Reciente

viernes, 1 de mayo de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 144

Capítulo 144. Elección del Destino (4)


—Deja de complicar las cosas. Despeja tu mente, concéntrate sólo en distinguir el perpetrador y la víctima.

"Eso debería ser bastante fácil".

Aunque el caso estaba enredado, los papeles estaban claros. El agente de información era el perpetrador mientras que PAX y White Rose eran las víctimas.

—¿Por qué?

Pero Kim Hannah planteó una pregunta.

—¿Quién dice que Bok Jungsik es la víctima de este caso?

¿El líder de Rosa Blanca no es una víctima?

—¿No lo dijo Bok Jungsik? Como no pudieron encontrar una organización para asociarse, cancelaron su plan de expedición justo antes de la partida.

Seol Jihu asintió con la cabeza.

—Eso significa que lo cancelaron por su propia voluntad. Abandonar voluntariamente una expedición incluso antes de que algo saliera mal. ¿No significa que ya había decidido asumir sus pérdidas antes de ese momento?

Kim Hannah enfatizó 'ya', insinuando que la expedición no fue cancelada por las protestas.

Ella tenía razón. Seol Jihu tartamudeó.

"Pero".

—Sí. Y como resultado, esa perra malhablada forzó la expedición. Definitivamente puedo verla haciendo eso.

"¿Por qué? Si el líder canceló la expedición, no debería haber ido, ¿Verdad?"

—Eso es lo que piensas. Pero esa escoria es el as de White Rose. Ella es el verdadero negocio. Aunque Bok Jungsik es el maestro del gremio de nombre, en realidad es sólo una figura.


|Nuestro líder debe haber crecido mucho, sabiendo chismear a mis espaldas.|

|Está bien. Empezaré a hablar en su lugar.| 


Era verdad. Bok Jungsik definitivamente no parecía muy influyente. Y Seol Jihu la había visto actuar desenfrenadamente. Sin embargo, Seol Jihu no había imaginado que Bok Jungsik fuera sólo una figura decorativa.

—Y todo esto tuvo lugar antes de que PAX lo convirtiera en un problema. Fue información por la que cambiaron 10 monedas de oro, y también confirmaron la existencia de la ruina. Pero, ¿No llevar a cabo una expedición por un asunto menor después de meses de cuidadosa planificación? No tiene ningún sentido.

El rostro de Kim Hannah se acercó en la bola de cristal.

—Hay otra cosa de la que sospecho.

Su voz se redujo a un susurro.

—10 monedas de oro no es una broma. Es demasiado dinero. ¿Y cuánto crees que les costó la preparación? Evaporar de repente sus planes significa arrojar a la basura todo lo que han preparado. ¿Qué crees que pasó por la mente de los miembros? ¿No habrías dudado también de la competencia del líder?

"¿Qué quieres decir?"

—Mira el panorama general. Un bastardo que ya está en una posición precaria establece una situación en la que debe avanzar aunque no pueda beneficiarse de ello y luego decide repentinamente retirarse. Mirándolo después de que el problema explotara, ¿No crees que todo estaba preparado?

'¿Después de que el problema explotara?'

Seol Jihu comenzó.

"Espera. Entonces eso significa que la señorita Phi Sora está..."

—Jodida.

Kim Hannah lo resumió en una palabra.

—En el momento en que esa escoria se movió de forma independiente, toda la responsabilidad recayó en ella. Y no importa cuán injusta sea la situación para Rosa Blanca, la familia real probablemente escuchará a PAX que compró la información primero. Ahora, para terminar con esto...

"…."

—Si ella muere allí, todo termina. Incluso si de alguna manera regresa viva, seguirá ahogada en controversias. Es decir, si la expedición tiene éxito o no, el resultado final ya ha sido determinado.

Kim Hannah sonrió levemente.

—¿Excluyendo al agente de la información, el que más se beneficiará es...? ¿Quién?

Seol Jihu miró fijamente el cristal.

Después de la llamada, Seol Jihu se apoyó contra la barandilla y miró hacia afuera.

Kim Hannah dijo que llamaría de nuevo cuando encontrara pruebas definitivas, pero como había dicho, el resultado ya estaba decidido. No sabía por qué, pero sus pensamientos seguían fluyendo en una dirección extraña.

Cerrando los ojos con fuerza, le vino a la mente la escena de Phi Sora ahorcándose con una sonrisa en una habitación destartalada.

'La Elección del Destino...'


|Puedes pensar que el destino es algo asombroso, pero no lo es.|


El destino es algo innato; un destino inevitable.

Eso es lo que Ian le había dicho.

Era un destino respirar mientras nacieras como humano, y también era un destino morir si dejabas de respirar.

