Reciente

miércoles, 20 de noviembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 214

Capítulo 214. Solo Leveling


El teléfono inteligente de Jinwoo empezó a sonar tan pronto como entró en el rango de recepción.

'¿De la Asociación de Cazadores?'

Su expresión se endureció cuando confirmó quién lo estaba llamando. ¿Podría haber pasado algo malo mientras estaba afuera?

Respondió rápidamente a la llamada.

- ¿Cazador Sung Jinwoo?

"Sí, soy yo, Sung Jinwoo."

Sintió que algo estaba definitivamente mal después de escuchar la urgencia en la voz del empleado de la Asociación. Sintiéndose sospechoso, preguntó rápidamente.

"¿Qué pasó?"

- Eso, eso, la cosa es, no, espera, el Presidente de la Asociación te lo explicará... Déjame conectarte con él ahora mismo.

¿Un problema lo suficientemente grave como para hacer que el presidente de la Asociación tenga que explicárselo personalmente?

Jinwoo se dio cuenta de que el asunto no podía ser simple y esperó la respuesta sin decir palabra. El distintivo tono de la señal de conexión pronto terminó, y como si hubiera estado esperando desesperadamente la llamada, Woo Jin-Cheol rápidamente contestó el teléfono, su voz ansiosa saliendo del altavoz.

- ¡¡¡Cazador Sung!!! ¿Por qué no pudimos comunicarnos contigo?

"Estaba fuera del alcance de la recepción hasta hace un momento."

Él estaba en otra una donde resultaba difícil ponerse en contacto con él, sin mencionar que estaba en otro país.

Sin embargo, el pensó que sería más que suficiente con los soldados sombras que había dejado atrás para que protegieran a ciertas personas. Eso era lo que él creía.

'¿Podría haberse abierto la Puerta Súper Masiva mientras yo estaba en el bosque?'

Pero, ¿debían quedar por lo menos dos días más?

Todas las hipótesis surgieron en la mente de Jinwoo y justo antes de que pudiera instar a Woo Jin-Cheol a que le contara la verdad, este último le dijo la versión muy simplificada de la crisis actual.

- ¡Un monstruo ha aparecido en medio de Seúl y se está volviendo loco!

*Retumbar* 

Jinwoo se había sentido lleno de energía después de disfrutar de una inusual pausa. Pero ahora, sentía como si su corazón hubiera caído a la boca del estómago.

"¿Qué tan grande es el tamaño de la horda de monstruos?"

- No, no hay ninguna horda. Es sólo una criatura.

'¿Sólo uno?'

Actualmente, todos los cazadores coreanos se habían reunido en Seúl.

Fueron convocados a la ciudad para luchar contra la posible ruptura de la Puerta Súper Masiva, por lo que deberían estar alerta, preparándose para moverse en cualquier momento.

Además de eso, la Asociación incluso suministraba armas a los cazadores que carecían de equipamiento adecuado.

Pero entonces, ¿están siendo destruidos por un monstruo que de repente apareció de la nada?

Mientras Jinwoo caía en una confusión cada vez más profunda, Woo Jin-Cheol se apresuró a continuar con su explicación.

- Un gremio que intentó luchar contra la criatura fue aniquilado en un instante. Parece que el monstruo no es una criatura ordinaria.

"¿Qué hay de su ubicación actual?"

- Creemos que actualmente está cerca del Gran Hotel de Seúl.

¿Podría atribuirse esto a una simple coincidencia?

En el momento en que Woo Jin-Cheol mencionó el nombre del lujoso hotel donde Thomas Andre se hospedaba, Jinwoo sintió esta sensación de malestar.

La voz del Presidente de la Asociación que hablaba el nombre del estadounidense se llenó hasta el borde de la ansiedad.

- Recibí una llamada no hace mucho que el cazador Thomas Andre se estaba preparando para luchar contra el monstruo.

Pero, eso no podía ser posible.

Por si acaso, Jinwoo había dejado un Soldado Sombra con Thomas Andre. La orden dada al soldado era 'enviar una señal de inmediato si se detecta algo extraño en las cercanías'.

Sin embargo, ¿El objetivo que quería proteger comenzaría a luchar solo contra un monstruo capaz de aniquilar a un Gremio y, sin embargo, no había ninguna señal?

'… Espera.'

Sólo ahora Jinwoo se dio cuenta de que algo estaba mal.

Las señales de los Soldados Sombra que se extendían por Seúl eran extremadamente débiles. Como si algo interfiriera con la transmisión.

'¿Qué está pasando?'

