un periódico. Seol Jihu no sabía lo que estaba leyendo, pero al comprobar que parecía amargado, Seol Jihu preguntó con cuidado.

"¿Estás despierto?"

Jang Maldong miró hacia atrás antes de dejar el papel con suavidad.

"Abrí los sobres. No dejaron de apilarse mientras no estabas."

"Ah, la información del gremio de asesinos. Eso está bien. De hecho, desearía que los otros dos los leyeran por su cuenta".

"Deja de soñar. Estaría equivocado si no echaran espuma por la boca mientras hacen eso."

Seol Jihu se rió pensando que Jang Maldong estaba bromeando, pero Jang Maldong hablaba en serio.

Después de caminar lentamente hacia adelante, Seol Jihu agarró el papel de la mesa.

『El viento ha empezado a soplar en sentido contrario.』

El informe tenía un subtítulo simple y conciso. Los ojos de Seol Jihu se abrieron de inmediato.

『Con el regreso de Phi Sora (Corea), las llamas encendidas de la controversia se encontraron con un viento feroz.』

'¿Ya?'

Sólo habían pasado unos días desde que Seol Jihu contactó con Kim Hannah. Asombrado por la prisa de Kim Hannah, Seol Jihu continuó leyendo el informe.


『La Familia Real de Scheherazade anunció que el agente en el centro del crimen se entregó y buscó castigo. Según la investigación, el Terrícola que vendió la información sobre la ruina a dos partes fue Charlie Haber (Canadá).

Admitió sus crímenes de romper el tabú del Paraíso, pero también lanzó una bomba contra el líder de la Rosa Blanca, Bok Jungsik (Corea)...

... La Familia Real de la Sherezada ha revisado a fondo sus demandas y examinado las pruebas que presentó, luego reveló que citarían a Bok Jungsik.

Actualmente, Charlie Haber permanece en la prisión de Scheherazade por petición voluntaria, bajo el estricto escrutinio de la vigilancia de la Familia Real de Scheherazade.』


"No te lo tomes todo en serio".

Jang Maldong habló en un tono fuerte.

"Este informe está al mismo nivel que un artículo de periódico. Se ha revelado poca información al público, así que añadieron algunas evaluaciones personales innecesarias".

Su tono tranquilo hacía que pareciera que no había forma de que el agente de bolsa se entregara. Como Seol Jihu tenía un poco más de conocimiento sobre el evento, se mostró un poco sorprendido.

Pero, cualquiera sospecharía si alguien que estaba empeñado en esconderse se entregara de repente.

Como mínimo, alguien que conociera el funcionamiento interno del Paraíso podría adivinar fácilmente que había ocurrido algún tipo de interferencia externa.

Lo que sería difícil sería señalar a Kim Hannah como el perpetrador.

"Él no era así al principio".

Jang Maldong suspiró profundamente.

"Se reía tímidamente incluso cuando alguien le criticaba. Aunque le faltaba talento, era apasionado y tenaz. Como mínimo, tenía principios."

Seol Jihu se dio cuenta instintivamente de que Jang Maldong estaba hablando de Bok Jungsik.

"... Cierto, él tenía principios."

Murmuró la última línea de nuevo antes de buscar a tientas su bastón y levantarse del sofá.

Los hombros del anciano parecían particularmente amargos mientras caminaba hacia la puerta.

|Pero sabes, no todos son tan nobles y sorprendentes como el anciano Maldong...|

|Das tu tiempo y esfuerzo para formar discípulos, todo para que puedan ayudar al Paraíso de alguna manera, pero en cambio, luchan hasta la muerte contra otros en nombre del beneficio propio....|

Seol Jihu suspiró.

|¿Cómo te sentirías si eso te pasara a ti? Piénsalo.|

E inconscientemente abrió la boca.

"Señorita Phi Sora..."

Inmediatamente se arrepintió de haber hablado, pero era demasiado tarde.

"La Señorita Phi Sora demostró su inocencia."

Jang Maldong se detuvo. La comisura de su boca se enroscó muy ligeramente.

"Sí, tienes razón."

