Reciente

martes, 19 de noviembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 212

Capítulo 212. Solo Leveling


"Oye, ¿no es ese el Cazador Sung Jinwoo?"

"¿Dónde? ¿Dónde?"

"... Realmente es Sung Jinwoo."

Era fin de semana y mucha gente venía a visitar un cierto parque temático. Todos reconocieron la cara de Jinwoo entre los visitantes y le miraron con los ojos llenos de asombro.

"¿Quién es la dama que está a su lado? ¿Es su novia?"

"Espera.... ¿No es ella la cazadora Cha Hae-In del Gremio Hunters?"

"¡Esto es enorme!"

"¿Qué demonios? ¿Están saliendo ahora?"

Había una mujer al lado de Jinwoo. Era famosa por mantener siempre un cabello corto y ordenado para asegurarse de que nada obstaculizara sus movimientos.

Ella era Cha Hae-In, por supuesto. Bajó un poco la cabeza como si no pudiera acostumbrarse a toda la atención de la gente que la rodeaba, y susurró con una suave voz.

"¿Te gusta ir a lugares como este parque temático?"

Jinwoo respondió con una sonrisa.

"No es que me guste, pero quería venir aquí al menos una vez en mi vida."

Cha Hae-In miró fijamente la expresión infantil de Jinwoo, no se comparaba con su anterior comportamiento frío cuando cortaba bestias mágicas. Sólo entonces se dio cuenta de lo rápido que le latía el corazón.

Lástima para ella, el hombre que caminaba a su lado era realmente excepcional entre los cazadores de rango S. Las mejillas de Cha Hae-In se sonrojaron mucho después de darse cuenta de que él también debe haber escuchado el latido de su corazón.

Intentó desviar la atención de Jinwoo, aunque sólo fuera un poco, cambiando el tema de la conversación.

"Si querías venir aquí, entonces por qué yo..."

"La Señorita Hae-In es la única amiga que tengo."

"¿Perdón?"

¿Desde cuándo se hizo amiga del Cazador Sung Jinwoo?

Se devanó el cerebro tratando de recordar algo que claramente no había sucedido antes de subir inconscientemente la cabeza hacia arriba. Fue entonces cuando sus ojos se fijaron en la sonrisa traviesa de Jinwoo.

"Sabes, frente a esa extraña estatua de piedra..."

'Ah, ese día.'

Aquel día en que ella y sus colegas entraron en la mazmorra doble para rescatar a Jinwoo, esa estatua ángel le hizo la pregunta, ¿no es así?

["¿Cuál es tu relación con Sung Jinwoo?"]

["… Un amigo".]

Parecía que Jinwoo recordaba esa breve conversación.

"¿Estabas escuchando en ese entonces?"

"Bueno, sí. De alguna manera, podía escucharte. Tengo un oído mejor que el promedio."

Incluso en ese entonces, ella terminó siendo salvada por él en vez de suceder al revés.

Fue entonces cuando tomó conciencia una vez más de cuántas veces Jinwoo la había salvado la vida.

"Por cierto... ¿Cuál era la identidad de esa extraña mazmorra?"

Ella había estado esperando su explicación sobre esto desde ese día. Desafortunadamente, pensó que no era el momento adecuado para decírselo.

"¿Puedo contarte más tarde cuando haya resuelto mis propios pensamientos? Ni siquiera yo puedo decir qué es qué en este momento."

Cha Hae-In asintió con la cabeza para decir que entendía.

Cuando su conversación entró en una especie de calma, Jinwoo comenzó a echar un vistazo a sus alrededores.

"¡Disculpen! ¡Por favor, mire hacia aquí!"

"¡Soy tu mayor fan!"

Al igual que cuando una celebridad caminaba por una calle muy concurrida, la gente se apiñaba alrededor de los dos como un enjambre de abejas y sacaban sus teléfonos inteligentes.

La cara de Jinwoo era mucho más conocida por la gente común que la de algunas estrellas. Esto se debía a que, independientemente del canal de televisión que sintonizaran, siempre ponían videoclip sobre Jinwoo desde que esa Puerta Súper Masiva apareció en el aire.

Si este fuera otro día, simplemente sonreiría y lo dejaría pasar. Sin embargo, no le apetecía que su día libre se viera interrumpido de esta manera, especialmente cuando tenía compañia.

'Sal.'

En el momento en que Jinwoo dio la orden, su propio séquito de guardaespaldas dispuestos a trabajar sin nada a cambio se reveló.

Eran nada menos que Igris y soldados sombra de su grupo.

