Reciente

sábado, 23 de noviembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 221

Capítulo 221. Solo Leveling


La voz femenina familiar del Sistema sonó en su cabeza en el momento en que Jinwoo pronunció 'Levántate'.

Levántate

El Jugador ha introducido el código de eliminación del Sistema de Nutrición.

El sistema se borrará ahora.

A Jinwoo se le otorgó ahora el verdadero poder del Soberano de las Sombras, lo que significaba que el Sistema se había vuelto irrelevante para él. Así que, empezó a borrarse a sí mismo.

Se sintió como si se estuviera despidiendo de una niñera que lo cuidaba desde su infancia. Entonces, de repente, pensó en una pregunta y le preguntó al Soberano de las Sombras...

"¿Cómo incluiste la voz femenina en el sistema?"

[... En realidad es la voz del Arquitecto.]

El Soberano estaba un poco aturdido por la repentina pregunta de Jinwoo, pero finalmente, añadió más explicación.

[Esa criatura era de una raza hermafrodita. Es posible que produzcan tanto voces masculinas como femeninas. ]

"… . ."

A menudo se preguntaba quién era el dueño de esa voz clara y fresca que acompañaba a los mensajes del Sistema, pero pensar que era el mismo tipo todo el tiempo.

Sintiéndose un poco avergonzado, Jin-Woo apartó la mirada, provocando que el Soberano de las Sombras se riera en voz baja.

"Jajaja."

'También disfruté viendo esa parte de ti'.

Por este hombre valía la pena traicionar la promesa del arquitecto, aunque la confianza era una de las cosas más importantes para el Soberano. Una pequeña pizca de tristeza apareció brevemente entre sus ojos.

Mientras tanto, el Sistema continuó borrándose paso a paso.

Se han eliminado todas las limitaciones impuestas al poder que posee el jugador.

Con la eliminación de las limitaciones, cada Soldado Sombra de grado 'Mariscal' que goce de la autoridad del Soberano recuperará todos sus poderes originales.

Los poderes del soldado de grado Mariscal Igris han sido restaurados en su totalidad.

Las estadísticas del soldado de grado Mariscal Ber han mejorado mucho.

El antiguo Soberano de las Sombras, 'Osborne', está regresando al mundo del vacío eterno.

Jinwoo escuchó en silencio los mensajes antes de levantar la cabeza. Encontró al Soberano de las Sombras, a pesar de enfrentarse a su propio fin, mirándole fijamente con ojos serenos.

Jinwoo fue capaz de comprender todo el dolor y el sufrimiento que el Soberano había experimentado a causa de los recuerdos del pasado lejano que se le mostraban en el dominio de la muerte. Sus despedidas fueron, por lo tanto, genuinas y sinceras.

'Adiós, mi rey.'

'Rezo para que encuentres el descanso pacífico que tanto deseaste en la tierra del sueño eterno.'

Finalmente, incluso el mensaje de despedida del Sistema apareció.

¿Realmente eliminará todas las funciones del sistema y las relacionadas con el sistema?

Dos iconos de 'SI' y 'NO' parpadeaban en el aire vacío.

Jinwoo dirigió su mirada, por última vez, hacia el Soberano de las Sombras. Incluso hasta el final, el antiguo ángel no había perdido esa sonrisa de su rostro.

Porque, después de todo, esa sería la imagen que permanecería grabada en su corazón.

Por eso Jinwoo también le devolvió la sonrisa.

Con una sonrisa, emitió su última respuesta al Sistema.

"Sí."

***

*Retumbar*

Una poderosa presión del viento generada al mismo tiempo con una explosión de luz hizo retroceder al Soberano de los Colmillos Bestiales y al Soberano de la Escarcha. El primero recuperó su postura primero, sus cejas temblando.

[¿Un Fragmento de la Luz Brillante...?]

El cuerpo del enemigo vestido con una túnica ardía ahora en llamas doradas. Esa luz era el símbolo de los Gobernantes.

