Reciente

jueves, 30 de abril de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 136

Capítulo 136. ¡Adiós, Santa Fantasma! (2)


¿Cuánto tiempo pasó?

Después de agonizar durante casi 10 minutos, Seol Jihu apenas pudo escapar de las garras de la Santa Fantasma. Para ser honesto, era más correcto decir que la Santa Fantasma lo había dejado ir.

"Ow, ow, ow..."

Sentado en el suelo y masajeando sus sienes, Seol Jihu miró a un lado. El humo negro se pegaba a la pared.

Estaba enfurruñada otra vez.

"Puhuhuhu".

Seol Jihu se rió.

'Estoy tan feliz'.

¿Debería decir refrescante o energético? Nunca imaginó que las cosas saldrían así cuando encontró la tumba con el equipo de Samuel.

Pensándolo ahora, ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que se dejó llevar y pudo disfrutar de esta manera?

Mirando hacia atrás en los últimos meses, había estado bastante ocupado, desde la misión de rescate, el entrenamiento, la participación en el banquete, entre otras cosas.

Sintió que sus emociones se desgastaban mientras experimentaba todos estos asuntos, pero ahora que dejó sus preocupaciones y se divirtió con la Santa Fantasma, se sintió mucho mejor. Casi como cuando fue dado de baja del ejército, se sintió lleno de vida y listo para intentar cualquier cosa.

'Por eso la gente aconseja a otros que hagan viajes de sanación'.

Seol Jihu se dio vuelta. Acostado boca abajo, se tomó una copa y miró fijamente el humo negro haciendo pucheros con rabia.

"Señorita Santa".

[¿Qué?]

Ella parecía saber que lo que Seol Jihu hizo no fue a propósito, ya que respondió con una voz de enojo.

"¿Puedes mostrarme tu cara?"

[¿Mi cara? ¿Por qué?]

"Quiero verla".

No tenía el pasatiempo de mirar cadáveres. Sólo tenía un poco de curiosidad.

'¿Cuándo ocurrió realmente?'

Había echado un vistazo a la Santa Fantasma en el pasado. Recordó que parecía demasiado limpio para ser el cuerpo de una persona muerta.

También estaba ese aire frío que salía del ataúd.

Adivinó que tenía que haber una razón. De lo contrario, simplemente no tenía sentido que un cadáver de siglos de antigüedad se conservara impecable.

[... No.]

Sin embargo, la respuesta de la Santa Fantasma fue 'No'.

"¿Por qué no?"

[A menos que sea absolutamente necesario, no me gusta verme, y tampoco me gusta mostrarme.]

Seol Jihu se estremeció al escuchar su clara negativa. Como si de repente se enfriara y se pusiera seria, sintió una malicia aterradora fluyendo como granizo.

Se cuestionó si no debería haber preguntado.

"Lo siento".

[No. No es tu culpa.]

Cuando el joven se deprimió, el espíritu voló rápidamente hacia él.

[No estoy enfadada contigo. Es sólo que una de las razones por las que estoy atrapada en este bosque es por mi cuerpo.]

Esto fue algo inesperado.

"Pensé que una barrera estaba colocada alrededor del Bosque de la Negación."

[Lo es. Pero el soporte de eso es el hechizo grabado en mi cuerpo.]

Seol Jihu inclinó su cabeza.

[Es fácil si te imaginas un grillete. Estoy muerta, pero mi alma está fuertemente atada a mi cuerpo, y mi cuerpo está atado al bosque.]

"¿Eso es posible?"

[Debe serlo. De lo contrario, no estaría así. Verás, mi verdadero cuerpo de cuando estaba viva ya se ha podrido. Sólo lo reconstruyo cuando quiero, usando la energía vital del bosque.]

En otras palabras, el cuerpo en el ataúd no es un cadáver, sino un misterioso bulto de energía formado por un resentimiento condensado, como el humo negro.

"¿Por qué, por qué llegaron tan lejos?"

[No lo sé. Creo que sólo pensaron en todas las posibilidades.]

"¿...?"

[Esos malditos hijos de perra me temían tanto. Apuesto a que hicieron todo lo posible para evitar que mi cadáver fuera sacado del bosque.]

"¿Pasó algo parecido?"

[Sólo una vez. Mi madre lo hizo. Debió querer salvarme sin importar lo que pasara. Pero...]

Su voz temblaba mientras hacía una pausa.

Seol Jihu no entendió completamente lo que quiso decir, pero este supuesto sabio que había establecido la barrera debe haberla reforzado instalando dos o tres capas.

La Santa Fantasma no dijo nada. Simplemente hizo un círculo en el aire y flotó con poco ánimo.

Los ojos de Seol Jihu siguieron al espíritu que se retorcía hasta que vio un elegante ataúd.

'Un médium...'