Unos treinto caballeros salieron de su sombra y lo rodearon a él y a Cha Hae-In en un cordón protector. También caminaban en perfecta sintonía con el ritmo de su jefe.

Igris era especialmente proactivo, ya que iba personalmente por todas partes donde las cámaras disparaban flash y movía el dedo para advertirle al posible paparazzi.

Mientras tanto, Cha Hae-In se puso aún más nerviosa por el hecho de que ahora estaban siendo escoltados por un cordón de caballeros bien armados.

"¿No sería más llamativo hacer esto?"

"Bueno, mientras no nos molesten, ¿no está bien?"

Sus palabras llevaban este inexplicable poder persuasivo y Cha Hae-In encontró su cabeza asintiendo por sí sola. A decir verdad, se sentía un poco mejor ahora que todas esas miradas que le caían encima habían desaparecido.

Cuando lo pensó, no podía recordar la última vez que salió a divertirse con una mentalidad relajada.

Ya habían pasado casi dos años desde que se convirtió en una Cazadora. Durante este período, ni una sola vez se tomó un día libre para relajarse.

Siempre se mantenía tensa y desperdiciaba cada hora sintiéndose nerviosa; los días que no participaba en las incursiones, se preocupaba por sus colegas, y cuando estaba en la incursión, entonces se preocupaba por cometer errores.

Pero hoy...

'… Es una historia diferente cuando estoy con él.'

Un hombre en el que puede confiar.

Cuando estaba con Jinwoo, sentía como si ya no tuviera que cumplir con las expectativas de sus camaradas que dependían de ella y que podía volver a ser sólo una mujer normal que vivía su vida.

Ella dio un paso más cerca. Sus mejillas se sonrojaron un poco más a medida que su cuerpo se acercaba a Jinwoo incluso antes de que se diera cuenta.

'Su perfume... Puedo olerlo.'

Jinwoo vio cómo su expresión se volvía más brillante.

'Debería haber hecho esto antes.'

Escudriñó las diferentes atracciones del parque temático, antes de señalar la montaña rusa que caía a una velocidad espeluznante desde una altura vertiginosa y le preguntó.

"¿Deberíamos subirnos a esa?"

"Esta bien."

Como respondió con demasiada facilidad, Jinwoo se sintió poco convencido y señaló otra atracción.

"¿Qué te parece esa?"

"Está bien, también."

"En ese caso, ¿qué tal la que está al lado?"

"Esa también está bien."

"¿Todo está bien?"

"Sí. Todas están bien. ”

Jinwoo miró fijamente la emocionada cara que puso durante sus respuestas y simplemente se rió en su interior.

'¿Qué diablos...? Supongo que no era el único que quería venir aquí.'

Como no parecía odiar este lugar, la mente de Jinwoo podía relajarse aún más. Él la agarró ligeramente de la muñeca y la llevó a la atracción más cercana.

"Bueno, entonces. ¿Por qué no las montamos todas?"

***

Desafortunadamente...

No fue tan divertido como se imaginaba.

"¡Kyaaahk! ¡Kyahk!"

"¡¡¡Guaoo-!!!"

Por suerte, Jinwoo se sentó en la parte delantera de la montaña rusa. Mientras la gente de atrás gritaba, él especulaba sobre el paisaje que pasaba sin sentir mucha emoción.

'¿Eh? Ese chico va a tirar su helado muy pronto. Ups, lo sabía. Espera, ¿el área de comida estaba por ese lado? Pero, todavía es demasiado pronto para comprar la cena, así que...'

Hmm...

A pesar de que la montaña rusa estaba avanzando a toda velocidad, todo parecía haber llegado a un punto muerto, como a cámara lenta extrema para Jinwoo y se sentía realmente aburrido en este momento.

Si se le permitía, entonces pensó que podía pararse derecho hasta que terminara el viaje y que no se vería afectado en lo más mínimo.

'…..'

Hizo todo lo que pudo para suprimir un bostezo tratando de escapar y miró a hurtadillas detrás de él. Más allá de Igris y un par de caballeros sentados detrás de él -querían subir a la montaña rusa por alguna razón- podía ver a la gente normal gritando y divirtiéndose.

De cada músculo de sus rostros, podía sentir la sensación de emoción y alegría que estaban experimentando en este momento. También escuchó sus corazones que se aceleraban, golpeando lo suficientemente fuerte como para explotar en cualquier momento.

Por otro lado...

Jinwoo puso su mano en el pecho para sentir el latido de su corazón como de costumbre y sonrió un poco.

