Reciente

martes, 26 de noviembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 226

Capítulo 226. Solo Leveling


Al amanecer, cuando todo el mundo estaba en un sueño profundo.

Jinwoo viajó de vuelta al mar de árboles ubicado en Japón, permaneciendo todavía como un área prohibida y sin entrada, después de experimentar la ruptura de las mazmorras de los monstruos de tipo gigante

No vino aquí para subir su nivel o para mirar las estrellas en el cielo. No obstante, deben haber sido los recuerdos de la noche anterior, porque cuando miró el cielo nocturno, recordó naturalmente la cara de Hae-In.

Jinwoo visitó a su familia y les aseguró que estaba bien, después rápidamente regresó al hotel en Japón. Cha Hae-In ya había entendido la razón por la que Jinwoo tuvo que desaparecer, justo antes de que estuvieran a punto de compartir una comida juntos.

Ella sabía mejor que nadie lo que habría pasado si Jinwoo no hubiera regresado corriendo a Seúl. Su expresión mientras intentaba ocultar su ansiedad quedó grabada en su memoria por alguna razón.

Aunque...

'... Vamos a empezar'.

Jinwoo miró a su alrededor. Como antes, la quietud del bosque, sin una solo alma viva en él, le recibía. Había algo que tenía que hacer en este lugar.

Jinwoo buscó un terreno abierto y pronto localizó uno. Invocó a una porción de sus Soldados de la Sombra a continuación.

'Salgan'.

La sombra de Jinwoo se expandió mucho y sus soldados aparecieron en el suelo. No eran otra cosa que las nuevas incorporaciones a su ejército.

Jinwoo probó una mezcla de emociones mientras las estudiaba. Por primera vez, terminó rompiendo su propia regla ayer, una a la que se apegó religiosamente desde el principio.

Estos nuevos soldados eran, antes de ayer, gente normal. No, fueron víctimas asesinadas por los Soberanos.

Cientos de soldados, creados a partir de la gente común que moría injustamente, así como cazadores que trataron de salvarlos, ahora estaban frente a su nuevo maestro. Rompió su propia regla de nunca usar almas inocentes como sus Soldados Sombra.

Y es por eso que Jinwoo quería solicitar su cooperación en este lugar.

'Hasta que esta guerra termine, prestadme vuestras fuerzas, todos'.

Para proteger a sus familias, a sus amantes, a sus amigos y a sus hogares de esos bastardos.

'Prometo devolverte al descanso eterno una vez que la batalla haya terminado'.

Aunque eran los seres muertos obligados a expresar su lealtad absoluta a través de la habilidad del Soberano de las Sombras, aún conservaban sus egos individuales. 

Su sinceridad y el deseo de Jinwoo fueron transmitidos a cada uno de ellos. Sus ojos bajo los yelmos, cubiertos por la oscuridad del alba, contenían llamas de odio y rabia hacia las criaturas que los condujeron a la muerte.

Se dieron cuenta de este hecho crucial: que ahora tenían la oportunidad de vengarse de esas criaturas con sus propias manos. Y el que les dio esta oportunidad fue el Soberano de las Sombras que estaba justo delante de ellos.

'¡Lucharemos junto a nuestro señor!'

'¡Nunca dejaremos que esos monstruos se aprovechen de nuestra tierra y nuestras familias!'

Tales deseos estaban grabados en ellos ahora.

Cuanto más fuerte se hacía el Soberano de las Sombras, mayor sería la mejora de las habilidades de los Soldados Sombra. A diferencia del pasado, cuando tomaba prestados los poderes del Soberano de las Sombras a través del Sistema, Jinwoo ahora lo heredó completamente y, por lo tanto, sus Soldados Sombra no podían ser subestimados en absoluto.

Jinwoo les hizo una petición más.

'Préstenme su fuerza'.

Su Soberano hizo una petición, y los Soldados Sombra respondieron inmediatamente. Levantaron los puños en alto y de sus bocas abiertas estallaron los horribles rugidos de la garganta de la muerte.

* ¡¡¡¡Wuuuaaaaaaaaahhhhh-!!!!

