Reciente

sábado, 16 de noviembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 203

Capítulo 203. Solo Leveling


Las calles se llenaron de la atmósfera sombría de un funeral.

Alguien tenía que desempeñar ese papel, pero nadie quería dar un paso adelante para hacerlo; esa fue la posición del primer Presidente de la Asociación de Cazadores.

Go Gun-hee.

Cuando la nación necesitaba a alguien que reuniera a los poderosos cazadores, sin dudarlo cerró su propio negocio exitoso y se subió las mangas para ponerse a trabajar.

Y bajo el mando del Presidente Go Gun-hee, la Asociación de Cazadores de Corea fue capaz de lograr muchas cosas.

La organización controló y protegió a varios cazadores; al mismo tiempo, tomó la iniciativa en la indemnización de las víctimas de los ataques de los monstruos, al mismo tiempo que ayudaba silenciosamente a las familias de los cazadores fallecidos.

Muchas de las víctimas que habían recibido la ayuda de Go Gun-hee en el pasado se reunieron en su funeral y lloraron con auténtica tristeza.

Los ciudadanos llenaron el lugar hasta que no había espacio; la gente que presentaba sus respetos permaneció hasta la llegada de la noche, quemando sus velas y llorando por la vida perdida.

Incluso las distintas emisoras de televisión interrumpieron sus emisiones regulares para reproducir los vídeos que resumían la vida del difunto Presidente de la Asociación y sus diversos logros.

Uno de las gigantescas pantallas electrónicas colgados en el centro de la ciudad interpretó la escena de Go Gun-hee preguntándole al diputado de la asamblea Nam Joon-Wook durante la audiencia parlamentaria .

["Me gustaría instarles a que lo piense detenidamente. Cuando otra puerta de rango S aparezca, ¿quién dará un paso adelante para proteger tu vida? Usted no podrá volver a comprar su vida incluso si está dispuesto a pagar cientos de veces, no, miles de veces el precio que usted pagó por su nueva residencia. ”]

Las luces de los peatones cambiaron de color a verde, pero nadie se movió de su lugar. Se quedaron quietos, incapaces de apartar la vista de las pantallas electrónicas o de sus teléfonos inteligentes.

A continuación, un fragmento de una entrevista con el médico personal de Go Gun-hee.

["Cuando el cazador Sung Jinwoo luchaba contra las hormigas en la Isla de Jeju, yo estaba viendo la incursión transmitida al del Presidente de la Asociación. Se dio la vuelta para decirme que su mayor deseo se había hecho realidad y que no le quedaban más arrepentimientos. Pero pensar que nos dejaría así..."]

Sus ojos estaban enrojecidos e hinchados incluso antes de que comenzara la entrevista, y el buen doctor finalmente lloró.

Los espectadores que lo veían se quedaron sin palabras. Comenzaron a recordar al Presidente de la Asociación, Go Gun-hee, de pie ante las familias de las víctimas y derramando lágrimas en silencio después de que los tres intentos anteriores de recuperar la Isla de Jeju terminaran en fracaso.

Había muchos que lo admiraban y también había quienes lo odiaban. Sin embargo, incluso estas personas le rindieron sus respetos en este día, todos sus corazones sintiendo el mismo tipo de emoción.

* * *

Tarde en la noche.

Jinwoo se paró en la azotea de la torre Daesung a 100 pisos de altura. Poderosas ráfagas de viento soplaban constantemente sobre él mientras estaba parado a esta vertiginosa altura, pero su cuerpo ni siquiera se balanceaba por un segundo.

Sus ojos estaban fijos en el paisaje de la ciudad y podía ver las calles de Seúl llenas del palpable aire de dolor.

Una de las pantallas electrónicas estaba proyectando un documental que detallaba la vida del Presidente de la Asociación, Go Gun-hee.

'….'

La aguda mirada de Jinqoo escudriñó cada rincón de la ciudad como un halcón en busca de presas.

Mientras tanto, sus Soldados Sombra buscaban por Seúl con mayor eficiencia que antes, quizás debido a que se sentían familiarizados con la orden ya que era similar a la que él emitió en América para buscar a Yoo Jin-Ho.

Una gran cantidad de información fluía en la mente de Jinwoo, pero ninguna de ellas era lo que necesitaba saber. No importaba cuánto buscara en la ciudad, no se podían detectar rastros de ese antiguo Fantasma Blanco.

'Como esperaba, este método no va a funcionar.'

Jinwoo sabía muy bien que usar un método como este para atrapar a un monstruo que era capaz de entrar y salir libremente de una dimensión a través de Puertas no sería la solución.

En ese entonces, trató de pegar un Sombra Soldado en el bastardo antes de que se escapara para poder perseguirlo más tarde. Pero eso terminó en fracaso. Porque.... esa criatura no tenía esa pequeña cosa que todas las existencias poseían. No tenía sombra.