Esta ley de causalidad era una 'invariante' absoluta. El destino finalmente no connotaba 'cambio'.

Por ejemplo, en el momento en que Phi Sora forzó la expedición y creó una 'causa', el 'resultado' de su ahorcamiento debía ocurrir.

Este es un destino inevitable, o como dijo Ian, la aceptación del destino de uno.

Entonces, ¿Cuál fue la razón detrás de la inclusión de la palabra 'elección'?

Significaba que no había un solo destino posible, sino varios.

Seol Jihu pudo haber impedido por la fuerza que se fuera, haberla acompañado en la expedición, o incluso haberla salvado ahora mismo.

Al final, no tomó ninguna medida, ni planeó hacerlo, pero si se hubiera decidido por algo, Phi Sora podría haber encontrado un destino diferente.

Si él no tomaba medidas, su aliento se detendría y ella sin duda moriría, pero por otro lado, si lo hacía, su aliento no se detendría, evitando que muriera.

Podría interferir eligiendo entre los dos destinos inevitables.

Y así era la 'Elección del Destino'.

[¿En qué estás pensando tanto?]

Seol Jihu abrió los ojos al escuchar una voz agradable. Pudo ver una nube de humo negro flotando frente a él.

"¿Te divertiste?"

[Sí. Acabo de hacer un viaje rápido por el lugar. De todas formas ya he visto todo lo que hay ahí].

Podía escuchar un tono ligeramente aburrido en la voz de Flone. Todavía debe haber tenido alguna insatisfacción persistente por dejar Scheherazade tan pronto.

Por otra parte, había estado atrapada dentro de su tumba durante cientos de años, así que entendió por qué tenía tanta curiosidad por el mundo exterior.

"He estado pensando en la villa del emperador antiguo".

[¿Por qué? No estás pensando en ir, ¿Verdad?]

En respuesta a la voz ansiosa, Seol Jihu sacudió su cabeza.

"No. Es sólo que escuché que alguien se dirige hacia ese lugar."

[¿Por qué iría esa persona...]

"Bueno, es la naturaleza humana querer hacer algo que se le dice que no haga."

[Supongo. También hubo muchos de esos idiotas en mi época.]

"¿Hubo?"

[Sí. Para ser honesta, no es que no haya pensado en ir también. Mi mente sabe que no debería, pero no puedo evitar ser curiosa].

Viendo el humo negro asintiendo con la cabeza, Seol Jihu de repente recordó la historia que no había terminado de contar antes.

"Flone. ¿Para qué se usaba esa villa cuando el emperador estaba vivo? No parecía que se usara simplemente para fines recreativos."

[Tenía un uso político y también se usaba como su caja fuerte personal.]

"¿Uso político? ¿Una caja fuerte?"

[Para eliminar a los enemigos políticos y almacenar su riqueza.]

Flone dejó escapar un profundo suspiro.

[Gorgonu, Rothschear, Rodrick, Rhetinhen, Monpansha, Baluark, Aluah, Angju.... No sé cuántos jefes de familia fueron sacrificados en esa villa.]

El sorprendido Seol Jihu entrecerró los ojos.

"Espera. Por Rothschear, quieres decir..."

[Te acordaste.]

El nombre oficial de Flone es Flonecia Lusignan La Rothschear.

Lo que significa...

[Tienes razón. Nuestra familia era uno de los objetivos del emperador. Éramos famosos por nuestra gran riqueza.]


|Según los registros imperiales de la Biblioteca Real, ella es la hija más joven de una prestigiosa familia que cayó.|


Cuando las palabras de Flone e Ian se juntaron en su mente, la boca de Seol Jihu se abrió.

"Entonces, debido a ese incidente, tu familia se desmoronó, y tú fuiste..."

[... Así es.]

Flone confirmó sus pensamientos con una voz amarga.

"¿Pero por qué haría eso? Si era un emperador de todo un imperio, debe haber tenido un poder absoluto. ¿Qué podría haberle faltado...?"

[Fue por dinero.]

Flone respondió sin rodeos.

[Ese emperador codicioso hizo guerras como un loco. Pero participar en la guerra requería una cantidad extremadamente grande de finanzas. Era imposible incluso para el emperador manejar los costos de una guerra que duraba docenas de años.]

"Cierto".

[Así que después de reflexionar sobre posibles fuentes de dinero, puso sus ojos en los bienes de las familias nobles y los robó con varias excusas.]

"¿Excusas?"

[Si el emperador invita a una persona a su villa, ¿Crees que puede negarse?]

"¿No pueden simplemente no ir?"

[Entonces se enfrentarán al crimen de rechazar un decreto real.]