Un enemigo con un poder increíble, un cazador de rango de Nivel Nacional lucharía contra él, y finalmente, señales siendo bloqueadas.

¿Podría ser?

Una posibilidad distinta apareció en la cabeza de Jinwoo. Pidió apresuradamente que le confirmaran.

"¡Presidente de la Asociación! ¿Ese monstruo poseía una sombra?"

- ¿Disculpe?

"¡Por favor, confirma si ese monstruo tiene una sombra!"

La voz de Woo Jin-Cheol parece haber sido interrumpida por un momento, luego, antes de continuar con mayor urgencia.

- ¿Cómo puede ser....? ¡Tienes razón, Cazador Sung! ¡Acabo de confirmarlo con las fotos, y el monstruo no tiene sombra!

'Oh, Dios mío.'

Jin-Woo recordó que al Elfo de Hielo que atacó a Go Gun-hee tampoco tenía una sombra y gritó fuertemente.

"¡No debes dejar que Thomas Andre luche contra ese monstruo!"

Había una buena posibilidad de que el monstruo hubiera estado buscando a Thomas Andre todo este tiempo.

- ¿Disculpa? Pero, ya va en camino...

El tiempo era esencial en este momento.

Jinwoo se dio cuenta de que no tenía necesidad de escuchar ninguna otra explicación e intentó activar 'Intercambio de Sombra' con el Soldado Sombra adjunto a Thomas Andre .

Tti-ring .

Acompañado de un ruido de alerta bastante ominoso, un claro mensaje holográfico apareció repentinamente en su vista.

El Soldado Sombra designado no puede ser localizado
Jinwoo intentó varias veces más, pero fue la misma historia.

Tti-ring, tti-ring... .

El Soldado Sombra designado no puede ser localizado

El Soldado Sombra designado no puede ser localizado

'¡Cómo puede suceder esto!'

Jinwoo comenzó a asustarse, su expresión se endureció gradualmente como una piedra.

'Mi soldado... ¿ha desaparecido?'

El Soldado Sombra que necesitaba usar como sus coordenadas para la habilidad 'Intercambio de Sombra' había desaparecido sin dejar rastro, de alguna manera.

No pudo detectar ningún rastro de ese soldado en particular.

Y ahora podía sentir definitivamente que la conexión que compartía con el soldado vinculado a Thomas Andre había sido cortada, al igual que cuando enviaba a algunos de sus soldados de vuelta al vacío.

¿La cancelación del Soldado Sombra, independientemente de su voluntad?

Una voz confusa se filtró de la boca de Jinwoo.

"¿Qué demonios ha pasado aquí?"

***

Lennart Niermann escuchó la voz pesada que venía detrás de él.

"Quítate de en medio."

El alemán había experimentado una situación similar antes, pero la emoción que sentía ahora era muy diferente a la de entonces.

"¡Thomas Andre!"

Un hombre lo suficientemente grande como para bloquear el sol, ese es Thomas Andre. La expresión de Lennart Niermann se iluminó en el momento en que descubrió que el americano estaba detrás de él.

Thomas Andre pasó sin decir palabra por delante de Lennart y lentamente se adelantó.

Incluso la gente que huían de la escena reconocieron al Cazador de rango Nivel Nacional y a su físico corpulento, haciendo que todos sus pasos se detuvieran poco a poco.

"Él, él es ese cazador americano..."

"¿T... Thomas Andre?"

"¡Es el Goliat! ¡El Goliat!"

Incluso el cazador de primera clase, Lennart Niermann, sintió que su corazón latía con fuerza al ver la amplia espalda de Thomas Andre mientras caminaba hacia adelante. Entonces, ¿cómo se sentiría la gente normal, cuando estaban huyendo desesperadamente y aterrorizados de la densa intención asesina del monstruo?

"¡Ah, ah!"

"¡Oh, querido señor! ¡Gracias!"

Algunas personas incluso comenzaron a caer al suelo debido a la sensación de alivio, quitando su tensión acumulada, sabiendo que uno de los mejores Cazadores del mundo había venido a salvarlos.

Mientras tanto, Thomas Andre gritó airadamente a los otros cazadores cercanos que estaban todos congelados por la poderosa presión emitida por el monstruo desconocido.

"Dejen de estar parados como idiotas y comiencen a evacuar a estos ciudadanos, ¡Bastardos!"

El rugido del Cazador de rango Nivel Nacional fue más que suficiente para hacer desaparecer la presión sofocante que entorpecía el proceso de pensamiento de los otros Cazadores.