El rugido comenzó desde la primera fila, pero gradualmente se desplazó hacia atrás como las mareas que retrocedían, y eventualmente, la totalidad de los invocados Soldados Sombra gritaban hacia el cielo.

* ¡¡¡¡Aaaaaah-!!!!

Sus gritos cargados de resentimiento parecían sacudir la tierra misma. Con esto, el Ejército de la Muerte había terminado de prepararse.

Los ojos de Jinwoo mientras los escudriñaba, parpadeaban con una fría y asesina mirada.

Definitivamente.

Sin duda haría que los soberanos pagaran.

Los rugidos de los soldados llenos de odio continuaron resonando durante mucho, mucho tiempo después.


***


El día antes de que la mazmorra de la Puerta Súper Masiva se rompiera.

Habían pasado dos días desde que desapareció el Sistema. Jinwoo se estaba aclimatando por la ausencia de la Misión Diaria ahora. Muchas cosas le resultaron convenientes desde que desaparecieron las restricciones impuestas por el sistema, pero también hubo algunas cosas que hicieron la vida más bien difícil.

Una de estas dificultades fue la 'Tienda'.

Jinwoo invocó una botella de poción de curación originalmente almacenada en su 'Inventario' y la miró fijamente como si fuera a hacer un agujero a través de la estúpida cosa.

'……'

Resultó que todos los artículos encontrados en la tienda habían sido creados con los poderes del Soberano de las Sombras. Era básicamente magia, las cosas fueron creadas con Maná.

Entonces, la teoría decía que, puesto que había heredado los poderes del Soberano de las Sombras, Jinwoo debería ser capaz de crear los mismos tipos de objetos siempre y cuando lo quisiera, pero...

Silenciosamente cerró los ojos y comenzó a imaginar la poción de curación dentro de su cabeza. Cuando lo hizo, pudo captar el movimiento del Maná.

'Concéntrate, concéntrate...'

Desafortunadamente, el Maná, que se movía, no pudo reunirse y coagularse antes de dispersarse en el aire. Fue un fracaso.

Jinwoo soltó un suspiro y volvió a abrir los ojos. Parecía que el umbral de crear algo fuera de la magia estaba todavía fuera de su alcance, por ahora.

'Supongo que necesito practicar un poco más'.

Fue entonces cuando.

Su teléfono inteligente comenzó a vibrar y emitió un tono de llamada 'du.... du.... du'

- Cazador Sung Jinwoo, habla Woo Jin-Cheol.

"Hola ¿Qué puedo hacer por ti?"

Jinwoo se acostó en su cama y respondió a la llamada.

Woo Jin-Cheol debe haber estado trabajando día y noche, gracias a los incidentes masivos que seguían ocurriendo uno tras otro, porque su voz parecía un poco ronca en el teléfono .

- Disculpe, Cazador... Si no es mucha molestia, ¿puedo pedirle que venga hoy a la Asociación?

El tiempo estimado para la ruptura de la mazmorra estaba literalmente a la vuelta de la esquina. Desde la perspectiva de la Asociación, les gustaría recibir algunos consejos de Jineoo, que podría decirse que es la principal fuerza de combate de la próxima incursión.

Como Jinwoo no tenía nada en su agenda, accedió sin dudarlo.

"Te veré allí."

* Click

Terminó la llamada y se preparó para irse, pero entonces Igris se dirigió a él repentinamente.

[Mi señor.]

'¿Mm?'

Jinwoo aún no se había acostumbrado a la voz de Igris. Sin embargo, prestó atención al tono pesado y cortés característico del caballero negro.

[Hay algo de lo que me gustaría hablarle.]


***


Día siguiente

Cada estación de televisión de todo el mundo detuvo su programación regular para transmitir en vivo la situación en Seúl.

Algunas emisoras optaron por transmitir la situación actual, mientras que otras invitaron a expertos en la materia y pidieron sus opiniones.

Uno de los mayores canales de radio de los Estados Unidos, 'Hunter Channel' optó por esta última vía y había invitado a expertos.


La transmisión pronto se puso en marcha; uno de los expertos habló en clara alusión mientras miraban las imágenes en vivo de los cazadores que llenaban por completo la ubicación de la Puerta.

