Reciente

jueves, 5 de marzo de 2020

The Second Coming of Gluttony - Capítulo 37

Capítulo 37. Al Paraíso (3)


'¿Qué es esto?'

Seol miró fijamente el trozo de papel que había caído sobre el estante.

'Oh, es cierto. Lo saqué de una de las Cajas Necesarias...'

Recordó haberlo recibido como parte de su bonificación inicial. Honestamente, se había olvidado por completo de ello. En ese momento, estaba demasiado aturdido por la revelación de sus Nueve Ojos, y después, de la comida que robó de la tienda escondió este papel de su vista en el fondo de la bolsa.

No pudo evitar sentirse un poco sorprendido por el hecho de que se había olvidado completamente de ello hasta ahora.

"¿Oye, Sungjin?"

"¿Sí?"

Yi Sungjin levantó la cabeza y miró a Seol después de que dejó de vaciar el contenido de su bolsa en el suelo.

"¿Cuál fue la calificación de tu Marca?"

"Bronce".

"Eso significa que te dieron una Caja Aleatoria, ¿Verdad? En el auditorio".

"Sí".

"¿Qué salió de ahí?"

"Era un talismán de papel. ¿Por qué? ¿Pasa algo?"

Yi Sungjin respondió sin dudarlo.

"Tengo un poco de curiosidad, pero el hechizo mágico que puedes usar con un talismán, ¿Puede ser cualquier cosa que quieras?"

"No, en realidad no. El mío tenía escrito 'Enlazar'."

Seol miró el talismán de papel que estaba sobre el estante y empezó a fruncir el ceño ligeramente. Este trozo de papel delante de sus ojos estaba... casi completamente en blanco.

"¿Es posible que me muestres tu talismán? Claro, si todavía lo tienes encima."

"Oh, eso. Lo siento, pero ya lo usé en el Tutorial... Nos encontramos con ese monstruo Gaekgwi tan pronto como salimos de nuestro escondite".

Yi Sungjin se rascó la parte trasera de su cabeza para disculparse.

"Hmm... Me pregunto si hay alguien que todavía tenga su talismán..."

"Estoy seguro de que todo el mundo ya ha usado el suyo. Quiero decir, la Zona Neutral está a punto de cerrarse de todos modos."

"¿Eh? ¿Qué significa eso?"

"¿Hm? Oh, bueno, están comenzando los bonos, ¿No?"

"¿Qué quieres decir?"

Cuando Seol preguntó sorprendido, Yi Sungjin se mostró sorprendido como si la idea de que Seol no lo supiera fuera extraño.

Después de todo, era de sentido común para todos los Invitados. Bueno, a menos que no prestaran atención a ninguna de las explicaciones dadas de antemano.

"Uhm... Piensa en ello como nuestros teléfonos. Escuchaste que tenemos que devolverlos antes de dejar la Zona Neutral, ¿Verdad?"

"Sí".

"Se trata de eso. Tanto la bonificación inicial como los teléfonos no son cosas que ganamos con nuestro propio esfuerzo."

"Bien".

"Cosas así, o las devolvemos antes de que se cierre la Zona Neutral, o desaparecen automáticamente cuando nos vamos. La Zona Neutral es un área especial conectada al Tutorial, así que los artículos procedentes de allí pueden ser utilizados aquí, pero no podemos llevarlos con nosotros al Paraíso".

"¿No podemos traer las armaduras y las armas con nosotros? Diablos, estaba planeando llevar mis bolas de hechizo conmigo también."

"Las armaduras y las armas se compran con tus propios puntos, por lo que se excluyen. Además, tú mismo tienes esas bolas de hechizos después de encontrar la cantidad correcta de monedas en la búsqueda del tesoro, ¿Verdad? Quiero decir, son diferentes de la bonificación inicial que se dan sin que hayamos hecho nada todavía."

Esta fue la primera vez que Seol escuchó algo de esto. Su expresión se complicó cuando miró el talismán de papel en el estante.

