Reciente

viernes, 29 de noviembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 233

Capítulo 233. Solo Leveling


Un día. Dos días Y luego, tres días.

Habían pasado tres días desde que las Puertas Súper Masivas se revelaron al mundo. Los disturbios civiles comenzaron rápidamente en los países con las Puertas y sus naciones vecinas. Con cada día que pasaba los disturbios se hicieron más violentos.

Esto se debía a que ninguno de estos países había dado aún una respuesta viable.

La multitud enfurecida de ciudadanos salieron a las calles y se manifestaron violentamente para obligar a sus gobiernos a presentar una solución.

Mientras tanto, las estaciones de noticias enfatizaban la gravedad de la situación mostrando continuamente las imágenes alternas de los manifestantes, que crecían en número cada día, y la gigantesca Puerta flotando silenciosamente en lo alto del cielo.

- Han pasado más de 75 horas desde que apareció en el cielo el fenómeno que ahora se conoce como las Puertas Súper Masivas. Sin embargo, el gobierno no ha...

- ¡Allí! Como pueden ver, los manifestantes que llevan por todas partes las pancartas que dicen: 'Respondan, señores del gobierno' han....

- El número de manifestantes aumenta con cada día que pasa, y la preocupación es que esta atmósfera inestable se encuentre en su punto de ruptura...

Este fue un espectáculo completamente diferente comparado con la primera vez que la Puerta Súper Masiva apareció en Corea del Sur. Los expertos se apresuraron en averiguar por qué las cosas se desarrollaron de manera diferente allí. La razón era bastante simple.

Por un lado, la rápida respuesta de la Asociación de Cazadores de Corea había jugado un papel importante. Tan pronto como apareció la Puerta, convocaron a todos los cazadores del país a la capital.

El otro aspecto tenía que ver con la sensación psicológica de seguridad que sentían los coreanos por el hecho de que su país poseía el mejor Cazador actual que superaba a todos los Cazadores de rango Nivel Nacional.

Uno de los expertos invitados a hablar en un programa de televisión especialmente organizado dijo esto frente a la cámara.

"El cazador Sung Jinwoo se ocupó casi solo de dos mazmorras de rango S. Hormigas y Gigantes; en un solo año, resolvió con sus propias manos dos de los incidentes más infames de la historia."

No había necesidad de mencionar a los monstruos de tipo gigante en Japón; la atención del mundo ya había estado concentrada durante la incursión de las hormigas en la Isla de Jeju.

¿Qué más podría decirse al respecto cuando, según se afirma, que la cadena de televisión a la que se concedió el derecho exclusivo de retransmisión había obtenido unos ingresos que equivalían a tres años de ganancia de una sola vez?

*Asentir*

La cabeza del maestro de ceremonias asintió sola, mientras que el experto se tocó ligeramente la sien con el dedo índice.

"Y por eso los ciudadanos coreanos naturalmente creen que, a pesar del peligro que los amenaza, el cazador Sung Jinwoo se presentará y se encargará de ello."

Esa fue precisamente la razón por la que, incluso después de que una Puerta Súper Masiva apareciera en los cielos de una ciudad capital con más de diez millones de personas viviendo en ella, la gente pudo permanecer relativamente tranquila al respecto.

El experto subrayó hasta que su garganta quedó ronca que la existencia del cazador Sung Jinwoo era una bendición inconmensurable para la República de Corea y su pueblo.

Desafortunadamente, era obvio que no todas las naciones de la Tierra serían bendecidas con esa suerte. El número de cazadores verdaderamente excelentes era muy bajo, y tampoco estaban repartidos uniformemente.

Muchas naciones dentro del territorio de influencia de esas Puertas Súper Masivas poseían sistemas de Cazadores bastante deslucidos, por lo que sólo era obvio que los disturbios continuarían creciendo.

Llegó al punto en que la gente exigía a gritos que se contratara a más cazadores de alto rango a costa de pagar impuestos más altos, aunque sólo fuera un combatiente más que se añadiera a sus defensas.

