Reciente

domingo, 26 de abril de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 114

Capítulo 114. Juego de Roles (1)


"¡Paeeeeeeek!" Un grito de dolor resonó en la habitación. Después de haberse convertido dos veces en un calamar aplastado, las lágrimas que María había estado conteniendo finalmente estallaron.

Como resultado, la recién llegada tuvo que lidiar con una aterradora cantidad de ira. Afortunadamente, parecía tener una personalidad suave, ya que simplemente tomó los gritos de María.

"Lo siento... lo siento..."

Se disculpó repetidamente, y después de un tiempo, la humeante María terminó de desahogar su ira y se fue a la esquina de la habitación antes de ponerse en cuclillas.

Por la forma en que sostenía su crucifijo, parecía que estaba debatiendo el poner una barrera a su alrededor. Pero como no podía desperdiciar sus preciosos hechizos guardados, sólo apretó los dientes.

Seol Jihu contempló la posibilidad de consolarla pero eligió sentarse contra la pared. Como se dio cuenta de la situación en la que se encontraba, necesitaba tiempo para organizar sus pensamientos.

'¿Por qué?'

La regla que nunca se había roto en los últimos cuatro Banquetes acababa de romperse. ¿Pero por qué?

'... No hay forma de averiguarlo'.

Si hubiera una existencia que supervisara el Banquete, Seol Jihu no dudaría en agarrarlo por el cuello y sacudirlo. Esperaba secretamente descubrir el secreto detrás de los Banquetes cada dos años, pero las cosas sólo se habían vuelto más confusas.

Si había algo de lo que podía alegrarse, era de no estar separado de María.

'Contrólate'.

¡Chak! Seol Jihu le dio una fuerte bofetada en las mejillas. Inmediatamente, sintió que varias miradas caían sobre él. Sin embargo, no les prestó atención.

'Detén todo'.

Los planes preparados bajo la suposición de moverse en equipo, los pensamientos sobre el descubrimiento del secreto del Banquete... él los puso todos en espera.

Estableció su primer y principal objetivo de supervivencia. Tenía que escapar de este lugar con vida y reunirse con sus camaradas antes de pensar en otra cosa.

Una vez que cambió su forma de pensar y se concentró en esto, sintió que su cabeza se había aclarado un poco.

Seol Jihu miró lentamente alrededor de la habitación, pero no importaba cuántas veces la mirara, seguía siendo la misma habitación simplista. Lo único digno de mención es que no podía encontrar una entrada o una salida.

Eso no era una buena noticia.

Después de pensar en el asunto una vez más, activó Nueve Ojos. Cuando la habitación cambió de color, Seol Jihu inmediatamente dejó caer su mandíbula en shock.

'¿Dorado?'

La habitación entera brillaba en un tono dorado. Toda su visión se llenó de una ondulante ola dorada.

Seol Jihu apenas se mantuvo en silencio. Mirando la deslumbrante luz dorada, inmediatamente se puso menos tenso, pero se tensó en el siguiente momento.

Después de pasar por múltiples incidentes, supo que el Mandamiento Dorado no era necesariamente algo bueno.

'Hacer a los demás como te gustaría que te hagan a ti'.

Un efecto siempre sigue a una causa, y una causa siempre sigue a una razón. En ese sentido, ¿Cómo debería interpretar el hecho que esta habitación es dorada?

Tenía que haber una razón. Una razón por la que esta habitación tuviera el color de la Regla de Oro.

Dependiendo de sus elecciones, había una posibilidad de que pudiera obtener más que sólo 'supervivencia'.

Seol Jihu cerró los ojos para concentrarse. Debido a que sus nervios estaban concentrados en su cabeza, no se dio cuenta de que la chica pálida que estaba apoyaba en sus rodillas y lo miraba fijamente.

A medida que el joven estaba absorto en este nuevo problema, más gente comenzó a aparecer.

Al principio sólo había cuatro personas, pero en pocas horas el número aumentó a siete. Cada recién llegado tenía reacciones diferentes. Algunos estaban nerviosos por estar separados de sus equipos, mientras que otros caminaban tranquilamente por la habitación.

En cualquier caso, ninguno de ellos entró en pánico, ya que todos eran Terrícolas que tenían algún nivel de experiencia en el Paraíso. Sin embargo, una atmósfera de cierta competitividad descendió en la habitación.

