Reciente

domingo, 1 de diciembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 236

Capítulo 236. Solo Leveling


"La situación en Canadá sigue siendo..."

El Cazador a cargo de la comunicación tartamudeaba como una radio rota. Jinwoo, sintiéndose genuinamente frustrado ahora, sacó su teléfono inteligente.

Sólo había una persona que podía darle la información más exacta lo más rápido posible. Jinwoo buscó en su lista de contactos antes de tocar el número de contacto del Agente Especial a cargo de la sucursal de Asia de Hunter Bureau,'Adam White'.

Como la situación actual, le preocupaba brevemente si su llamada llegaría o no, pero entonces....

- ¡Cazador Sung Jinwoo!

Una voz muy tensa salió del altavoz del teléfono. No había tiempo para saludar adecuadamente, así que saltó directamente al tema principal.

"¿Adam? ¿Puede decirme qué está pasando con la Puerta Súper Masiva en Canadá...?"

Fue entonces cuando escuchó un fuerte grito de "¡¡¡¡¡ Waaaaah!!!!!" a través del teléfono.

Aunque se trataba de un ruido de fondo suave, casi inaudible, incluso su oído altamente desarrollado apenas pudo captarlo y eso fue más que suficiente para él. Jinwoo preguntó urgentemente por teléfono, su expresión más rígida que una piedra ahora.

"¿Dónde estás ahora mismo?"

- Estoy en la ubicación de la Puerta Súper Masiva de Canadá para proporcionar apoyo, junto con otros agentes.

"¿Y por qué estás ahí en primer lugar?"

La voz de Jinwoo se quebró por la agitación, y eso hizo que Adán respondiera con una voz sorprendida, obviamente sin ocultar su nerviosismo.

- Simplemente no podíamos ver los acontecimientos en Canadá como si no estuvieran relacionados con nosotros. No sólo yo, sino a muchos otros agentes están asignados para este asunto, y...

Adam White añadió que su ubicación actual estaba bastante lejos de donde estaban los cazadores canadienses, así que si algo malo sucediera, podría escapar con relativa facilidad.

Escuchando esa explicación, Jinwoo se vio repentinamente abrumado por una frustración que no podía describirse con palabras.

'Las cosas de las que he advertido a todo el mundo...'

Ninguna de estas personas parecía haber entendido todavía la escala del enemigo.

Sin embargo, el hecho de que Adán siguiera ileso podría significar que su predicción estaba equivocada. Jinwoo se tranquilizó y con calma hizo su siguiente pregunta.

"¿Qué hay de la Puerta...? ¿Ha habido algún cambio?"

- No, parece que el interior estaba vacío, como todas las demás puertas. El lugar está muy tranquilo, en realidad.

Qué alivio fue eso.

Aun después de haber considerado que el mundo lo culparía por el hecho de que su advertencia fue falsa, aún podía suspirar de alivio.

"Fuu..."

Su predicción parecía estar equivocada.

Pero, entonces cuando algo sucedió.

- ¿Uh? Por favor, espere.

Después de escuchar la voz de Adán que sonaba incómoda por alguna razón, un terror se arrastró por la espina dorsal de Jinwoo. ¿Por qué sus presentimientos siempre tenían que hacerse realidad?

Adam rápidamente explicó la situación actual.

- ¡Ahora mismo! Algo está haciendo su descenso. ¿Uh? ¿Uh, uh? Una persona... ¡Una persona está descendiendo de la Puerta!

El corazón de Jinwoo que recuperó la calma hace unos segundos empezó a latir cada vez más rápido.

'¿Sólo una... persona?'

Todo el vello de la nuca se le erizó. La voz de Jinwoo se elevó muy alto.

"¡El color del cabello!"

Adam dijo que su ubicación actual estaba bastante lejos de los cazadores. En ese caso, le sería imposible ver los ojos espeluznantes de esa criatura no humana.

"¿Cuál es el color del cabello de esa persona?"

- Espera...

La voz de Adam pidiendo prestado equipo especial a un agente cercano pudo ser escuchada por un breve momento.

- Los colores negro y rojo se mezclan... Es negro rojizo.

Oh, Dios mío.

Los ojos de Jinwoo se abrieron de par en par.

"¡Adam! ¡Huye de ahí, ahora! ¡¡No importa si es un coche, lo que sea, súbete a él y escapa de ahí ahora mismo!!"