"Por ejemplo, si hiciste algo usando la bonificación inicial, se reconoce que lo has conseguido tú mismo. Pero las bonificaciones en sí mismas no serán contadas."

Lo que Yi Sungjin estaba diciendo era que el talismán de Seol sería inútil mañana.

"Espera un minuto. ¿Eso significa que esta bolsa también...?"

Yi Sungjin asintió con la cabeza como si fuera obvio.

"Casi termino cometiendo un gran error".

Seol sacó rápidamente todas las cosas que cuidadosamente había guardado en la bolsa.

Mientras tanto, lamentaba el hecho de no haber tenido la oportunidad de usar ese talismán. Y al mismo tiempo, también se puso curioso.

[Ha adquirido un Talismán de Papel]

El mensaje del anuncio decía definitivamente que había adquirido un 'Talismán de Papel'. Pero, a diferencia de las bolas de hechizos, no se incluyó ninguna información en el talismán, ni siquiera qué tipo de hechizos podía hacer.

Sin embargo, no pensó en este artículo como una basura inútil. Después de todo, pertenecía a la bonificación inicial de la Marca de Oro. Al menos, su valor debería ser incomparablemente más alto que la bonificación de las Marcas de Plata y Bronce.

'Ojalá tuviera una pista...'

Seol cayó lentamente en lo profundo de sus pensamientos.

¿Te estás burlando de mí? ¿Fue tu experiencia durante el Tutorial muy desagradable? ¿Estás intentando destrozarlo completamente? ¿¡Cómo supiste lo que ese hombre necesitaría aquí...!?

Entonces, recordó a Han gruñendo de ira después de ver las Cajas Necesarias en el auditorio. El Guía parecía aliviado cuando Seol le dijo que su ventana de estado se había actualizado.

[Buscando el 'elemento más necesario' durante la situación actual... Por favor, espere].

Luego, recordó el mensaje que vino después de abrir la primera Caja Necesaria...

 Pero ese tipo, no despejó la misión de una manera 'apropiada'. Sólo tuvo suerte, eso es todo.

... E incluso el consejo de Kim Hannah, también.

'¿Podría ser...?'

Tan pronto como esa línea de pensamiento entró en su cabeza, Seol cayó en un serio dilema. Lentamente tocó el talismán de papel casi en blanco, con su manzana de Adán moviéndose arriba y abajo.

"De todas formas... ¿Qué obtuviste por tu bonificación inicial... ¿Eh?"

Las palabras de Yi Sungjin se detuvieron, junto con sus manos que también dejaron de vaciar su bolsa. Seol ya no se veía por ninguna parte.

"... ¿Hyung?"


*


[Asedio (Número restante de intentos: 1/1)]

[¡En 48 horas, aniquilar la raza de los guardianes que protegen el 'Santuario' y destruir esa impenetrable fortaleza!]

[Dificultad: Imposible]

[Cuando tiene éxito: +172.800 SP, un cupón de un solo uso en la tienda VIP (1 por persona)]

[Cuando no tiene éxito: Muerte]

[*Cooperación posible: hasta 6 personas.]


Seol bajó al primer piso, y miró fijamente el pergamino pegado en la parte superior del tablero de anuncios. La normalmente ruidosa plaza estaba vacía y tranquila hoy, como si todos los demás estuvieran ocupados ordenando su equipaje para merodear por este lugar.

'Incluso hay un límite de tiempo, también...'

Seol tragó lentamente, levantó la mano y cuidadosamente sacó el pergamino de la misión del tablero.

'Ahora, este pergamino ya no brilla en rojo como antes. No, ahora se encuentra en un tono anaranjado, que es un grado más bajo, 'No se Acerque'.'

Su incertidumbre sólo duró un breve momento.

El color de 'Se Recomienda Retirada Inmediata' ya no estaba allí y eso le dio a Seol una pizca de confianza.

'Hay una posibilidad de que pueda sobrevivir a esto'.

El alto nivel de peligro aún estaba presente, pero aún así.