Mientras tanto, muchos gobiernos apenas pudieron ocultar su asombro cuando muchos ricos, los mismos que estaban descontentos en la temporada de recaudación de impuestos, se comprometieron a apoyarlos financieramente.

Y así, a medida que la sensación de crisis inminente seguía aumentando, los peces gordos que representaban a sus respectivas naciones se reunieron en la capital de Corea, Seúl, para responder a la petición de la Asociación de Cazadores de Corea.

Lo que querían de este viaje era sólo una cosa. Y eso sería encontrar la información sobre las ocho Puertas Súper Masivas que aparecieron simultáneamente en todo el mundo.

Como la información debía ser proporcionada por el cazador Sung Jinwoo, el hombre que consiguió un resultado bastante increíble con la primera Puerta Súper Masiva, sus expectativas eran comprensiblemente enormes.

"Ufff...."

Un hombre suspiró silenciosamente. No era otro que el director de Hunter Bureau, David Brennan, quien había optado por viajar a Corea después de haber sido acosado por su propio presidente. Se limpió el sudor frío de su frente con un pañuelo y observó las caras de todos los que estaban sentados a su alrededor.

'… Muchos de ellos vinieron.'

Presidentes, ministros de gobierno, maestros de gremios y presidentes de varias asociaciones de cazadores...

El director de Hunter Bureau conocía las caras de la mayoría de estas personas. De hecho, todos ellos eran peces gordos, que sólo con sus nombres bastaría para que fueran reconocidos por todos en sus respectivas naciones.

Mientras veía los destellos de nerviosismo en sus rostros, el director limpiaba el sudor que se encontraba en el borde de su barbilla.

'Independientemente de quién sea, todo el mundo está sintiendo el calor, ¿eh?'

Puede que todos parezcan tranquilos y serenos a simple vista, pero también sabían que por dentro, cada uno de ellos tenía ansiedad. Bueno, incluso el propio director sentía lo mismo, después de todo.

¿Qué tan maravilloso sería si el Cazador Sung Jinwoo se presentara para decir que, "Esta crisis de las Puertas Súper Masivas debe terminar sin problemas y no hay nada de lo que preocuparse".

Si tan sólo pudiera llevar un mensaje parecido a sus superiores; la presión retrocedería instantáneamente. En otras palabras, sería una oportunidad maravillosa para restaurar su orgullo dañado.

Sin embargo, si la verdad fuera todo lo contrario, entonces...

El director sintió que su corazón caía hasta la boca del estómago. Tragó y confirmó la hora. Su reloj apuntaba exactamente a las 02:55.

Quedan cinco minutos para la hora del anuncio.

* Tick, tock... .

Mientras escuchaba el tictac de la manecilla de los segundos que sonaba inusualmente fuerte por alguna razón, el director levantó su rígida cara.


***


Alrededor del mismo tiempo.

Después de haber terminado de inspeccionar el Ejército de Sombra, Jinwoo le preguntó a Bellion a su lado.

"¿Qué pasa con los ejércitos que no tienen soberanos que los guíen?"

"Los mariscales de esos ejércitos tomarán el mando de los soldados en lugar de los Soberanos muertos."

Procedió a añadir más explicaciones sobre el hecho de que el ejército de los Gigantes estaba siendo liderado por su Mariscal, después de que su rey hubiera sido capturado por los Gobernantes.

Jinwoo asintió con la cabeza en señal de comprensión. Un total de ocho puertas aparecieron en todo el mundo. Las puertas que se generaron para los ejércitos que no tenían Soberanos, ahora podría entenderse debido a que los Mariscales los estaban comandando.

Fue entonces cuando otra pregunta apareció abruptamente en la cabeza de Jinwoo.

"Si muero, ¿podrás comandar el Ejército de Sombra como Gran Mariscal?"

Bellion agitó la cabeza.

[Nuestras vidas están atadas a las suyas, mi señor. Si mueres, también volveremos al vacío.]