Honestamente, fue mucho más emocionante saltar alto con todo lo que tenía para poder golpear a la estatua dios en la cara.

'¿Qué hay de la época en que me perseguían los ciempiés en la zona de penalización?'

Fue cientos, no, diez mil veces más aterrador que esto.

'Ups.'

Jinwoo agitó rápidamente la cabeza para deshacerse de los pensamientos inútiles.

'Vine aquí para relajarme, pero aquí estoy, pensando en las bestias mágicas.'

Empezó a preguntarse si esto era una enfermedad o algo así. Al mismo tiempo, descubrió a su compañera que estaba sentada a su lado con una expresión similar en el rostro.

*Sonreir*

No pudo evitar reírse en este momento. Jinwoo le preguntó a Cha Hae-In mientras continuaba nadando en sus pensamientos.

"¿No es divertido jugar por aquí?"

"Ah.... Si, es divertido."

Como su interlocutor tenía una audición aguda, le pareció conveniente que no tuviera que gritarle.

"Entonces, ¿por qué no has gritado al menos una vez hasta ahora?"

Ya habían montado en cinco atracciones diferentes hasta ahora. Todos ellas podrían describirse como emocionantes paseos a la gente normal, pero ella ni siquiera había murmurado el común "¡Ah!"

Ella también era una cazadora de rango S. Tal vez no tan extrema como Jinwoo, pero también había sobrepasado los reinos de la gente normal por un amplio margen. De repente, se sintió bastante aliviado por el hecho de que no era el único que estaba tan alejado de las otras personas del lugar.

Fue entonces cuando.

Estaba tentado de mostrarle el mundo que el veía.

Ber sintió el deseo de Jinwoo y se apresuró a disuadirlo.

[Oh, mi rey... Podría ser demasiado peligroso para esta mujer.]

'Todo saldrá bien. Además, te pondré a cargo de atraparla si se cae. Si no lo haces... Ya sabes que pasará, ¿verdad?'

[.... Su deseo es mi orden, mi señor.]

Ahora que la voz del desacuerdo había sido suprimida, Jinwoo habló con Cha Hae-In.

"En vez de esto, ¿quieres montar en algo realmente emocionante?"

<< Nota: Jinwoo eres todo un loquillo ( ✧≖ ͜ʖ≖) >>

"¿Algo.... realmente emocionante?"

Después de que la montaña rusa llegó a su fin, Jinwoo llevó a Cha Hae-In a una gran plaza.

¡¡¡ Whoa-!!!

Los asistentes al parque temático vieron el cordón de caballeros negros custodiándolos a los dos y se quedaron boquiabiertos de asombro. Pero entonces, sus jadeos pronto se convirtieron en gritos de asombro.

"¡Ahhh!"

"¿Qué es esa cosa?"

La multitud fue retrocedida por los Soldados Sombra. Y en el ahora creado espacio abierto, una gran criatura negra se levantó repentinamente del suelo. Agitó sus enormes alas y gritó fuerte hacia el cielo.

¡Kiiiaaaahhkk-!

También fue la primera vez que Cha Hae-In vio al Dragón Heráldico de cerca, así que su respuesta no fue muy diferente a la de los espectadores habituales.

"O-oh Dios mío..."

Jinwoo hizo un gesto hacia Cha Hae-In, sus ojos aún mostraban asombro.

"Deprisa, sube."

Se dio cuenta de que Jinwoo ya se había subido a la parte trasera del Dragón Heráldico y se quedó totalmente pasmada.

"¿Quieres que me monte en esa criatura?"

"Te lo dije, ¿no?"

Incapaz de seguir observando, Jinwoo activó la habilidad 'Autoridad del Soberano' para atraerla.

"¡¿Ah?!"

Ella se quedó boquiabierta otra vez mientras esta fuerza invisible la arrastraba. Sin embargo, esa reacción no era lo que Jinwoo esperaba ver de ella. De hecho, esto era sólo el principio.

A pesar de que sus labios no se habían cerrado todavía por el shock, él la hizo sentarse justo detrás de él y le dio una orden a Kaisel.

"Sube."

¡Kiiaah-!

Como si estuviera esperando eso, el Dragón Heráldico agitó sus enormes alas y comenzó a elevarse en el aire.

Cha Hae-In miró hacia abajo mientras la multitud se alejaba gradualmente y tragó. Sin duda, la sensación de tensión que sentía en este momento estaba en otra dimensión en comparación con los paseos en los parques temáticos.