Alguien dijo una vez que habría un momento en la vida de uno en el que tendría que dar un paso atrás o tomar el desafío de frente.

Cerró sus ojos temblorosos. Los dedos que agarraban el pergamino de la misión lo sujetaban aún más fuerte.

Tzzzt

Acompañado por el sonido del papel siendo cortado limpiamente por la mitad, Seol desapareció de la plaza.


*


La ubicación a la que se teletransportó estaba en medio de un denso bosque.

'¿Dónde estoy?'

Seol se apresuró a inspeccionar sus alrededores, sólo para que su mandíbula casi golpeara el suelo por la conmoción.

'¡Mi, mierda!'

Sus ojos captaron la majestuosa vista de una magnífica pero absolutamente enorme cordillera. Los acantilados parecían tan escarpados y rígidos como si hubieran sido formados por un cuchillo celestial; la cima ni siquiera se veía, ya que estaba cubierta por gruesas nubes.

Sin embargo, las cosas empeoraron.

También pudo ver innumerables estructuras y muros defensivos construidos alrededor de la ladera de la cordillera, además todos ellos le parecieron increíblemente robustos, haciéndole apreciar realmente la naturaleza imposible de esta misión.

'¿Cómo se supone que alguien va a despejar esta misión?'

Esto ya no era un problema que pudiera ser resuelto por un simple grupo de seis supervivientes, incluso un ejército bien organizado encontraría difícil conquistar este lugar. Sólo ahora Seol se dio cuenta de lo que Kim Hannah intentaba advertirle.

Seol hizo todo lo posible para calmar su corazón que palpitaba salvajemente y comenzó a caminar con cautela. La distancia real a su destino no estaba lejos. Como no tenía ni idea de lo que podría pasar, pensó que sería mejor si cerraba la distancia lo más posible antes de probar el talismán de papel.

Pero, cuando se acercó un poco más, no tuvo más remedio que detenerse muy repentinamente.

Dejó 'Nueve Ojos' en marcha desde el primer piso de la Zona Neutral.

Y gracias a eso, pudo ver el cambio repentino de la cordillera de la luz roja inicial a...

... profundo, rojo profundo.

Y luego....

'¿Qué demonios?'

... Finalmente, a negro azabache.

La presión inconsistente que esos acantilados dieron después de que todos ellos cambiaron repentinamente al color negro azabache fue tan abrumadora que, simplemente mirándolos, Seol instintivamente dio un paso atrás por miedo.

¡Swish!

Fue entonces cuando un agudo silbido pasó por su oído. Seol había estado dando varios pasos en retirada pero se detuvo cuando eso sucedió. Y cuando se limpió cuidadosamente la mejilla, encontró sangre en la palma de su mano.

[¡Qué pequeño humano tan insolente eres! ¡Ohohoho!]

Una voz aguda pero bastante atractiva de una hembra sonó repentinamente en el aire.

Seol miró rápidamente a su alrededor mientras la confusión teñía su expresión. No podía ver o sentir nada a su alrededor, pero... ¿Qué acaba de pasar?

No, este no era el momento adecuado para pensar en esos asuntos. El color negro significaba que debía escapar de inmediato. Un movimiento en falso y estaría muerto.

Recuperó el sentido común y sacó rápidamente el talismán de papel en blanco. Y entonces...

[¡No puedo decir qué pensamientos tontos te llevaron a este lugar, pero!]

... Y entonces, sin una pizca de vacilación, lo partió por la mitad.


[Ha usado el talismán necesario.]


[¡Pero! Como Guardián, no puedo quedarme de brazos cruzados viendo tu insolencia.]


[Buscando el hechizo más 'necesario' para la situación actual... Por favor, espere.]


[El castigo por entrometerse en este lugar sagrado es tu mue.... ¿Qué?]

La voz y los mensajes sonaron continuamente en sus oídos. Pero entonces, eventualmente...


[El hechizo, Área Limitada: Gran Terremoto, ha sido activado.]

[Un terremoto de magnitud 12 comenzará dentro del área designada.]


¡¡¡Woong, woong, woong, woong!!!