Entendieron su intención a través de ese estruendoso rugido y comenzaron a agarrar a los ciudadanos que se habían quedado atrás para arrastrarlos lejos de Tomás André. Lennart Niermann también cooperó con la evacuación de los ciudadanos indefensos junto con sus colegas coreanos.

El americano se paró en medio de la calle como para protegerlos. Y ese 'monstruo' se abrió paso lentamente en su dirección.

El Cazador de rango Nivel Nacional, se quitó las gafas de sol y entrecerró los ojos.

"….."

Lo que vio fue una bestia cubierta de sangre. Aunque se parecía vagamente a uno, simplemente no había manera de que esa cosa fuera un ser humano.

Las venas se abultaron en la cara de Thomas Andre mientras veía los pedazos de las víctimas esparcidos desordenadamente detrás de esta 'bestia'.

"Una bestia apestosa que no conoce su lugar."

Como para burlarse de la rabia de Thomas Andre, la 'bestia' mostró sus colmillos cubiertos de trozos de carne con una sonrisa dentada.

Poner en el suelo a un animal enloquecido era una verdad universal, no importa de dónde fuera, los ojos de Thomas Andre se volvieron incomparablemente asesinos de inmediato.

"Reforzamiento."

Sus músculos se transformaron como si fuera una armadura y su físico, ya de por sí corpulento, se hizo cada vez más voluminoso que antes. En cuanto a su tamaño físico, era un pie más grande que este monstruo.

Para descubrir la brecha en la fuerza, Thomas Andre corrió hacia su objetivo.

¡Un tanque!

La gente que observa y sintió el suelo temblar cada vez que daba un paso adelante, instintivamente imaginaba un poderoso tanque.

La bestia estaba feliz ante la aparición de una nueva presa y también se movió.

Dos gigantes cerraron su distancia en un instante y se pusieron uno frente al otro. Al principio, intercambiaron miradas estudiando a su nuevo oponente, y pronto, apretaron sus músculos cargados de energía mágica masiva mientras rugían al mismo tiempo.

Dos seres monstruosos y sus puños lo suficientemente poderosos como para aplastar hormigón como si fuera gelatina comenzaron a dirigirse como balas entre sí.

* ¡Boomboomboomboomboomboomboom!

Este intercambio de puños se basaba únicamente en la fuerza bruta sin tener en cuenta ningún tipo de técnicas. Los cazadores que observaban se quedaron absolutamente sorprendidos por este espectáculo.

El solo hecho de ser golpeado por uno de esos puños resultaría en la muerte instantánea de estos Cazadores. Pero estos dos estaban intercambiando golpes tan letales sin siquiera tomarse un respiro, sin siquiera molestarse en bloquearlos, como si estos puñetazos no fueran más que ligeros golpes de sondeo.

'Está funcionando.'

Thomas Andre se aseguró de ello ahora.

* ¡Pow!

Su golpe hizo que la cabeza de la bestia girara hacia un lado. Esta fuerte sensación de impacto se transmitió a su mano izquierda. Este ataque definitivamente funcionó.

Después de perder contra Jinwoo, el Goliat sintió que su confianza se había desplomado un poco, pero a través de esta lucha, sintió que volvía a crecer.

¡Boomboomboomboomboomboomboom!

La continua corriente de poderosos golpes empujó a la bestia gradualmente hacia atrás. Aprovechando esta apertura, un temible golpe de Thomas Andre hizo que el bastardo saliera volando impactando contra el suelo.

¡¡Kwa-boooom!!

¡Kwa-jeeeeeeeeeck!. 

Una vez que impactó contra el suelo, se separó de este por la fuerza que lo impulsaba. La criatura se estrelló contra el costado de un edificio y demolió su muro; sólo entonces dejó de moverse.

Otros cazadores que observaban celebraron, pero el responsable, el propio Thomas Andre, no mostró ningún indicio de alegría.

'No, eso estuvo mal. No fue... tan profundo como yo quería.'

La espesa nube de polvo se extendió, oscureciendo la visión. Sin embargo, aún podía sentir la presencia de la bestia emitiendo la densa intención asesina desde más allá de los escombros derrumbados del edificio.

* ¡Swish-!

* ¡Swiiish-!

De repente, pesados trozos de metal salieron volando del polvo hacia la ubicación de Thomas Andre. Él golpeó estos coches voladores dirigiéndolos lejos de él  y rápidamente activó la habilidad, 'Capturar', para arrastrar a la bestia hacia su posición.

* ¡Wuuwoong!

La bestia que se resistió fue arrastrada hasta la nariz del americano; inmediatamente activó su habilidad más fuerte.