Casi instintivamente, sus brazos rodeaban la cintura de Jinwoo. Una vez que se elevaron lo suficiente como para que los espectadores de abajo ya no pudieran ser vistos, su voz también se hizo más fuerte.

"¿Disculpa?"

"¿Sí?"

"¿Por qué nos sigue esa hormiga?"

Jinwoo giró el cuello hacia un lado y miró hacia abajo para ver a Ber elevándose justo debajo de Kaisel. Viendo lo determinada que estaba la expresión del antiguo rey hormiga en este momento, no pudo evitar soltar una suave risa.

"¡Él es el salvavidas!"

"¿Eh?"

"Agárrame fuerte. Vamos a volar ahora."

"¿Ehhhhh?"

¿Había alguna razón para dar más explicaciones ahora? Porque definitivamente podía sentir una increíble cantidad de presión ejercida por los brazos de Cha Hae-In alrededor de su cintura.

'¿Qué diablos...? ¡Un tipo normal se hubiera doblado por la mitad!'

Pero, esto mostró lo asustada que debe haberse sentido en este momento. Jinwoo había tenido medio éxito en su misión y habló en voz alta con emoción.

"¡Kaisel, ve más rápido! ¡Más rápido!"

¡Kiiahk!

Cuando Kaisel comenzó a volar a su velocidad más rápida, los gritos de Cha Hae-In, escuchados por primera vez hoy, resonaron justo detrás de él.

***

Un dragón de menor dimensión estaba dividiendo el aire mientras volaba rápidamente hacia adelante.

¡Swish-!

Cabalgando sobre Kaisel; Jin-Woo y Cha Hae-In pudieron volar a lugares donde uno no sobreviviría normalmente a menos que fuera un cazador de rango S.

Entraron en las nubes de tormenta donde la lluvia y el viento azotaron salvajemente; volaron tan cerca de una cordillera que casi pudieron tocarla; incluso volaron más allá de un campo de nieve aparentemente sin fin.

Pero la vista más hermosa todavía tenía que ser contemplar la puesta de sol en la cima del océano.

Kaisel se ralentizó poco a poco.

Acompañados por el frío viento que pasaba por sus mejillas, los dos observaron cómo el sol desaparecía lentamente bajo el lejano horizonte, tiñendo el cielo de un tono ámbar-naranja.

Al igual que el cielo, los ojos de Cha Hae-In, al contemplar la vista espectacular, también brillaban suavemente en ese tono naranja. De repente, sintió curiosidad y tuvo que preguntarle.

"Jinwoo."

"¿Sí?"

"Aunque puedas experimentar cosas como esta, ¿por qué fuimos primero a ese parque temático?"

"Ese parque temático, bueno..."

Jinwoo cayó en los recuerdos y lentamente le dijo la razón.

"Ahí es donde se abrió la Puerta donde mi padre desapareció..."

"Oh...."

Si su padre hubiera fracasado y la ruptura de la mazmorra hubiera ocurrido en ese entonces, el parque temático habría dejado de existir. Sin embargo, estaba lleno de gente hoy en día.

Al principio, le molestaba que su padre dejara atrás a su familia de esa manera, pero ahora sentía como si algo cálido hubiera llenado el vacío en su corazón después de haber visto a todas esas familias sonrientes pasar un día divertido en el parque temático.

Eso fue suficiente para él.

"Por eso siempre quise ir a ese lugar al menos una vez."

La voz de Jinwoo sonaba solitaria por alguna razón y Cha Hae-In lo abrazó sin decir palabra por detrás. Su calor se transmitía a través de su espalda.

Ella volvió a hablar con él.

"Gracias."

Su repentino agradecimiento le llevó a mirar detrás de él, pero como ella estaba presionando cerca de su espalda, no había manera de que él pudiera ver la expresión de su rostro.

"¿Perdón?"

"Quería.... decir gracias por todo. Me has estado ayudando todo este tiempo, así que..."

A través de sus cuerpos presionándose, a través de sus cálidos alientos haciendo cosquillas en su cuello, y de su corazón latiendo poderosamente, él sintió lo que ella quería decir.

De hecho.

Esto fue suficiente para él.

Jinwoo sonrió suavemente y ordenó a Kaisel que se dirigiera en la dirección opuesta.

"¿Adónde vamos ahora?"

Cha Hae-In sonaba algo triste cuando ella le preguntó. Jinwoo respondió con una sonrisa.

"Hay algo que quiero mostrarte."

***

El destino al que llegaron después de un largo vuelo no fue Corea, sino Japón.

