Reciente

domingo, 1 de diciembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 237

Capítulo 237. Solo Leveling


¿Qué podría estar buscando cuando el mundo se enfrentaba a una aniquilación? No, además de todo eso, ¿El hombre frente a los ojos del director es el verdadero Cazador Sung Jinwoo, para empezar?

Preguntándose si se emborrachó demasiado y estaba viendo cosas, el director sacudió la cabeza de un lado a otro.

Pero la figura de Jinwoo se hizo aún más clara y enfocada a partir de esa acción, provocando que el director se diera cuenta de que el hombre frente a él no era producto de su imaginación.

Su intoxicación se fue volando en un instante y su voz se elevó un poco.

"¿Qué estás buscando?"

"La Piedra Rúnica."

Jinwoo le dijo al director exactamente para qué estaba aquí.

"La Piedra Rúnica de Kamish, dámela."

"… . . !!"

Su sorpresa duró poco tiempo; el director agitó la cabeza reflexivamente.

"Como bien sabes, Cazador, la Piedra Rúnica de Kamish es de Hunter Bureau..."

Fue entonces cuando sus palabras se detuvieron por asfixia.

Este hábito de trabajo suyo. ¿Qué hay de Hunter Bureau? No importa Bureau, todos los Estados Unidos de América estaban a punto de arder en llamas, así que, ¿A quién le importa ahora una miserable y pequeña Piedra Rúnica?

'Parece que aún no me he despertado del alcohol'.

El director se dio una palmada en las mejillas con las palmas de las manos. Después de que su piel se enrojeció por el impacto, finalmente sintió como si su cerebro se estuviera poniendo en marcha.

Sus borrosos ojos también recobraron su enfoque.

Entonces, llegó a la conclusión de que la razón por la que Jinwoo quería la Piedra Rúnica era mucho más importante que su valor financiero .

Un breve periodo de deliberación más tarde. El director preguntó con cautela para no irritar a Jinwoo.

"Definitivamente puedo darte la piedra rúnica, ¿pero por qué la necesitas?"

Sin dudar un ápice, Jinwoo contestó.

"La usaré como herramienta para mi contraataque."


***


A través de los ojos del Sistema, Jinwoo pudo confirmar la 'Habilidad' dormida dentro de la Piedra Rúnica en cuestión muy pronto. Definitivamente contenía cierto poder de un Dragón.

Había una razón por la que no mostró ningún interés por esta piedra rúnica hasta ahora; esta habilidad tenía un inconveniente bastante serio.

Es decir, era un poder que no necesitaba.

'Sin embargo... La historia ha cambiado ahora'.

Después de descender al noveno piso subterráneo del cuartel general de Hunter Bureau, el director y Jinwoo se pararon ante la vitrina reforzada que albergaba la Piedra Rúnica en cuestión.

En lugar de hacerlo a través del Sistema, Jinwoo sólo necesitó sus ojos y sentidos esta vez para descifrar con precisión la Habilidad contenida en esa pequeña 'piedra'. Era exactamente como la recordaba.

Una 'Habilidad' que se jactaba de un poder verdaderamente horripilante. La gravedad de la situación actual debería ser más que suficiente para contrarrestar el inconveniente de un poder tan espantoso.

* Ba-thump . Su corazón latía suavemente en aprobación.

El director miró sin decir palabra a la Piedra Rúnica antes de hacer su pregunta.

"Cazador, una vez me dijiste que los monstruos de las mazmorras fueron enviados aquí por los seres llamados Gobernantes, ¿No?"

"Sí, lo hice."

"En ese caso, ¿Qué son estas piedras rúnicas que se encuentran dentro de los cuerpos de los monstruos?"

"Son regalos de los Gobernantes para que la humanidad pueda cazar monstruos más eficientemente."

Lo que los gobernantes querían era difundir Maná por todo el mundo a través de violentos enfrentamientos entre monstruos y la humanidad. Los sacrificios hechos por los humanos fueron simplemente un efecto secundario, no su verdadero objetivo final.

En efecto, estas piedras rúnicas eran el signo de la consideración de los gobernantes hacia la caza de monstruos por parte de la humanidad. Dichas piedras fueron insertadas en los monstruos para que, al morir, sus poderes pudieran sellados en su interior.

Y así, el poder de Kamish estaba almacenado en esta piedra.