- ¿Perdón?

Antes de que Adam pudiera preguntar qué estaba pasando...

* ¡¡¡¡¡KWA-BOOOOOM-!!!!!

Una fuerte explosión tan horripilante que su brutalidad pudo ser escuchada incluso a través del altavoz del teléfono resonó a continuación.

- ¡Oh, querido señor!

La voz de Adán se había convertido en un grito.

"¡¡¡ADAM!!!"

Como si hubiera recobrado el juicio por un breve instante tras el grito de Jinwoo, Adán comenzó a murmurar con voz llorosa.

- ¡¡Cazadores...!! Los mejores cazadores de la primera fila se convirtieron en carbón en menos de un segundo. ¡El Fuego que arde en sus cuerpos siguen ardiendo! ¡¡¡Oh, Dios mío!!!"

"¡Adam! ¡Adam, escúchame! Todo va a estar bien, ¡así que empieza a correr ahora! ¡Tienes que escapar de allí lo antes posible!"

Jinwoo trató de calmar a Adam, pero desafortunadamente, el agente americano parecía medio loco para entonces.

- Oh, Jesús...

Aunque empezó a sollozar suavemente, le explicó todo lo que podía ver y oír a Jinwoo como si hacer eso fuera su último deber.

- Dragones, dragones del cielo... Dragones y otros monstruos están cayendo sin parar desde la Puerta. Toda clase de monstruos mezclados en la horda. Ah, ah, ¿cómo puede ser algo así...

Las emociones de la determinación dolorosa se podían escuchar a través de su voz.

Jinwoo no podía quedarse sentado y escuchar más; a pesar del riesgo, conectó sus sentidos con el Soldado Sombra insertado en la sombra de Adam.

Cuando lo hizo, pudo ver el espectáculo que el agente americano también esta viendo.

Era como si estuviera viendo las escenas del apocalipsis.

Desde la ancha Puerta abierta, los mensajeros de la muerte y la destrucción se derramaban en manadas, tiñendo de negro los cielos. Los cielos y el suelo se llenaban rápidamente de monstruos horripilantes. Los rugidos de las bestias estremecieron el mundo. Las criaturas voladoras y sus poderosas alas dominaron el cielo.

Los cazadores reunidos aquí para luchar contra ellos se habían convertido en cenizas incluso antes de que las criaturas aterrizaran en la Tierra con un solo movimiento del Soberano de la Destrucción, que había llegado antes que todos los demás.

El resto de la gente estaba tratando de huir del pandemonio, pero desafortunadamente, sus posibilidades de escapar de allí parecían bastante sombrías en este momento.

'Incluso todavía...'

Debería ser capaz de salvar a una persona... Adam White.

El Soldado Sombra Alto Orco, actualmente controlado por Jinwoo, se acercó y agarró la muñeca del profundamente aterrorizado Adam.

"¡U-uwaahk!"

Gritó de miedo después de ver a ese Alto Orco vestido con armadura negra, pero pronto vio la sombra de un hombre conocido entre los ojos de este monstruo.

"¿Cazador Sung Jinwoo?"

No había tiempo para explicar la situación. Eso se podía hacer después de haber sido transportado a salvo fuera de allí. Aún en contando con el Alto Orco, Jinwoo se preparó para arrastrar a Adam White a la sombra bajo sus pies, pero luego...

… Algo se acercó a ellos antes de que nadie se diera cuenta y agarró con fuerza el hombro del Alto Orco.

* Swiiish.

El Alto Orco miró hacia atrás apresuradamente y vio a un hombre de mediana edad con un par de extraños ojos de reptil que miraban en su dirección.

[¿Adónde crees que vas, oh, hijo de la Sombra?]

El hombre de mediana edad abrió la boca de par en par. De repente, un nivel de poder comenzó a acumularse dentro de su boca, entonces...

Sin palabras, Jinwoo volvió a mirar a Adán.

En ese momento, como si se hubiera dado cuenta de algo, Adam White miró profundamente a Jinwoo; no, más correctamente, el Alto Orco que Jinwoo estaba controlando.

"Cazador, yo..."

* ¡¡¡¡KWWUAAAAAAHHHHHH!!!!

El ataque del aliento que salía de la boca del hombre de mediana edad borró completamente de la existencia del Soldado Sombra.

"¡Keu-heuk!"

