Reciente

sábado, 4 de abril de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 56

Capítulo 56. Apaciguar un Alma (1)


Como Samuel lo había sospechado, la tumba no estaba escondida. De hecho, casi terminaron caminando más allá de lo que parecía una gran colina, pero los experimentados ojos del Explorador se las arreglaron para captar con precisión las partes añadidas por las manos humanas.

Había pasado mucho tiempo y la tumba casi se había fusionado con la naturaleza. Sin embargo, los cuatro pasadizos y las puertas de acero oxidadas que finalmente encontraron escondidas alrededor de esta 'colina' demostraron claramente que no se trataba de un simple montículo de tierra sino de una tumba real.

"Ahora que lo pienso, toda esta área es bastante extraña."

Tan pronto como Ian pronunció esas palabras, la atención de todos inmediatamente se dirigió a él.

Como uno de los principales actores que permitió esta expedición al Bosque de la Negación, cada palabra que pronunciaba tenía un gran peso. Además, recordando el hecho de que intentó disuadir a Samuel cuando el joven deseaba continuar con la expedición momentos antes de que estallara la batalla contra los Lioners, resultaba evidente que deseaba salvar todas las vidas que pudiera.

"Ahh. No estaba diciendo eso por algo malo, así que relájense."

Ian agitó ligeramente su mano, y el alivio se apoderó de los miembros de la expedición.

"Bueno, es como... Mm, me pregunto qué debería decir. No puedo estar muy seguro, y por eso no he dicho nada hasta ahora, pero..."

Ian reorganizó cuidadosamente sus pensamientos y sólo entonces habló.

"En realidad, desde hace poco tiempo me he sentido más confortable en el pecho y la cabeza. Cuanto más nos acercamos a esta tumba, los efectos de este bosque parecen suavizarse cada vez más... No. Se siente como si la magia misma estuviera rodeando la tumba, con ella en el centro."

El Paraíso es un mundo en el que los 'sentimientos' de uno tienen muy poco valor. Si había un resultado final, entonces debería haber una causa para ello. Por lo tanto, la gente prefería la verdad formada a partir de información verídica, en lugar de simples sentimientos y suposiciones sin fundamento. Esto es especialmente así para los Arqueros. Estaba totalmente prohibido para ellos hablar de sus sentimientos internos en absoluto.

Sin embargo, Ian era un Mago. Por supuesto, los Magos también tratan de mantener una actitud en busca de explicaciones lógicas de todo, pero a diferencia de los Arqueros, no se les prohibe decir lo que piensan la mayoría de las veces.

No hay que olvidar que Ian es un Terrícola famoso por su amplitud de conocimientos. Habría una razón para que eligiera abrir la boca, aunque fuera un asunto sin importancia.

"Después de descubrir la existencia de una tumba dentro del Bosque de la Negación, empecé a teorizar que este lugar de sepultura podría ser la fuente de todos los desastres que ocurren en esta área. Pensé que el poderoso y horrible resentimiento de un muerto, se había convertido en una maldición que envolvía a esta tierra."

"Pero, dijiste que no es una maldición, sino un hechizo mágico."

"Así es, Samuel. Por casualidad, ¿Sabes quién está enterrado en esta tumba?"

Samuel sacudió la cabeza.

"Según la historia escrita que se encuentra en la biblioteca real, se supone que es la última hija de una familia noble, que solía gozar de gran aclamación antes de que sus influencias disminuyeran mucho. E incluso fue elegida como una santa después de su muerte."

"¿Una santa, dices?"

"Mm. Déjame aclararte una cosa primero. El significado de una santa de esa época es bastante diferente a lo que estamos familiarizados. Como debería decir esto... Es más un gesto simbólico que otra cosa".

Ian tosió ligeramente para aclarar su garganta y lentamente continuó con el relato.

"Este es un cuento de hace varios siglos. La dueña de esta tumba sufrió el trágico destino de ser sacrificada en un matrimonio arreglado políticamente. Por supuesto, tales matrimonios eran una práctica común en ese entonces, pero el problema radicaba en su futuro esposo."

"¿La golpeó y abusó de ella o algo parecido?"

Cuando Hugo preguntó, Ian sacudió la cabeza.

"No había ningún registro de que fuera violento. Sólo que había sido afectado por una enfermedad mortal y estuvo a punto de morir."

"Ahora, ¿Por qué alguien enviaría a su hija a casarse con un tipo como ese?"