Este bastardo es, sin duda, un humano que tomó prestados sus poderes. Sin embargo, ¿por qué estaban los Gobernantes ayudando a uno de los Soberanos más poderosos que hay, el Soberano de las Sombras?

El Soberano de la Escarcha gritó.

[¡La peor calamidad imaginable se acerca a nosotros a través del cuerpo del humano que estás tratando de proteger! ¿Planeas traer el Apocalipsis a este mundo con tus propias manos?]

"….."

El hombre que llevaba la túnica ni siquiera se molestó en responder. No, en lugar de una respuesta, simplemente acercó sus dos dagas hasta su barbilla, poniéndose claramente en posición de pelear. 

La expresión del Soberano de la Escarcha se endureció después de confirmar una vez más la decisión de este hombre.

Su actual oponente había tomado prestados los poderes de los Gobernantes y activado la Manifestación del Cuerpo Espiritual. Pero, el cuerpo de un humano no podría resistir el poder de un dios.

A diferencia de los Soberanos que se habían apoderado completamente del cuerpo y del ego del huésped, quienes tomaban prestado el poder del Gobernante pronto se desmoronaría en polvo y desaparecería.

'Incluso entonces... Se arriesgará a morir sólo para ayudar en el renacimiento del Soberano de las Sombras. ¡¿Qué están tramando los bastardos Gobernantes ahora...?!'

El Soberano de la Escarcha miró al Soberano de los Colmillos Bestiales. Intercambiaron miradas sospechosas. No había tiempo. El hombre bestial, el Soberano de los Colmillos Bestiales, asintió con la cabeza.

Instantáneamente, los dos Soberanos se dividieron a izquierda y derecha para acercarse al hombre de la túnica por ambos lados, antes de que lloviera un incesante aluvión de ataques.

Las garras de una bestia y la lanza de hielo intentaron desgarrar al hombre que llevaba la túnica innumerables veces, pero como si fuera muy diestro en el combate, fácilmente contrarrestó y repelió todos los ataques entrantes con movimientos expertos.

Dejaba que la lanza de hielo pasara a su lado o bloqueaba las garras, pero nunca olvidaba tirar sus contraataques de vez en cuando.

Esta fue la acción de un guerrero que sobrevivió a un número absurdo de campos de batalla a lo largo de su vida. Un oponente verdaderamente problemático, en otras palabras. Un enemigo que poseía una gran fuerza y técnica hacía caso omiso de su propia vida para bloquear el avance de los dos Soberanos.

* ¡¡BOOM-!!!

El hombre de la túnica bloqueó las armas que transportaban cantidades increíbles de energía mágica pertenecientes a dos Soberanos, y luego, las empujó una vez más.

Los Soberanos aterrizaron a cierta distancia, juzgando correctamente que sería muy difícil obtener un resultado deseable a tiempo, a este ritmo.

Como si el hombre con túnica no tuviera otro propósito que el de proteger el recipiente del Soberano de las Sombras, sólo se mantuvo firme y no persiguió a los Soberanos.

[... ¿Cuál es tu verdadera identidad?]

El Soberano de la Escarcha quedó consternado y perplejo, pero el hombre que llevaba la túnica se quedó callado como de costumbre.

Fue entonces cuando...

El Soberano de los Colmillos Bestiales regresó repentinamente de su apariencia de hombre lobo a su forma humana y habló.

[Estoy harto de esto.]

Los colmillos afilados que asomaban de sus labios volvían a su interior, y sus largas garras también cambiaron a las de las uñas de una persona normal. Mientras se daba la vuelta para irse, el Soberano de la Escarcha gritó apresuradamente para detener a su camarada.

[Hemos llegado hasta aquí, ¡¿Pero quieres irte ahora?! ¡¿Estás loco?!]

[¿No puedes sentirlo?]

El Soberano de los Colmillos Bestiales agitó la cabeza.

Poseía una percepción sensorial que superaba con creces la norma y, tras percibir la atmósfera sutilmente cambiante, su cuerpo se estremeció levemente.

[La Mana circundante ha empezado a gritar. Pronto llegará el Soberano de las Sombras. ]

La mirada del Soberano de los Colmillos Bestiales se elevó al cielo antes de volver  mirar al Soberano de la Escarcha.

