Reciente

domingo, 15 de diciembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 251

Capítulo 251. Solo Leveling

Historia Secundaria 8. Su Rutina Diaria (3)


* Ding, dong. Ding, dong...

… El sonido de la campana de fin de clases, capaz de revitalizar a casi todos los que la escucharon, resonó ruidosamente por toda la escuela.

La mayoría de los chicos en el aula formaron expresiones de éxtasis como si estuvieran a punto de irse volando. Mientras tanto, Jinwoo, sentado entre ellos, llevaba una cara despreocupada.

"Todos, no vayan a volver a casa tarde porque quieran compartir con los nuevos amigos que an hecho hoy, ¿Entienden?"

"¡Sí...!"

Después de las respuestas simbólicas, la mitad de las cuales consistían en las voces traviesas de los estudiantes varones y los otros tonos agudos de las niñas, el aula se vació en un instante, ahora que el cronograma de la jornada había llegado a su fin.

Jinwoo deliberadamente se tomó su tiempo para recoger sus cosas, antes de ver a Young-Gil vacilante y lentamente acercarse a él.

'… . ?'

Jinwoo dejó de recoger su cosas cuando Young-Gil le hizo una pregunta con cautela.

"Uhm... Voy en dirección al 'Gigamart', pero ¿Qué hay de ti?"

'Ah, supongo que quiere acercarse a mí'.

Una sonrisa relajada y fácil de interpretar se formó en la cara de Jinwoo.

'Un pequeño favor que se muestra cuando eres joven también puede convertirse en el comienzo de una relación más tarde, ¿No?'

Jinwoo sonrió un rato, antes de agitar la cabeza.

"Bueno, voy en la misma dirección, pero hay algo que debo hacer primero."

"Oh..."

Mientras Young-Gil estaba allí decepcionado, Jinwoo tocó ligeramente al chico en el hombro y sonrió alegremente.

"Vamos."

Poco después, ambos salieron del edificio de la escuela.

"¿Qué? ¿Club de atletismo?"

Preguntó Young-Gil con voz sorprendida, mientras que Jinwoo asintió con calma mientras respondía.

"Sí."

La razón por la que Jinwoo eligió esta escuela, lejos de su casa, en lugar de las cercanas, fue porque era la única que tenía un departamento de atletismo de de pista y campo.

Young-Gil sólo pudo inclinar la cabeza cuando Jinwoo respondió que se uniría al equipo de atletismo a partir de hoy.

'¿Era Jinwoo bueno en la pista en el pasado?'

Recordó a Jinwoo sólo durante un mes más o menos. Los recuerdos de Jinwoo jugando realmente bien ese videojuego fueron lo único que le vino a la cabeza al chico, pero no podía recordar que Jinwoo hiciera algo particularmente sobresaliente durante el entrenamiento físico o las actividades del club.

No, Young-Gil simplemente recordaba a Jinwoo haciendo casi todo a su ritmo, el cual era tranquilo.

'¿Un club de atletismo de la escuela secundaria debe ser formado sólo por los estudiantes talentosos, sin embargo...?'

El niño de repente se sintió preocupado por Jinwoo y se encontró a sí mismo persiguiendo inconscientemente a su amigo. Mientras tanto, Jinwoo cruzó el campo de atletismo y se acercó al grupo de atletas estirándose en la esquina del campo.

"¿Mm...?"

La atención del grupo pronto se desplazó hacia el dúo entrante de estudiantes de primer año. Inicialmente esperaban que los dos pasaran por el lugar o cambiaran su rumbo, pero su expectativa resultó ser errónea. El senior con el físico más grande dio un paso adelante y saludó al dúo.

"¿Qué quieren ustedes dos ahora?"

Jinwoo escudriñó brevemente la atmósfera de los miembros del equipo y respondió con una sonrisa.

"Me gustaría unirme al club de atletismo."

El senior de gran físico, el capitán del equipo de atletismo Choi Tae-Woong, alternó su mirada entre Jinwoo y un niño más bajo con una complexión poco saludable.

"¿Quieres unirte al club?"

"Sí."

"¿Los dos?"

Jinwoo miró hacia atrás y Young-Gil agitó apresuradamente la cabeza.

"...No, sólo yo."

Después de ver la cara de Jinwoo que sonríe continuamente, los seniors se interesaron y se reunieron alrededor de los novatos.