'Se supone que es un cuerpo espiritual o algo así, ¿verdad?'

El Rey de los Gigantes dijo que tanto los Soberanos como los Gobernantes estaban formados por 'cuerpos espirituales', por lo que no podían ser convertidos en Soldados Sombra.

Si esa era la razón por la que ese Soberano no poseía una sombra, entonces Jinwoo ya no disponía del mejor método para rastrearlos.

Sin embargo...

'… No importa.'

El Rey de los Gigantes le advirtió entonces; una vez que la existencia de Jinwoo fuera conocida por los Soberanos restantes, no quedarían sin hacer nada. Eso es lo que dijo.

Significa que estos Soberanos vendrían a llamar a su puerta más temprano que tarde. No para apuntar al Presidente de la Asociación Go Gun-hee, sino a él, como único objetivo.

Pero cuando eso ocurra, él...

La intensa y pesada intención asesina se extendió desde Jinwoo.

Desde que obtuvo el Sistema, su recompensa por sobrevivir a los terrores de la primera mazmorra doble, nunca había fallado a su enemigo. El único que se opuso a esta tendencia fue el 'Elfo de Hielo'.

Jinwoo se había asegurado de que sus enemigos llegaran a su fin, sin importar si eran bestias mágicas o humanos. Y no planeaba dejar que esa cosa se convirtiera en la única excepción.

Pero entonces...

'Uh.... ?'

Tuvo que hacer una pausa allí.

Jinwoo estaba pensando en todos los enemigos con los que había luchado hasta ahora y se dio cuenta de que algo era un poco extraño.

Ahora que lo pienso...

'… Espera, cuando estaba peleando con Hwang Dong-Su o Thomas Andre, no vi ningún mensaje del sistema, ¿verdad?'

En el pasado, el Sistema siempre le advertía con mensajes si alguien cercano dirigía sus intenciones asesinas hacia él, y poco después, emitía misiones de emergencia.

Sucedió con Hwang Dong-Seok, Kahng Tae-Sik, y finalmente, con Kim Cheol. No hubo ninguna excepción.

Diablos, incluso recibió un mensaje de advertencia durante esa sesión de combate con Goto Ryuji sólo porque, por un breve instante, el cazador japonés lo atacó con la intención de causar un daño real.

'Pero, no apareció ningún mensaje cuando Hwang Dong-Su intentaba vengarse de su hermano, o cuando Thomas Andre declaró que me mataría. ¿Por qué?'

Qué extraño fue esto.

No importa cómo lo diseccionara, no sonaba bien. Jinwoo reflexionó sobre este misterio durante un segundo o dos, y luego sacó su teléfono para confirmar una teoría suya.

Afortunadamente, todavía tenía el número de contacto que le dio la gerente rubia de esa americana.

Era la 1 de la madrugada en Corea, pero cuando se piensa en la diferencia horaria con el este de Estados Unidos, no debería molestarlos indebidamente.

* Ringgg.... .

Como él esperaba, el tono de llamada no duró mucho antes de que el otro lado respondiera a la llamada.

- Hola, señor Sung. No esperaba que me llamaras primero.

Tal vez confundido por la llamada telefónica, la voz de Thomas Andre sonaba un poco sorprendida.

"En realidad, había algo que quería preguntarte."

- ¿Tienes una pregunta? No hay problema. Intentaré responderle con la mayor sinceridad posible.

"Ese día, cuando estábamos peleando..."

- … ¿Cuando estábamos peleando?

"¿Me atacaste con intención de matar?"

Como Thomas Andre no estaba dispuesto a recordar los acontecimientos de ese día, Jinwoo rápidamente explicó que simplemente quería satisfacer su curiosidad y nada más.

Pero no había razón para ocultar nada. Thomas Andre se tomó su tiempo antes de responder con la verdad que había prometido antes.

- Bueno, cuando me enojo, no puedo controlarme, así que... Sí, estaba pensando en matarte de verdad ese día.

Como esperaba, la intención asesina que tenía el americano era real. Incluso entonces, el Sistema mantuvo silencio.

Algo definitivamente...

‘… Ha cambiado.'

Su hipótesis, que surgió de la sospecha, se transformó rápidamente en algo seguro.

- ¿Señor Sung?

Thomas Andre debe haber sentido el silencio un poco incómodo porque trató de cambiar el tema con una voz de emoción.

- Qué tal si cambiamos este tema poco interesante a la cosa fantástica que preparé para ti...

* Ttuk...

Jinwoo no estaba de humor para compartir una broma con Thomas Andre en este momento, así que murmuró una rápida despedida y terminó la llamada allí mismo.