Luego, empujó su sombrero hasta que le cubrió los ojos.

"Lo hiciste bien. Descansa."

Seol Jihu miró fijamente a Jang Maldong mientras salía en silencio de la puerta.

'Lo hice... ¿Bien?'


*


El incidente que calentó a Scheherazade se enfrió rápidamente.

Seol Jihu estaba alerta, preguntándose qué haría Bok Jungsik, pero sólo pudo reírse cuando el resultado se conoció.

Cuando el sospechoso, Bok Jungsik, se negó a responder a la citación, la Familia Real de Sherezade registró por la fuerza el edificio de la Rosa Blanca. Sin embargo, Bok Jungsik no se encontraba en ninguna parte. Se había escondido.

Con Charlie Haber confesando y aportando pruebas, que Bok Jungsik afirmara que es inocente sólo sería vergonzoso. En cierto modo, su rápida decisión de huir demostró su experiencia en el Paraíso.

Sin embargo, huir era como admitir la culpa, y la afirmación de Bok Jungsik había perdido toda la credibilidad.

Naturalmente, la declaración de Phi Sora se convirtió en el centro de atención.

Aunque era cierto que ella forzó la expedición, cualquiera que conociera el funcionamiento interno de Rosa Blanca sabía que se trataba de un plan de Bok Jungsik.

El punto focal cayó sobre Bok Jungsik que huyó, y ahora que Phi Sora tenía algo de espacio para respirar, porque era poco probable que toda la culpa cayera sobre sus hombros.

Como mínimo, fue absuelta del cargo de negligencia voluntaria.

El asunto llegó a su fin por ahora con la Familia Real de Scheherazade emitiendo la Notificación Roja para Bok Jungsik.

Si hubo algo que se salió de las expectativas de Seol Jihu...

Eso sería que Phi Sora no eludió la responsabilidad diciendo que 'sólo estaba siendo utilizada', y que 'temporalmente' ascendió al puesto de líder de Rosa Blanca.

Que ella sólo actuara como líder temporalmente, equivalía a anunciar que resolvería este incidente.

Otra cosa que sorprendió a Seol Jihu fue que la 'líder temporal' de la Rosa Blanca lo contactó personalmente.


*


Seol Jihu partió hacia Scheherazade tan pronto como recibió la llamada.

Jang Maldong le informaba periódicamente sobre la situación en la que se encontraba Rosa Blanca, y las acciones de Phi Sora sólo podían describirse como una serie de sorpresas.

Seol Jihu esperaba que reconstruyera Rosa Blanca de abajo hacia arriba, pero anunció oficialmente su disolución. Como si quisiera mostrar al mundo su temperamento apasionado, no se detuvo en decir esto, sino que supuestamente estaba haciendo todo lo que estaba en su poder para ponerlo en acción.

Para Seol Jihu, esta no era una noticia muy agradable.

Por otro lado, tenía curiosidad. Lo que Phi Sora estaba haciendo equivalía a evitar que una alcancía cayera al suelo y se rompiera, para luego levantarla y golpearla contra el suelo.

'¿No podría haberse quedado en silencio?'

¿Por qué intentaba destruir a Rosa Blanca con sus propias manos? No parecía que fuera simplemente por rabia.

Seol Jihu siguió inclinando su cabeza al entrar en Scheherazade.

El Gremio de la Rosa Blanca carecía de toda apariencia de vitalidad. No sólo nadie entraba y salía del edificio, sino que sólo se veía a dos personas caminando por el interior. Pero por la forma en que estaban empacando sus pertenencias, incluso ellos parecían estar preparándose para salir.

Sin nadie que lo guiara, Seol Jihu caminó por el edificio según sus recuerdos.

Phi Sora estaba esperando dentro de la sala de conferencias.

Después de un breve intercambio de saludos, Seol Jihu habló mientras se sentaba en la silla frente a Phi Sora.

"Este lugar está bastante vacío."

"Dejé que todos se fueran."

Phi Sora habló fugazmente.

"Los que querían irse se fueron, las personas con tiempo restante en sus contratos fueron transferidas a otro lugar, y los contratados por ayuda se le cancelaron sus contratos..."

