Reciente

jueves, 30 de abril de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 138

Capítulo 138. El Que Desea Usar la Corona (2)


A principios de julio de 2017.

Alrededor de 300 días del Paraíso después de la apertura de la Zona Neutral el 16 de marzo.

El evento que atrajo la atención de innumerables Terrícolas terminó oficialmente.

Se esperaba que el quinto banquete fuera similar al cuarto, también conocido como 'El Festival de la Sangre', pero los resultados demostraron lo contrario.

En contra de todas las expectativas, un gran número de sobrevivientes salieron del portal.

El índice de supervivencia en la Etapa 3 de los Banquetes anteriores siempre había sido diabólicamente bajo; el tercer Banquete tuvo dos sobrevivientes mientras que el cuarto no tuvo ninguno. Considerando esto, el hecho de que más de la mitad regresara con vida instantáneamente se convirtió en una noticia generalizada.

En particular, el rumor de que un Terrícola del Área 1 fuera la causa de este fenómeno se extendió instantáneamente como un incendio forestal a las siete ciudades.


*


La Ciudad Sureste de Eva

"¿Viste el artículo sobre el Banquete? ¡Mira aquí! Somos del mismo año, ¿Sabes? ¡Estuvimos juntos en el tutorial!"

Como si agitar el artículo de un lado a otro no fuera suficiente, Shin Sang-Ah rebotó por todas partes gritando a todo pulmón. La gente a su alrededor se estremeció cuando la escucharon gritar.

Una persona incluso suspiró. "Hahh... Aquí vamos de nuevo."

"Está bien, está bien. Señorita Sang-Ah, lo entendemos, ahora por favor cálmese..."

"¿Parece que puedo calmarme?"

Con una débil sonrisa en su rostro, un hombre intentó calmarla, sólo que sin éxito.

"¿No es asombroso? Como, ¡Dicen que ya está en el Nivel 3! ¿Entiendes? ¡Nivel 3! ¿Eh? ¡Él es el nivel 3! ¿Vale?"

En medio de una multitud de gente que suspiraba impotente, una mujer de mirada curiosa comentó algo que no debería haber hecho.

"Oye Unni, ¿Qué clase de persona es para encenderte de esa manera?"

En ese momento, Shin Sang-Ah la miró con los ojos de un depredador, mientras que un hombre que estaba a punto de taparse los oídos tembló.

"Oh Dios. ¿No sabes quién es Seol-nim? Entonces supongo que no hay más remedio que hablarte de él otra vez. Escucha con atención. Nuestros destinos se cruzaron en el segundo piso del..."

"¡Nooooooooo!"

El hombre se puso a llorar.

"... tutorial. De todos modos, había un hijo de perra llamado Kang Seok."

Shin Sang-Ah procedió entonces a predicar el evangelio del dios Seol sin pausa.


*


La ciudad Noroeste de Nur.

"¡No puedo creerlo!"

Un hombre de mediana edad exclamó mientras miraba el periódico.

"¿No sólo se defendió de un Campeón Orco, sino que lo mató? Incluso si no estaba solo, no es algo que un Nivel 3 pueda hacer. No, espera. Ya que ha superado el Banquete, supongo que es cuestión de tiempo que se convierta en el Nivel 4."

El hombre murmuró para sí mismo antes de que su mandíbula cayera al suelo.

"Esto. ¿No está casi subiendo un nivel por mes?"

Un joven con una bandana verde al revés se rió cuando vio al hombre de mediana edad sacudir la cabeza.

"Te lo dije. Es algo más."

La boca abierta del hombre de mediana edad no mostró signos de cerrarse.

Había un límite al tratar de entender lo irrazonable. Considerando que a un Terrícola normalmente le tomaba de 2 a 3 años llegar al Nivel 4, la velocidad de crecimiento de Seol Jihu había sobrepasado por mucho tiempo ser simplemente 'asombrosa' y era simplemente 'aterradora'.

Incluso a lo largo de toda la historia, su monstruosa velocidad lo habría colocado fácilmente entre los tres primeros.

Por otro lado, esto también significaba que aunque su caso fuera extremadamente raro, todavía había casos como él. Sólo después de darse cuenta de esto, el hombre de mediana edad apenas cerró la boca.

"Sin embargo, todo está bien. Después de la Señorita Seo Yuhui, la Señorita Baek Haeju, y ese bastardo de Sung Shihyun, parecía que el Área 1 dejó de producir gente notable. Ha pasado un tiempo desde que alguien en quien puedo poner mis expectativas se presentó."

"¿El Área 1 fue vista como 'estéril' por un tiempo?"

"No es 'estéril', pero después de los tres peces gordos. Bueno, dos peces gordos y un hijo de puta, es cierto que no aparecieron muchas personas con talento".