Jinwoo se apoderó del poder del Dragón que jugaría un papel crucial en su lucha.

El director observó tenso a Jinwoo agarrando con fuerza la Piedra Rúnica y tragó.

"Verdaderamente... ¿Puedes detener a los monstruos con esa cosa?"

"Bueno, al menos debería intentarlo..."

Incluso en este mismo momento, los ejércitos liderados por el Emperador Dragón estaban repitiendo las acciones de destruir todo a su paso.

Gracias al maná de los gobernantes que fortificaron el planeta, la velocidad de marcha del Ejército de Destrucción se había retrasado un poco, pero eso sólo duraría un poco.

Pronto, cada centímetro de esta tierra se vería envuelto en la conflagración de la guerra. Simplemente no podía sentarse a ver cómo se desmoronaba el mundo, ¿verdad?

Los poderes del Soberano de las Sombras que tanto temían. Trataron de golpearlo cobardemente por la espalda y evitar que ese poder floreciera, pero ahora sería el momento de mostrarles lo que ese poder en manos de una mísera y pequeña forma de vida era capaz de lograr.

"Estoy planeando hacer todo lo que esté en mi poder."

La voluntad inquebrantable en los dos ojos de Jinwoo dejó un poderoso impacto en el corazón del director.

Viendo que este joven cazador coreano no intentaba evitar luchar contra el enemigo, a pesar de que conocía muy bien su aterradora escala, el anciano estadounidense se dio cuenta de lo patético que se estaba comportando no hace mucho tiempo, cuando su mente aún estaba llena de pensamientos de huir y nada más.

'¿Quería ir a donde estaba mi hija? Estúpido hijo de puta...'

Se sentía tan avergonzado de sí mismo. Y también quería ser testigo de la batalla de este joven hasta su final, sin importar cómo se desarrollaría todo.

"Sé que no tengo derecho a pedirte esto, pero... Por favor, te lo ruego. Por favor, detén a esos monstruos."

El director inclinó profundamente la cabeza mientras las lágrimas volvían a caer sobre su rostro. Tal vez, lo que realmente quería evitar no era su inminente perdición, que muy probablemente estaría en manos de los monstruos.

No, la verdad es que simplemente le faltaba el coraje para presenciar cómo sus compatriotas eran asesinados y sometidos por estos abominables monstruos cuando se suponía que era el líder de Hunter Bureau. Unn hombre cuyo trabajo consistía en estar liderando a los Cazadores en la batalla contra los enemigos de la humanidad.

Aunque no fuera más que una gota, no importaba.

En este momento bastaba con una sola hebra.

Si hubiera un atisbo de esperanza, haría cualquier cosa para captarla.

Sus emociones se habían transformado en lágrimas calientes cuando salieron de sus ojos. Jinwoo agarró en silencio el hombro del director.

"…"

Ese único gesto se sintió cien veces más tranquilizador que cualquier otra palabra para el director. Se secó tardíamente las lágrimas.

"Terminé mostrándote algo bastante vergonzoso. Mis disculpas, Cazador."

Jinwoo esperó un rato hasta que el director recuperó la calma antes de abrir la boca.

"Hay algo más... Estoy buscando a una persona ahora."


***


Jinwoo siguió al director y entró en un edificio de apartamentos cercano a la sede principal de Hunter Bureau.

"¿Hiciste que se quedara tan cerca?"

"En Hunter Bureau creemos que las cosas que se supone que debemos proteger deben estar siempre al alcance de la mano."

Quizás su destino no estaba en lo alto, debido a que el director escogió las escaleras. Justo cuando su espalda se estaba empapando de sudor, se detuvieron en cierta puerta del cuarto piso. El director se dio la vuelta para mirar a Jinwoo.

"Estamos aquí."

Jinwoo asintió con la cabeza.

* Knock, knock.

Debe haber habido algún tipo de arreglo de seguridad, porque en lugar de presionar el timbre de la puerta, el director tocó la puerta dos veces.

Un poco de silencio después.

Un agente confirmó la cara del director por la mirilla y abrió la puerta.

"… ¿¿¿Director???"

El agente frunció un poco el ceño ante el fuerte olor a alcohol, antes de descubrir tardíamente a Jinwoo de pie detrás de su jefe y se sorprendió.

"… !!"