"¿Sabes cuánto tiempo ha pasado desde que muchos cazadores de varios países se han reunido en un solo lugar?"

El presentador sonrió y respondió. 

"No estoy seguro... Como los gremios de diferentes nacionalidades unen sus fuerzas para hacer incursiones a menudo, supongo que debe haber sido bastante reciente."

El experto agitó la cabeza.

"Han pasado más de ocho años. Ocho. Y ahora se acercaba a la marca del noveno año."

Ocho años.

Todos los que vieron la transmisión escucharon esas palabras e inmediatamente recordaron al gigantesco monstruo que aterrorizaba a la humanidad en ese entonces. El presentador tampoco fue una excepción.

"Dices que ocho años... ¿Está diciendo que este espectáculo sería la primera vez desde la incursión de 'Kamish'?"

"Sí, eso es correcto. Esta sería la primera vez que cazadores de cinco naciones diferentes o más se reúnen, después de la incursión de Kamish".

En aquel entonces, los más grandes cazadores de todos los rincones del mundo se unieron para ayudar a los Estados Unidos de América, sólo para ser aniquilados y de los cientos de ellos que participaron, sólo cinco lograron sobrevivir. Luego se convirtieron en los cazadores de rango 'Nivel Nacional'.

Para todos los países que habían perdido a sus mejores cazadores, las pérdidas de ese día fueron realmente increíblemente difíciles de soportar.

"Desde ese día, todas las naciones se abstuvieron de interferir en los problemas de otras naciones".

Ese sería un resultado obvio. Nadie quería ver a los cazadores de sus propios países perder la vida por otro país.

Claro, habían ocurrido infrecuentes casos de gremios de diferentes naciones que se unían por sus beneficios mutuos, pero estos numerosos cazadores que se reunían en una escala tan grande para ayudar a otro país es algo muy raro de ver.

"En ese caso, Doctor, ¿Podría estar diciendo que el cazador Sung Jinwoo de Corea del Sur es el que está haciendo que cazadores de diferentes partes se reúnan?"

"Eso es correcto. ”

Tal vez encontrando la larga explicación bastante laboriosa, el experto respiró hondo primero antes de continuar después.

"Todo comenzó con el cazador Sung Jinwoo resolviendo la calamidad de la mazmorra de Japón".

Antes de que eso ocurriera, sin embargo, Japón se ofreció a ayudar con el problema de la Isla de Jeju, pero como todo el mundo sabía, el resultado de esa operación fue un completo desastre.

Si la historia terminara allí, eso sólo añadiría peso a la opinión de que uno no debería interferir con los problemas de otros países. Sin embargo, todo se volvió en su contra después de que Jinwoo eliminara a los Gigantes que habían hecho su aparición en Japón.

A pesar de que existía el pasado histórico entre los dos países, además del plan ruin de la Asociación de Japón, un cazador coreano se arremangaba voluntariamente para ayudar a sus vecinos, ¿no es así?

"Lo más probable es que toda la gratitud y admiración que los ciudadanos japoneses sienten por él no se pueda expresar con simples palabras".

Japón pudo sobrevivir a la crisis gracias a la ayuda de Jinwoo. Con eso, la regla no escrita de no interferir con los asuntos de otro país, con el fin de proteger a sus propios cazadores, se había roto por primera vez.

Lo que hizo fue infundir en los cazadores la confianza de 'Yo puedo hacer esto'. Y hace unos días...

"Todos los que vieron las escenas de la caída del cazador Thomas Andre deben haberlo sentido en ese momento".

¿Qué cazador vivo podría detener a esos monstruos?

"Y el cazador Sung Jinwoo les mostró la respuesta."

Sin embargo, el siguiente problema al que se enfrentaban parecía tener una dificultad aún mayor. Si el cazador Sung Jinwoo cayera, ¿quién sería capaz de detener la calamidad?

Aunque tenía una sonrisa en la cara, el presentador no pudo responder a esa pregunta. El experto respondió por él, en su lugar.

"No hay nadie... De hecho, no hay nadie capaz. En otras palabras, el cazador Sung Jinwoo es la línea final. Si él cae, entonces todo terminará."