Esa respuesta se lo confirmó. El sistema no reaccionó ante la presencia de enemigos con intenciones hostiles contra él. Esto era totalmente diferente de antes. Qué cambio tan grande era esto, considerando que al principio, trató de hacer que se protegiera a sí mismo sin importar lo que pasara.

'No es un problema que pueda tomar a la ligera.'

Cuando sucedió por primera vez -cuando vio la misión amenazante que le decía que matara a sus enemigos o su propio corazón dejaría de latir- comenzó a tener una vaga noción de cuál podría ser el juego final del Sistema.

Era probable que el Sistema estuviera tratando de incitarlo a seguir un cierto camino; eso es lo que él pensaba .

Así que, ahora que no se han emitido misiones de emergencia, esto podría indicar un cambio en el objetivo del Sistema.

Gracias a esto, ahora disfrutaba del lujo de tener más opciones, y también pudo perdonar a Thomas Andre a pesar de que el estadounidense había mostrado sus colmillos de esa manera.

'Si se hubiera emitido otra misión de emergencia, eso no habría sucedido.'

Fue una noticia muy bien recibida que ahora tenía una mayor variedad de opciones disponibles, pero aún así, no podía dejar de tener curiosidad por saber cuál podría ser la verdadera razón de este cambio.

¿Tenía algo que ver con que el dueño original de este poder supuestamente traicionara a los otros Soberanos? O, ¿la muerte del 'arquitecto' del Sistema tiró arruinó su plan, y todo se había ido por el retrete?

Jinwoo continuó diseccionando cada conjetura e hipótesis que aparecieron una tras otra en su mente antes de sacudir con tristeza su cabeza.

'Debo despejar mi mente.'

Había una necesidad de establecer una meta clara por el momento. Y eso sería matar a ese antiguo Fantasma Blanco, así como obtener la mayor cantidad deminformación sobre otros Soberanos de ese bastardo.

Si la criatura viniera a por él, eso sería bueno. Pero, incluso si se dirigía a otros cazadores en su lugar, estaba en medio de aumentar sus trampas, de todos modos.

Mientras esa cosa caiga, podrá atrapar dos pájaros de un tiro.

El problema era el tiempo.

Como no sabía cuándo podrían volver a aparecer los Soberanos, necesitaba prepararse adecuadamente para la batalla contra los enemigos desconocidos que eran, sin duda, increíblemente poderosos.

Afortunadamente, él ya había conseguido un lugar perfecto para seguir ganando más puntos de experiencia.

Eso no sería otra cosa que Japón. No se había recuperado completamente de toda la destrucción causada por los Gigantes. Varias partes del país quedaron abandonadas y en ruinas.

Mientras Jinwoo estaba en Estados Unidos, innumerables puertas se convirtieron en mazmorras rotas, y las bestias mágicas que salían de ellas comenzaron a aumentar sus territorios.

Para los japoneses, esos monstruos podrían ser la fuente del terror, pero para Jinwoo, no eran más que una jugosa presa a la espera de ser convertida en puntos de experiencia.

Uno por uno...

Su corazón comenzó a latir con fuerza sólo por imaginar que su nivel subía haciendo retroceder a los monstruos que ocupaban la tierra.

Fue entonces cuando su teléfono vibró por un momento y lo alertó sobre el mensaje entrante. Miró la pantalla para encontrar un mensaje de texto de Thomas Andre.

[¿Señor Sung? ¿Puedes llamarme otra vez? Había algo que todavía quería contarle...]

El viejo dicho decía que 'el suelo se endurecerá después de una lluvia'; parecía que Thomas Andre quería formar una amistad sobre la base de que ellos habían luchado entre sí.

Jinwoo acogió con satisfacción la idea, obviamente. Su habilidad social no era lo suficientemente pobre como para rechazar la amistad que el otro lado le ofrecía primero.

Aún así, podían charlar en cualquier momento que quisieran, ¿no? Le agradaba Thomas Andre y su falta de motivos ocultos, pero pensó que era un poco tarde para estar bromeando con él.

Jinwoo rápidamente escribió su respuesta y la envió.

[OK. Pero más tarde . Tengo que ocuparme de una cosa urgente.]

* Bip .

Una sonrisa se extendió en la cara de Jinwoo después de tocar el ícono 'Enviar'.

'Nada cambiará...'

De hecho, seguiría elevando su nivel preparándose para los días venideros. Era la misma historia antes y ahora.

'Bueno.'

Se sentía mejor que cuando estaba subió hasta aquí. Y se fue de la torre Daesung más tranquilo que nunca.

***

Sin embargo, Jinwoo no era la única que se preparaba para una batalla.

El Soberano de la Escarcha, después de haber escapado exitosamente al escondite, convocó a otros Soberanos que ya habían descendido sobre este planeta.

Tres hombres y una mujer aparecieron en esta cueva congelada. El Soberano de la Escarcha se dirigió a estos cuatro 'Reyes'.