Entre las siete personas que ahora llenaban la habitación, había dos que llamaban especialmente la atención de los demás.

Una era una mujer joven con cabello liso, hasta los hombros. Parecía ser una Guerrera, a juzgar por su armadura compuesta de plata y su elegante espada larga. Aunque daba una impresión temperamental y fácilmente ofensiva, su rostro no tenía expresión. No se podía encontrar ni una pizca de emoción en su rostro liso. Comparado con ella, incluso Kazuki parecía una persona expresiva.

La otra también era una mujer joven. Tenía su cabello largo y castaño atado en una cola de caballo. El arco en su espalda le permitía a los demás saber fácilmente cuál era su clase. Por alguna razón, sonreía sin parar. Sin embargo, era el tipo de sonrisa siniestra que enviaba escalofríos a las espaldas de los demás.

Con sus ojos serpenteantes y sus brillantes pupilas, emitía una peligrosa vibración que la haría parecer una serpiente venenosa si sacaba la lengua.

'¿Qué?'

Cuando Seol Jihu echó otro vistazo, se quedó sin aliento. Los seis miembros, excluyéndolo a él, eran mujeres.

Cabello Corto, Cara Seria, Ojos de Serpiente, la chica de la diadema blanca, María, y la chica de buen carácter que se disculpó repetidamente...

Ninguna de ellas eran bellezas que sobresalieran entre la multitud, pero Seol Jihu se sentía raro sólo porque estaba rodeado de mujeres de distintas nacionalidades. No era como si se sintiera incómodo o raro. Sólo se sentía... extraño.

'Seguramente tiene que haber otro tipo, ¿Verdad?'

Como para responder a su pregunta, alguien cayó del aire.

¡Splat! Seol Jihu escuchó un golpe. Su expresión se iluminó cuando vio el cabello corto del recién llegado, pero se contorsionó instantáneamente. Cuando se tocó la cara, un líquido carmesí se desprendió.

"Jeje... jejeje..."

Una risa sin vida resonó.

"Entré... Lo hice... Entré...."

Las docenas de flechas clavadas en la espalda del hombre le hacían parecer un erizo. Por lo que parece, debe haber estado en una feroz competencia por la entrada. Tal vez, él había luchado contra cientos de personas sólo para llegar aquí.

Debería estar regocijándose, pero su rostro se distorsionó en su lugar. Se agarró al suelo lo suficientemente fuerte como para romperse las uñas. Luego, abrió la boca con dolor.

"Algui... alguien..."

Seol Jihu estaba a punto de levantarse y echar un vistazo cuando sintió que alguien le tiraba de la ropa. Girando a un lado, vio a María sacudiendo la cabeza.

"No te acerques a él".

"¿Qué quieres decir?"

"Es demasiado tarde".

"Pero..."

Cuando Seol Jihu se volteó hacia el hombre, se quedó sin palabras. Lágrimas de sangre caían de sus ojos inyectados en sangre.

"Sanar sus heridas ya es bastante difícil. Pero el veneno ya se ha extendido a través de sus órganos. Es mejor que hubiera sido asesinado sin tanto dolor".

Ella insinuaba que tratar sus heridas sólo le haría sufrir más tiempo por el veneno.

"No... no..."

¿Escuchó a María? El hombre comenzó a agitar desesperadamente sus brazos y piernas.

"Yo... finalmente me las arreglé para entrar... en el Banquete..."

Trató de levantarse, pero pronto se desplomó, como si hubiera perdido el control de sus miembros.

"No puedo... morir aquí..."

Su voz temblaba.

"Necesito... encontrar la cura... y volver..."

Su espalda se acurrucó como el lomo de un camarón.

"Mamá..."

Las lágrimas salieron de sus ojos como si estuviera abrumado por el dolor.

"Mamá... Mamá..."

Lloró por su madre durante mucho tiempo antes de que sus ojos se desmayaran. Luego, en un momento dado, de repente dejó de hablar y de moverse.

'Murió tan pronto como entró...'

Seol Jihu se frotó la boca para quitarse el sabor amargo que tenía dentro. Quiso ayudarlo a cerrar los ojos, pero no podía, ya que también podría contagiarse con el veneno.

Sin embargo, parecía que Seol Jihu no es el único que sentía simpatía. Tanto la chica del cabello corto como la chica de buen carácter mostraron signos de lástima por él.