"Ohh, ¿Qué es esto? ¿Tenemos un candidato que quiere unirse a nosotros?"

"Esta es la primera vez que veo a un estudiante de primer año irrumpiendo aquí y queriendo unirse al equipo, aunque..."

"No está jugando, ¿Verdad?"

Choi Tae-Woong se rascó la cabeza y escudriñó a Jinwoo de arriba a abajo antes de hacer otra pregunta.

"¿Eres un estudiante atleta?"

"No, no lo soy."

"Bien, ¿Tienes experiencia en carreras de atletismo en la escuela secundaria?"

Aunque Jinwoo tenía bastante experiencia en correr por toda la brecha entre las dimensiones para matar a los Soberanos, eso no era algo que pudiera usar como referencia, así que sólo podía agitar la cabeza con una sonrisa irónica.

"No, no lo he hecho."

Los seniors del club de atletismo estaban dispuestos a dar la bienvenida a este entusiasta recién llegado hasta ese momento. Pero ahora, sus expresiones se endurecieron de forma drástica.

¿Un novato que ni siquiera había corrido en pista quería entrar en el club de atletismo compuesto sólo por estudiantes atletas?

¿No se estaba tomando este chico demasiado a la ligera el atletismo en la escuela secundaria?

Uno de los senior bendecido con poco paciencia entró repentinamente a la conversación desde el costado.

"No has corrido en pista antes, así que ¿Por qué quieres entrar en el equipo?"

La respuesta de Jinwoo fue bastante simple.

"Hay alguien a quien me gustaría conocer durante la reunión atlética, ya ves."

Ella todavía estaba en la división de preparatoria, pero sin duda, tenía suficiente talento para participar en el concurso regional.

Bueno, ella solía ser una excelente atleta antes de tener que renunciar a ese sueño después de convertirse en una cazadora de alto rango, ¿No es así?

Si se tratara de una reunión atlética con participantes de escuelas secundarias y preparatorias, ¿No sería capaz de encontrarse con ella de forma natural?

Jinwoo juzgó que, en lugar de acercarse a ella por la fuerza e insertarse en su vida de esa manera, este podría ser un enfoque mucho mejor para ambos.

Sin embargo, a juzgar por las expresiones de los seniors, parecía que no compartían su proceso de pensamiento.

"¿Reunión atlética...?"

La expresión del mayor con la paciencia corta, Jeong Gu-Shik, estaba endurecida como la piedra. Incluso si uno subestimara la pista de atletismo, había una línea que no debería cruzar.

La ira de Jeong Gu-Shik se le subió a la cabeza y estaba a punto de rugir algunas palabras para ahuyentar a los estudiantes de primer año, pero entonces, el capitán Choi Tae-Woong sonrió y dio su permiso.

"Bien."

Jeong Gu-Shik miró a su capitán con la expresión de un hombre que no comprendía la situación.

"¡¿Qué?!"

"Sin embargo, hay una condición."

Choi Tae-Woong usó una expresión que decía 'cállate' para detener a Jeong Gu-Shik, y señaló a un estudiante que llevaba gafas y estaba ocupado estirando sus músculos.

"¿Ves a ese amigo de allí?"

Jinwoo observó después de señalar con el dedo y asintió con la cabeza.

"Sí."

"Ese amigo es el peor corredor de nuestro equipo, una reserva del segundo año. Es decir, al menos tienes que vencer a ese amigo para ganarte el derecho a entrar en nuestro equipo."

Esa fue una mentira descarada.

Incluso antes de escuchar la explicación, Jinwoo ya había analizado las habilidades de ese estudiante de segundo año en particular, y como resultado, comenzó a reírse en su interior.

'A simple vista, los muslos y las pantorrillas de ese estudiante parecen delgados, pero en realidad están bien entrenados. Y la confianza simplemente brota del resto de su cuerpo...'

Espiando la respiración constante y relajada del estudiante o su postura erguida, Jinwoo supo inmediatamente que no se trataba de un atleta promedio.

Es decir, los alumnos de tercer año trataban de burlarse de él. ¿Cómo no podía reírse Jinwoo cuando sus intenciones eran tan fáciles de entender?

Jeong Gu-Shik también se dio cuenta tarde de lo que Choi Tae-Woong estaba tratando de hacer y rápidamente cambió su expresión.