Lentamente difuminó el final de su discurso antes de mirar de lado a lado.

"Tenemos que dejar este lugar al final del día también."

Seol Jihu dudaba de sus oídos.

"Terminamos de negociar con PAX. La tierra pertenece a la Familia Real de Scheherazade, así que no hay nada que podamos hacer al respecto; pero el dinero de las transferencias, nuestros activos compartidos, y este edificio en sí mismo serán entregados a ellos."

"¿Realmente tenías que llegar tan lejos?"

"Técnicamente, el incidente no ha terminado todavía. En el Paraíso, llegar a un acuerdo es increíblemente importante. Más de lo que se podría pensar."

Phi Sora dudó un momento antes de continuar.

"Y es cierto que impulsé la expedición por mi cuenta."

"Pero..."

"Sin peros. No sabía que esto iba a pasar, pero por lo que hice debería ser acusada de homicidio involuntario. Bueno, técnicamente puedo ser desvergonzada, como cierta persona, pero no quiero."

Phi Sora cruzó sus brazos.

"Habría sido otra historia si PAX persistiera en hacer las cosas a su manera, pero gracias a ese bastardo de Bok que huyó rápidamente, aceptaron a regañadientes esta oferta. Ellos también deben saberlo. Que resolver este asunto limpiamente es mucho mejor que revolcarse en el barro para poseerme. ¿Por qué me miras así?"

"Fue un poco inesperado".

"¿Qué?"

Las cejas de Phi Sora se levantaron.

"No pensé que desmantelarías a Rosa Blanca."

Tratando de sonar como si estuviera charlando casualmente, sigilosamente planteó una pregunta.

"¿Es... una venganza?"

Phi Sora inmediatamente soltó un resoplido.

"¿Venganza? Dudo que ese bastardo vuelva al Paraíso alguna vez. Estoy segura de que estará demasiado ocupado manteniéndose a salvo en la Tierra."

Esto fue algo aterrador considerando que PAX es una organización internacional.

"No es que me arrepienta. Es sólo que..."

Phi Sora dio un par de suaves golpes en el escritorio.

"He estado con Rosa Blanca desde el día en que entré en el Paraíso. Siendo honesta, había muchos malos recuerdos, pero también había buenos recuerdos..."

"…."

"Lo ames o lo odies, Rosa Blanca y yo crecimos juntos. Ya que fue capaz de alcanzar su actual posición con mi ayuda, creo que tengo el derecho de ponerle fin por mi cuenta."

Por sus palabras, Seol Jihu podía sentir el afecto que tenía por Rosa Blanca. 

"Estoy seguro de que podrías haber elegido empezar de nuevo. Contigo como líder de Rosa Blanca".

"No".

Sin embargo, Phi Sora rechazó firmemente.

"Eso nunca sucederá. Nunca."

Ella enfatizó esta línea.

"Este es el final".

'¿El final?'

Sonaba como si estuviera comprimiendo un montón de significado en esta única palabra, pero Seol Jihu asintió con la cabeza sin profundizar más.

"¿Entonces te vas hoy?"

"Sí, hoy será mi último día aquí también. Me iré tan pronto como termine las negociaciones."

La mandíbula de Seol Jihu cayó ligeramente.

'Esta persona'.

¿Cómo puede ser tan impaciente?

Malinterpretando la mirada de Seol Jihu, Phi Sora se encogió de hombros.

"No te preocupes. Dado mi nivel y experiencia, ¿Crees que será difícil para mí encontrar un nuevo hogar? Ya sé a dónde voy... No, espera, ¿Por qué te estoy contando todo esto?"

Se quejó en voz baja antes de sacar dos pedazos de papel de su bolsillo. Ella movió su mano, luego los pedazos de papel volaron como aviones de papel y aterrizaron frente a Seol Jihu.

A continuación, un bolígrafo rodó hacia él.

Seol Jihu agarró el bolígrafo y estudió cuidadosamente el papel antes de preguntar.

"¿Qué quiere decir con propiedad conjunta?"