Por supuesto, también había alguien que era completamente opuesto.

"¡Kik!"

Ojos de Serpiente tenía la cabeza caída, sus hombros temblaban por sus risas.

"Agarren a este retrasado. Mamá... mamá..."

Ella se burló de él como si encontrara sus últimas palabras graciosas. Al escuchar esto, Cabello Corto frunció el ceño.

Pero Ojos de Serpiente continuó imperturbable.

"Supongo que tuvo suerte y se las arregló para entrar con sus terribles habilidades. Afortunadamente murió aquí".

Ella se rió antes de levantar la cabeza y lamerse los labios.

"Aunque, a la mierda con el idiota que hizo esto. Si vas a matarlo, ¡Hazlo limpio! Si le pones veneno en todo el cuerpo, ¡No puedo saquear nada!"

A juzgar por sus palabras, ya habría saqueado su cadáver si no fuera por el veneno.

"Qué vergüenza... qué vergüenza..." Viendo a Ojos de Serpiente murmurar para sí misma, Cabello Corto finalmente abrió la boca.

¡Kiik!

Pero antes de que pudiera decir una palabra, se escuchó el crujido de un engranaje que giraba. Entonces, un feroz estruendo se extendió por la habitación.

A Seol Jihu, que estaba a punto de sentarse, le robó la atención la pared del otro lado de la habitación. Una parte sobresalía de la pared blanca.

Una puerta había aparecido. En otras palabras, la Etapa 1 debe haber comenzado.

"Parece que necesitábamos ocho personas para salir de la habitación." Cabello Corto habló. Se aclaró la garganta antes de continuar: "Desde que apareció la puerta, dudo que recibamos más gente. ¿Qué les parece? Ya que nos encontramos aquí por un golpe del destino, ¿Por qué no nos presentamos y..."

Cabello Corto no pudo terminar su frase. Fue porque Cara Seria, que estuvo sentada en el suelo todo el tiempo, se levantó.

"Oh, no tienes que levantarte para hacerlo."

Cabello Corto dijo con una sonrisa, pero Cara Seria la ignoró por completo. Viendo a Cara Seria alcanzar su brazo hacia la puerta, Cabello Corto parpadeó sus ojos desconcertados.

"Um..."

"…"

"¿Hola? ¿La de la armadura de plata?"

Kiik. La puerta se abrió. Cara Seria salió inmediatamente de la habitación.

Cabello Corto se quedó parada con la boca abierta. Ojos de Serpiente debe haber encontrado esto gracioso mientras se reía una vez más. Y cuando Cabello Corto frunció el ceño, ella finalmente estalló en risa.

"Jajajajaja. ¿Puedes ser más obvio?"

"¿Qué?"

"Escucha, perra retardada. ¿Crees que esto es la Zona Neutral? ¿O crees que estás en un retiro universitario?"

"¡No! Yo sólo..."

"¿Qué? ¿Quieres que te hablemos de nuestros pasatiempos? ¡Quizás incluso podamos contarnos hechos divertidos!"

La aguda crítica de Ojos de Serpiente hizo temblar a Cabello Corto en su lugar.

"Lo que sea. Ustedes cinco pueden hacer una fogata y hacer el cha-cha-cha.... No me importa".

Cabello Corto se veía completamente noqueada por la expresión venenosa de Ojos de Serpiente y las burlas públicas.

"¿Cómo puedes decir eso?" Al final, levantó la voz con una mirada estupefacta, pero ni Cara Seria ni Ojos de Serpiente se veían por algún lado.

"¿Qué diablos?"

Puso los ojos en blanco, buscando a alguien que estuviera de acuerdo con sus sentimientos, y la chica de buen carácter hizo una sonrisa de preocupación. Después de un breve momento de silencio, la chica de buen carácter habló en voz baja.

"¿Deberíamos irnos también...?"

Los labios de Cabello Corto se movieron como si aún tuviera cosas que decir. Pero una vez que los demás empezaron a ponerse de pie, ella no tuvo más remedio que hacer lo mismo. No tenía razón para quedarse en esta habitación, y sabía que tenía que perseguir a las dos que ya se habían ido.

Después de todo, parecían tener el equipamiento más caro de los ocho. No, siete. La armadura de Cara Seria se veía incluso mejor que la de Seol Jihu.