"¡Ahh, cierto! Dijiste que ibas a entrar en la reunión atlética, ¿Verdad? Bueno, en ese caso, una simple prueba de admisión como esta no es un problema para ti, ¿Cierto?"

A Jinwoo no le gustaba la forma en que este tipo sonreía, pero aún así, preguntó de una manera calmada.

"Ese senior... ¿Es realmente un reserva?"

"Te lo garantizo."

Choi Tae-Woong respondió con voz confiada, y el resto de los miembros del equipo atlético tuvieron que hacer todo lo posible para contener su risa.

'Es una reserva, de acuerdo. Bueno, la verdad es que terminó en tercer lugar en la reunión regional del año pasado, pero se torció el tobillo durante el entrenamiento de invierno, así que ha sido degradado a un puesto de reserva, por el momento'.

Si tuviera que ponerse técnico aquí, entonces Choi Tae-Woong no estaba mintiendo realmente, realmente mintiendo al decir que el tipo con gafas era el peor 'corredor' de todos, y que por eso estaba en el lugar de reserva.

Jinwoo entonces contestó de una manera simple al capitán Choi Tae-Woong y a su astuta sonrisa.

"Muy bien, lo entiendo. Déjame intentarlo."

'¡¡¡Este Bastardo, se lo ha creído!!!'

No sólo Jeong Gu-Shik, sino todos en el club de atletismo estaban alegres.

'Un tipo que ni siquiera puede reconocer al tercer puesto de las regionales del año pasado quiere unirse al equipo de atletismo? Dame un respiro'.

Choi Tae-Woong, de pie frente al grupo para tratar con Jinwoo, hizo todo lo que pudo para contener su risa.

"Muy bien. Sin embargo, correr la pista así no sería divertido, así que... ¿Qué te parece esto? Si ganas, puedes unirte al equipo, pero si pierdes, haces la limpieza del equipo durante un mes, de forma gratuita."

"Suena bien."

"Jinwoo."

Young-Gil intentó detenerlo, pero Jinwoo simplemente formó una sonrisa que parecía decir: "Está bien."

'Veamos cuánto tiempo puedes mantener tu cara relajada.'

Choi Tae-Woong miró hacia el estudiante de la "reserva" y gritó en voz alta.

"¡Hey, Sahng-In-ah! Parece que vas a tener que ir a la pista para esto."

El as del equipo, Woo Sahng-In terminó su ejercicio de estiramiento y levantó su cuerpo.

"No es un problema."

Se quitó las gafas y se las confió a otro miembro del club, con un aura sospechosamente siniestra que brotaba de sus ojos. Jinwoo sostuvo la mirada feroz del senior mientras le entregaba su mochila y su chaqueta a Young-Gil que estaba a su lado.

Mientras los miembros del club de atletismo pensaban que era una oportunidad para que un novato probara la amargura de la vida, Jinwoo reflexionaba profundamente en su interior sobre la seriedad con la que debía correr para que el choque mental sin duda que sintieran no fuera tan alto.

"Hey, novato, ¿Estás listo?"

"Sí, lo soy."

"Sahng-In, ¿Qué hay de ti?"

"Estoy listo."

Jinwoo y Woo Sahng-Min estaban uno al lado del otro en la línea de salida.

El primero asumió una postura que optimizaba mejor la capacidad de cambiar rápidamente de dirección y entrar en una batalla en cualquier momento, mientras que el segundo asumió una postura diseñada exclusivamente para la competición en pista.

Esta vez, los miembros del equipo no se molestaron en ocultar su ridícula risa ante la extraña postura de Jinwoo.

"¿Qué diablos le pasa a este idiota?"

"¿Y todavía quiere unirse al club de atletismo? Pero, ¿No es un principiante que ni siquiera sabe nada de carreras?"

Jinwoo no prestó atención a sus palabras burlonas y controló su respiración.

"¿Listo?"

Pronto, la voz de Choi Tae-Woong que señalaba el comienzo pudo ser escuchada.

"¡Comiencen!"


***


"¿Profesor? ¿Cómo te sientes ahora?"

"Ah... sí, bueno..."

El profesor Park Gi-Sool, 'Serpiente Venenosa', contestó a medias a la pregunta de su colega después de que se encontraran en el pasillo, y después de escuchar su respuesta, con pasos apresurados, su colega rápidamente continuó su camino.

La expresión arrugada de Park Gi-Sool hablaba fácilmente de su estado de ánimo actual.