Organizando la información sobre el asunto, el cadáver dentro del ataúd actuó como un enlace intermediario. En otras palabras, liberar el sello del cuerpo no sólo levantaría la barrera, sino que también permitiría que el alma de esta lastimosa mujer se liberara.

La duda pasó por la cara de Seol Jihu.

Su expresión mientras miraba fijamente el ataúd se volvió complicada y sutil.

'Creo que es posible, pero...'

No es que no tuviera codicia.

Para Seol Jihu, la Santa Fantasma era el Árbol Generoso. Podía visitarla y relajarse, como hoy, además ella a veces también le daba regalos increíbles.

<< Nota: Árbol Generoso - Es un cuento infantil donde un árbol le da a un niño todo lo que quiere: sombra bajo la cual sentarse, manzanas para comer, ramas para construir una casa, e incluso deja que lo tale para que pueda construir una barca para navegar. >>

'No'.

No puedo. No debería.

Seol Jihu se dio cuenta de lo egoísta que resultaba esperar que este consuelo durara para siempre.

La Santa Fantasma había sido enterrada viva en la época de florecimiento de su virginidad. Seol Jihu no podía ni siquiera imaginar lo que debió sentir durante los cientos de años que tuvo que soportar la soledad y la injusticia.

Hubiera sido una cosa si no pudiera hacer nada al respecto. Por muy lamentable que fuera, ahora que tenía un método, no podía ignorarlo.

Seol Jihu respiró brevemente y luego preguntó...

"¿Cómo se llama usted, Señorita Santa?"

[¿Yo? Flonecia Lusignan La Rothschear]

"Flonecia... ¿Qué?"

Cuando Seol Jihu se sorprendió por el inesperado extenso nombre, la Santa Fantasma se rió.

[Flone. Puedes llamarme Flone.]

"Flone... Ese es un lindo nombre."

[Hee.]

Hace un minuto estaba emitiendo una intención asesina, pero ahora sonreía ante un simple comentario.

"Flone..."

Seol Jihu frunció sus labios como si quisiera disfrutar de este momento un poco más.

Pero si hubo encuentros en la vida, también hubo despedidas.

Era mejor que las despedidas fueran cortas.

Seol Jihu fue directo al grano.

"Flone, ¿No quieres salir de aquí?"

[Sí.]

Ella respondió sin dudarlo ni un momento.

Seol Jihu sonrió abiertamente.

"Está bien".

[¿Hm?]

"Te ayudaré".

[... Eso es imposible.]

Flone debió darse cuenta de sus intenciones mientras hablaba con una voz desanimada.

[Lo he intentado miles, no, decenas de miles de veces. Pero no importa cuánto haya hecho, la barrera no desapareció.]

Al escuchar su voz deprimida, Seol Jihu metió su mano en su bolsillo.

"Nunca se sabe hasta que se prueban todas las opciones."

[¿...?]

"Debería poder hacer que desaparezca".

Seol Jihu habló mientras sacaba una perla que brillaba con luz púrpura.

[¿Qué es eso? Es bonito.]

"Es un artefacto perfecto para cancelar barreras y hechizos".

Seol Jihu expresó claramente.

Esta perla es el artículo que había intercambiado por la Competencia. De acuerdo con el hombre que la poseía, una vez descubrió un antiguo secreto. Aparentemente, no podía pensar siquiera en entrar debido a la gran escala de la barrera y las trampas que protegían el lugar.

Aunque escapó porque temía por su vida, dijo que siempre tuvo curiosidad por lo que había dentro.

El problema era que había obtenido esta perla cuando ya había vendido la información sobre la ruina unos días antes de entrar en el Banquete.

Cuando Seol Jihu se enteró de esto, inmediatamente aceptó el trato.

Aunque la perla púrpura tenía un número limitado de usos, tenía la capacidad de desmantelar hechizos y trampas en un área amplia.

Por supuesto, no tenía forma de garantizar que esto funcionara. Sin embargo...

"Confía en mí".

Seol Jihu se rió tímidamente.

"Es un artefacto que contiene el poder de los Siete Dioses. No sé lo genial que es ese Sabio, pero sólo es humano".

Bien. No importa lo hábil que fuera el Sabio, sólo era humano.

No tendría sentido que fuera capaz de combatir el poder de los dioses.

Aunque Flone sabía lo que Seol Jihu estaba diciendo, permaneció en silencio. Había intentado escapar de este lugar incontables veces y fracasó, así que también perdió la cuenta del número de veces que se desesperó como resultado.

Por eso, no podía hablar fácilmente. Sabía que no se decepcionaría si no tenía expectativas. Se había cansado demasiado de que la hirieran.

Pero viendo a Flone dudar, Seol Jihu rápidamente entabló una conversación.