"¿Por qué? Porque habían llegado a un acuerdo mutuo. ¿No es obvio por qué una casa noble arruinada casaría a su última hija como si la vendieran?"

La expresión de Hugo mostraba lo confundido que estaba.

"Por otro lado, la noble familia del futuro marido, ubicada en este remoto bosque, habría planeado ganar mucho dinero con este matrimonio. Incluso si estuvieran en decadencia, las glorias del pasado siguen siendo glorias, después de todo. Y, también...

"Por casualidad, ¿Su marido también era el único hijo?"

Preguntó Seol Jihu después de escuchar en silencio el cuento. Los ojos de Ian se abrieron más, antes de que se formara una sonrisa en sus labios.

"Eso es correcto. Cuando su único hijo estaba al borde de la muerte, debieron tener mucha prisa para que apareciera un nuevo heredero. Esa habría sido la única manera de asegurar que la línea de sangre continuara".

"…."

"Y así, avanzaron con la ceremonia de la boda, pero..."

Ian parecía bastante triste mientras hablaba.

"Casualmente, el marido terminó muriendo tan pronto como la ceremonia de la boda concluyó. De hecho, murió incluso antes de que se cumpliera el importante objetivo de continuar la línea de sangre."

"Eso es un poco cruel para ser una coincidencia".

"El destino de esa dama se podría decir que fue desafortunado. Sin embargo, a partir de ahí, el relato difiere notablemente entre los registros oficiales y los extraoficiales".

Ian continuó.

"La historia oficial es en realidad bastante corta. Aunque no pudieron compartir su noche de bodas juntos, la señora se ofreció a seguir a su marido hasta la tumba. El Imperio aplaudió su deseo de mantener su castidad e integridad, y así la hizo santa para que pudiera servir como un ejemplo ideal para los demás."

La expresión de Hugo se arrugó de manera repugnante.

"¿Qué demonios? ¡¿La enterraron viva?!"

"Técnicamente hablando, de hecho lo hicieron."

"¡Qué montón de locos de mierda! ¿Por qué harían algo así?"

"No deberías tratar de entender la cultura de esa época con nuestro proceso de pensamiento. El título de santa debe haber sido usado con ese significado en aquel entonces."

"¡Incluso entonces!"

"Hugo, estoy de acuerdo en que es una cosa inhumana. Sin embargo, nuestra propia historia en la Tierra es igual de cruel. ¿Qué pensará la gente del Paraíso cuando se entere de la antigua costumbre de la Tierra de ofrecer sacrificios humanos?"

Cuando Ian habló con un tono de voz serio, Hugo no tuvo más remedio que cerrar la boca.

"Hmm. Ahora, el cuento que se encuentra en la historia extraoficial es completamente diferente. Es exactamente lo contrario, en realidad. La dama se negó a ser enterrada, pero la noble familia del marido utilizó medios opresivos para enterrarla aquí. Hasta el momento en que fue colocada en el ataúd, ella se resistió violentamente; lanzó insultos y todo tipo de maldiciones con sus palabras llenas de resentimiento."

Seol Jihu frunció el ceño y preguntó.

"¿La familia de la mujer no hizo nada?"

"Eso parece. Aunque no era más que un gesto simbólico, tener una santa en tu familia debió ser un gran honor en ese entonces".

Ian continuó, sonando más seguro ahora.

"Como he dicho antes, asumí que los efectos nocivos de este bosque se debían a las maldiciones de esa dama. Sin embargo, sólo la mitad de mis pensamientos resultaron ser correctos. Sin duda, el resentimiento de la dama perdura, pero las familias nobles también actuaron de manera muy cuidadosa."

"Una manera cuidadosa, como...."

"La historia oficial no tiene más registros sobre este evento, pero la extraoficial sí tiene un párrafo adicional. Tres meses después, el renombrado sabio del Imperio, que también resultó ser un Mago, vino a visitar el bosque donde yacían juntos la pareja, a petición de las dos familias nobles."

Seol Jihu se dio cuenta de inmediato y emitió un suave suspiro.

"Mi historia se ha alargado un poco, pero finalmente puedo ofrecer mi respuesta. Ahora creo que los efectos del Bosque de la Negación se deben a la magia defensiva que se le ocurrió al sabio. Un hechizo eterno que protegería a las dos familias del resentimiento de la dama."

Ian se encogió de hombros.