"Bueno, dejando eso de lado por ahora. ¿Por qué sólo mencionó a la gente de nuestro país?"

"¿No somos todos coreanos orgullosos?"

"Ughh. El olor del patriotismo."

"Pequeño gamberro".

El hombre de mediana edad lo regañó. Luego se dio la vuelta y dobló cuidadosamente el periódico, luego preguntó en voz baja.

"Por cierto, Sangmin, ¿No dijiste que conocías a este tipo?"

"Bueno, supongo que se puede decir que nos conocemos."

Hyun Sangmin respondió como si no fuera nada importante.

"Elegir a ese tipo en el Tutorial fue la mejor elección que he hecho."

"¿En serio? Entonces..."

"No, ni siquiera lo intentes".

El hombre de mediana edad dudó en haber escuchado al joven negarse incluso antes de que puediera terminar de hablar.

"Sé lo que esperas, pero no somos tan cercanos".

"Lo sé, pero aún así".

"Ya te lo he dicho. Podríamos saludarnos en el camino, darnos la mano y preguntarnos cómo hemos estado, pero seguiremos por caminos separados después de una comida juntos."

Continuó después de un breve chasquido de su lengua.

"Y más que nada, no quiero hacerlo. Además, Seol... Mmmm, supongo que su nombre ahora es... ¿Seol Jihu?"

Inclinó su cabeza por un segundo antes de continuar.

"De todos modos, puede parecer un tipo amable, pero es muy directo en hacer y deshacer relaciones. No es alguien que pueda ser utilizado. Definitivamente no".

"¿Quién dijo que lo usaré? Sólo quise decir que deberíamos trabajar juntos como personas de la misma nación."

El hombre de mediana edad respondió con una cara de mal humor.

"Ese patriotismo. Ponle una cubierta, ¿Quieres? Y pfft... 'trabajar juntos', ¿Eh?"

Hyun Sangmin dio una brusca réplica y sonrió repentinamente.

"Si realmente quieres hacer algo, entonces ayúdame en su lugar".

"¿Qué es esto ahora? ¿Cuánto más quieres que te apoyemos?"

"¿No me avergonzaría si fuera y lo conociera ahora mismo? Necesito algo que respalde mis palabras si quiero pedir con confianza una colaboración o algo así, ¿No?"

"¡Bueno, miren a este tipo! Me dices que no use a la gente cuando eres tú quien me usa, ¿Eh?"

"Tsk, te das cuenta demasiado rápido."

"Por qué eres un pequeño gamberro".

Los dos hombres se separaron entre risas.


*


La capital, Scheherazade

"¡Noona! ¡Noona!"

Yi Sungjin corrió frenéticamente mientras agitaba un pedazo de papel en su mano.

"¡Mira! ¡Mira esto!"

"... ¿Hmm?"

La Yi Seol-Ah que estaba en blanco respondió cansadamente cuando se dio la vuelta.

"¿Qué pasa?"

"Recuerdas a Hyung, ¿Verdad? Seol Hyung."

"¿Orabeo-nim?"

"Sí. Date prisa y mira."

Yi Seol-Ah miró el periódico. Y mientras leía, su rostro comenzó a llenarse de asombro.

"Guau..."

Como si leer la noticia de alguien que conocía fuera tan gratificante, sus pupilas apagadas recuperaron lentamente su luz, y su rostro pálido empezó a recuperar algo de color.

"¡Cielos! ¿Es todo esto cierto?"

"Sí, ¿No es increíble?"

"Justo como antes. Es realmente increíble..."

"¿No es así? Debe tener mucho éxito hoy en día. Bueno, si es Hyung entonces, tiene sentido."

Yi Seol-Ah intervino sin soltar el periódico en su mano.

"Sí, por supuesto. ¡Ese es nuestro Orabeo-nim!"

Yi Sungjin se rió al observar a su hermana reaccionar con tanta alegría.

"Hey Noona. Sólo llámalo Oppa. Orabeo-nim suena raro."

"¿Y qué? Además, aquí dice que su nombre es Jihu. ¿No era Seol?"

"Oh eso. Me preguntaba eso también, pero estoy seguro de que se trata de Hyung. Debe haber una razón."

Fue sólo por un momento que pudieron charlar con entusiasmo.

"¿Qué están haciendo?"

Los hermanos se pusieron tiesos cuando escucharon la voz aguda que los interrumpió.

Hicieron caras de descontento, pero al girar a la fuerza sus cabezas, ahí estaba ella.

Una mujer con una mano en la cintura, mirándolos con una expresión impasible.

A primera vista, su cara arrogante con su pésima personalidad hacía parecer que exudaba un aura hostil.

Yi Seol-Ah inmediatamente dobló su cintura en señal de saludo.

