Reciente

lunes, 18 de noviembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 209

Capítulo 209. Solo Leveling


La Puerta más grande que se ha abierto en la Tierra hasta ahora ha sido la de los Estados Unidos de América, de donde salió Kamish. Sin embargo, la que está delante de los ojos de todos es fácilmente diez veces mayor.

¿Había necesidad de medir su rango?

Desafortunadamente, alguien tenía que hacer el trabajo y por eso, la Asociación de Cazadores tuvo que enviar un helicóptero allí.

El avión estaba siendo ocupado por empleados que también eran cazadores. Esto se hizo por miedo a que los cuerpos de los empleados regulares no pudieran soportar la energía mágica emitida por la 'Puerta Súper Masiva' y se derrumbaran si se acercaban demasiado.

* Tatatatatatata...

Piloto y copiloto, además de dos empleados de la Asociación, viajaban en el helicóptero mientras volaban cada vez más cerca de la Puerta.

¿Ser succionado en un agujero negro se sentiría así?

Dentro del tembloroso trozo de metal que volaba en el cielo, uno de los empleados miró intensamente al gigantesco círculo negro donde se acercaban cada vez más y preguntó.

"Supervisor, ¿ha visto algo así antes?"

El sol ya se había puesto, y tenían que confiar en los focos del helicóptero, pero la enorme escala de esta aterradora Puerta aún entraba en sus miras sin ningún problema.

El empleado supervisor agitó la cabeza.

"No, nunca. Estoy seguro de que nadie en este mundo ha visto una Puerta tan grande antes."

El mundo entero estaba en una gran conmoción por esta sola Puerta. Una cosa así no sucedería sólo porque apareciera en el aire.

En realidad, el mundo se asustaba por la increíble escala de la Puerta junto con su ubicación única de estar en el aire.

Si estos empleados supieran que incluso Thomas Andre dudó de sus propios ojos; ni siquiera habrían compartido la estúpida conversación sobre si alguien había visto una Puerta como esa antes.

* Gulp.

Mientras que las miradas de los dos hombres estaban dirigidas a la Puerta, tragaron inconscientemente. El helicóptero llegó cerca de su destino y gradualmente disminuyó su velocidad de ascenso.

El copiloto informó a sus pasajeros.

"Si nos acercamos más, el helicóptero correrá peligro."

Los empleados hablaron entre ellos y terminaron de prepararse para medir la Puerta. Regularmente, uno tendría que pararse justo al lado de una Puerta para medir su rango. Sin embargo, hacer eso no era necesario esta vez.

Tan pronto como se encendió el interruptor, el dispositivo de medición se apagó y dejó de funcionar inmediatamente. Era la prueba de que el dispositivo no podía manejar el nivel de energía mágica que se filtraba por la Puerta.

También fue un resultado esperado.

"¿Supervisor?"

El empleado que intentaba manipular el dispositivo miró al empleado supervisor. Este último asintió con la cabeza para expresar su acuerdo. El empleado abrió la línea de comunicación para comunicar los resultados a la Asociación.

Fue en ese momento cuando el empleado supervisor que miraba hacia afuera gritó repentinamente.

"¡Ten cuidado!"

El joven empleado se asustó y rápidamente escudriñó sus alrededores.

"¡¿Qué fue eso?!"

"Me pareció ver algo parecido a un monstruo afuera..."

"¿Eh? ¿Ya ha salido un monstruo?"

¿Un monstruo salió de una Puerta que había aparecido hace menos de un día?

Tal cosa no podía suceder, pero el empleado supervisor que presenció este fenómeno era uno de los Cazadores de alto rango en el país. Ni el piloto ni el empleado estaban en condiciones de criticarle y preguntarle si estaba seguro de lo que veía.

Pero entonces, por supuesto...

"¡Allí!"

El empleado supervisor volvió a señalar con precisión lo que había visto antes.

Fue también en ese momento cuando la voz urgente del Presidente de la Asociación, Woo Jin-Cheol, salió de los auriculares que llevaba el empleado.

- ¿Qué está pasando? ¿Qué estás diciendo? ¡Agente Sahng-Won! ¡¡¡Hey, Yu Sahng-Won!!! ¡Dime qué está pasando ahí arriba!

"¡Señor, es un monstruo! ¡Vimos un gran monstruo cerca del helicóptero!"

- ¡¿Qué?!

"Pero, uh... no creo que sea un monstruo ordinario, señor."