Más concretamente, una zona designada como zona restringida. Lo que significaba que no había un alma que se encontrara aquí. Incluso los animales salvajes fueron ahuyentados por las horribles auras que se desprendían de los monstruos y, por lo tanto, nadie vivía en esta zona.

En este bosque expansivo donde ni siquiera se escuchaba la respiración de un animal pequeño, Kaisel lentamente hizo su descenso.

¡Kiiah!

El Dragón Heráldico llegó al suelo y Jinwoo se bajó primero. Se dio la vuelta para ayudar a Cha Hae-In.

"Ten cuidado..."

Sin embargo, incluso antes de que él pudiera estirar la mano, ella saltó ligera y fácilmente al suelo. Jinwoo había olvidado momentáneamente cuál era su trabajo y sólo podía volver a reírse.

"¿Dónde estamos...?"

Ella había estado experimentando algunas vistas extraordinarias durante casi todo el día de hoy, y por eso, ella expectantemente comenzó a explorar su nuevo entorno con ojos curiosos.

Sin embargo, además del casi infinito mar de árboles, ella no podía ver nada particularmente interesante aquí afuera.

Jinwoo compró a escondidas una manta de la Tienda del Sistema y la dejó en el suelo antes de responder.

"No es divertido si te cuento el secreto, así que, ¿por qué no nos acostamos primero?"

"¿Ehh?"

¿Ella lo escuchó mal?

Desafortunadamente, no había manera de que la audición de un cazador de rango S escuchara una pronunciación tan clara incorrectamente. Además, Jinwoo ya se estaba preparando para acostarse sobre la manta.

"Por favor, date prisa."

Viendo lo indiferente que estaba en su invitación, el corazón de Cha Hae-In comenzó a latir como si estuviera a punto de estallar.

"¿Estás, estás.... hablando en serio?"

Ella simplemente tenía que confirmar sus intenciones una vez más.

Lástima por ella, no mostró ni una pizca de vacilación al asentir con la cabeza de una manera decidida.

Era su turno de dudar, pero al final, se acercó a la manta. Jinwoo confirmó esto y lentamente se acostó primero. Pronto, ella también se acostó junto a él, y como si hubiera tomado una gran decisión sobre algo...

"Estoy... lista."

Jinwoo miró a Cha Hae-In murmurando con los ojos cerrados y le contestó.

"En ese caso, por favor, abre los ojos."

Cuando sus ojos se abrieron un poco, señaló sin decir palabra al cielo nocturno de arriba.

… Hacia la luz en cascada de las estrellas.

"Ah..."

Cha Hae-In jadeó sin darse cuenta después de ver el impresionante desfile de la luz de las estrellas que llenaba los cielos.

Hermoso.

¿Podría describir este espectáculo con otras palabras además de 'hermoso'?

Jinwoo se alegró de su reacción y sonrió de satisfacción.

"Llegué aquí para hacer frente a una mazmorra y terminé mirando al cielo nocturno."

En aquel entonces, se sentía demasiado fatigado y quería acostar su cuerpo cansado y cerrar los ojos para descansar. Pero, debido a que los alrededores eran tan brillantes, no podía irse a dormir.

Se irritó y abrió los ojos, fue entonces cuando vio este brillante eco de estrellas que envolvía el cielo.

El solo hecho de verlas hizo que su corazón se derritiera esa noche.

"Pensé que sería maravilloso compartir este cielo nocturno con alguien más, ya ves."

La única cosa que llenaba este bosque tranquilo sin chirridos de sonido era el interminable río de luz de las estrellas.

Jinwoo quería compartir este sentimiento, este momento, con alguien más.

Afortunadamente, el resultado de su deseo fue esta fuerte sensación de alivio. Se sintió aliviado por el hecho de que había alguien cercano que también podía sentir lo que él había sentido entonces.

Entonces su corazón, antes endurecido y lleno de grumos, pareció ablandarse y desenredarse.

Pero entonces, esto sucedió.

'¿Uh.... ?'

Sintió el calor de la mano de Cha Hae-In trepando por encima de la suya.

"¿Puedo... tomarte de la mano?"

Pero, ella ya lo estaba sosteniendo, ¿no?

Jinwoo sonrió antes de mover la mano para entrelazar sus dedos con los de ella. La mano fría pero suave de una mujer le llenó la palma de la mano.

Tan quieto, tan callado...

La luz de las estrellas brillaba , mientras las cabezas de dos jóvenes se convertían lentamente en una sola.