"¡Hola!"

"¿Qué estabas haciendo?"

Clack, clack.

A grandes zancadas, la mujer no respondió al saludo de Yi Seol-Ah y arrebató el papel que sostenía.

"¡Ah!"

Yi Seol-Ah extendió su mano por reflejo pero se detuvo cuando vio las cejas de la mujer levantarse. Ella lentamente dejó caer su brazo hacia abajo.

"Hmm..."

Después de echar un vistazo al periódico.

"¿Quién trajo esto?"

La mujer preguntó con los ojos entrecerrados.

"Yo lo hice".

Yi Sungjin respondió. Era un tono ligeramente rebelde.

"Sungjin".

Yi Seol-Ah susurró, pero el chico no apartó los ojos. Los labios de la mujer se apretaron visiblemente.

"Ahhh".

La mujer se burló como si acabara de presenciar algo ridículo.

"Ahh. Estos gamberros me están volviendo loco una vez más, eh."

Lentamente arrugando el papel con sus bonitas manos.

"Hey, tú. Yi Seol-Ah."

Formó un puño con su mano en un puño y arrugó más el papel.

"Crees que el Paraíso es una broma, ¿No?"

"¡No, no lo hago!"

Yi Seol-ah agitó sus manos con pánico.

"¿No? Entonces, ¿Por qué estás mirando este tipo de cosas? ¿Crees que tienes el tiempo libre para tontear?"

"Lo siento, Unni".

"¿Unni?"

"Sunbae".

Yi Seol-Ah parecía deprimida.

La mujer levantó la barbilla y dio un largo suspiro para que la escucharan. Luego enfocó su mirada en Yi Seol-Ah, que se movía incómodamente.

"Miren, niños. Ustedes no vinieron aquí gratis. Ambos vinieron porque usé mis puntos de logro, ¿Cierto?"

"Sí..."

"Considerando que me hicieron gastar dos Sellos de Bronce, deben al menos actuar como el valor de los sellos. ¿Cuántas veces tengo que decírselos?"

"…."

"Y esto. ¿Qué te hizo traer esto? ¿Para hacerme enojar?"

"... No es así."

"¿Y entonces?"

Yi Seol-Ah habló suavemente pero al escuchar que el tono de la mujer se volvía más agudo, se estremeció.

"¿No sientes vergüenza al considerar cosas como ésta? Ambos son del mismo año, ¿Verdad? Ni siquiera espero que destaquen. No me estaría quejando si al menos fueran como el promedio."

"Haré todo lo posible. Trabajaré más duro."

"Nuestra pequeña dama. Siempre dice que hará lo mejor, que se esforzará más. ¿Cuándo planeas empezar?"

La mujer la regañó sin fin.

"Si no tienes talento, ¿No tienes que demostrar al menos que eres muy trabajadora? ¿No sientes lástima por la persona que te reclutó?"

La mujer tiró el papel arrugado después de agitarlo delante de ellos unas cuantas veces. Cuando Yi Seol-Ah sintió que la bola de papel golpeaba su pie, se mordió los labios.

"Bueno, no me miren así. Sólo porque dije algunas malas palabras."

Sacudiendo la cabeza, se dio la vuelta y salió de la habitación.

Incluso después de que los pasos se desvanecieran gradualmente, el par de hermanos se quedaron en silencio.

El sorprendido Yi Sungjin pudo ver la nariz enrojecida de Yi Seol-Ah.

"... ¿Tiene esa mujer algún tipo de enfermedad que la puede matar si no se queja por lo menos una vez al día?"

Aprieta los dientes mirando la puerta antes de girarse y rascarse la cabeza.

"Lo siento, Noona. Todo es porque traje el periódico..."

Yi Seol-Ah sacudió la cabeza.

"No, no, no es tu culpa. Y tampoco es que esa mujer haya sido de esa manera por un día o dos."

Los ojos de Yi Seol-Ah estaban llorosos, pero al ver que apretaba los labios y apretaba ambas manos en forma de puños, parecía que no había perdido su convicción.

Dejando salir un corto suspiro, Yi Sunjin comentó con una voz llorosa.

"Extraño la Zona Neutral".

Yi Seol-Ah no estuvo de acuerdo ni en desacuerdo con sus palabras, pero tampoco dijo que no.

"Vamos a entrenar".

Diciendo eso con una voz ligeramente ronca, ella agarró su arco y salió de la habitación.


*


Haramark. Oficina de Carpe Diem.

"Seguro. Adelante".

La fría respuesta de Chohong hizo que Seol Jihu hiciera una expresión desconcertante.

"Hazlo".

"¿...?"

"¡Adelante, hazlo!"

Resoplando, Chohong volvió a concentrarse en su ejercicio.