Una barrera masiva se formó repentinamente entre el lugar donde Seol estaba parado y la ladera de la montaña. Entonces, esa barrera se expandió aún más y rodeó completamente toda la cadena montañosa en un parpadeo, con una membrana mucho, mucho más gruesa que cualquier barrera que Seol hubiera visto hasta ahora.

[¡¿Qué, qué crees que estás haciendo, humano?!]

La voz se hizo urgente mientras este inesperado evento continuaba desarrollándose.

Desafortunadamente para la dueña de la voz, el hechizo aún no había comenzado.

*Retumbar*

Un estruendo indescriptiblemente aterrador atacó el oído de Seol. Era tan fuerte que perdió todo su sentido del oído de inmediato.

Era como si decenas de miles de fallas chocaran entre sí. Y posteriormente, la tierra se partiera...

El suelo se quebró como una telaraña, y toda la cordillera comenzó a temblar.

¡KWANG!

La tierra se partió y explotó hacia arriba.

Seol sólo podía describir lo que estaba viendo de esa manera.

[¡¡Kyaaaaak!!]

Casi al mismo tiempo, la figura de una mujer emergió rápidamente de uno de los árboles atrapados detrás de la barrera mientras su cabello se agitaba.

Esto ya no estaba al nivel de un deslizamiento de una montaña o algo similar; toda la cordillera se estaba agrietando y se estaba colapsando mientras el suelo estallaba sin parar.

Mientras estaba fuera de la barrera a salvo, Seol no podía decir si su vista se estaba retorciendo o si la montaña estaba siendo destrozada. Así de absurda era la fuerza destructiva del hechizo.

[¡¡¡Uaaak!!! ¡¡Uaaaaaaak!!]

Las montañas y el suelo se ondulaban rompiéndose repetidamente, causando que la figura de la hembra saltara como una loca. Sin embargo, el temblor se hizo aún más fuerte, más violento que antes, y muy pronto, incluso sus gritos desaparecieron también.

Seol miró aturdido, antes de caer impotente al suelo. Al ser testigo de este espectáculo ante sus ojos, un miedo casi insuperable se apoderó de su mente. Sentado sobre sus rodillas, mirando mientras estaba completamente ileso, se sentía como una mentira.

Al final, cerró los ojos y se cubrió los oídos.

Con semejante calamidad de una escala tan inaudita, no pasó mucho tiempo hasta que todo lo que estaba atrapado dentro de la barrera quedó destruido.


[Ha superado con éxito la misión de dificultad 'Imposible'.]

[Ha recibido un cupón de un solo uso en la tienda VIP .]

[172.800 puntos de supervivencia han sido acreditados para ti.]

[Puntos de Supervivencia actuales: 477.997.]


Cuando el arrodillado Seol abrió los ojos después de escuchar esas alertas resonar en sus oídos, ya estaba de vuelta en la plaza del primer piso.

"Huaaaa..."

Seol exhaló un suspiro de alivio como si casi hubiera perdido diez años de su vida ahora mismo. Su corazón impactado seguía latiendo con locura. Permaneció en el suelo, trabajando duro para regular su pesada y áspera respiración.

'Es sólo una misión. Sí, no era nada más que una simple misión...'

Después de lograr calmar sus miedos, Seol finalmente notó un pequeño trozo de papel descansando en su pecho. Se trataba del cupón de un solo uso de la tienda VIP. Sólo entonces se dio cuenta de que había tenido éxito. La emoción de la alegría se precipitó.

Seol apretó su puño con fuerza. Estaba inseguro y vacilante incluso cuando estaba a punto de partir el pergamino de la misión por la mitad, pero ahora que se las arregló para despejarla, estaba siendo abrumado por una sensación de alegría y satisfacción.

Después de confirmar la cantidad de SP que tenía, Seol se levantó para irse.

Sus camaradas le aconsejaron constantemente que invirtiera en nuevas armaduras y cosas, pero obstinadamente guardó todos sus puntos. Y como había recibido las recompensas extra, sabía que nunca podría dejar de arrepentirse si no gastaba un centavo y terminaba dejando la Zona Neutral mañana.