En ese momento, muchos países que pensaban que la Puerta Súper Masiva que flotaba en los cielos sobre Seúl era sólo un problema de Corea del Sur, rápidamente se dieron cuenta de la realidad.

Si los coreanos no podían detener esa Puerta, el siguiente paso sería Corea del Norte, China o Rusia y, finalmente, el resto del mundo. Ahora, la Puerta Súper Masiva se había convertido en el enemigo común del mundo entero.

Este era el resultado logrado por un cazador solitario de Asia.

El experto estaba a punto de explicar que necesitaban superar primero esta calamidad que se avecinaba para que ese resultado diera sus frutos con orgullo. Sin embargo, en ese momento...

"¡Ahh! ¡Mira, ahora mismo!"

El presentador había estado escuchando atentamente lo que decía el experto, pero vio las indicaciones urgentes del director y se levantó de su asiento.

Las miradas de los expertos también se trasladaron rápidamente a la transmisión en vivo.

Las imágenes en vivo ahora mostraban la Puerta Súper Masiva abriendo sus fauces de par en par.

"Oh, Dios mío..."

El maestro de ceremonias había estado escuchando atentamente lo que decía el experto, pero vio las indicaciones urgentes del director y se levantó de su asiento.
Las miradas de los expertos también se trasladaron rápidamente a la transmisión en vivo...

Las imágenes en vivo ahora mostraban la Puerta súper masiva abriendo sus fauces de par en par.

"Oh, Dios mío.... ”

Todos los presentes en el estudio se quedaron sin habla por las imágenes que fácilmente superaron su imaginación.


***


El aire comenzó a temblar.

Decenas de miles de cazadores que rodeaban el lugar justo debajo de la Puerta aguantaron la respiración y esperaron. Este fue un espectáculo memorable, este espectáculo de innumerables Cazadores esperando que ocurriera algo en ese lugar.

Los cazadores de ataques cercanos esperaban silenciosamente sus turnos, mientras que los capaces de atacar a larga distancia se preparaban para lanzar ataques preventivos en cualquier momento.

Flechas cargadas de energía mágica y varios hechizos listos para ser lanzados fueron dirigidos hacia el cielo.

La tensión llenaba la atmósfera.

Y entonces... Cuando las miradas de estos Cazadores dejaron de mirar a la Puerta de arriba y bajaron al suelo, todos ellos miraban a un solo lugar sin excepción... Esa sería la espalda de Jinwoo.

De pie en el extremo más lejano del frente, Jinwoo miraba al cielo con una expresión sombría.

Con cada segundo que pasaba, la mazmorra se acercaba cada vez más. Podía sentir su aura ahora.

* Ba-thump, ba-thump, ba-thump.

El Corazón Negro, en sustitución de su destruido corazón humano, latía poderosamente dentro de su pecho debido a la situación actual.

Por supuesto, los corazones de otros Cazadores también estaban palpitando sin descanso. Todo fue por el nerviosismo que parecía estar oprimiendo todo.

Sin embargo, la emoción que Jinwoo estaba sintiendo en ese momento era muy diferente a la de ellos. Hacía todo lo posible para no perder la compostura y esperaba la hora final que se acercaba.

Hae-In, de pie junto a él, vio su expresión y le susurró.

"Creo que es la primera vez que te veo así de tenso, señor Jinwoo."

"¿De verdad?"

Jinwoo sonrió con serenidad para hacerle saber que no era nada. Hae-In también formó una ligera sonrisa como respuesta y miró hacia la Puerta mientras desenvainaba su espada. Ella también había sentido el comienzo de una batalla de vida o muerte.

'Pronto...'

Sin embargo, se equivocó en algo.

Jin-Woo puso su mano sobre su pecho y silenciosamente cerró los ojos. Sintió el latido de su corazón. La sensación que brotaba de su pecho no era ni nerviosismo ni terror. Era entusiasmo.

"¡Se están acercando!"

"¡La Puerta se ha abierto!"

Finalmente, la Puerta comenzó a abrirse.

El muro que separaba este mundo de la Puerta desapareció y ciertas 'cosas' que permanecían en su interior finalmente comenzaron a brotar en manadas interminables. Estas criaturas borraron completamente el cielo en poco tiempo.