El Soberano de las Sombras está en este mundo.

Y luego, procedió a explicar lo que vio y escuchó a sus nuevos invitados.

[… . .]

[… . .]

A los soberanos no les molestó en lo más mínimo la frialdad de la cueva capaz de congelar la carne y la sangre de una persona, pero después de escuchar la historia, su atmósfera se volvió increíblemente helada en cuestión de segundos.

[¿Pensé que no había ningún recipiente lo suficientemente bueno para contener su poder?]

Además, ¿no era esa la razón por la que el Emperador Dragón no podía descender a este mundo también?

El Soberano de la Escarcha sacudió con determinación la cabeza.

[Lo vi claramente con mis propios ojos. Ese ser era real.]

Dos de los Soberanos que habían sentido el poder persistente del Soberano de las Sombras en la Isla de Jeju solo podían estar de acuerdo con su camarada en este punto. La atmósfera se mantuvo fría mientras el Soberano de la Escarcha continuaba hablando.

[Demostrará ser una amenaza aún mayor para nosotros que los Fragmentos de la Luz Brillante. Me desharé de él. ¿Alguno de ustedes está dispuesto a prestarme su ayuda?]

Lástima que la respuesta a su solicitud de ayuda haya sido indiferente, por no decir más. Esto tenía sentido. Su oponente esta vez fue visto como uno de los más poderosos 'reyes' entre los nueve reyes que gobernaron el Mundo del Caos.

Una batalla contra él era lo mismo que suicidarse. Sólo era obvio que estos Soberanos estarían más indecisos ante esta perspectiva.

Uno de los Soberanos habló.

[¿Qué tal si esperamos al Emperador Dragón?]

El Soberano de la Destrucción. Si fuera 'él', entonces el traidor sería eliminado con bastante rapidez.

Sin embargo, el Soberano de la Escarcha gruñó enojado con sus camaradas.

[Podríamos estar huyendo, pero no olviden que somos los reyes de nuestros propios ejércitos. ¿Cuánto tiempo llorarás para que el Emperador Dragón venga a salvarte?]

La daga que se clavó en su hombro; la herida infligida por ese encuentro no fue una lesión física ordinaria, sino una herida directa en el ego. El Soberano de la Escarcha tenía una cuenta que saldar con el Soberano de las Sombras.

[Si queremos eliminarlo, entonces ahora es la oportunidad, ya que sigue siendo un ser humano. Préstenme su ayuda. Me aseguraré de enviarlo de vuelta al vacío.]

Aunque su resolución era inquebrantable, uno de los Soberanos se alejó.

[No participaré en esta aventura.]

Otro Soberano sacó a relucir el incidente del Rey de los Demonios, Baran, quien imprudentemente se enfrentó al Soberano de las Sombras y también desapareció.

[No deseo terminar como el Soberanos de las Flamas Blancas.]

[… Cobardes.]

El Soberano de la Escarcha chasqueó su lengua cuando dos de sus camaradas desaparecieron de la vista. De los cinco reyes que se habían reunido, sólo quedaban tres. Un gigante musculoso lanzó una pregunta al Soberano de la Escarcha.

[¿Dónde está la prueba de que sigue siendo un ser humano?]

Como si estuviera esperando esta oportunidad, el antiguo Fantasma Blanco mostró la daga que apuñaló su hombro. Su punta brillaba en un tono verdoso.

[Ha aplicado veneno a la hoja.]

Más precisamente, era el veneno de una Manticora. Podría no ser efectivo contra los Soberanos, pero seguía siendo una sustancia fatal lo suficientemente poderosa como para pudrir la carne de los habitantes regulares del Mundo del Caos sólo por un simple e inocuo contacto.

Ese hombre había cubierto su daga con el veneno en preparación para los acontecimientos futuros. De hecho, fue algo meticuloso e inteligente, pero tampoco era el estilo original del Soberano de las Sombras. Esta era la clara evidencia de que el humano estaba a cargo de ese cuerpo.

El Soberano de la Escarcha respetuosamente pidió a los dos camaradas restantes.

[¿Estás conmigo en esto?]

Sus poderes eran más o menos los mismos que los del Soberano de las Sombras, que seguía siendo un simple humano. Sin embargo, si otros dos Soberanos apoyaban su causa, entonces estaba seguro de subyugar al Soberano de las Sombras humano.

Los dos 'reyes' restantes intercambiaron miradas antes de asentir con la cabeza.

[Te ayudaré.]

[Mataremos al Soberano de las Sombras.]

El Soberano de la Escarcha juró en su corazón que le enseñaría el verdadero significado del terror a ese enclenque humano responsable de herirle el hombro con una daga.

La esquina de los labios del antiguo del Soberano de la Escarcha se enroscaba hacia arriba.