"Es exactamente como suena. Ese bastardo de Bok es el que exploró a Yi Seol-Ah y a Yi Sungjin, pero yo soy la que obtuvo sus sellos con mis puntos de contribución."

Desde que Bok Jungsik abandonó sus derechos y escapó, la autoridad sobre los hermanos naturalmente recayó en Phi Sora. Al escuchar esta explicación, Seol Jihu se sintió bastante aliviado.

Incluso si las riquezas estaban dispersas, serían un crimen recogerlas cuando tenían un dueño legítimo. De la misma manera, aunque Seol Jihu trajera a los hermanos con él, si su dueño contractual apareciera en el futuro y reclamara su derecho sobre ellos, Seol Jihu no podría decir nada.

Por lo tanto, era mucho mejor ocuparse del asunto ahora cuando tenía la oportunidad.

Después de todo, la negociación fue un proceso importante, como dijo Phi Sora.

"Entonces sobre la tasa de transferencia..."

"No necesito mucho".

Phi Sora respondió rápidamente.

"Probablemente se puede saber por lo vacío que está este lugar. Mientras no me menosprecies demasiado, aceptaré cualquier oferta que tengas."

Se mordió los labios antes de continuar.

"... Si tuviera más tiempo y espacio, podría enviártelos gratis, pero como sabes, ahora soy muy pobre. De todas formas, Carpe Diem debe haber pensado en un precio, ¿Verdad? Lo aceptaré siempre y cuando no se pasen de la raya".

"Mm... ¿Necesitas dinero para encontrar un nuevo lugar?"

"No, no es eso."

Phi Sora cerró los ojos antes de recoger su cabello.

"Es un asunto personal. ¿Realmente necesitas escucharlo?"

"Eso me facilitará la decisión sobre el precio."

Al escuchar esto, Phi Sora suspiró.

"No es nada. Sólo que..."

Al final, habló como si no tuviera otra opción.

"Hicimos una promesa antes. Los 18 éramos del mismo país, así que si alguien moría, prometimos cuidarlo en la Tierra".

Esto tomó a Seol Jihu por sorpresa.

"Habrán perdido sus recuerdos sobre el Paraíso. Pero no es que necesiten recordarme para que los apoye."

"Es cierto, pero  con el tiempo que estuvieron activos en el Paraíso, ¿No tendrían dinero ahorrado?"

"Eso depende. Es diferente en cada caso. ¿Qué sentido tiene participar en expediciones a diestra y siniestra, si vas  gastar puntos de contribución para traer algo a la Tierra?"

Con esto, Phi Sora cerró la boca.

Cuanto más miraba Seol Jihu a Phi Sora, más se despertaba su interés. Estudió cuidadosamente a Phi Sora que había girado la cabeza como si estuviera enojada.

'Esta persona'.

"No puedo entenderte".

"¿Qué has dicho?"

Una fuerte réplica llegó de inmediato. En lugar de responder, Seol Jihu activó sus Nueve Ojos.


[Ventana de Estado de Phi Sora]

Fecha de invocación: 20 de Marzo 2015
Marca de Grado: Rojo
Sexo/Edad: Femenino/26
Altura/Peso: 168.6cm/56.8kg
Condición actual: Saludable
Clase: Nvl 5. Guardia Real
Nacionalidad: Corea (Zona 1)
Afiliación: Blanco y Rosa
Alias: Escoria, Gran Unni, Tomadora de Acción

[2. Características]

1. Temperamento
-Caprichoso (El temperamento y la actitud cambian a menudo)
-Agudo (agudo y agudo)
-Responsable (Considera las asignaciones y deberes con importancia)

2. Aptitud
-Brillante (Dotada y talentosa de una manera que se destaca del resto)
-Apasionada (Muestra sentimientos intensos sobre las cosas)

[3. Nivel físico]
Fuerza: Intermedio (Alto)
Resistencia: Intermedio (Intermedio)
Agilidad: Intermedio (Bajo)
Estamina: Intermedio (Alto)
Maná: Intermedio (Bajo)
Suerte: Intermedio (Bajo)

Puntos de habilidad restantes: 0

[4. Habilidades]

1. Habilidades Innatas (0)

2. Habilidades de Clase (8)
-Técnica de Aplicación del Escudo (Alto)
-Combate Cuerpo a Cuerpo (Pináculo)
-Uno con la Espada (Alto)
-Técnica de Espada Occaceo (Alto)

3. Otras habilidades (0)

[5. Nivel de cognición]
Escoria (Las palabras y las acciones no son particularmente buenas) / Avergonzada / Blanco y Negro (Divide todos los problemas en dos extremos)


'Blanco y negro...'