Seol Jihu puso una expresión que decía que aún no entendía.

[Nadie sabe lo que pasó dentro de la villa. Pero por lo que he visto y oído, el emperador intentó asesinar a sus invitados. Mi abuelo también murió por eso. Entonces, bajo el pretexto de una investigación, el emperador dirigió un ejército de búsqueda en nuestra familia.]

"¿Y en ese proceso confiscaron la riqueza de la familia?"

[Eso es.]

Seol Jihu se burló.

"Eso está mal."

[No había nadie que no supiera que todo se trataba de un complot. Ni siquiera uno.]

Flone habló en voz baja antes de cerrar la boca.

[Pero tampoco lo tomamos en silencio.]

Flone continuó hablando después de un breve momento de silencio.

[Cuando la invitación llegó a nuestra familia, mi abuelo, que era entonces el jefe de la familia Rothschear, inmediatamente se dio cuenta de las intenciones del emperador. Así que ideó un plan.]

Seol Jihu puso una cara de intriga.

[Si iba a morir, fuera o no, al menos quería proteger la propiedad de la familia. Así que ocultó todo en secreto sin que el emperador se diera cuenta.]

"Entonces la razón por la que tu familia cayó..."

[El problema fue que nos dimos cuenta de este hecho sólo después de que escuchamos la noticia de la muerte de mi abuelo y encontramos el testamento que había dejado en su estudio personal.]

"¿No dejó atrás la ubicación de la propiedad o algo así?"

[No. Todo lo que estaba escrito en el testamento es que iba a morir, que movió toda la riqueza de la familia antes de que el emperador intentara algo, y que debíamos quemar el testamento después de leerlo.]

Seol Jihu inclinó la cabeza.

"Al final, aunque tu familia no perdió nada, ¿Tampoco les quedó algo?"

[Estrictamente hablando, sí. Excepto por esto.]

De repente sintió que lo tiraban del cuello. Seol Jihu miró fijamente el collar que colgaba en el aire.

"El collar..."

[Este fue el único artículo que dejó mi abuelo. Mi madre dijo que el abuelo la había llamado por separado para dárselo antes de irse. Le dijo que no lo perdiera de ninguna manera y que lo apreciara mucho.]

Por eso se enfadó tanto cuando Clara tocó el collar en aquel entonces. Seol Jihu finalmente pudo entender un poco.

"Si otras familias hicieran lo mismo, dudo que el emperador hubiera estado muy feliz."

[Mientras que había gente inteligente como mi abuelo, naturalmente también había jefes de familia tontos. Apuesto a que no fueron sólo unos pocos los que ofrecieron todo al emperador con miedo.]

"¡Guaoo!"

Seol Jihu dejó escapar un suspiro. Si las palabras de Flone eran ciertas, no podía imaginar cuánta riqueza contenía la villa.

Una villa de emperador ya es lo suficientemente magnífica, pero añadiendo los bienes de varias familias importantes...

Seol Jihu que estaba tragando...

"Heuk-"

... Se atragantó con su aliento al mirar la cara de Flone formarse a partir de un vapor justo delante de su cara entre el humo negro. No sabía cuándo se había materializado, pero podía ver que ella entrecerraba los ojos.

"Me asustaste".

[Planeas ir, ¿Verdad?]

"¿Eh?"

[No. No puedes. No voy a dejarte ir.]

"Pero..."

Por mucho que replicara, el humo negro le ataba fuertemente las manos y las piernas. Incapaz de moverse, Seol Jihu suspiró.

"Bien, no iré. Ahora déjame libre."

[No te creo.]

"¿Por qué?"

[Tus ojos brillaban.]

"No seas así y déjame ir. ¿Cuánto tiempo planeas retenerme así?"

[No lo sé. ¿Por alrededor de un año? ¿No desaparecerán tus pensamientos de irte para entonces?]

'¡Un año entero!'

Era imposible, por mucho que lo pensara, así que bajó su cuello y empezó a lamer el colgante.

[¡Ewwwwwwwww!]

Flone gritó mientras se retiraba.

Después de liberar sus miembros, Seol Jihu pudo observar al fantasma volando a lo lejos mientras se retorcía de asco.

[¡Malvado! ¡Sabes que odio eso!]

Al escuchar el tono de disgusto que resonaba en su mente, Seol Jihu se rascó la cabeza.

"Me estabas agarrando demasiado fuerte."

[¡Estaba preocupada!]

"Lo sé. No me iré, ¿De acuerdo? Prometo que no lo haré."

Viendo a Seol Jihu juntar las palmas de sus manos en una súplica, Flone se acercó tímidamente.

[¿De verdad?]