"Si ese sabio pretendía negar los resentimientos de la dama y ayudarla a alcanzar el estado de nirvana, por así decirlo, entonces debo reconocer lo bien pensada que es esta magia. Por supuesto, no puedo estar totalmente seguro de ello. Siempre permanecerá como una teoría hasta que esté completamente probada, después de todo. Aún así..."

<< Nota: Nirvana - es un estado que consiste en la liberación de los deseos, el sufrimiento, la conciencia individual y el ciclo de reencarnaciones. >>

Ian bajó repentinamente la voz.

"No olviden esto. Incluso si la mitad de mi teoría resulta ser cierta, entonces..."

Su expresión se volvió grave mientras miraba la tumba.

"El lugar más peligroso en todo el Bosque de la Negación debería estar dentro de esa tumba."

Seol Jihu se frotó los brazos después de escuchar esa escalofriante afirmación.

"Supongo que deberíamos averiguarlo".

Dylan abrió la boca después de escuchar el relato sin decir una palabra.

"No voy a suprimir mis emociones en este lugar. Si los efectos del bosque no se manifiestan después de un tiempo, entonces una de sus teorías debe ser correcta, Maestro Ian."

Ian asintió con la cabeza.

"Vamos a intentarlo. Sin embargo, ten cuidado."


*


Pasaron algún tiempo cerca de la tumba, pero los efectos del Bosque de la Negación no se manifestaron. Si se tratara de una sola persona, seguro, podría ser atribuido a la coincidencia, pero cuando varias personas también dejaron de reprimir sus emociones y ningún pensamiento extraño entró en su cabeza, terminó fortaleciendo enormemente las suposiciones de Ian.

Por supuesto, el hecho de que los efectos del bosque ya no los amenazaran es algo bueno, pero por lo que dijo Ian, tampoco podían celebrar todavía.

Si esta magia expansiva realmente era una protección, entonces, ¿Qué tanta fuerza podría tener el resentimiento acumulado dentro de esa tumba?

'Nada es fácil, eh'.

Seol Jihu sólo podía lamentarse interiormente. Había estado pensando que, aunque se llamara expedición, no debía ser muy diferente de lo que había experimentado hasta entonces. Sólo iría un poco más lejos, luchando contra algunos monstruos, encontrando algún tipo de ruinas históricas, logrando resultados y saliendo del lugar. Eso es lo que pensaba.

Sin embargo, la brecha entre sus pensamientos y la realidad resultó ser enorme. ¿Calificaba esta situación como 'una desgracia sobre otra'? Justo después de escalar la montaña llamada 'Lioners', tenían que enfrentarse a un peligro aún mayor. Por supuesto, nada había sucedido hasta ahora, pero aún así...

Seol Jihu activó sus 'Nueve Ojos' y comenzó a morder sus labios ferozmente. De todo lo que le rodeaba, sólo la tumba estaba a la sombra de la oscuridad. Después de haber recuperado su habilidad, esta sería la segunda vez que veía ese color, la advertencia de 'Escape Inmediato'.

"Esto no puede estar bien".

Samuel frunció un poco el ceño después de caminar alrededor de la entrada de la tumba. Chohong se acercó a él.

"¿Y qué es lo que no puede estar bien?"

"La entrada".

"¿Qué hay de la entrada?"

"Veo algunos rastros".

"¿En serio? ¡¿Qué clase de rastros?!"

Cuando Chohong expresó su irritación, Samuel se mordió los labios. Parecía un poco aturdido en ese momento.

"Parece que el equipo de Kahn también descubrió esta tumba."

"¿Eh?"

"Estoy seguro de ello. Los rastros coinciden con lo que he encontrado mientras venía hacia aquí."

"Espera un segundo. Espera."

Chohong reunió rápidamente al resto de la expedición. Tan pronto como todos se reunieron, Samuel comenzó su explicación.

"Los rastros que entraron y salieron son todavía visibles a los ojos. Pero, hay una diferencia notable entre los dos, y sería que los que salen tienen mucha prisa. Es como si estuvieran siendo perseguidos... Parece que escaparon arriesgando sus vidas y se separaron por todas partes."

"Eso es extraño."

Dylan también lo confirmó, y la incertidumbre se reflejó en su expresión.

"Si no he visto mal, el líder de los Lioners llevaba el arma de Kahn, ¿No es así?"

Él no vio nada malo en eso. Todo el armamento recogido después de la batalla estaba guardado en las bolsas que llevaban los porteadores, después de todo.

"Sin embargo, el equipo de Kahn encontró la tumba, entró en ella, fue perseguido y se separó por todas partes para escapar... ¿No fueron asesinados por los Lioners entonces?"