¿Debería uno llamar a esto un poco de buena suerte cuando el agente no sacó inmediatamente su arma de fuego, como cuando lo vio por primera vez?

El agente acercó instintivamente su mano a la cintura después de ver al visitante desconocido, pero quizás recordó los acontecimientos del pasado y en vez de eso, una expresión de nerviosismo apareció rápidamente en su cara.

"¿Cazador Sung Jinwoo?"

El agente ni siquiera tuvo la oportunidad de pensar por qué el cazador más poderoso del mundo apareció aquí, porque el director simplemente guió al visitante directamente al apartamento.

El otro agente en espera saludó al director.

"¿Dónde está la Señora?"

"Lo está esperando dentro... ¡Ehh!"

Al igual que su compañero que abrió la puerta, este agente también se sorprendió al ver a Jinwoo aquí.

"¿Señor, este caballero... ?"

"El Cazador desea hablar con la Señora, así que lo guié hasta aquí. ¿Puedes informarle que el Cazador Sung Jinwoo está aquí para hablar con ella?"

"… Entendido, señor."

Fue entonces cuando...

"… No esperaba que me hicieras una visita durante estos momentos."

Como si estuviera esperando la llegada de Jinwoo, la puerta de su habitación se abrió y la señora se alejó lentamente.

No era nada menos que la Señora Norma Selner.

En la actualidad, estaba actuando como un alguien capaz de mejorar las fortalezas de los cazadores a su máximo potencial, pero antes de despertar sus poderes, solía trabajar como una psíquica.

Jinwoo dio un paso adelante e inclinó educadamente la cabeza hacia la mujer de mediana edad.

"Por favor, por aquí."

Ella lo guió a la habitación. El director que estaba detrás de Jinwoo también intentó entrar, pero la señora Selner lo detuvo con una voz suave.

"Creo que el Cazador Sung quiere hablar conmigo en privado... ¿Estoy equivocada?"

Ella miró detrás de ella y preguntó, induciendo a Jinwoo a asentir con la cabeza. Fue como ella dijo. El director escupió un par de toses falsas y comenzó a arreglarse un poco el atuendo cuando la puerta de la habitación se cerró.

Ella cerró la puerta completamente y lentamente se dio la vuelta para mirar a Jinwoo, esperándola pacientemente en la esquina de la habitación.

En el momento en que miró todo su ser, no pudo evitar que el grito de asombro saliera de su boca.

"¡Oh, Dios mío!"

Se veía completamente diferente desde la última vez que ella lo vio.

"Tú eres... No eres la misma persona que conozco."

Sus ojos empezaron a temblar de miedo.

En aquel entonces, la oscuridad se había estado escondiendo en lo más profundo de su ser, pero ahora, se había convertido en la oscuridad misma. Ella podía ver claramente el poder de la 'muerte' envolviendo a Jinwoo. Sin embargo, Jinwoo rápidamente agitó la cabeza y corrigió el malentendido.

"Sigo siendo la misma persona que usted conoce, Señora Selner. Excepto que me he convertido en uno con la oscuridad que viste dentro de mí. "

"Ah, ah..."

¿Qué palabras en el vocabulario conocido serían lo suficientemente adecuadas para describir este desarrollo verdaderamente maravilloso? El poder de un dios, ¡Ahora morando dentro de un ser humano!

Estudió el extremo final de ese poder incrédulo que se filtraba de Jinwoo y sintió pura admiración. Su mandíbula floja no quiso cerrarse por mucho tiempo, pero eventualmente, recuperó su ingenio de alguna manera.

"Parece que... No tengo el poder necesario para ayudarte, Cazador."

No, ¿Podría haber alguien que posea una habilidad capaz de ayudar a este hombre en todo el mundo? Porque... ya había trascendido los límites de la humanidad.

Sin embargo, Jinwoo estaba pensando en otra cosa. Se acercó cautelosamente a la mujer aún aterrorizada y le preguntó.

"Señora, usted dijo que puede vislumbrar el futuro, ¿Verdad?"

"Hasta cierto punto, sí..."

"En ese caso, ¿puede hablarme de mi futuro?"

Antes de que estuviera a punto de entrar en la batalla, quería ver el final a través de sus ojos. Pensó que, sin importar lo que ella viera, estaría más relajado.