Mientras la cabeza de su maestro estuviera en el lugar correcto, no se extinguiría la vida de ningún soldado. El punto fuerte del Ejército de Sombra era que los soldados se enfocaban en el bienestar de su Soberano sin preocuparse de sus propias vidas.

Pero, si se piensa desde otra perspectiva, en el momento en que su maestro se encuentre con un problema serio, entonces el Ejército de Sombra estaría acabado en ese mismo instante.

'…… .'

Los pros y los contras funcionaban básicamente de la misma manera que las dos caras de una moneda. Dependiendo de la situación, lo bueno puede llegar a ser malo, mientras que la debilidad puede convertirse en una fortaleza.

Seguramente, sus enemigos no pasarían por alto ese punto, ¿Verdad?

'……'

Jinwoo profundizó en sus pensamientos, y un destello apareció brevemente en sus ojos. Una voz diferente se dirigió a él desde el otro lado.

"Mi señor."

Fue Igris.

"No tenemos ninguna oportunidad en una guerra a gran escala, mi señor."

Una voz llena de poder y convicción, hablada en un tono bajo y profundo. Había pasado un tiempo desde que empezó a conversar con Igris, pero Jinwoo aún no se había acostumbrado a esa voz.

En serio, ahora estaba equipado con esa armadura ligera y de aspecto ágil, así que ¿Por qué tenía que poseer una voz tan varonil?

Según Igris, supuestamente era el caballero más grande de la historia de las criaturas humanoides, antes de renacer a través de los poderes del anterior Soberano de las Sombras, por lo que no fue tan difícil entender de dónde venía ese altísimo nivel de hombría en su voz, pero aún así...

'¿Que se supone que debo hacer con esta sensación de que su voz no está en armonía con su cuerpo...?'

Ya sea que supiera o no de la situación de Jinwoo, Igris siguió hablando tranquilamente de su preocupación.

"A diferencia del antiguo Soberano de las Sombras, que dudaba de las batallas contra los Gobernantes y dejó de reforzar su ejército. Los otros Soberanos no se detuvieron y continuamente mejoraron e incrementaron la escala de sus ejércitos."

<< Nota: Recordemos que Jinwoo se enfrentó a Igris en la Mazmorra donde obtuvo su clase, además la llave de dicha mazmorra fue proporcionada por el Sistema. Por eso, se trató de algo hecho por el Arquitecto y el antiguo Soberano de las Sombras, así que no es de extrañar que Igris perteneciera al Ejército de Sombra de 'Osborne' >>

"¿Qué tan grande crees que es la diferencia en la fuerza de combate?"

Esta vez, Bellion respondió.

"No podemos estar seguros, pero podrían ser cien veces más grande."

Sólo Ber no tenía forma de conocer la escala de otros ejércitos, por lo que escuchó en silencio la conversación de su maestro y de los otros Mariscales.

La expresión de Jinwoo se endureció.

¿No significaba eso que, en el mejor de los casos, sus enemigos poseen más de diez millones de soldados?

"Cien veces, eh..."

Jinwoo reflexionó sobre los números antes de responder en voz baja.

"Nunca planeé una guerra a gran escala, de todas formas."

Incluso ahora, la mente de Jinwoo estaba continuamente imaginando las batallas que tendrían lugar en el futuro. Después de un breve período de silencio...

* Brrr... Brrr...

Jinwoo sacó su teléfono inteligente vibrando ruidosamente dentro de su bolsillo.

Respondió a la llamada, pero incluso antes de que pudiera decir algo, una voz familiar salió del altavoz del dispositivo.

- ¿Cazador? Soy yo, Woo Jin-Cheol.

"Ah, sí. Hola."

- Como has solicitado, representantes de varias naciones se han reunido en el auditorio. ¿Dónde estás ahora, Cazador?

Antes de contestar eso, Jinwoo miró en silencio detrás de él.

Los indicios de fuertes combates estaban por todas partes; el suelo que estaba horriblemente destrozado. Todos esos árboles que formaban el bosque verde, el mar de árboles, se habían evaporado sin dejar rastro.