"Ese anciano estaba preguntando cautelosamente si viniste y mencionó algo sobre la posición de líder. Supongo que todo está bien ahora."

Por un lado, Seol Jihu estaba impresionado por el sudor de Chohong que hacía abdominales mientras colgaba boca abajo con las piernas enganchadas en una barra. Por otro lado, Sol Jihu no podía evitar sentirse inquieto, pensando que las cosas eran complicadas.

Sabía que Chohong no tenía ninguna ambición de ser el líder. Pero, apoyar plenamente a Seol Jihu como líder del equipo es un asunto totalmente diferente.

Así que se preparó cuidadosamente y preguntó con cuidado, sólo para que ella dijera un 'Seguro. Adelante'.

Fue una respuesta lo suficientemente fría como para que casi se congelara.

Viendo a Seol Jihu parado tontamente, Chohong habló después de darse cuenta de lo que estaba pensando.

"¡Oye! ¿Me tomas por tonta? ¿Crees que simplemente acepté sin pensarlo bien?"

"¿En serio?"

"Por supuesto. Has logrado algunas cosas increíbles últimamente. Entonces, ¿Qué te preocupa?"

Como Chohong comentó, podría decirse que realmente no había nada de qué preocuparse. Ya había demostrado su singularidad.

Había apaciguado el espíritu de una manera poco convencional en el Bosque de la Negación, demostró su valentía cuando atrajo a cientos de Parásitos en el Valle Arden, y logró lo imposible cuando resolvió el misterio detrás de la Aldea de Ramman.

¿Eso era todo? Había proporcionado un plan para la misión de rescate e incluso había demostrado su habilidad para influir en la multitud durante el Banquete.

Y esto dejando fuera su Sello Dorado o su monstruosa velocidad de crecimiento. Los numerosos logros que había acumulado sin saberlo naturalmente le proporcionaron las calificaciones para ser reconocido como líder.

Sin embargo, hubiera sido una historia diferente si Chohong también hubiera aspirado al papel. Pero como ella incluso se adelantó diciendo que actuar como líder temporal había sido demasiado agotador, no había razón para que Seol Jihu la persuadiera.

"No pienses demasiado en ello. No había nada importante tampoco cuando hicimos a Dylan el líder."

Aunque Chohong dijo que no se preocupara, no resultaba nada tranquilizador. Después de todo, las visiones que Seol Jihu y Dylan tenían eran completamente diferentes.

¿Estaba realmente bien aceptar el papel tan fácilmente?

Seol Jihu giró sus aturdidos ojos. Hugo estaba mirando por la ventana como si no hubiera escuchado nada.

"Jejeje..."

Miraba con alegría la casa de enfrente. Más exactamente, estaba mirando a Seo Yuhui que estaba parada en su puerta.

Hugo no respondía incluso cuando intentó llamarlo cuidadosamente.

"¡Hugo!"

"... ¿Sí?"

Hugo finalmente respondió cuando Seol Jihu gritó para llamar su atención. Pero incluso entonces, hizo gestos con sus manos sin darse la vuelta, diciendo con sus acciones que no lo molestaran.

"Sí, sí. Claro. Está bien. De ahora en adelante, Seol es nuestro líder."

La cara tensa de Seol Jihu se desvaneció al escuchar la simple respuesta de Hugo. Se sintió estúpido por atormentar su mente durante toda la noche para saber cómo convencer a los dos.

"Ufff".

Chohong, que saltó desde la barra, puso su mano en los hombros de Seol Jihu.

"Oye. Debes haberlo notado viviendo con nosotros por un tiempo, pero Hugo, ese bastardo, es un tipo que expresará abiertamente todo lo que tiene en mente. No es alguien que esconda algo con lo que no esté satisfecho."

Seol Jihu casi soltó, 'Tú también eres así', antes de tragárselo rápidamente.

"El hecho de que sea así significa que no tiene ningún problema con ello. Piensa positivamente."

"…."

"Y ya sabes. Ese bastardo no tiene muchos pensamientos para empezar."

Chohong dijo con un tono ligeramente serio. Seol Jihu se encontró inconscientemente de acuerdo.

"¡De todas formas, buena suerte, nuevo líder!"

Gritando cordialmente una aclamación, Chohong se dio una palmada en la espalda y salió de la sala de entrenamiento.

Aunque su espalda aún le dolía por la palmada de Chohong, Seol Jihu caminó hacia Hugo que aún estaba perdido en la vista de Seo Yuhui.

"Hugo. ¿Podemos hablar un poco?"

Seol Jihu quería tener una conversación seria con Hugo.

"¿Hablar? Suena bien."

"Verás..."

"Guaoo... ¿No es ella tan hermosa?"

"…."

Seol Jihu decidió rendirse.