"Mm. Te diré esto ahora. Gracias por ayudarme de varias maneras. Estoy realmente agradecido. Descansa en paz ahora, Flone".

Flone no dijo nada.

Seol Jihu se mordió los labios.

Como dice el dicho, 'ver es creer', mostrarle una vez parecía mejor que decírselo cien veces.

Bueno, tendría que despedirse en el momento en que lo hiciera.

Los pasos lentos de Seol Jihu se detuvieron frente al ataúd. Luego, lentamente colocó la perla púrpura contra él.

[No tienes que...]

Una voz deprimida sonó.

[Será un desperdicio. Deberías usar ese valioso artefacto en algo que valga la pena.]

Flone trató de detenerlo, pero Seol Jihu sacudió su cabeza.

"No hay nada más valioso que esto".

Luego, continuó con calma.

"Incluso si esto falla... Traeré algo más."

[¿Mmm?]

"Lo prometo. Si esta perla no funciona, traeré algo más para liberarte. Un método más fuerte y efectivo".

[….]

Flone no respondió. El humo negro se retorcía en el aire, y Seol Jihu se preguntaba cómo debía interpretar este movimiento.

Pero eso sólo duró un momento.

Si dudaba más, sentía que su determinación se desmoronaría. No, ya estaba vacilando.

Con un profundo respiro, Seol Jihu despertó su maná. Luego, cuando lo introdujo en la perla de inmediato...

¡Paat!

La luz brilló en la perla antes de desaparecer. La visión de Seol Jihu se tiñó de blanco y luego volvió rápidamente a la normalidad.

Cuando continuó inyectando su maná en la perla...

Woong.

Una vigorosa vibración resonó en la tumba.

Woong.

Una vez más.

Woong.

Y otra vez.

¡Woong!

De repente, el ruido se intensificó, y Seol Jihu sintió que una energía pesada tocaba su cuerpo antes de atravesarlo.

¡Woong! ¡Woong! ¡Woong! ¡Woong!

Como un semáforo, la perla intensamente vibrante comenzó a parpadear con una luz radiante.

Cuando su visión comenzó a desdibujarse, Seol Jihu pudo ser testigo de algo. Cada vez que la perla se sacudía, una enorme corriente de aire se movía sobre la perla.

Como una gota de agua que cae sobre una superficie lisa y causa una ondulación, la energía sin forma continuó extendiéndose mientras dibujaba círculos en el aire. Fue realmente una vista maravillosa.

De repente, empezaron a aparecer grietas en el vibrante ataúd...

[... ¿Eh?]

Entonces, explotó instantáneamente.

[¡Aaaaaah!]

Flone también debe haberse sorprendido al soltar un largo y sorprendido grito.

Seol Jihu no sabía lo que le estaba pasando, pero reconoció los cambios.

[Im, imposible.]

"¿Flone?"

[Realmente... realmente...]

Con eso, la voz se interrumpió.

A continuación, el humo negro desapareció como si fuera aspirado por el ataúd destrozado.

Pronto, una frágil doncella flotó hacia arriba con los restos del ataúd cayendo.

Como era la primera vez que Seol Jihu veía a la Santa Fantasma de frente, Seol Jihu quedó atrapado por su apariencia casi instintivamente.

Era una chica realmente hermosa.

Desde sus bien definidos rasgos faciales hasta su simple expresión, emanaba un extraño e inexplicable encanto.

Lo mismo ocurría con las pequeñas manos que se colocaban suavemente sobre su vientre, la piel blanca que difícilmente se distinguía de la ropa blanca que llevaba puesta, y el cabello plateado, iluminado por la luna, que fluía hacia abajo como una cascada.

Luego, Flone se dio vuelta lentamente mientras abría los ojos ligeramente.

'Sus ojos...'

La mandíbula de Seol Jihu cayó un poco.

Flone tenía unas pupilas negras muy tenues que la hacían parecer como si tuviera ojos blancos. Tal vez debido a la luz de la perla, emitieron un aire místico.

Seol Jihu tartamudeó mientras preguntaba.

"¿Funcionó... funcionó?"

[... Mn.]

Aunque su boca estuvo cerrada, asintió con la cabeza.

[Cada vez que la energía de la perla pulsa, la barrera y el hechizo se derriten. No, ya se han derretido.]

"No sentí nada".

[¿Pero cómo? ¿Tan fácilmente?]

La forma en que murmuraba para sí misma, parecía que todavía le costaba creerlo.

[... ¿En serio?]

Miró a su alrededor antes de temblar con lágrimas en los ojos.

Finalmente, estalló en lágrimas.

Las lágrimas de la Santa Fantasma no eran transparentes como las de un humano, eran rojo sangre. Lágrimas claras de sangre fluían de sus blancos ojos.

Sin embargo, no se veía horrible. El aura bastante mística que desprendía hacía que Seol Jihu murmurara como si estuviera encantado.