Mientras llevaba cuidadosamente el cupón, Seol corrió rápidamente por las escaleras. Empujó la puerta de la tienda VIP del octavo piso y entró, sólo para descubrir que había otro cliente en el lugar.

"¿Uh? ¿También viniste?"

No era otra que Odelette Delphine.

"¿Qué has venido a comprar? Quiero conseguir un Elixir Divino, pero parece que ya no hay uno para el maná".

Seol escuchó a medias las quejas de Odelette Delphine mientras navegaba apresuradamente por la lista de artículos.


5. Elixires divinos: 30.000 SP cada uno - Fuerza x1, Resistencia x1, Agilidad x1, Estamina x2, Suerte x2


Él fue quien compró todos los Elixires de Poder Mágico disponibles, pero una botella de cada uno de los Elixires de Agilidad y Suerte también desapareció. Los compañeros de Seol los habían comprado. Invirtieron en sus armaduras y equipamiento, pero eso no significaba que algunos de ellos carecieran de suficiente espacio para invertir otros 30.000 puntos en la compra de los elixires.

"Delphine, ¿Estás planeando comprar uno de estos Elixires Divinos?"

"¿Perdón? Oh, no, no realmente~. No voy a comprarlos".

"Entiendo. ¿Uhm, hey señorita? ¡Deme cada uno de los Elixires Divinos que quedan en su inventario, por favor!"

"... ¿Eh?"

Un jadeo estúpido escapó de la boca de Odelette Delphine después de escuchar la audaz decisión de compra de Seol. 210.000 puntos desaparecieron de una sola vez, mientras siete frascos de Elixires Divinos entraban en las manos de Seol.

"Y entonces..."

Mientras ahorraba sus puntos, ya había tomado una decisión sobre lo que quería comprar. Sólo compró los elixires simplemente porque ahora tenía muchos más puntos para gastar de repente.


10. Lágrimas de Psychi: 250.000 SP, x1


"¡Dame también las Lágrimas de Psychi!"

"¡¿Ehhhhh?!"

Con eso, otros 250.000 puntos desaparecieron.

Ahora, el verdadero problema comenzó. Bueno, no estaba planeando ganar ese cupón de un solo uso en la tienda VIP, después de todo.


3. Recuerdos de Moirai: 600.000 SP, x1
4. Hierro de Marca Miyal: 100.000 SP, x1
5. Estigma Divino: 300.000 SP, x1
6. Semilla del Árbol del Mundo: 400.000 SP, x1
7. Juncia de Afrodita: 150.000 SP cada una, x5


Seol ni siquiera se molestó en mirar los artículos más baratos de 100.000 puntos. Sus ojos permanecieron fijos en estos cinco artículos mientras deliberaba sobre su elección durante mucho tiempo.

'Que el cielo me ayude...'

Cada uno de ellos poseía efectos que desafiaban al cielo. Después de deliberar, tuvo que excluir con lágrimas en los ojos el Hierro de Marca Miyal y la  Juncia de Afrodita.

'Veamos. Recuerdos de Moirai, Estigmas Divinos y Semilla del Árbol del Mundo...'

Después de pensarlo aparentemente durante una eternidad, Seol finalmente se decidió.

"Dame... los Estigmas Divinos..."

Sólo había una razón para su decisión.

Tanto los Recuerdos de Moirai como la Semilla del Árbol del Mundo poseían un efecto general que parecía beneficiar más a un grupo de personas. Mientras tanto, los Estigmas Divinos parecían estar más orientados en ayudar a un individuo.

Tan pronto como Seol presentó el cupón de uso único, los ojos de la asistenta a cargo de la tienda VIP y de Odelette Delphine se volvieron sorprendentes.

"¡Oh, oh mi dios!"

"¡Ueeeeh!"

"¿Puedo tomarlo?"

La pregunta de Seol hizo que la aturdida asistenta asintiera con la cabeza.