La Señora Selner dudó un poco antes de asentir con la cabeza lentamente. Ella extendió sus manos y agarró las dos manos de Jinwoo, luego cerró los ojos.

Para mirar más profundamente en el horizonte de la oscuridad, ella necesitaba una gran dosis de coraje.

Sin embargo, no podía atreverse a rechazar la petición de un guerrero a punto de ir a la guerra contra los enemigos, debido a que él requería un nivel de coraje mucho mayor que el suyo. No, el nivel de coraje requerido debía ser tan grande que desafiaría todos los intentos de compararlo.

El tiempo pasó volando como si fuera sólo un momento y, cuando finalmente abrió los ojos, las lágrimas incontrolables comenzaron a caer por sus mejillas.

"Tú... ¿Realmente vas a llevar toda esa carga tú solo?"

"… ."

Jinwoo no le contestó.

"Pero, como puede ser... ¿Cómo una sola persona puede soportar toda esa terrible carga?... ¿Vas a sacrificar uno para salvar a todos?"

La expresión de Jinwoo se iluminó.

"Parece que al menos puedo llegar tan lejos. Eso es un alivio."

"¿Qué quieres decir con que estás aliviado? Nadie podrá recordarte... ¡Terminarás librando una batalla tú solo!"

Jinwoo soltó sus manos mientras trataba de disuadirlo. Cuando se decidió a luchar, ya estaba preparado para llegar tan lejos. Dio un paso atrás con respecto a la señora y se despidió dignamente.

"Siento haber venido sin avisar y haberte pedido algo así."

"¡¡Cazador Sung Jinwoo!!"

Incluso antes de que su voz suplicante llegara a su fin, Jinwoo se deslizó en la sombra bajo sus pies y desapareció del lugar.

Los agentes que estaban afuera fueron sorprendidos por sus gritos y se apresuraron a entrar en la habitación, pero para entonces ya se había marchado.


***


'……'

Al igual que cuando buscaba a Yoo Jin-Ho, Jinwoo volvió a subir a la cima del edificio más alto de la ciudad y amplió su percepción sensorial tanto como pudo.

En la lejana, remota distancia, hacia el extremo más lejano en dirección al norte...

… Sintió la presencia de tantos soldados monstruos que ya no podían ser contados, haciendo su marcha hacia el sur. Parecía que casi no había vida más allá del ejército que avanzaba.

Es decir, se habían convertido en presa de los habitantes del Mundo del Caos.

Go Gun-hee, Adam White e incluso su propio padre.

Rostros de muchas personas que se convirtieron en sacrificios de la guerra contra esas criaturas pasaron por la mente de Jinwoo.

Pura cólera.

El enojo que brotaba gradualmente de las profundidades de su pecho comenzó a teñir el Corazón Negro. Jinwoo cerró los ojos y empezó a buscar el aura del Emperador Dragón dentro de ese enorme ejército.

Resultó que no fue tan difícil detectar el centro de la masa de 'poder' que seguía ardiendo como una violenta tormenta y se tragaba todo a su paso.

'… Te he encontrado.'

Jinwoo vio al Emperador Dragón.

En ese momento, el Soberano de la Destrucción también vio a Jinwoo.

Esa aguda percepción sensorial; sólo podía haber uno que poseyera sentidos como ese. El Emperador Dragón se detuvo abruptamente y miró fijamente en la dirección de Jinwoo.

Sus demoníacos ojos de serpiente no se alejaron de la oscuridad en la distancia durante mucho tiempo. Por fin había sentido la presencia del verdadero enemigo que podía amenazar su existencia en aquel lugar.

'… . .'

'… . . '

El Soberano de las Sombras y el Soberano de la Destrucción se miraban entre sí mientras trascendían la distancia misma. Este último mostró primero sus colmillos.

[¡Estoy aquí mismo!]

Su terrorífico rugido, tan fuerte como cientos, no, miles de relámpagos explotando al mismo tiempo, resonó por todo el planeta.

[¡Decenas de millones de humanos ya han muerto! ¿Cuánto tiempo planeas esconderte?]

Una mirada asesina parpadeó por un momento en los ojos de Jinwoo.

'No te preocupes. Te veré pronto.'

Y cuando lo haga...

Jinwoo se tragó las palabras que quería decir y se sumergió silenciosamente en la sombra.