- ¿No sabes que estás totalmente indefenso cuando te encuentras con un monstruo en el aire? Yo no los envié para que averigüen eso, así que vuelvan aquí ahora mismo.

"N... no, señor. La cosa es, Presidente de la Asociación, eh... Hay una persona montada encima de un monstruo."

- ¿De qué estás hablando? Oye, ¿cómo puede una persona estar montando en un mon...?

Fue entonces cuando una imagen de cierto hombre que realmente cabalgaba sobre la espalda de un monstruo entró en la cabeza de Woo Jin-Cheol y su voz se interrumpió por un momento.

- Oye, Sahng-Won... ¿Puedes ver la cara del hombre que cabalga sobre el monstruo?

"Espere, señor. Sí, casi puedo entenderlo. ”

- ¿Podría ser el cazador Sung Jinwoo?

"¿Disculpe?"

El joven empleado abrió los ojos y apretó la cara contra la ventana para mirar más de cerca al monstruo, antes de gritar sorprendido y preguntarle.

"¿Cómo lo supo, señor?"


***


Pudo ver que el helicóptero de la Asociación, muy por debajo, habían comenzado a descender al suelo, tal vez considerando que era demasiado peligroso para ellos ahora.

Jinwoo observó el helicóptero durante un rato antes de acercarse a la Puerta.

Sobre su cabeza, en la distancia donde su mano podía llegar, la Puerta, con sus fauces abiertas hacia el suelo, flotaba en un silencio espeluznante.

Por supuesto, la superficie de la puerta seguía bloqueada por la pantalla negra, por lo que no podía ver cómo era su interior.

'…..'

Si se acercara a tocarla, ¿sería capaz de entrar en ella, o sería succionado como una Puerta Roja, o...?

Jinwoo extendió la mano con cautela.

'Lo más probable es que tenga que entrar para resolver el problema antes de que esta Puerta se rompa y los monstruos empiecen a salir de ella.'

Con un poco de expectación burbujeando ruidosamente en su corazón, apretó la punta de su mano contra la pantalla de la Puerta.

'¿Qué demonios...?'

Por primera vez desde que se convirtió en un Despertado, se encontró con una situación bastante extraña. No podía entrar por la Puerta.

Su mano no podía entrar por la Puerta porque estaba bloqueada por la pantalla negra. Era tan dura como una pared sólida.

'Si fuera una pared normal, podría haberla derribado, pero...'

Él empujó con todo lo que tenía, pero esta 'pared' ni siquiera se movió.

* Toc, toc...

Jinwoo golpeó  la pantalla, y sus labios se cerraron en línea recta.

'Es diferente.'

Una puerta por la que un Despertado no podía pasar. En efecto, ésta era diferente de todas las otras Puertas que la precedieron. Si es así, ¿serían las cosas que esperan dentro diferentes de todo lo demás que había surgido antes?

'Cualquiera que sea el caso...'

Fuera lo que fuera, su familia y amigos estaban debajo de esta Puerta. No tenía ningún plan de dejar que se le escaparan fácilmente.

'Actualmente poseo las estadísticas que he aumentado hasta ahora y los valientes soldados que lucharán a mi lado.'

Cuando sus pensamientos llegaron a ese punto...

* ¡¡¡Waaaaaaaah-!!!

Pensó que podía escuchar los estruendosos vítores de los soldados escondidos en su sombra resonar en sus oídos.

* ¡Ba-thump-!

La ansiedad y la anticipación se alternaban en su corazón. Desde que se convirtió en 'Jugador' y recibió los poderes del Sistema, Jinwoo creyó que había una razón, un propósito para su existencia.

Si ese fuera el caso, ¿podría ser que estuviera destinado a detener esta calamidad?

'¿En qué tontería estoy pensando ahora?'

Jinwoo se rió y dejó a un lado su innecesaria y sombría determinación antes de apartar la mano de la Puerta.

Fue entonces cuando... El teléfono inteligente del cazador, que dejó encendido en el modo de sólo vibración, de repente empezó a vibrar dentro de su bolsillo. La persona que llamó era de la Asociación de Cazadores de Japón.

Jinwoo les había pedido un favor antes, así que respondió rápidamente a la llamada.

- ¿Hola? ¿Cazador Sung?

"Por favor, hable."

- Ah, mis disculpas. Apenas puedo escuchar tu voz. ¿Debería llamarte en otro momento?

Jinwoo miró los rascacielos de Seúl, ahora lo suficientemente pequeños como para tener una apariencia de bloques de construcción de juguetes, y sonrió para sí mismo.