Jinwoo estaba asediado por la sensación de que todo su cuerpo estaba ardiendo y se estremeció de un cruel dolor.

Estaba conectado con el Alto Orco sólo con su mente, así que podía escapar de allí sin problemas, pero era una historia diferente para el Agente Adam White.

Los últimos momentos del hombre americano que Jinwoo vio...

Recordando los ojos de Adán mientras se convertía en ceniza quemada entre las llamas, Jinwoo comenzó a rechinar los dientes con pura rabia.

* ¡¡BOOM!!!

Golpeó con el puño el suelo, haciendo que el mundo temblara como el advenimiento de un terremoto.

'Dios, maldita sea lo ha hecho...'

Debería haberlo previsto. 

Debería haber adivinado que, una vez que el enemigo supiera que iba a enfrentarse al Ejército de Sombras, que se hace más fuerte cuanto más tiempo dura la batalla, intentaría reducir el número de lugares potenciales de batalla a un mínimo absoluto y reunir su fuerza de combate en un lugar elegido.

Los Soberanos incluso llegaron tan lejos que generaron los ocho Puertas como si estuvieran apegados a su plan original.

'Reunieron sus fuerzas en la Puerta que está más lejos de mí'.

Qué doloroso descuido de su parte fue este.

Su plan de aumentar sus Soldados Sombra mientras otros lugares estaban siendo atacados y luego hacer su contraataque se fue por el retrete de una manera espectacular.

Liu Zhigeng se dio cuenta por la expresión de Jinwoo de que algo terrible había sucedido y se acercó cautelosamente al lado de este último.

"Cazador Sun Jinw..."

Fue entonces cuando.

El cazador a cargo de la comunicación recibió tardíamente la noticia y, con la cara completamente pálida, corrió apresuradamente hacia los dos.

"Cazadores.... Canadá, Canadá es..."

El resto de su sentencia no necesitaba ser escuchado en este momento.

Cuando Jinwoo miró hacia arriba, la Puerta que cubría el cielo ya estaba desapareciendo de la vista como si hubiera cumplido su propósito.


***


Un solitario Soldado Sombra y un ser humano de pie a su lado se evaporaron en cenizas. Este era el poder del Aliento de Destrucción capaz de borrar incluso al soldado de la inmortalidad.

'……'

El Emperador Dragón miró los resultados de sus acciones, las pilas de cenizas bajo sus pies, con gran satisfacción y pronto giró sobre sus talones.

Ahora veía a los soldados del Mundo del Caos, atrapados en la brecha entre dimensiones e incapaces de ejercer adecuadamente sus poderes durante demasiado tiempo, disfrutar de su libertad con un temerario desenfreno como los peces que se encuentran en el agua.

El Emperador Dragón cerró lentamente los ojos y abrió bien los brazos para disfrutar de su propia libertad.

Los latidos palpitantes de todos los seres vivos...

Y sus gritos de muerte...

Los ruidos de todas las creaciones que se destruían seguían resonando como una maravillosa sinfonía.

Fue entonces cuando.

*Retumbar* 

Acompañados por Dragones de grado Antiguo que aterrizan poderosamente en el suelo, otros dos Soberanos aterrizaron suavemente delante de ellos. Justo detrás de ellos, había varios mariscales de los ejércitos invasores.

Cada uno de ellos se arrodilló educadamente ante el Soberano más fuerte en existencia, el Emperador Dragón.

La criatura con la apariencia de un hombre de mediana edad formó una sonrisa significativa. El Maná temblando dentro de la atmósfera era finalmente suyo. El maná soltado en este mundo para fortificarlo sirvió también para aumentar las fuerzas de aquellos que podían manejarlo.

De hecho, su 'preparación' había sido completada en este momento.

"¡¡¡¡KUWAHAHAHAHAHAHA!!!!"

El Emperador Dragón emitió un rugido de risa lo suficientemente poderoso como para sacudir la tierra y gritó a los monstruos que aún salían de la Puerta.

[¡Destrúyanlo todo! Esa es la única misión gloriosa que nos ha sido otorgada.]

Cientos de dragones volaron por encima de su cabeza y de sus fauces llovieron llamas viciosas para quemar todo lo que había en el suelo.

* ¡¡¡Kuwaaaaaaahhhhhh!!!


***


El director de Hunter Bureau, David Brennan, se encontraba sentado solo en su oficina con todas las luces apagadas.