"Sí, sí, puedes tomar lo que quieras con esto... Pe, pe, pero, ¿Cómo?"

"¿Qué es esto? Esto, ¡¿No es eso?! ¿Verdad? ¡¿Tú, tú despejaste esa misión?! ¡Pero, pero! ¡¿Cómo lo hiciste?!"

Ignorando a las dos mujeres nerviosas, Seol agarró con fuerza el pequeño orbe que brillaba en un tono azul. Entonces, se dio la vuelta y rápidamente dejó la tienda. Corrió a su siguiente destino, la tienda regular que vendía armas. Temía que, si permanecía en la tienda VIP por un segundo más, no sería capaz de olvidarse de los otros dos artículos.

Los puntos que le quedaban: 17.997.

Seol podía escuchar a Odelette Delphine llamándole desesperadamente por detrás, pero no podía responderle, ya que su cabeza estaba llena de un singular pensamiento acerca de deshacerse de los Puntos de Supervivencia restantes lo más rápido posible.

Vio a un puñado de supervivientes buscando entre las mercancías del almacén de armas. Descubriendo a Aragaki Yuzuha no muy lejos de él, Seol levantó la mano en alto y la llamó.

"¡Por aquí!"

"¿Sí?"

Yuzuha caminó hasta su lado sin prisa.

"¿Cuánto cuesta la lanza más cara de esta tienda?"

"¿La más cara? Entonces es.... tenemos una lanza que cuesta 22.500 puntos, pero para ti, serán 15.750. En cualquier caso, ¿Cómo puedo ayudarte?"

A menos que se trate de armaduras o artículos diseñados para Hechiceros y Sacerdotes, uno no encontraría armas de alto precio reservadas para Guerreros que cuesten más de lo que uno podría encontrar en la tienda VIP.

"Dámela".

"... ¿Eh?"

"Dame esa lanza. La estoy comprando."

"¡Oh, oh Dios! ¡Eres el mejor!"

Como todas las comisiones de venta contaban para sus logros, no había forma de que Yuzuha dudara y perdiera el tiempo aquí. Rápidamente sacó una lanza que brillaba con la luz plateada más fascinante que uno pudiera imaginar, y luego, dobló su cintura 90 grados en señal agradecimiento.

Y de los 2197 puntos restantes, Seol los gastó todos, excepto los 1000 que necesitaba para dejar la Zona. Sólo entonces, su serie de compras llegó a su fin.

"Euhehehe..."

Seol se reía continuamente como un loco mientras subía las escaleras, antes de cubrirse la boca a toda prisa. Aunque se sentía como si estuviera en una nube, su risa sonaba demasiado estúpida para su propio gusto.

Decidió guardar los Elixires Divinos para un día lúgubre. Pensó que debería usarlos sólo después de que se encontrara con algún tipo de embotellamiento al tratar de hacerse más fuerte físicamente. Ya que tenía mucho más espacio para crecer, el uso de estos elixires parecía el colmo de la estupidez.

'En cuanto a los Estigmas Divinos, sólo puedo usarlos cuando llegue a un templo...'

Pero, el resto del artículo podría ser usado de inmediato, no hay problema.

Qué oportuno, entonces, ya que la noche se había acercado y era hora de irse a la cama, de todos modos.

Seol regresó a su habitación y terminó de empacar las cosas. Apagó todas las luces y se dirigió al baño. Después de ahuyentar a Yun Seora que estaba escondida en el fondo de la bañera, se acostó en la bañera él mismo.

Miró fijamente el líquido claro que se arremolinaba dentro del pequeño frasco durante un rato, antes de sacar el tapón para beber hasta la última gota.

Tan pronto como la sensación refrescante del líquido se apoderó de su cerebro, fue golpeado por un fuerte impulso de dormir, quizás señalando que los efectos ya se estaban manifestando.

La expresión de Seol era de pura felicidad mientras cerraba lentamente los ojos.

No tenía ni idea en sus sueños más salvajes de lo que podría pasar mañana temprano.