Seol Jihu puso su mano en su bolsillo y manipuló lo que agarró.

Phi Sora pareció interpretar su mirada fija de manera equivocada mientras mordisqueaba su labio inferior.

"Estoy agradecida de que me hayas salvado. Si pudiera, me ocuparía del asunto de los hermanos Yi por ti. Desafortunadamente, no tengo dinero. Incluso vendí todo mi equipamiento para cerrar la boca de PAX, así que estoy sin un centavo".

Ahora que lo menciona, Phi Sora no llevaba su elegante armadura, sino ropa informal. Seol Jihu tampoco podía mirar su espada y su escudo.

"No quería decir esto, pero recibí docenas de reclutadores que vinieron a preguntar por Yi Seol-Ah tan pronto como anuncié la disolución de Rosa Blanca. Sinyoung incluso ofreció cuatro monedas de oro, aunque también pidieron a Yi Sungjin."

En otras palabras, ella había rechazado estas ofertas y llamó a Seol Jihu en su lugar.

"Cuatro monedas de oro serían, unos 200 millones de won."

"Ese suele ser el precio de las estrellas en ascenso confirmada. En el Paraíso, los Terrícolas talentosos son considerados como los mayores activos".

"Hm..."

"No estoy mintiendo. Para que conste, en mi caso, valgo diez veces más que eso".

"Lo entiendo".

Habiendo tomado una decisión, Seol Jihu asintió con la cabeza.

"Como dije antes, no estoy pidiendo mucho".

Sacó su mano del bolsillo y la puso sobre la mesa.

"Espero que puedas darme al menos 100 o 200 monedas de plata..."

Cuando una perla rodó por la mesa, Phi Sora la cogió inconscientemente. Abrió lentamente la palma de su mano, y su expresión se transformó rápidamente con el asombro.

"¿Eh?"

Lo que vio fue una perla dorada del tamaño de una uva.

"¿Oro?"

"No es una moneda. Es un huevo".

Seol Jihu enfatizó la palabra 'huevo'. Luego, Seol Jihu dudó por un momento antes de sacar otro.

Cuando el segundo orbe rodó por la mesa, los ojos de Phi Sora se abrieron de par en par y saltó asustada.

"¿Otro? ¿Estás loco? ¡No puedes hablar en serio!"

"Si no lo quieres, puedes devolverlo."

"No. Es que sólo esperaba 200 monedas de plata como mucho..."

"¿No dijiste que ibas a usarlos para otras personas?"

"... Lo hice."

"¿Qué van a hacer 200 monedas de plata? Tienes 17 personas de las que ocuparte".

Seol Jihu habló bruscamente.

"Cada huevo debe superar fácilmente los mil millones de won, así que son dos mil millones por dos. Cada miembro debería ser capaz de recibir al menos 100 millones."

Al escuchar esto, la expresión tranquila de Phi Sora se contorsionó delicadamente.

"No hay quejas, ¿Verdad?"

Parpadeó los ojos repetidamente antes de hablar con una voz ligeramente ronca.

"¿Cuál... cuál es la razón?"

"¿...?"

"Yo también conozco la situación en la que te encuentras. ¿No dirá algo el Abuelo si te gastas el dinero como si nada?"

Seol Jihu resopló.

"Di el precio apropiado, así que difícilmente es a voluntad. Además, estoy gastando mi propio dinero, así que, ¿Quién se va a quejar?"

"Pero, ¿Cuál es la razón? Que estás haciendo todo esto."