Este fue el producto final de la lucha del Ejército de Sombra en una batalla simulada después de dividirse en tres grupos. La tierra fortificada por el Maná había sido completamente derribada por las horribles fuerzas de impacto.

La Asociación de Cazadores de Japón fue advertida de antemano por Jinwoo y así pudieron observar la destrucción de la zona prohibida a través de su satélite espía. Todos los que miraban, sin embargo, simplemente no podían ocultar su sorpresa ante la colisión de enormes cantidades de energía mágica capturada por su satélite.

El poder que presenciaron, era la verdadera fuerza del Ejército de Sombra. Y Jinwoo también fue testigo de esa fuerza.

A través de esta experiencia, pudo evaluar con precisión las profundidades de la destreza de combate de su ejército. El resultado final fue completamente satisfactorio.

Jinwoo dejó de mirar hacia atrás y volvió a mirar hacia adelante. Más de cien mil soldados estaban arrodillados en el suelo frente a Jinwoo, esperando la siguiente orden de su maestro y ni siquiera moviendo un músculo.

Cuando la respuesta de Jinwoo no llegó ni siquiera después de una larga pausa, el Presidente de la Asociación, Woo Jin-Cheol, preguntó cautelosamente por teléfono.

- … ¿Cazador?

Las esquinas de los labios de Jinwoo se arquearon y él respondió con toda naturalidad.

"Ah, sí. Acabo de llegar allí."


***


"¿Has llegado? Pero cuando...?"

Woo Jin-Cheol había ordenado a sus subordinados que le informaran en el momento en que Jinwoo llegara al lugar, por lo que había preguntado con voz desconcertada mientras se daba la vuelta. Pero en ese mismo momento...

Descubrió a Jinwoo de pie justo detrás de él.

"¡Ahhh!"

Woo Jin-Cheol inconscientemente gritó de sorpresa y parpadeó por un momento, antes de que una sonrisa indefensa se formara en sus labios. Silenciosamente guardó el teléfono.

"… Supongo que esa pregunta ha perdido su significado ahora."

Jinwoo sonrió en respuesta y se encogió de hombros una vez. 

Actualmente se encontraban en la sala de espera del auditorio. Detrás de esa puerta, representantes de varios países que llenaban todos los asientos disponibles esperaban la entrada de Jinwoo con la respiración contenida.

Woo Jin-Cheol confirmó la hora actual. El reloj en la pantalla de su teléfono le informó que aún quedaban dos minutos para la hora del anuncio. Es decir, quedaba un poco de tiempo.

Sintió esta inexplicable sensación de comodidad y levantó la cabeza.

"Cazador, ¿Realmente planeas decirle la verdad a esta gente?"

"Sí, lo haré."

"Una vez que se enteren de la verdad, podrían estallar grandes disturbios en todas partes. Y varios países no serán capaces de lidiar con semejantes disturbios."

"Lo sé."

Eso sería una novedad obvia. Hasta los gobernantes sabían que las cosas se desarrollarían de esta manera y ocultaron sus intenciones hasta el final.

Sin embargo, aunque todo llegara a su fin a través del próximo evento, ¿no deberían al menos saber lo que estaba pasando?

'Quiero decir, es una cosa muy injusta no saber qué te mató, ¿No?'

Es por eso que Jinwoo decidió decir la verdad a todo el mundo. No sería sólo él quien necesitaría tiempo para preparar su corazón, después de todo.

Viendo la expresión firme de Jinwoo, el Presidente de la Asociación, Woo Jin-Cheol, sólo pudo asentir con la cabeza.

"Ya veo. Si eso es lo que has decidido, entonces..."

Jinwoo pasó por delante de Woo Jin-Cheol y se acercó a la puerta que conducía al auditorio, pero entonces, este último se acordó de algo y se apresuró a llamarlo.

"¡Disculpe, Cazador!"

'… . ??'

Jinwoo se volvió con una expresión que denotaba su confusión, y Woo Jin-Cheol formó una expresión tímida al responder.

"Hay muchos reporteros esperándote afuera."

"… Oh."

Jinwoo miró su ropa actual.