"No hay necesidad de eso. En realidad, estoy en un lugar bastante alto en este momento. De todos modos, ¿has averiguado lo que te pregunté?"

- Ah, sí. Acabamos de escanear todo el territorio de Japón con nuestro satélite, pero...

A diferencia de lo que solía ser, el empleado de la Asociación de Cazadores de Japón detuvo el final de su sentencia. ¿Podría haber pasado algo en Japón en un día como éste?

Sin embargo, la respuesta del empleado estaba completamente fuera de las expectativas de Jinwoo.

- No pudimos localizar ni una sola Puerta, Cazador Sung. No se está generando ni una sola Puerta nueva en el territorio de Japón.

'… . !!'

Después de matar a los Gigantes, había estado pasando la mayor parte de su tiempo haciendo incursiones en mazmorras de Japón, así que esta noticia apareció como un rayo desde el cielo.

"¿No ha aparecido una nueva Puerta?"

- Sí, eso es correcto. No podíamos estar seguros de si se trataba de un fenómeno único para nosotros o no, así que contactamos con las agencias de Cazadores en otros países, pero...

El empleado dudó antes de continuar con una voz cargada de su propio desconcierto.

- Todas las nuevas Puertas desaparecieron repentinamente del mundo cuando la Puerta Súper Masiva apareció sobre los cielos de Seúl.

Habían pasado unas tres horas desde que apareció en el aire esta Puerta Súper Masiva. ¿Cuáles eran las probabilidades de que todas las Puertas del mundo entero desaparecieran 'casualmente' al mismo tiempo?

'… No es una coincidencia, obviamente.'

La expresión de Jinwoo se endureció. Su cara rígida volvió a mirar hacia la Puerta y, mientras tanto, el empleado de la Asociación de Japón le preguntó de nuevo.

- Disculpe... ¿Puedo preguntar por qué deseaba que encontráramos las ubicaciones de las puertas de más alto rango?

"…"

Sería un poco perturbador responder honestamente.

Bueno, en realidad no podía salir y decir que sólo quería probar las dagas con 1.500 puntos de daño de ataque que recibió de Thomas Andre como regalo antes de que se abriera esta puerta estúpidamente enorme, ¿verdad?

En ese caso....

"No sabemos qué va a pasar mañana, así que es mejor sembrar algo hoy, ¿no crees?"

- Oh... un manzano... Ya veo... Es un dicho maravilloso.

Jinwoo dio una respuesta evasiva y dejó que el tipo al otro lado de la línea lo interpretara de la manera que quisiera, antes de intentar terminar la llamada.

- Uhm, disculpa, Cazador Sung

"¿Sí?"

Como si se sintiera avergonzado, el empleado dudó mucho antes de continuar.

- Honestamente hablando, nunca he visto a Corea bajo una luz favorable en el pasado. Como usted bien sabe, la Asociación de Cazadores de Japón había estado sufriendo un gran dolor de cabeza por las bestias mágicas hormigas en la Isla de Jeju durante los últimos cuatro años. Como empleado de la Asociación, y como japonés, no me agradaban los coreanos.

Jinwoo escuchó en silencio su confesión.

- Sin embargo, tuve que cambiar de opinión por ti, Cazador. Corea se ha convertido en el país de nuestro salvador. Estoy muy agradecido por su ayuda y quiero agradecer a Corea, su país de origen.

A medida que su historia se hacía más y más larga, su voz se hacía más y más llorosa también.

- Por eso rezo para que Corea no experimente nunca los horrores que mi país tuvo que soportar.

La gente que fue pisoteada por los Gigantes. Las ciudades fueron quemadas. Los gritos resonaban en el aire. La desesperación que no podía ser olvidada.

Esa pesadilla sucedió hace sólo unas semanas.

El empleado había presenciado la calamidad de cerca y por eso lo sabía; sabía que esas cosas no debían pasarle a nadie.

Jinwoo escuchó sus súplicas y respondió con confianza.

"Eso no sucederá."

No estaba haciendo una promesa. No, estaba tomando una decisión. La razón por la que mantuvo  diligentemente su crecimiento hasta este momento era la misma.

Ahora sería el momento de mostrar los resultados de su arduo trabajo.

El empleado escuchó la respuesta de Jinwoo y se rió.

- Jaja... Nunca pensé que dejaría de odiar a Corea y sentir envidia de ellos. Tengo envidia de Corea que te tiene a ti, Cazador Sung.

