Reciente

jueves, 28 de noviembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 232

Capítulo 232. Solo Leveling


La cara del Presidente Yoo delataba su gran emoción.

Independientemente de lo que él quisiera decir, no debería ser discutido aquí. Jinwoo recordó a su madre y a su hermana pequeña, y miró rápidamente hacia la mesa del comedor, antes de volver a mirar al Presidente Yoo.

"…"

El hombre mayor estaba esperando ansiosamente la respuesta de Jinwoo. Después de una breve deliberación, los labios de este último finalmente se abrieron.

"Si es un lugar privado donde podemos hablar tranquilamente, entonces, bueno..."

La expresión del Presidente Yoo se iluminó y una sonrisa genuina se formó rápidamente en su rostro.

"Permíteme guiarte a un lugar así... ¿Nos ponemos en marcha, entonces?"

Jinwoo volvió a entrar al apartamento y le dijo a su mamá que saldría un rato, se puso su abrigo y se dirigió hacia el vestíbulo del edificio mientras estaba acompañado por el Presidente Yoo y su séquito.

Y como se suponía, la entrada principal del edificio estaba poblada por los reporteros que habían acampado allí. Lo más probable es que los tres jóvenes bien formados fueran los guardaespaldas del Presidente Yoo para superar el muro de los reporteros.

En cuanto a los reporteros, estaban demasiado ocupados gritando con enojo mientras empujaban y presionaban a los Cazadores de la División de Monitoreo que protegían la entrada.

"¿Qué demonios? ¿Cómo puede tener sentido? ¡¿Está bien para el Presidente de Construcciones Yoojin, pero no se nos permite entrar?!"

"¿Es un invitado que viene a visitar al cazador Sung Jinwoo? ¡¿Por qué los periodistas no pueden ser invitados también?! A partir de ahora también seremos invitados. ¡Somos invitados!"

"Aaah, ¿Es eso cierto? El mayor apoyo financiero de la Asociación de Cazadores si puede, pero los reporteros no, ¿Es eso?".

Los reporteros empujaron y presionaron locamente hacia adelante como si estuvieran planeando pasar por encima del muro de cazadores.

"¡Hazte a un lado!"

Las cosas estaban tan mal que los cazadores de la División de Monitoreo se veían bastante lastimados en este momento.

"¡¿No anunció el cazador Sung Jinwoo que no hará ninguna entrevista?!"

"¡Eh, por allí! ¡¡¡Atrás!!!"

"Si desea visitar la residencia del Cazador, primero debe ir y obtener un permiso de la Asociación."

Como se enfrentaban a la gente común, no podían recurrir a sus verdaderos puntos fuertes, por lo que los agentes de la División de Monitoreo sólo podían sudar intensamente en las circunstancias actuales. Jinwoo los observó con ojos comprensivos y, finalmente, extendió sus manos.

"¿¿Uh, uh-uh??"

Los reporteros comenzaron a flotar en el aire.

"¡Sálvenme!"

Esta vez, olvídense de los diez centímetros, Jinwoo levantó a los reporteros diez metros en el aire. Cuando salió de la entrada, los cazadores inclinaron rápidamente la cabeza para darle la bienvenida.

"¡Cazador Sung Jinwoo!"

"¡Cazador!"

En comparación con estos cazadores que no se sorprendieron demasiado por lo que estaba sucediendo -como si ya estuvieran familiarizados con todo esto-, los ojos del presidente Yoo y sus tres guardaespaldas fueron más allá de la conmoción desenfrenada.

"Oooooh, Dios mío..."

La mirada del hombre de negocios estaba fija en un reportero que se agitaba indefenso en el aire. También podía ver su cara palidecer mucho. Por primera vez, el Presidente Yoo sintió lástima por estas personas, aunque a menudo se sintió enfermo y cansado de tratar con ellas en el pasado.

La persona a cargo de este grupo de agentes de la División de Monitoreo se acercó a Jinwoo y aunque tenía una expresión de preocupación en su rostro, sus labios también empezaron a formar una sonrisa.

"Cazador... Si sigues haciendo esto, puede ser problemático."

"Bueno, se estaban volviendo demasiado ruidosos para dejarlos solos."

"Jajaja."

Los reporteros gritaban continuamente algo, pero incluso antes de que nadie se diera cuenta, una barrera hecha de energía mágica los rodeaba para cortar todos los sonidos que hacían sus bocas.

La persona a cargo los miró por un rato, antes de preguntarle a Jinwoo.

"¿Cuánto tiempo los mantendrás ahí arriba esta vez?"

"Estoy pensando en algo así como cinco minutos, para que puedan refrescar sus cabezas."