"¡Demolición!"

Los músculos de los brazos de Thomas Andre se abultaron hasta que casi se rompen. Golpeó hacia el suelo con todo lo que tenía.

* ¡KWA-BOOM!

La horrorosa onda expansiva que surge de la tierra golpeó a la bestia.

[¡¡Kuuwahhhh!!]

La bestia gritó en agonía cuando fue arrojada al aire antes de que volviera a estrellarse.

Thomas Andre aprovechó esta oportunidad y saltó encima del monstruo, antes de usar otra habilidad haciendo que llovieran sus puños cargados con una increíble cantidad de energía mágica.

'¡Golpe Poderoso!'

¡Boomboomboomboomboomboomboom!

¡¡Waaaaah!!

Los ciudadanos que observaban la batalla entre el Goliat y la bestia desde lejos, con mentes ansiosas, empezaron a levantar gritos de alegría. Incluso los cazadores empezaron a sonreír aliviados.

No importa quién lo viera, esta pelea ahora tenía un claro vencedor. Fue una victoria digna del Cazador de rango Nivel Nacional, a quien a menudo se refiere como el mejor del mundo.

Sin embargo..

Gruesas y más gruesas gotas de sudor frío comenzaron a formarse en la frente de Thomas Andre mientras golpeaba despiadadamente a la bestia que se encontraba debajo.

'¿Qué es esto?'

¿Qué era esta ansiedad, es como si una soga estuviera apretando alrededor del cuello a medida que se acercaba a su victoria?

Todos y cada uno de sus ataques aterrizaban espléndidamente, la bestia que estaba siendo golpeada no mostraba ningún signo de resistencia.

Entonces, ¿por qué...?

'¿Por qué me siento tan ansioso, aunque claramente estoy en una posición ventajosa?'

Bastante rápido, sin embargo, Thomas Andre llegó a descubrir la fuente de su ansiedad.

Fueron los ojos.

Desde el principio de la lucha hasta ahora, la bestia lo había estado mirando con los mismos ojos apáticos, llegando incluso a ignorar por completo el uso indiscriminado de sus ataques.

Era como si esa cosa se estuviera burlando de él, diciéndole que intentara dar lo mejor de sí mismo.

El Goliat se enfureció y levantó sus puños entrelazados hacia arriba.

Los músculos de su hombro se expandieron en un instante, y gruesas venas se abultaron sobre su piel. Cantidades horripilantes de energía mágica fluían en sus hombros, brazos, muñecas y puños, emitiendo al mismo tiempo un aura escalofriante.

Con esto, sería el final.

¿Podría esta bestia volver a abrir los ojos después de haber sido golpeada por 'Demolición' justo en el epicentro de la habilidad?

Con todo lo que tenía, Thomas Andre golpeó con sus dos puños.

"¡¡¡¡¡Demolición!!!!!"

Fue entonces cuando lo vio claramente.

Vio a la bestia cerrar los ojos por un breve instante antes de abrirlos para revelar que esos ojos, que antes se parecían a los de un humano, ahora se parecían totalmente a los de un depredador salvaje.

*Agarrar*

La bestia levantó tranquilamente una mano para detener fácilmente los dos puños de Thomas Andre que se inclinaban hacia abajo con toda su fuerza.

"….. ??"

El americano miró a sus manos, ahora sostenidas con fuerza y sin poder retroceder en absoluto, no pudo evitar sentir un escalofrío correr por su espalda.

[Aunque eres un simple títere de un fragmento, te las arreglaste para sacar todo ese poder. ]

Los sonidos similares a los gruñidos de un depredador hicieron que la expresión de Thomas Andre se desmoronara.

"¿Qué fue eso?"

Justo en ese momento.

El cabello negro de la bestia comenzó a crecer más y más largo a medida que su color cambiaba a blanco.

Eso no fue todo; las uñas también se alargaron, mientras que sus colmillos también se afilaron. Pronto, el cabello blanquecino cubrió todo su cuerpo.

¡¿Un hombre lobo?!

Desafortunadamente, nunca había habido un solo caso de algún hombre lobo blanco que apareciera en diez años de incursiones humanas.

"Tú... ¿Cuál es tu verdadera identidad?"

Thomas Andre tiró esa pregunta mientras sentía un siniestro escalofrío de la asquerosa y vil energía mágica que brotaba de los ojos de la bestia.

Lástima que la criatura no se molestó en responderle y procedió a romper los huesos de sus manos con nada más que pura fuerza física.

"¡Wuuuuuaaahk!"