'Terminé haciendo el ridículo delante de todos los estudiantes reunidos hoy...'

Definitivamente debe haber cometido un error. Sin duda, su extraña alucinación fue la culpa de no haber desayunado bien hoy.

Sentía como si cada estudiante se riera de él. Rápidamente evadió sus miradas y entró en la sala de profesores, antes de escupir un suspiro que salía de la parte más profunda de su pecho.

"Fuu."

'¿Debería fumar para calmarme?'

Como casi todos los profesores eran fumadores, se permitía fumar en la sala, lo que significaba que este lugar era como un refugio seguro para el actual Park Gi-Sool.

Se metió un cigarrillo entre los labios y se paró junto a las ventanas mientras lo encendía. De la misma manera que movió la mirada sin pensar hacia el campo de atletismo...

… Sus ojos se agrandaron por la escena y se agachó debajo de la ventana.

'¡¿Qué demonios?! ¿Por qué ese chico está corriendo por la pista con el resto de los miembros del club de atletismo?'

Fue entonces cuando el director del equipo de atletismo entró en la sala y descubrió agazapado a Park Gi-Sool.

"¡Ah, Proesor Park!"

Preguntándose si el mareo de la mañana había vuelto, el director corrió apresuradamente hacia Park Gi-Sool y le ayudó a levantarse.

"¿Estás bien? ¿Seguro que no necesitas ir a un hospital?"

"Estoy bien, gracias. Sólo me siento un poco mareado, eso es todo..."

Park Gi-Sool dio una respuesta evasiva antes de volver a preguntar.

"Por cierto... ¿Por qué el estudiante Sung Jinwoo corre junto con los chicos del equipo de atletismo?"

"Ahhhh.... ¿Eso? Entonces, ¿El nombre de ese estudiante es Sung Jinwoo?"

El director del equipo de atletismo miró y se rió irónicamente como si todavía no pudiera creerlo.

"Parece que un estudiante de primer año acaba de aparecer y dice que quiere unirse al equipo. Los chicos lo pusieron a prueba, y resultó que tiene talento, así que no pudieron echarlo. Aparentemente, lo que están haciendo ahora es probar su resistencia."

"¿Su resistencia, dices?"

"Sí, es su vigésima vuelta. El solo hecho de verlo es agotador, así que lo dejé y vine aquí."

Deportes y clubes deportivos.

No había mejor alternativa para deshacerse de la desbordante sangre juvenil que el deporte.

Varios pensamientos se entrecruzaron dentro de la mente del Maestro Park Gi-Sool, entonces. El estudiante Sung Jinwoo, a quien él juzgaba como un alborotador, parecía estar haciendo todo lo que podía para disciplinarse a sí mismo uniéndose a un club deportivo.

'Es posible que... Que he tenido una idea equivocada de él...'

Ahora que lo pensaba detenidamente, simplemente no había forma de que un cico que anduviera con monstruos existiera en la realidad.

El estudiante Sung Jinwoo era otro estudiante extremadamente normal que seguía buscando un lugar al que llamar hogar dentro de los campos de la academia y los deportes, después de un largo período de vagar por ahí sin rumbo en su vida.

Pero aquí había un profesor ocupado viendo monstruos y todo eso en un estudiante regular como ese... La reputación de la 'Serpiente Venenosa' se había manchado completamente con este asunto.

Park Gi-Sool se rió, dejó de esconderse y se puso de pie.

'Eso es correcto... Debería mirarlo sin juzgarlo primero. Estoy seguro de que eso ayudará a resolver todos los malentendidos.'

Al ver que Park Gi-Sool actuaba con seriedad antes de reírse, el director lo miró con cara de preocupación.

"¿Profesor Park?"

"Ah, no. Ahora estoy bien. Ya no me siento mareado."

"Oh... En ese caso, es un alivio."

Park Gi-Sool logró que el director se retirara y lentamente se dio la vuelta para mirar detrás de él. Ahora podía ver a un chico, cubierto de sudor y corriendo diligentemente alrededor de la pista.

'¿Cómo puede alguien señalar a un chico así?'

Centró su mirada en Jinwoo, que en la actualidad corre sin descanso, incluso después de que los miembros del equipo de atletismo estuvieran jadeantes y sin aliento.

'De hecho, esta mañana fue...'

Lástima, incluso antes de que pudiera celebrarlo...