Había estado permaneciendo en la zona prohibida durante los últimos días para controlar a sus soldados, por lo que el estado de su vestimenta se encontraba bastante desdichado en ese momento.

'¿Qué voy a hacer ahora?'

Sin embargo, no quería hacer un gran problema de un simple asunto como cambiarse de ropa teniendo que ir a otro lugar.

Pero, ya no podía comprar cualquier vestimenta disponible en la Tienda y cambiarse, como lo había hecho en el pasado.

'… Espera un poco.'

¿Comprar ropa en la tienda?

Sin el Sistema, ya no podía utilizar los servicios de la Tienda, pero el poder que el Sistema utilizaba para sostenerse a sí mismo pertenecía al Soberano de las Sombras, para empezar.

En ese caso, crear ropa y ponérsela sería posible teóricamente hablando. En ese momento, Jinwoo recordó el único tipo de ropa que debería ser capaz de crear ahora mismo.

* ¡Shu-ahahk!

En un parpadeo, la sala de espera se llenó de repente de humo negro, y como si estuviera viva, rápidamente envolvió el cuerpo de Jinwoo.

"¿Ehhh?"

Woo Jin-Cheol se asustó y dio varios pasos hacia atrás a toda prisa. Mientras sus cejas se elevaban muy alto.

El humo negro se había transformado en una armadura de color negro azabache en Jinwoo.

"¿Qué tal esto?"

Normalmente, los cazadores siempre se aseguraban de llevar armadura para protegerse de los monstruos y sus poderes.

Cuando este equipamientos de aspecto extraordinario se añadió a un poderoso cazador como Jinwoo, una presión abrumadora pareció salir automáticamente de él.

Woo Jin-Cheol fue completamente suprimido por este aura asombrosa y apenas podía mover los labios para responder.

"Es... es realmente algo diferente."

Jinwoo formó una suave sonrisa.

"Lo tomaré como un cumplido."

Jinwoo se giró hacia la puerta y entró lentamente en el auditorio. Casi en un instante, todo el ruido sin importancia desapareció dentro del lugar.

'Cazador Sung Jinwoo'.

'Por fin está aquí'.

La atención de cada uno de los presentes se centró en un hombre al frente de la tribuna, Jinwoo. Miró con detenimiento sus rostros y organizó con calma varios pensamientos que actualmente se entrecruzan dentro de su cerebro.

Estaba aquí para informar a esta gente sobre lo que vendría, sobre la llegada de ocho grandes ejércitos que deseaban la destrucción de este mundo. Además, el hecho de que todos y cada uno de estos ejércitos estén formados por soldados del Mundo del Caos, contra los que la humanidad encontraría muy difícil luchar.

'……'

Esperaban el anuncio oficial con esas expresiones de ansiedad grabadas en sus rostros. Sin embargo, después de conocer la verdad, ¿Cómo cambiarían sus expresiones a continuación?

La tensión que se agudizaba alrededor de sus corazones fue transmitida en su totalidad a Jinwoo y su propia expresión se oscureció como resultado de ello.

"…"

Cada uno contuvo la respiración y escuchó su voz. El auditorio podría haber estado tranquilo antes, pero ahora, estaba más tranquilo que nunca.

Poco tiempo después, Jinwoo no necesitó la ayuda de un micrófono y simplemente usó Maná en sus cuerdas vocales para hablar.

"Sé que las cosas se volverán increíblemente difíciles para todos."

Su voz pareció ondular suavemente dentro del misteriosamente silencioso auditorio.

Los oídos de Jinwoo podían percibir los ruidos de los representantes tragando inconscientemente junto con sus corazones que laten violentamente.

Curiosamente, cuanto más fuertes eran los latidos de su corazón, más calmado se ponía el corazón de Jinwoo. La luz que brillaba en sus ojos se volvió más decidida que antes.

'… ¿Me siento más tranquilo que antes?'

A partir de cierto momento, Jinwoo había recuperado completamente la compostura. Con calma se dirigió a su audiencia con estas palabras finales.