"Por supuesto. Tú misma lo dijiste. No es un lugar donde la gente viva deba ir. Es obvio que nada bueno saldrá de ir a esa villa de todos modos..."

No era un engaño; Seol Jihu realmente no tenía intenciones de ir.

Los Nueve Ojos no sólo le dieron toda clase de advertencias para que no fuera, sino que tampoco había razón para que fuera en primer lugar.

[Bien. Pensaste bien.]

Flone dijo con una voz ligeramente aliviada.

"¿Pero no dijiste que también eres curiosa?"

[Mi abuelo decía que demasiada curiosidad era venenosa. No hay necesidad de ir a un lugar tan aterrador, sólo por curiosidad.]

Al escuchar la voz deprimida, Seol Jihu se rió.

"Bueno, eso es sorprendente. Que incluso tú tengas algo a lo que temer."

[Bueno, eso es porque mi familia está directamente involucrada, y también porque sucedió cuando era joven...]

"Pero como ya estás..."

'... Muerta, ¿Eso importa?' Seol Jihu no terminó la frase en voz alta.

Aunque ya sabía que Flone era fuerte, había palabras que debía decir y otras que no. Sabía que sería grosero.

[¿Yo? ¿Qué hay de mí?]

"Eh... fuerte".

[¿Ya estás fuerte? Eso no tiene sentido.]

Pero a pesar de tratar de cambiar de tema, Seol Jihu empezó a sudar frío cuando la característica persistencia de Flone se activó.

[¿Por qué? ¿No te gusta que desaparezca de repente todo el tiempo?]

"No es eso."

[Entonces, ¿Debería estar siempre a tu lado?]

Se preguntaba cómo había llegado a semejante conclusión, pero incapaz de ganar contra su persistente aluvión de preguntas, confesó hasta cierto punto.

"Así que... aunque no entres personalmente en la villa... Mientras estés en el alcance, puedes..."

Cuando no pudo seguir hablando, la vozse detuvo de repente.

Era cierto que no había nada dentro de la villa que pudiera hacerle daño. Después de todo, ella era un espíritu, o en otras palabras, ya muerta.

Además, Flone era un espíritu maligno nacido de cientos de años de resentimiento. Ella había sido capaz de aniquilar fácilmente a esos terribles Parásitos en ese entonces, también.

Incluso si había un monstruo en su interior, ¿No sería fácil de manejar para ella?

Mientras todo tipo de pensamientos llegaban a la mente de Seol Jihu, buscó cuidadosamente su respuesta.

Flone, que no había liberado su materialización, tenía una mirada aturdida en su rostro.

'¡Maldita sea! Yo y mi gran boca'.

Había cometido un error incluso sabiendo que Flone tenía muchos remordimientos.

Cuando estaba a punto de disculparse por la culpa.

[... Ah.]

Flone dejó salir una voz aturdida.

[¡Tienes razón!]

Sus ojos crecieron tan grandes como linternas.

"¿Perdón?"

[Tienes razón. ¿Por qué tenía miedo?]

Entonces, como una niña que descubrió algo interesante, se emocionó y flotó en el aire.

"¿Flone?"

[¡Saldré un rato!]

Y Flone se fue volando así como así.

Seol Jihu se quedó mirando interminablemente al espíritu que ahora se convertía en un pequeño punto en el horizonte.

'... ¿Ella no lo sabía?'

No, no era eso. Puede que tuviera miedo instintivo por el trauma que le provocaron cuando era niña.

O eso pensó, hasta que pudo ver a Flone regresando rápidamente.

Seol se apresuró a agarrar las barandillas con todas sus fuerzas después de darse cuenta del por qué ella volaba hacia él.

Un momento después, en la tercera escalera del edificio de Carpe Diem, se desplegó una extraña escena de un espíritu tirando del cuello de un joven que se agarraba al pasamanos.

"No. Nunca voy a ir allí."

[¡¿Por qué?! ¡Vamos!]

"Tengo miedo, ¿Vale?"

[¡Pero ni siquiera tienes que entrar! ¡Entraré yo sola!]

"¡No quiero! Uggh."

[¡Heuk!]

'¡Qué, qué poder!'

Viendo que su agarre se aflojaba, el aterrado Seol Jihu rápidamente lamió el colgante con su lengua.

[¡Ahhhhh! ¡Te mataré!]

Seol Jihu se estremeció al escuchar la amenaza de Flone.

"¡No! ¡Ni siquiera sabemos lo que hay dentro!"

[¡No importa!]

En respuesta a los gritos de Seol Jihu, Flone gritó brillantemente como si no le importara en absoluto.

[¡Después de todo, ya estoy muerto!]