"No llores".

Flone levantó su cabeza llorosa.

"Todo ha terminado ahora".

Nadie podría culpar a la Santa Fantasma por encontrarlo difícil de creer. Lo que no logró durante cientos de años fue resuelto por el joven con esta facilidad.

Cuando su mirada incierta y triste llegó a Seol Jihu, él sonrió.

"Te dije que funcionaría".

[….]

"¡Felicidades!"

[¿Qué hago? ¿Qué hago ahora?]

"¿Qué quieres decir? Has sufrido mucho hasta ahora."

[Yo, Yo....]

Profundamente conmovida, Flone no pudo continuar con sus palabras. La forma en que miró los accesorios de entierro esparcidos por el ataúd y buscó por todos lados, parecía que quería devolver el favor de alguna manera.

Sin embargo, Seol Jihu estaba feliz de saber que la Santa Fantasma había sido liberada.

Con esto, Seol Jihu había pagado la deuda por haberle salvado la vida.

Había mantenido la Regla de Oro.

[¡Esto!]

Flone agarró un accesorio que sonaba y extendió sus manos.

Sintiendo que ella estaba poniendo algo alrededor de su cuello, Seol Jihu miró hacia abajo. Allí, vio un hermoso collar con una gema azul.

Era un recuerdo de la madre de Flone, que ella apreciaba mucho.

"¿De verdad puedo tomar esto?"

[¿No lo harás?]

Seol Jihu sacudió su cabeza. No pensó que sería una mala idea tener algo que le recordara su relación.

"Lo cuidaré bien".

[¡Gracias!]

Antes de que Seol Jihu se diera cuenta, el interior de la tumba se llenó de luz y vibración, convirtiéndose en un lugar donde apenas se podía escuchar el sonido.

Incluso Flone apenas era visible debido a que estaba cubierta por un cúmulo de luz.

"…."

Aunque Seol Jihu juró despedirla sin arrepentirse, ahora que se enfrentaba al momento inevitable, sintió que su corazón se vaciaba.

|¡Eek!|

Cuando se conocieron por primera vez...

|Debe haber sido muy duro.|

Cuando ella le salvó la vida y lo consoló.

|Te daré esto, así que deja de llorar.|

Cuando ella lo consoló mientras lloraba.

|Vuelve de nuevo.|

Cuando lo despidió con una cálida despedida.

Los momentos que compartió con Flone pasaron por su mente. Mirando hacia atrás, sintió que sólo había recibido y no dado.

Aunque estaba frente a una luz cegadora, puso fuerza en sus ojos para mantenerlos abiertos. Viendo a Flone transformarse en partículas de luz, Seol Jihu se dio cuenta de que pronto desaparecería.

Aunque había muchas cosas que quería decir...

"¡Señorita Santa!"

Seol Jihu levantó sus brazos...

"¡Adiós!"

Y liberó las emociones que se arremolinaban dentro de su pecho.

"¡Adiós, Señorita Santa!"

¡Flash!

Un destello de luz estalló. El festín de luz que se extendió en todas las direcciones fue tan deslumbrante que Seol Jihu tuvo que cerrar los ojos.

Cuando los abrió de nuevo...

"... Ah."

Flone no estaba en ninguna parte.

La luz había desaparecido, y las vibraciones habían disminuido. La perla púrpura también se había roto en pedazos. Sólo tres o cuatro accesorios de entierro estaban a su alrededor.

Seol Jihu miraba fijamente las partículas de luz dispersas. Muchas cosas desaparecieron, y la tumba recuperó su silencio.

"Así que se ha ido..."

Murmuró brevemente con una voz entrelazada de tristeza y ligereza.

Después de quedarse quieto durante mucho tiempo, Seol Jihu apretó con fuerza el collar que Flone había puesto alrededor de su cuello.

[¡Ay!]

Luego, dejó escapar un largo suspiro.

[No lo agarres tan fuerte. Duele.]

"Ah, lo siento".

Seol Jihu abrió rápidamente la palma de su mano.

[Salgamos de aquí primero. Ah, no olvides tomar esas cosas también, ¿De acuerdo?]

"¿Puedo? Gracias."

No hay problema.

"Entonces... ¿Eh?"

Seol Jihu se detuvo repentinamente. Había respondido sin pensar, pero ¿Con quién estaba hablando?

Le picaba el cuello.

Cuando el asustado Seol Jihu miró hacia abajo, sus ojos casi se desgarraron por ensancharse demasiado.

'El color del collar...'

... Había cambiado.

La gema que emitía un claro brillo azul ahora estaba manchada con un lustre negro.

[Jejejeje.]

Se rió felizmente.

Seol Jihu miró fijamente a la gema que incluso estaba balanceándose de lado a lado por sí misma.