… Sin previo aviso, todo el campo de visión de Park Gi-Sool estaba teñido de negro y la espectacular visión del Ejército de Sombra que se extendía sin cesar entró en sus ojos.

Casi se derrumbó del susto, pero forzó sus piernas para que se estabilizaran y apretó los dientes.

'Esto, esto es una alucinación. ¡¡¡Esto no es real!!!'

Fue entonces cuando.

Contenido Patrocinado

Cierto monstruo de hormiga que estaba en la primera fila de los soldados vestidos con armadura negra, lo miró fijamente y abrió sus fauces de par en par.

"¡¡¡Khak!!!"

"¡U-uwaahk!"

Al final, Profesor Park Go-Sool sobre su trasero y perdió el conocimiento.

"… ."

Dentro del subespacio a la sombra de Jinwoo, Igris observó la acción de Ber y usó su codo para golpear al antiguo rey hormiga en el costado.

[Te dije que dejaras de hacer eso, ¿No?]

[Kiieehhh... Ese humano realmente puede vernos, ¿Verdad?]

Ber se rascó ligeramente el costado de la cabeza y, antes de que su señor se lo ordenara, plantó primero la cabeza firmemente en el suelo.


***


Tarde en la noche.

El detective Woo Jin-Cheol y el detective más joven de la brigada se detuvieron en un restaurante que servía 'gopchang'.

<< Nota: Gopchang - Alude tanto a un plato de intestinos de ternera o cerdo a la parrilla en la gastronomía de Corea. >>

Una vez que entró suficiente alcohol en su torrente sanguíneo, salieron a la luz historias de las que les costaba hablar durante el día.

"¿Disculpe, señor Woo...?"

"¿Mm?"

"Has estado investigando el caso del prisionero desaparecido hasta ahora, ¿No?"

¿Qué intentaba decir este tipo?

Woo Jin-Cheol inclinó su vaso lleno de alcohol, su cabeza comenzando a desarrollar un dolor a este punto.

Desafortunadamente, completamente ajeno a los deseos de su superior, el detective más joven continuó con su interrogatorio.

"Ese día... realmente viste algo, ¿No?"

"¿Qué día?"

Woo Jin-Cheol se hizo el tonto deliberadamente, pero el más joven simplemente sonrió y contestó.

"Hey, senior, tú... Ya lo sabes, ¿No? Estoy hablando del día en que el sospechoso desapareció. ¿No viste algo ese día?"

Este chico tenía la costumbre de coger a la gente con la guardia baja cuando menos se lo esperaban.

'Bueno, ese es un buen talento para tener como detective'.

Woo Jin-Cheol recordó sus propios días de novato y se rió un poco mientras respondía.

"¿Y si lo hice?"

"¿De verdad?"

El más joven parecía estar borracho hasta entonces, pero sus ojos repentinamente comenzaron a brillar y sus oídos incluso se animaron físicamente. Eso no fue tan sorprendente, considerando que era el más joven estaba más cerca de ser un estudiante.

Probablemente por eso se presentó a la Unidad de Investigación de Crímenes Violentos de la Agencia Nacional de Policía, considerada la peor pagada pero con la mayor carga de trabajo.

Tal vez el poder del alcohol que circulaba en su torrente sanguíneo era el culpable, o tal vez, sólo quería aprovechar esta oportunidad para sacar algunas cosas de su pecho; Woo Jin-Cheol comenzó a hablar de cosas que nunca había pensado en pronunciar en tiempos normales.

"Una hormiga... Hormigas monstruosas."

* Gulp.

El ruido de la saliva deslizándose por la garganta del detective más joven se podía escuchar desde donde estaba sentado.

"Ni siquiera yo puedo decir con seguridad lo que vi entonces. En cualquier caso, esas cosas parecían hormigas."

"Hormigas monstruosas, ¿No? ¿Estás diciendo que salieron insectos gigantes como hormigas?"

"No, no es que... Bueno, eran hormigas, pero..."

Fue justo en ese momento.

Justo cuando Woo Jin-Cheol hablaba, cierto hombre se tambaleaba inestablemente, como si hubiera bebido demasiado, se detuvo delante del dúo y se dirigió a ellos.

"Esas hormigas monstruosas, ¿Son monstruos con cabezas de hormigas, pero cuerpos que se parecen a los humanos?"

Las cabezas de los dos detectives, Woo Jin-Cheol y su subordinado, se levantaron hacia el dueño de la voz.