Los cazadores de abajo se quedaron completamente atónitos por el número de criaturas que descendían y que parecían ser por lo menos más de cien mil.

"Pero, ¿cómo.... cómo pueden tantas bestias mágicas... al mismo tiempo?"

"¡Hay demasiadas!"

Jadeos y gritos de desesperación estallaron en todo el lugar.

Todas esas 'cosas' deben haber estado bajo la influencia mágica de la reducción de gravedad, porque todas descendencia hacia el suelo con mucha lentitud.

"¡Ataquen! ¡Deprisa, ataquen!"

"¡Todos, ataquen!"

Antes de que esas cosas lleguen al suelo, deberían tratar de reducir su número, al menos un poco. Los cazadores sintieron que su oportunidad estaba aquí y comenzaron a hacer sus movimientos.

Hechizos mágicos listos para lanzar resplandecían brillantemente de sus manos y las cuerdas de los arcos apuntando al cielo se tensaban. Los Tankers levantaron sus escudos cerca de su barbilla para prepararse para el combate cuerpo a cuerpo contra las 'cosas' que descendían.

Pero entonces, antes de que el poder de fuego concentrado de los cazadores pudiera derramarse, Jinwoo gritó en voz alta.

[¡Que nadie se mueva!]

La voluntad de Jinwoo, llevada por el Maná, fue claramente transmitida incluso a aquellos cazadores que no conocían ningún coreano. Y eso hizo que todos dejaran de hacer lo que estaban haciendo.

'Pero, ¿por qué?'

'¿Por qué nos impidió atacar?'

A pesar de que decenas de miles de cazadores le miraban con ojos que gritaban: 'No entiendo', Jinwoo simplemente repitió lo que dijo.

[Todos, no se muevan.]

Woo Jin-Cheol mirando desde la distancia se limpió apresuradamente el sudor de su frente. 

Si no atacan ahora, entonces esas criaturas aterrizarán seguras en el suelo. Cuando la batalla se desencadenara en esa situación, los cazadores del frente podrían recibir los ataques disparados desde atrás.

Es decir, que también estaban preocupados de recibir el ataque de otro cazador.

Uno de los cazadores subordinados que trabajaban para la Asociación se acercó rápidamente a Woo Jin-Cheol y miró a su jefe con una expresión de preocupación.

"Presidente de la Asociación..."

Ahora era el momento de tomar su decisión. Su cabeza le gritaba que ordenara el ataque, pero al final, Woo Jin-Cheol decidió confiar en Jineoo .

"¡Todos, no disparen!"

"¡No disparen!"

Woo Jin-Cheol se encargó de comandar a los cazadores. Así que, comprensiblemente, se quedaron aturdidos y bajaron las manos cuando él empezó a decirles que no atacaran.

'¿En qué están pensando ahora?'

'Quieren enfrentarse a esas cosas en el suelo en lugar de golpearlas primero con ataques a distancia. ¿¿¿Contra tantos monstruos???'

A medida que la confusión y el terror comenzaron a azotar el campo de batalla...

Eventualmente, esas criaturas aterrizaron en el suelo.

El número de monstruos negros que ocupaban completamente las miradas de los cazadores era tan grande que la mente de cualquiera se desvanecería sólo por la simple escala.

Del enjambre de monstruos reunidos, un ser en particular comenzó a caminar hacia ellos. Jinwoo también se adelantó.

¿Qué iba a pasar a partir de ahora?

Los cazadores ni siquiera podían respirar correctamente y observaban de cerca a Jinwoo.

'……'

'……'

Jindoo dejó de caminar, y el 'monstruo' también dejó de caminar.

Y luego...

El 'monstruo' que miraba a Jinwoo de repente se arrodilló en el suelo. Y en ese momento, los soldados que estaban detrás también se arrodillaron al mismo tiempo.

* Chut

El espectáculo de más de cien mil soldados que inclinaban sus cabezas al mismo tiempo tenía un increíble y abrumador impacto.

Después de un breve silencio, el 'monstruo', arrodillado frente a él, levantó la cabeza y habló.

[Gran Mariscal Bellion, aquí para saludar humildemente al Soberano con su Ejército de Sombra.]