[Me voy a marchar.]

[Pero prometiste atacar al Soberano de las Sombras conmigo, ¿no?]

Venas abultadas en el cuello del antiguo Elfo de Hielo, claramente agitado. Lástima, el Soberano de los Colmillos Bestiales respondió tranquilamente.

[Mi promesa sólo aplicaba cuando el recipiente seguía siendo humano. Sin embargo, el real está a punto de llegar, así que no hay más razón para que me aferre a nuestra promesa.]

[Incluso así, ¿cómo puede el rey de todas las bestias huir con el rabo entre las piernas?]

El Soberano de los Colmillos Bestiales fue provocado por esas palabras y agarró con enojo el cuello del antiguo Elfo de Hielo.

[No puedes entenderme porque nunca has probado el verdadero poder del Soberano de las Sombras, oh, ¡¡Soberano de la Escarcha!!]

En aquel entonces, el Soberano de los Colmillos Bestiales pudo presenciar las profundidades de los poderes del Soberano de las Sombras cuando se enfrentó y sobrevivió contra seis enormes ejércitos que consistían en el ejército de las bestias, el ejército de demonios perteneciente al Soberano de las Flamas Blancas y, por último, los ejércitos de cuatro Gobernantes.

Un monstruo así estaba a punto de aparecer por aquí, así que, ¿a quién le importaba su dignidad en una situación como esta? Estaba bien si otros ridiculizaban al Soberano por esconderse detrás del Emperador Dragón. Haría cualquier cosa si significara sobrevivir hasta el final.

Hizo lo correcto cuando abandonó a su antiguo camarada, el Rey de los Demonios, el Soberano de las Flamas Blancas, y escapó del campo de batalla en aquel entonces.

Y ahora, no se atrevía a arriesgarse mientras intentaba asesinar el recipiente del Soberano de las Sombras.

El Soberano de los Colmillos Bestiales es el Rey de las Bestias, cuyo poder se fundamentaba en la abundante fuerza de vida de las criaturas que lo rodeaban. Y el poder de la muerte, capaz de devorar esa fuerza vital, era la cosa más temible y aterradora del universo.

De hecho, no había tiempo para perder el tiempo aquí. Sintió el terror de la muerte acercándose cada vez más con cada segundo que pasaba, y rápidamente liberó el cuello del antiguo Elfo de Hielo para generar su propia Puerta personal.

[Rezaré por tu fortuna.]

Con esas palabras, la bestia entró rápidamente en la Puerta.

El Soberano de la Escarcha chasqueó su lengua infelizmente mientras veía cómo la Puerta se encogía gradualmente antes de desaparecer completamente de la vista.

[Qué tonto bastardo.]

¿Cómo podría un tonto que huye asustado, incluso cuando había una presa casi muerta ante sus ojos, merecer el título de mejor cazador del Mundo del Caos?

El Soberano de la Escarcha seguía pensando lo mismo que antes; el Soberano de las Sombras tenía que morir, sin importar lo que pasara. Y la presa estaba al borde del precipicio. Nada cambiaría sólo porque de repente apareciera un obstáculo.

De hecho, no había razón para tomar prestada la mano de un cobarde. Decidido así, el Soberano de la Escarcha activó su propia Manifestación de Cuerpo Espiritual.

Aunque su resistencia se consumiría en gran medida al mantener esta forma, ya que este no era el mundo al que originalmente pertenecía, había una necesidad de obtener el resultado tan pronto como fuera posible antes de que el Soberano de las Sombras realmente hiciera su aparición .

[¡Prueba el terror de la amarga helada, debilucho!]

El Soberano de la Escarcha se transformó en una gigantesca tormenta de hielo que cubrió instantáneamente la tierra. ¡La violenta ventisca se extendió por todas partes!

Después de transformarse en una verdadera tormenta, el Soberano de la Escarcha miró fríamente al hombre que llevaba la túnica y rugió como un trueno.

[¡¡¡Este es mi verdadero poder!!!]