"No tienes que alabarme tanto. No tengo otros pasatiempos aparte de cazar de monstruos, así que planeó seguir visitando Japón mientras haya monstruos sueltos en este mundo."

- Ahh, pudiste ver a través de mi intención. Como era de esperar, es imposible engañarte cuando eres un cazador de alto rango. Realmente quería ganar algunos puntos contigo, también.

El empleado agradeció a Jinwoo por mejorar hábilmente la atmósfera que amenazaba con volverse insosteniblemente pesada, antes de decir su 'sincero' adiós.

- En ese caso, por favor, no dude en llamarnos 'de nuevo'.

"Por supuesto."

Jinwoo se guardó el teléfono inteligente de Cazador. Entonces, en silencio, miró a la Puerta que estaba tranquila, como si fuera la calma antes de la tormenta.

Si la duración de esta cosa es la misma que la de una Ruptura de Mazmorra entonces...

Quedaban unos seis días. Los dos ojos de Jinwoo brillaban suavemente dentro de esta oscuridad.

"… Vamos a bajar."

* ¡Kiiiah!

El Dragón Heráldico que llevaba a Jinwoo agitó enérgicamente sus alas e hizo su descenso.

***

Alrededor de un día después, otras personas también detectaron los cambios; las Puertas habían desaparecido.

¡Las nuevas Puertas dejaron de generarse justo después de que la Puerta Súper masiva apareciera en los cielos de Seúl! No había manera de saber si esto era bueno o malo, pero aun así, muchos aceptaron el giro de los acontecimientos.

Y esa sería la Asociación de Cazadores, actualmente dirigida por Woo Jin-Cheol.

Con una expresión profundamente tensa, leyó el informe que se le estaba entregando y tomó una decisión.

"Llama a todos los cazadores de nuestro país a Seúl."

"¿Señor? Pero eso será demasiado peligroso."

"Si hacemos eso y una Puerta que no descubrimos se convierte en una mazmorra rota, entonces...."

"¿Qué le si convocamos sólo a la mitad de los cazadores y dejamos el resto para...."

Woo Jin-Cheol escuchó el aluvión de objeciones que llegaba y se puso sus manos furiosamente sobre la mesa de conferencias.

*GOLPE*

Los hombros de las personas que asistían a la reunión de emergencia se estremecieron por esta muestra de la ira de un cazador de alto rango.

Woo Jin-Cheol gritó en voz alta.

"¿Creen que tenemos el margen de maniobra necesario para preocuparnos por peligros ocultos?"

Con eso, todos los que estaban dentro de la sala de conferencias dejaron de hablar a la vez. Woo Jin-Cheol señaló hacia algún lugar más allá de las paredes de la habitación.

"Nos enfrentamos a una calamidad sin precedentes. No sabemos si podemos detener esa cosa o no, incluso después de enviar todo lo que tenemos a nuestra disposición".

Woo Jin-Cheol gritó con furia y escudriñó las caras de los asistentes.

"Asumiré toda la responsabilidad si se producen incidentes en otros distritos. Incluso si me dicen que renuncie a toda mi riqueza, lo haré. Si me dicen que arriesgue mi vida y luche, lo haré con gusto. ”

Nadie podía argumentar en contra de la sombría determinación de Woo Jin-Cheol.

En un caso en el que las opiniones diferían durante las situaciones de peligro de muerte dentro de las mazmorras, el líder del equipo de asalto incluso recurría a matar al miembro desobediente del equipo.

Fue porque la decisión incorrecta tomada por unos pocos podía arrastrar a todos los demás a su perdición. En el mundo exterior, esa acción sería vista como un crimen, pero era una historia totalmente diferente cuando se estaba dentro de una mazmorra.

Las incursiones no eran una fiesta de té en el jardín de los niños, sino una verdadera guerra en la que todos los involucrados tenían que arriesgar sus vidas para ganar, y ahora mismo, esa guerra estaba a punto de extenderse fuera de la mazmorra, hacia el mundo.

Woo Jin-Cheol no era un cazador descuidado que consideraba argumentos opuestos cuando cada segundo contaba.

"Llama a todos los cazadores del país a Seúl inmediatamente, por favor. Mientras puedan pelear, no dejen a nadie atrás."

Y así, bajo la orden directa del Presidente de la Asociación, Woo Jin-Cheol, los cazadores de la República de Corea comenzaron a dirigirse a la ciudad de Seúl.