"Mm... no me gusta hacia dónde va esto." María esperó a que los demás se fueran antes de murmurar en voz baja: "Sigámoslos por ahora y sigamos nuestro propio camino si las cosas no se ven bien".

"¿Quieres que nos movamos por separado?"

"Haz lo que te digo. Mi intuición nunca se ha equivocado. Por alguna razón..." María difuminó el final de su discurso.

Seol Jihu no estaba ni de acuerdo ni en desacuerdo. Las cosas no iban como él esperaba, pero no parecía tan mala idea observar cómo se desarrollaban las cosas.

Cuando cruzó la puerta, se encontró en otra habitación vacía. El tamaño de la habitación era similar a la que acababa de entrar, pero había una puerta a cada lado de la pared.

'Así que las habitaciones están conectadas'.

Seol Jihu se preguntó cómo estaba estructurado este lugar, pero se sacudió el pensamiento con fuerza. Primero tuvo que pensar en cómo sobrevivir. Después de todo, no tenía ni idea de lo que pasaría a partir de este momento.

Cara Seria estaba de pie en el medio de la habitación. Parecía estar muy pensativa, así que ni siquiera Cabello Corto podía decir nada.

Pronto, Cara Seria levantó la cabeza y caminó hacia adelante. En el momento en que abrió la puerta sin dudarlo...

¡Swish! Algo se precipitó hacia ella.

Seol Jihu trató de lanzar su lanza por reflejo, pero Cara Seria actuó aún más rápido. Su mano se dirigió instantáneamente a su cintura, y un destello azul de luz apareció.

Seol Jihu parpadeó una vez. Cuando abrió los ojos, vio un cráneo volando en el aire y un esqueleto sin cabeza cayendo al suelo. Cara Seria estaba de pie frente a la puerta, tan inexpresiva como antes.

¡Plunk! El cráneo rodó por el suelo. Seol Jihu estaba asombrado por su rápido movimiento.

Eso no era todo. Cara Seria desapareció adentro como el viento y eliminó el resto de los esqueletos que deambulaban por la habitación.

"Whew~"

Ojos de Serpiente, que miraba tranquilamente, no pudo ocultar su sorpresa y silbó.

"Maldita sea... Eres buena. ¿Cómo te llamas? Debo haberlo escuchado al menos una o dos veces."

Por supuesto, Cara Seria todavía ignoraba a todos. Ojos de Serpiente la observó de cerca antes de sonreír y poner sus dedos cruzados detrás de su cabeza.

"Frente a ti..."

Cara Seria se detuvo. Ojos de Serpiente se rió y continuó: "Hay uno pegado a la puerta".

Cara Seria miró hacia adelante antes de levantar su espada. Cuando Seol Jihu vio las llamas azules saliendo de su espada, no pudo ocultar su sorpresa.

Como alguien que había aprendido Aura, sabía lo difícil que es infundir el arma de uno con energía refinada.

Al final, Cara Seria se dirigió hacia la puerta y perforó con su espada.

¡Craaaack! Su espada atravesó limpiamente la puerta. Cuando giró su espada a medio camino y la sacó, la hoja goteaba sangre espesa.

Cuando abrió la puerta, un monstruo negro cayó de rodillas.

"¿Ves?" Ojos de Serpiente se rió. Cara seria caminó silenciosamente hacia adelante.

Seol Jihu estaba parado atrás, admirando la destreza con la espada de Cara Seria, cuando se dio cuenta de que ella estaba peleando sola y dijo "¡Ah!".

Aunque parecía que no le importaba...

'Debería ayudar'.

Seol Jihu no quería un camino libre. Levantó su lanza, pensando en apoyarla al menos. Se acercó sigilosamente en caso de que Cara Seria mirara hacia atrás. Fue entonces...

"Ooh~ Mira aquí. Debe ser agradable. El único hombre del grupo quiere ayudar. ¡Qué amable! ¡Qué amable!"

Ojos de Serpiente puso un freno a las cosas.

Cara Seria estaba a punto de abrir la puerta frontal cuando escuchó este comentario y miró hacia atrás.

'El infierno...'

Cuando Seol Jihu se encontró con sus ojos indiferentes, la saliva se acumuló en su boca. ¿Qué clase de experiencias había tenido para poder reprimir sus emociones tan brutalmente?

Pronto, la boca de Cara Seria se abrió, "Me gustaría que no me molestaras".

Su voz monótona sonaba un poco profunda y ronca para una mujer.