Los cazadores de la División de Monitoreo se rieron a carcajadas después de escuchar su declaración de refrescar sus cabezas.

¡Jajajajajajaja-!

"¡Hey! ¡Silencio!"

La persona a cargo hizo todo lo que pudo para reprimir su propia risa y regañó a sus subordinados antes de responder cortésmente a Jinwoo.

"Rezo para que se asegure de que ningún reportero resulte herido hoy."

"No tienes que preocuparte por eso."

Ha pasado un tiempo desde que se había convertido en un maestro de la 'Autoridad del Soberano', o la técnica de mover el Maná para influir en un objeto. Incluso si él no estuviera aquí, el Maná bajaría a los reporteros más tarde.

'Pero no puedo hacer nada para evitar que se sientan un poco mareados...'

Sin embargo, no sólo trataron de irrumpir en su casa a pesar de que sus datos privados estaban siendo protegidos, sino que también trataron de armar un gran alboroto, por lo que este nivel de advertencia no debería suponer un problema en absoluto.

*Chillido*

Pronto, la limusina que el Presidente Yoo trajo se detuvo ante ellos, y tanto él como Jinwoo se subieron al asiento trasero.

El vehículo se desplazó suavemente y se dirigió a la residencia privada del Presidente Yoo.


***


El presidente Yoo guió a Jinwoo hasta la sala de estar de su mansión, que probablemente debería ser el lugar más tranquilo en el que pudieran hablar. Se instalaron en los sofás mientras se miraban el uno al otro.

"Me gustaría que no me interrumpieran durante mi charla con el cazador Sung."

"Entendido, Presidente."

Después de despedir a todos los que estaban cerca, Jinwoo rompió el hielo primero.

"¿Cómo te enteraste?"

No debería haber ninguna evidencia de que él ayudara al Presidente Yoo. Entonces, ¿Dónde pudo haber cometido un error? Mientras Jinwoo miraba con curiosidad, el Presidente Yoo comenzó a decirle la verdad de lo que había pasado.

"Mi hija te vio salir del hospital ese día."

Si era la hija del Presidente Yoo, entonces...

'Ah'.

Jinwoo recordó a la hermana mayor de Yoo Jin-Ho, con la que se encontró frente a la oficina de su Gremio. Él pensó que ella le resultaba familiar en ese entonces. Pero pensar que ella era la misma persona con la que se cruzó frente al hospital en el que el presidente Yoo Myung-hwan había sido internado.

Al darse cuenta de que las acciones que él pensaba que eran infalibles habían sido deshechas por una simple coincidencia, Jinwoo sólo podía formar una sonrisa impotente.

Al mismo tiempo, el Presidente Yoo estaba estudiando cuidadosamente la expresión de Jinwoo, y después de ver esa sonrisa, se sintió muy aliviado.

'Qué alivio'.

Incluso si el acto fue hecho de buena voluntad, Jinwoo trató de esconderlo, así que Yoo Myung-hwan estaba internamente preocupado de que el joven cazador se enfadara por haber revelado el secreto de esta manera. Ni siquiera sería capaz de mirar a los ojos a la otra parte si de alguna manera terminara disgustando al salvador de su vida.

Afortunadamente, contrariamente a sus preocupaciones, Jinwoo no parecía infeliz en absoluto. De hecho, fue un giro maravilloso de los acontecimientos para el presidente Yoo.

"Como esperaba, fuiste tú, Cazador Sung."

"Sí, fui yo."

Jinwoo no intentó negarlo.

En el momento en que escuchó la respuesta directa de la persona, los ojos del Presidente Yoo, fijos en Jinwoo, temblaron mucho.

Hasta ahora, perdió la cuenta de cuánta gente había intentado entrar en sus buenos libros porque querían algo de él. Algunos de ellos ni siquiera se molestaron en esforzarse y simplemente se acercaron, con la esperanza de recibir una limosna de alguna manera.

Pero entonces, ¿qué hay de este joven ante sus ojos?

Salvó la vida de una persona. No, salvó la vida del máximo ejecutivo de la mayor corporación del país, pero no pidió nada a cambio.

Si la hija del presidente Yoo no lo hubiera visto y simplemente hubiera pasado de largo, nunca habría sabido cómo se recuperó de esa enfermedad por el resto de su vida.

Yoo Myung-hwan era famoso por mantener una cara sin expresión, pero sólo esta vez, su expresión reveló lo emocionalmente conmovido que estaba.

"Pero, ¿Por qué...?"

Tenía que decir algo para reprimir sus emociones abrumadoras.

"¿Por qué me ayudaste?"