"No lo sé. Es posible que fueran cazados uno por uno, pero... No puedo entenderlo. Algo está mal. Algo no tiene sentido aquí".

Sintiéndose en conflicto ahora, Samuel se masajeó la frente. Escupió un suspiro y murmuró como si no pudiera evitarlo.

"No vamos a averiguar nada quedándonos destrozándonos el cerebro aquí. Entremos y averigüémoslo primero".

Dylan no parecía totalmente convencido, aunque no estaba en desacuerdo con la idea. Como sólo había una cantidad limitada de información, la única posibilidad sería averiguarlo.

"Parece que tendremos que cambiar la formación. Chohong y Hugo deberían estar al frente..."

"Esperen un minuto".

Seol Jihu levantó su mano. La idea de Samuel consistía en entrar en la tumba primero y averiguar el resto después, pero eso definitivamente no podía suceder. A pesar de que sus palabras fueron interrumpidas, Samuel no parecía insatisfecho.

"¿Seol? ¿Pasa algo?"

"No deberíamos entrar así."

"¿No deberíamos?"

Seol Jihu abrió rápidamente la boca después de recibir las miradas que exigían respuestas.

"Uhm... Esta tumba es donde descansan los muertos antiguos, ¿Verdad?"

"Claro, ese es el caso".

"No sólo eso, es la tumba de una mujer llena de resentimiento que fue enterrada viva. Ahora bien, si entramos e intentamos robar los bienes funerarios, ¿No se enfadará mucho con nosotros?"

Sus palabras tenían sentido, pero eso era todo.

"¿Lo que está diciendo es que no deberíamos asaltar esta tumba simplemente por nuestra moralidad?"

Seol Jihu no sabía qué podía añadir al respecto. Quería evitar que entraran, pero incluso desde su perspectiva, su razonamiento sonaba superficial en el mejor de los casos. ¿No se formó esta expedición con el propósito de asaltar esta tumba? Si no estaba contento con ello, entonces ni siquiera debería haber participado en primer lugar.

"Eso no es lo que estoy diciendo..."

Sin embargo, eso tampoco significaba que pudiera revelar la existencia de sus 'Nueve Ojos'.

"¿No es eso? Está bien, así que por favor cuentanos lo que piensas. Tú también eres un miembro de esta expedición".

La única razón por la que habían escuchado sus palabras era porque había obtenido un gran mérito durante la batalla contra los Lioners. Pero, si quería cambiar la opinión del 'jefe' de la expedición, entonces necesitaba una muy buena razón para hacerlo.

'¿Qué debo hacer?'

Reflexionó durante un tiempo, y luego recordó la existencia de cierto artículo en su posesión.

"Dame diez minutos. No, cinco. Hay algo que me gustaría experimentar primero."

"Cinco minutos no es mucho. Sin embargo, ¿Qué planeas hacer?"

En lugar de una respuesta, Seol Jihu abrió la boca de su bolsa colgada del hombro. El equipaje había sido entregado a los porteadores, pero él siempre llevaba su bolsa.

"Maestro Ian, ¿Puede darme un trozo de papel que no vaya a usar?"

"¿Mm? Aquí está".

Cuando Seol Jihu preguntó mientras hurgaba en su bolsa, Ian rápidamente sacó un papel. Luego miró tranquilamente al joven, toda su expresión estaba llena de curiosidad, como si quisiera saber lo que este Guerrero de nivel 1 podría hacer a continuación.

"Lo encontré".

Poco después, Seol Jihu sacó una larga pluma.

"¿Eh?"

Grace señaló la pluma y gritó.

"¡Esa, esa cosa! Oye, ¿La has obtenido en el Tutorial?"

"Lo he hecho. ¿Cómo lo supiste?"

"También lo conseguí durante la búsqueda del tesoro, ya ves. Es un artículo ESPECIAL, ¿Verdad?"

"Eso es correcto".

"Vaya, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vi eso".

Cuando Grace sonaba desconcertada, Chohong no pudo evitar preguntarle.

"¿Qué es esa cosa, entonces?"

"Oh, eso. Se llama la Pluma de Conciencia Fluyente. Lo obtienes de esa máquina de sorteo de artículos si tienes suerte. Costaba como 300 monedas en aquel entonces".

"¿Qué tipo de efecto tiene?"

"Mm~. En resumen, convierte el flujo de la conciencia del objetivo en palabras".