Mientras ignoraba los interminables flujos de informes que llegaban a su escritorio, así como las llamadas entrantes de los superiores, sorbió lentamente un vaso de alcohol caro que había estado guardando para el día de la boda de su hija mayor.

Dentro de su oscura oficina, las imágenes de la televisión silenciosa parpadeaban y bailaban. Los monstruos se podían ver brevemente en esas imágenes.

Él sabía por qué la estación de televisión que cubría las noticias de última hora estaba reproduciendo exactamente el mismo material una y otra vez.

'Porque ya están todos muertos'.

… Como todos los agentes de Hunter Bureau enviados al lugar para apoyar a los cazadores canadienses.

Ninguna persona habría sobrevivido a eso.

Cazadores, agentes, reporteros y camarógrafos filmando la escena.

Cada uno de ellos, muerto. 

Afortunadamente, sin embargo, un camarógrafo arriesgó su vida e hizo su trabajo, resultando en imágenes cortas que al menos ayudaron a todos a entender la escala de la fuerza invasora del enemigo.

"¡¡Todo ha terminado!!"

El director de repente gritó como un loco.

El cazador Sung Jinwoo no estaba exagerando en ese entonces.

Sólo los dragones sumaban centenares. Detrás de ellos, gigantes, bestias e insectos se precipitaron como maremotos. Eran criaturas de calamidad contra las que la humanidad simplemente no podía luchar.

Ahora entendía la razón por la que el cazador Sung Jinwoo decía repetidamente a todo el mundo, en términos sencillos, que se distanciaran tanto como fuera posible de las Puertas.

Este mundo ya había terminado.

Pero, aún así...

"¡Qué loco bastardo!"

¿No fue Sung Jinwoo a China con sus invocaciones para luchar contra criaturas como esa? ¿Cómo podía siquiera pensar en luchar contra ellos cuando sabía que existían tales monstruos?

Si fuera posible, a David Brennan no le hubiera importado abrir la cabeza del cazador coreano y ver que hay en su cerebro.

'Antes de eso, sin embargo, debería abrirme la cabeza en varios pedazos'.

Jajajajaja...

Evidentemente, el director encontró algo muy gracioso en este momento, sonrió y sacó una sola fotografía del interior de su chaqueta.

Era una foto de sí mismo, con una expresión clara de enojo, y de su hija con un sombrero de fiesta.

'Esto fue cuando tenía unos dieciséis años, ¿No?'

Si él hubiera sabido que ella sería víctima de una mazmorra un año después, habría tomado muchas más fotos como ésta, incluso si eso significara renunciar a su trabajo.

Pensar que sólo había una foto donde estaba junto su hija, hizo que el pecho de este padre se adormeciera a causa de su tristeza.

*Beber*

Y otro vaso quedó vacío.

Después de enterrar a su hija, nunca esperó abrir la tapa de esta bebida, pero aquí estaba. Chasqueó los labios con amargura y agitó un poco la botella.

Antes de que se diera cuenta, estaba casi medio vacía.

"Correcto... Todo ha terminado."

Casi la mitad de Canadá había sido borrada del mapa la última vez que se molestó en escuchar los informes. Sin embargo, esa fue sólo una estimación aproximada.

Nadie podía saber con seguridad qué tan rápido esas criaturas marchaban hacia los Estados Unidos.

El director se aflojó la corbata con enojo.

"No moriré por tus manos."

En aquel entonces, juró sobre la tumba de su hija que se vengaría de los monstruos, que no moriría a manos de estas cosas detestables. Como mínimo, saldría de este mundo a su manera.

Esta determinación llenó su cabeza y pronto estaba de pie junto a la ventana, donde se podía ver el suelo lejano que había debajo.

El viento helado pasaba por su frente empapada de sudor.

'… Espero que mi hija me esté esperando donde estoy a punto de ir'.

Apretó sus ojos llorosos y estaba a punto de saltar al suelo, pero entonces...

… Alguien de repente le agarró del hombro.

"¿Ehh?"

Casi saltó del susto y rápidamente miró hacia atrás con los ojos bien abiertos, sólo para encontrar a un hombre con una cara muy familiar.

"¿Cazador S...Sung Jinwoo?"

Mientras la cara del director palidecía como un hombre que veía un fantasma, Jinwoo le habló en voz baja.

"Estoy buscando algo."