En aquel entonces, a pesar de la demanda de ayuda, acompañada de un gran incentivo financiero, Jinwoo simplemente rechazó la oferta diciendo que no poseía tales poderes.

Entonces, ¿Qué le hizo cambiar de opinión?

Yu Myung-hwan trajo a Jinwoo aquí para hacerle esa pregunta, incluso con el riesgo de ofenderlo.

* Ba-dump, ba-dump, ba-dump...

Su corazón latía cada vez más rápido con el paso del tiempo; cada segundo que pasaba se sentía tan largo como diez minutos antes de que Jinwoo decidiera dar su respuesta.

Y que finalmente lo hizo.

"Te juzgué como una persona de confianza, por eso."

"… . !!"

Ante esa inesperada respuesta, las cejas del Presidente Yoo se elevaron.

"Pero... ¿Qué significa eso?"

"Si fueras del tipo de persona que hace lo que sea necesario para lograr su objetivo, entonces ni siquiera habría considerado arriesgarme por tu bien."

"Con eso, quieres decir... ¿Es por qué nunca traté de usar a mi hijo, Jin-Ho?"

"Así es."

Jinwoo asintió con la cabeza.

Como se esperaba del líder de una corporación global, el Presidente Yoo instantáneamente se dio cuenta de lo que Jinwoo estaba tratando de decir aquí.

Era verdad que Yoo Myung-hwan poseía la única carta de triunfo que podría haber hecho que Jinwoo actuara. Y ese sería su hijo, el Vice Maestro del Gremio Ah-Jin; Yoo Jin-Ho.

Sin embargo, después de que su propuesta fue rechazada, no se aferró obsesivamente y retrocedió limpiamente. Es decir, creía en las palabras de Jinwoo de que no poseía la cura.

Ojo por ojo, diente por diente; Jinwoo se adhirió religiosamente a este principio. Por eso, trató de averiguar si el hombre de negocios Yoo Myung-hwan era digno de su confianza o no.

'Mi decisión no fue incorrecta'.

Jinwoo hizo una sonrisa.

Al mismo tiempo.

*Gotear*

Una sola lágrima goteaba por el ojo de Yoo Myung-hwan.

"No estoy seguro de cómo expresarle mi gratitud."

Rápidamente secó la lágrima con el dorso de su mano y miró al joven Cazador con una expresión decidida en su rostro.

"Por favor, permítame pagar esta deuda, aunque sea sólo la mitad, no, la mitad de esa mitad. Te lo ruego."

Sólo así, la deuda de gratitud que sentía en su corazón disminuiría un poco. Yoo Myung-Hwan rápidamente siguió adelante.

"¿Hay algo que quieras, Cazador?"

"No es que quiera algo, pero..."

Las orejas de Yoo Myung-Hwan se levantaron de inmediato. Si el cazador Sung Jinwoo quería dinero u otra cosa, estaba planeando hacer todo lo que estuviera en su poder para hacerlo posible.

Sin embargo, la respuesta de Jinwoo fue un poco diferente a lo que Yoo Myung-hwan había estado pensando.

"Si alguna vez me pasa algo... ¿Puedes cuidar de mi madre y mi hermana?"

Esa fue su respuesta después de un corto periodo de vacilación.

Preparándose para el peor de los casos, Jinwoo pidió el favor de que su familia estuviera bien cuidada. Puede que ya haya acumulado suficiente dinero, pero desgraciadamente el dinero no sería capaz de protegerlas de ciertas cosas.

Seguramente, el Presidente Yoo Myung-hwan demostraría ser un amortiguador confiable durante esos tiempos.

"… ¿Estás de acuerdo con eso, Cazador?"

"Sí, lo estoy."

Era difícil imaginar que algo desafortunado le pasara al Cazador Sung Jinwoo, pero como decidió decir aceptar cualquier demanda que el joven hiciera, el Presidente Yoo Myung-hwan ni siquiera dudó y asintió con la cabeza de inmediato.

"Te doy mi palabra."

La larga conversación había llegado a su fin aquí.

"Bueno, entonces..."

Jinwoo intentó levantarse para irse.

Yu Myung-hwan lo observó y se sintió arrepentido por el hecho de que su conversación había llegado a su fin. Luego se dio cuenta tardíamente de lo mucho que le agradaba este joven llamado Jinwoo.

¿Si el cazador Sung Jinwoo pudiera formar parte de su familia...?

Ni una sola vez Yoo Myung-Hwan tuvo la idea de usar a su amada hija como herramienta en un matrimonio arreglado, pero aún así se encontró a sí mismo haciendo la pregunta de todos modos.

"Por casualidad, ¿estás saliendo con alguien en este momento?"