"... ¿Y cómo lo usaste, entonces?"

La cara de Chohong mostraba lo confundida que estaba todavía. Grace se rió de manera siniestra.

"Lo usé después de entrar en la Zona Neutral. Había un tipo que andaba por ahí desde el Tutorial, y me dio mucha curiosidad por saber por qué seguía cuidando de mí."

"Hee~. Entonces, ¿Qué pasó?"

"Fue como esperaba, ¿Sabes? Qué revelación fue eso. 'Una figura asesina', 'quiero nalguear ese trasero', 'quiero empujarla muy fuerte', 'debo forzarla', entre otras cosas."

Cuando Grace se atrevió a decir esas palabras, Samuel empezó a toser en voz alta por alguna razón. Chohong sonrió brillantemente mientras tanto.

"Pu-hah. Qué alivio, entonces. Te enteraste antes de que te hiciera algo, eso es bueno".

Grace entonces inclinó su cabeza.

"No, en realidad no..."

"... ¿Qué? ¿No se separaron incluso después de saber esas cosas?"

"Mmm. Dejé que se aprovechara de mí en su lugar".

Grace habló como si fuera la cosa más natural del mundo. No sólo Chohong, sino también Hugo la miró con incredulidad, haciendo que Grace murmurara una queja.

"¿Por qué me miras así? Es mi preferencia, ¿De acuerdo? Por favor, respétala."

"¡¡Deja de mentir!!"

De repente, Samuel gritó con rabia.

"¡Tú fuiste quien se aprovechó de mí, no al revés! Yo estaba dormido, pero tú te acercaste como un gato y te subiste a mi cama, entonces...!"

"¿Pero no eran esas cosas escritas por la Pluma de Conciencia Fluyente por verdad?"

"¡Keuk...!"

Samuel continuó temblando mientras Grace se reía suavemente.

"Qué idiota. Por eso debiste haberte abalanzado sobre mí cuando te di la oportunidad. Te di muchas pistas y aún así estabas muy indeciso, ¿Sabes? Por eso es que tuve que..."

"Vale, vale. Es suficiente. Estamos en medio de una expedición, ¿Está bien? Continúen con la pelea amorosa después de que regresemos a casa, por el momento, no olviden dónde estamos".

Dylan se metió en el medio y cambió la atmósfera. Samuel apartó la cabeza, mientras Grace sacaba la lengua.

"¿Cómo usaste esta pluma en ese entonces?"

Cuando Seol Jihu le preguntó, Grace apoyó su dedo índice en su barbilla y puso los ojos en blanco.

"Tal vez~ Hmm, envolví el cabello de Samuel alrededor de la pluma... Creo que... Su cabello estaba largo incluso en ese entonces, así que conseguir un mechón o dos no fue tan difícil."

'Un mechón de cabello, ¿Verdad?'

Seol Jihu echó un vistazo a su alrededor. Luego observó hierbas altas que crecían en la misma tumba.

'¿Puedo pensar en ellas como una parte de la tumba, me pregunto?'

Decidió averiguarlo. Seol Jihu estiró la mano y sacó un tallo, luego lo envolvió fuertemente alrededor de la pluma. Cuando lo colocó cuidadosamente sobre el papel de Ian, la pluma comenzó a vibrar misteriosamente por su cuenta.

"Usar la Pluma de Conciencia Fluyente para averiguar lo que está 'pensando' la tumba... Huhuh. Qué tipo tan interesante".

Ian expresó su admiración y miró fijamente el papel debajo suyo. No sólo él, cada uno de los miembros de la expedición se centraba en la pluma y el papel.

Fue entonces.

Nadie tocó la pluma, pero se levantó bruscamente. Y entonces, como un loco, empezó a girar para escribir muchas palabras. Las cabezas de todos se acercaron al papel.

'Veamos'.

Poco después.

La cara de Seol Jihu se congeló rígidamente después de leer el primer párrafo.


Krrt, krrt, krrrt, krrt, krrt, krrt, krrt, krrt.

Más vinieron, matar a todos, matar, matar, jejeje debe matar, quieres matar, jejeje

Es injusto, estoy enfadada. ¿Por qué me molesto en odiar, detestar y culpar a otros?

Quiero hacerte pedazos. Quiero sacarte los ojos y apretarlos hasta que exploten.

Sí, entra aquí y matar, matar, matar, matar a ¡¡Jejejej!!

Krrt, krrt, krrrt, krrt, krrt, krrt, krrt, krrt.