"Bueno..."

Seol Jihu dudó por un momento antes de continuar.

"Eso es porque también estoy en deuda con ellos. Digamos que sólo estoy pagando lo que debo."

"¿Deuda?"

Phi Sora frunció el ceño.

"Ah, ¿Eso otra vez? Escucha, Sohyun es mi vecina. Estaba preocupada después de escuchar lo que dijiste, así que me acerqué a su casa para ver como estaba. Confirmé que ella regresó a la Tierra. Estaba rodando por el suelo agarrándose la cabeza. La llevé personalmente al hospital".

"Señorita Phi Sora".

Seol Jihu suspiró en su interior, quejándose de que hablaba demasiado.

"¿Cuántas veces quieres que te lo diga? No estoy mintiendo para hacerte sentir mejor, ni estoy siendo demasiado generoso. Lo vi con mis propios ojos. Una cosa indescriptible me perseguía cuando más de una docena de cadáveres la detuvieron desesperadamente. Fue gracias a ellos que pude salir de la villa a salvo".

"Eso es..."

"Si volvieron a la Tierra, entonces claramente no estaban atados a la villa. Así que deben haber elegido quedarse en ese lugar por un momento. Porque deben haber estado preocupados por ti. Además, ¿Cómo se supone que voy a saber los pequeños detalles?"

Seol Jihu respondió, describiendo claramente sólo las cosas que había visto. Cuando él miró a Phi Sora mientras levantaba su bolígrafo, Phi Sora asintió con la cabeza sin darse cuenta.

"... ¿Realmente puedo tomar esto?"

"Cielos".

Cuando Seol Jihu inclinó su cabeza, Phi Sora se estremeció y se encogió.

Después de chasquear la lengua, Seol Jihu volvió a bajar la mirada.

"Bueno, también le hice un favor a esa Sacerdote. Pero, ya que terminé siendo salvado a cambio, pensé que tendría que hacer un poco más. De todas formas, con esto, le habré devuelto el favor."

"¿Devolver el favor...?"

"Haz a los demás lo que quieres que te hagan a ti. Mateo 7:12."

Seol Jihu revisó el contrato antes de firmarlo. Luego, miró a Phi Sora.

"Así es como decidí vivir en el Paraíso."

Phi Sora miró fijamente al joven que recogía el contrato y se levantaba.

"¿Dónde están los hermanos?"

"En, en sus habitaciones del segundo piso del edificio..."

"Entiendo. Me iré entonces."

Seol Jihu dejó la habitación sin decir nada más. Tal vez porque permaneció en la sala de conferencias más tiempo del que esperaba, se sintió muy alegre al salir.

'Finalmente terminé una tarea'.

Por supuesto, esa no fue la única razón.

Lo que más le preocupaba a Seol es que Phi Sora hablara acerca de que estuvo en la villa del emperador antiguo. Aunque ella no había dicho una palabra al respecto hasta ahora, eso no garantizaba que permaneciera en silencio en el futuro.

Preguntándose cómo conseguir que ella se callara, el método que ideó fue hacer que estuviera en deuda con él.

Por lo que parece, Phi Sora se sentía bastante culpable por la muerte de sus camaradas que la siguieron a la ruina. Al ocuparse de ellos, Seol Jihu indirectamente hizo que Phi Sora estuviera en deuda con él.

Decidió emplear este método cuando se dio cuenta de que no sería fácil encontrar esa oportunidad.

Mientras los Nueve Ojos no mintieran, lo que hizo lo pondría del lado de un 'amigo'.

En otras palabras, dada la personalidad en blanco y negro de Phi Sora, Seol Jihu consideró que ella recordaría este asunto y le ayudaría a guardar su secreto.

"Lulu~ Lululu~"

Seol Jihu tarareó con satisfacción y caminó por el pasillo con pasos ligeros. No se dio cuenta de que Phi Sora lo miraba con cara de sorpresa.

Naturalmente...

"... Devolviendo el favor..."

También ignoraba el hecho de que sus cálculos estaban equivocados, y en cómo la elección de hoy retornaría a él.