Si fuera este joven, entonces no se sentiría menospreciado por entregar a Yoo Jin-Hui. Por primera vez, Yoo Myung-hwan había conocido a un joven que lo hizo pensar de esa manera.

Lástima, sin embargo, Jinwoo sonrió alegremente mientras respondía.

"En realidad, hay alguien que me gusta."

"Oh..."

Fue entonces cuando Yoo Myung-Hwan se dio cuenta de que acababa de hacer una pregunta realmente embarazosa y su cara se enrojeció visiblemente.

Así de impresionante era este joven.

Sin embargo, el Presidente Yoo no era alguien que se obsesionara con cosas que no podía obtener. Pronto levantó la cabeza y, con una sonrisa en la cara, le dijo adiós.

"Rezaré para que la promesa que hice hoy no se haga realidad en el futuro."

Jinwoo sonrió en respuesta y se levantó completamente de su asiento.

"Haré todo lo posible para asegurarme de eso también."


***


Ahora que todos sus valores de Estadística habían alcanzado su límite máximo alcanzable, la única área que quedaba por mejorar era su habilidad para comandar su Ejército de Sombra.

Jinwoo regresó a la zona de entrada prohibida en Japón para tener lista su preparación final.

El solitario mar de bosque se extendía para siempre en su vista.

El Gran Mariscal Bellion había dividido el Ejército de Sombra en tres grupos separados según las instrucciones de Jinwoo y había asignado a los comandantes de cada uno de ellos, Igris y Ber.

Jinwoo asintió con la cabeza mientras miraba a los tres grupos separados debajo de la colina. Adivinó por el aura emitida por los soldados de abajo que Bellion había pensado mucho en crear el equilibrio de fuerzas entre los tres grupos.

El Gran Mariscal inclinó la cabeza después de ver la mirada de Jinwoo. Parecía que este tipo también era un perfeccionista como Igris.

Por otro lado...

'Este tipo...'

Jinwoo se dio la vuelta para echar un vistazo al llamado 'alojamiento' construido en la cima de la colina. 

"Ber, ven aquí. Ahora."

* ¡¡¡Whoooooosh-!!!

Ber corrió desde la base de la colina hasta la cima en un parpadeo y se arrodilló ante Jinwoo.

"¡Oh, mi rey!"

"Cabeza, suelo."

Incluso antes de que esas palabras terminaran de salir de la boca de su rey, Ber golpeó rápidamente su cabeza contra el suelo. Inmediatamente, Jinwoo gritó.

"¿Cómo puedes llamar a esto un pequeño 'refugio'? ¡¿Se supone que debo tomar un descanso dentro de eso?! Dejando de lado su tamaño, ¿esto es un refugio, para empezar?"

"Kiiehhhk..."

Ber se acobardó ante los gritos de Jinwoo y respondió con la voz de un tipo acusado injustamente.

"Para un alojamiento digno de mi rey, como mínimo, debe ser..."

"… . ."

Jinwoo se masajeó lentamente la frente. Había pasado completamente por alto el pequeño hecho de que las hormigas se especializaban en la construcción de 'casas'.

De hecho, debería haber sabido lo que las hormigas de tamaño humano que poseen mayor fuerza física que los superhumanos podrían terminar creando en nombre de una simple 'casa'.

Lentamente levantó su rostro y terminó siendo abrumado por el aire digno del llamado 'pequeño refugio' una vez más.

Una fortaleza de piedra blanca de gran altura que se podía observar fácilmente desde lejos. También era vertiginosamente alta que, mientras intentaba ver dónde terminaba, le dolía el cuello.

La cabeza de Jinwoo latía dolorosamente de nuevo después de presenciar el fruto de la devoción innecesaria de las hormigas. Ni siquiera les ordenó que hicieran esto, pero aquí estaba.

Masajeó bruscamente sus sienes antes de quejarse e hizo otra pregunta.

"¿Qué hay de la bandera negra que ondea al final de este castillo.... Eso, ¿En qué estabas pensando cuando la pusiste ahí arriba?"

Fue entonces cuando Bellion corrió apresuradamente hacia donde estaba su maestro y de repente plantó su cabeza en el suelo junto a Ber.

* ¡Boom!

Jinwoo se quedó sin habla durante un rato y alternó su aturdida mirada entre Bellion y Ber. Lentamente se dio la vuelta y gritó.

"¡Mis soldados! Ahora, ¡comiencen con el simulacro de combate!"

Con eso, los estruendosos rugidos de los Soldados Sombra reverberaban poderosamente por toda la tierra.

* ¡¡¡¡ Waaaaaaaaaaahhhh-!!!