Decenas de miles de lanzas de hielo creadas a partir de Maná cristalizado en el aire comenzaron a llover como la nieve. Cada lanza tenía suficiente poder para matar a una persona de un solo disparo, así de aterrador era este ataque.

Los coches que aún permanecían en las carreteras fueron arrastrados como juguetes sin valor y los edificios fueron destrozados por los vientos que parecían cuchillas. Sin embargo, el hombre de la túnica ni siquiera se movió de su sitio y protegió a Jinwoo detrás de él con todo su ser.

Un sinnúmero de heridas comenzaron a aparecer en el hombre que se enfrentaba a la interminable avalancha de ventisca de lanzas de hielo. El Soberano de la Escarcha no cesó en sus ataques, ni siquiera por un segundo.

[¡Mis soldados!]

De la nieve que se había acumulado hasta la altura de las rodillas, los humanoides de hielo creados a partir de la energía mágica se elevaron uno por uno. ¡Y pronto, llegaron a ser casi varios miles!

[Ataquen.]

Los humanoides de hielo escucharon la orden de su Soberano y se abalanzaron simultáneamente sobre el hombre de la túnica. Resistió desesperadamente contra estos humanoides cortándolos y empujándolos lejos.

Desafortunadamente...

*Apuñalar*

Fue golpeado en el hombro por una lanza de hielo y se tambaleó inestablemente sobre sus pies.

"… . ."

Incluso en medio de esto, los humanoides de hielo seguían corriendo hacia él implacablemente. El hombre fortaleció con fuerza sus piernas y apretó sus dientes. 

El misterioso hombre se aferró tenazmente, y el Soberano de la Escarcha decidió volver a entrar en la lucha. Se transformó en una forma cristalizada de frialdad absoluta y, mientras emitía humo blanco desde su cuerpo, galantemente se dirigió hacia el hombre.

[¡Salgan del camino!!]

Su fuerte rugido incitó a los humanoides de hielo a dispersarse rápidamente. El Soberano de Escarcha se paró ante el hombre y abrió sus fauces de par en par.

Una energía increíblemente fría comenzó a acumularse en su boca.

El aire comenzó a congelarse. Incluso se formó hielo en la barbilla del hombre que estaba visible debajo de la capucha.

A este paso, las cosas se pondrían muy peligrosas. El hombre de la túnica lo entendió, pero si intentaba eludir el ataque, este golpearía directamente a Jinwoo.

El hombre no mostraba ningún indicio de evasión, ni siquiera cuando se enfrentaba a la horripilante intención asesina que emanaba del Soberano de la Escarcha.

La expresión facial del Elfo de Hielo se arrugó anti-estético.

'¡Un miserable humano que simplemente toma prestados los poderes de un ser superior a través de la pura suerte se atreve a mostrarme una cara tan insolente!'

Finalmente, la horripilante aura de frialdad salió de la boca de un Soberano muy enfurecido.

* ¡¡KUWAAAHHH!!!

El hombre cruzó los brazos en una 'X' para defenderse de la ráfaga de aire frío. Obviamente, sus brazos tuvieron que soportar el peso de bloquear todo el ataque y se congelaron en un instante, incapaces de volver a moverse.

Y entonces, continuaron los ataques verdaderamente maliciosos contra el hombre ahora incapaz de ofrecer resistencia.

* ¡Pow! ¡¡Pow!! ¡¡¡Pow!!!! ¡¡¡Pow!!!!

Cada vez que el Soberano de la Escarcha golpeaba al hombre, su torso se tambaleaba visiblemente. Sin embargo, nunca dio un paso atrás, ni siquiera una vez. La sangre corría por sus piernas y formaba un charco bajo sus pies, pero seguía aguantando.

[¡¿Cómo se atreve un miserable humano...?!]

El Soberano de la Escarcha inclinó su hombro y levantó su brazo derecho muy alto. En un instante, el aire frío se juntó alrededor del brazo y se transformó en un gigantesco bloque de hielo.

'¡Ahora, veamos si puedes resistir esto!'

El Soberano de la Escarcha planeaba no sólo aplastar al hombre, sino también al recipiente del Soberano de las Sombras que yacía detrás de él. Reunió toda su energía mágica para derribar el bloque de hielo.

* ¡¡Vuuuu-woong!!

El hombre vio cómo la sombra del bloque de hielo que caía se hacía cada vez más grande y elevó sus dos brazos congelados por encima de él. Incluso si sus brazos se rompían, incluso si su cuerpo estaba aplastado, debía proteger a Jinwoo.

Arrastró cada gramo de poder que le fue concedido por el Gobernante y su cuerpo resplandeció en el más brillante resplandor dorado.

Y finalmente...

* ¡¡¡BOOOOM-!!!

... Hubo una colisión.

Extrañamente, aunque hubo una colisión, no sintió ninguna fuerza de impacto.

'¿Qué es...?'

El hombre abrió sus ojos cerrados y descubrió a otra persona de pie ante él.

'… !!'

Esta figura estaba vestida con una armadura de color negro azabache. Y luego, estaba la melena de color rojo como la sangre que se extendía desde la parte superior de su yelmo hasta su espalda.

No era otro que el fiel servidor del Soberano de las Sombras, Igris. Detuvo el enorme bloque de hielo antes de empujarlo.

El Soberano de la Escarcha tuvo que dudar de sus propios ojos después de que ese ataque estuviera perfectamente defendido.

[¡¿Igris?!]

¡Si el Soldado Sombra de grado Mariscal apareciera, entonces eso sólo podría significar...!

El antiguo Elfo de Hielo se estremeció sorprendido y apresuradamente movió su mirada hacia el lugar detrás del hombre de la túnica.. Efectivamente, el hombre inconsciente que debería haber estado en el suelo ya no podía ser encontrado.

Finalmente...

Finalmente, el Soberano de la Escarcha entendió lo que el Soberano de los Colmillos Bestiales había dicho antes de huir.

La atmósfera misma estaba temblando. Maná, la energía mágica densamente embalada en el aire, resonaba con la entrada de una existencia trascendente.

Igris se dio la vuelta, se arrodilló educadamente y bajó la cabeza.

¡Kiiieeehhk!

Ber, que había aparecido junto a Igris, gritó en voz alta como para anunciar el regreso de su maestro, y se arrodilló rápidamente mirando hacia abajo.

Y entre los dos, Jinwoo caminó tranquilamente.

Echó una ojeada a los desordenadamente destruidos alrededores y lanzó una pregunta al Soberano de la Escarcha.

"¿Se escapó la bestia?"

[……]

Sólo después de enfrentarte al verdadero Soberano de las Sombras, el antiguo Elfo de Hielo se dio cuenta de la razón por la que el Rey de las Bestias se había escapado antes, apresuradamente y con miedo.

Aunque era el Soberano de todas las cosas que existían dentro del frío, todavía temblaba lamentablemente ante el señor de la muerte que estaba de pie ante él.

Jinwoo continuó.

"… No lo permití."

El Soberano de la Escarcha no entendía lo que quería decir y reflexivamente le pidió que lo repitiera.

[¿Qué dices?]

"No le di permiso para que huyera."

[¿De qué estás hablando...?]

Jinwoo ni siquiera le dio tiempo al antiguo Elfa de Hielo para ponerse nervioso y simplemente cerró los ojos. Rápidamente expandió su percepción sensorial hacia su entorno en busca de la única firma de energía mágica perteneciente al Soberano de los Colmillos Bestiales.

El alcance de su percepción se extendió más allá de la frontera de Corea del Sur en un instante y envolvió todo el planeta.

Estaba profundamente convencido de que, mientras el Soberano de los Colmillos Bestiales no escapara a la brecha entre dimensiones y permaneciera oculto en algún lugar de la Tierra, podría localizar a ese bastardo sin ningún problema.

Y no demostró que su confianza fuera infundada.

Jinwoo sonrió refrescantemente y abrió los ojos después de descubrir la presencia del Soberano de los Colmillos Bestiales.

"Te encontré."