Reciente

martes, 12 de noviembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 195

Capítulo 195. Solo Leveling


Jinwoo había leído el artículo que presentaba su hazaña en su camino hacia la conferencia.

Aunque la mayoría de las miradas cayeron sobre Jinwoo, cuando miró a los cazadores, rápidamente desviaron su mirada. Tuvo que admitir que las consecuencias creadas por ese artículo eran mucho mayores de lo que él anticipaba.

'Vamos. Esto es simplemente...'

Descubrió un miedo palpable en sus ojos y sólo podía dar un suspiro de desamparo en su corazón.

'Parece que esta gente está realmente muy equivocada sobre algo.'

Todo lo que podía hacer ahora era esperar a que Hunter Bureau publicara su declaración prometida.

Y así; justo cuando la atmósfera dentro del lugar se estaba volviendo un poco rara, el Doctor Belzer miró en la dirección de Jinwoo y echó un chiste.

"También he leído el artículo de esta mañana. Pero amigos, no deberían mirar al cazador Sung de esa manera. Si fue capaz de causar toda esta magisfera en el aire de esa manera, entonces obviamente, ya no es un Cazador, ¿verdad?"

Jajajaja...

Una risa incómoda venía de aquí y de allá. El doctor Belzer sonrió refrescantemente y continuó con sus explicaciones.

"Como ustedes podrían haber adivinado, no pudimos descubrir ninguna similitud tangible entre los lugares que he mencionado."

Como no había similitudes, era difícil averiguar la causa de este cambio. Y como tampoco había ningún precedente, era igualmente difícil saber lo que podría pasar después.

El científico entonces trajo otra imagen a la pantalla gigante.

"Esta es una toma de los cielos sobre los nueve puntos mencionados..."

Luego añadió que su equipo había mejorado las imágenes con efectos especiales para que la imagen tomada por la cámara de detección de energía mágica en el satélite espía pudiera visualizarse mejor.

Tal como lo había explicado el científico, se podían ver grandes bultos de magisfera reunidos arriba, en los cielos de los nueve puntos, como una especie de nubes de tormenta.

Dado que se habían añadido 'efectos especiales' a la imagen, la realidad podría no ser tan severa, pero aún así, esas cosas no parecían fenómenos naturales, considerando todas las cosas.

"Huh..."

"Mm"

Los cazadores comenzaron a soltar sonidos de asombro después de confirmar el contenido de la pantalla gigante. Definitivamente eran malas noticias que nadie pudiera averiguar la razón de este sospechoso fenómeno, o lo que saldría de él.

Los cielos sobre Seúl parecían especialmente malos.

Jinwoo estudió la imagen satélital de Seúl, que parecía haberse convertido en el ojo de la tormenta, y se preguntó por qué había nueve lugares en el mundo, para empezar.

'¿Está relacionado de alguna manera con el número de Soberanos? ¿Porque hay nueve de ellos?'

Llamarlo una simple coincidencia, sólo dejó un sabor amargo en su boca. Y también, ahora que el Rey de los Gigantes fue asesinado por él, ese número nueve ya no debería tener significado.

Fue entonces cuando el doctor Belzer le echó una mirada muy rápida y furtiva. Sus miradas se encontraron en el aire. Sin embargo, a diferencia de la última vez que esto sucedió, no había ni una pizca de sonrisa en la cara del buen científico.

"Nuestra situación actual es que, como no conocemos la causa, tampoco sabemos cómo responder a este fenómeno."

La larga presentación del científico estaba a punto de llegar a su final.

"Sin embargo, permítanme dejar claro... La afirmación de ser incapaz de saber la respuesta no significa que no haya necesidad de hacer planes. Es eminentemente posible que nuestro mundo experimente otro cambio pronto. ”

***

Al acercarse el final de la conferencia, el director de Hunter Bureau subió al escenario... ¿Su razón? Para hacer un anuncio importante.

Como esto no estaba en el programa, los cazadores naturalmente se volvieron ruidosos por su inesperada entrada.

*Ruido* *Ruido*

¿Estaba Hunter Bureau a punto de hacer una declaración oficial relacionada con los eventos de la noche anterior?

Mientras estaba siendo colmado por las miradas curiosas e interesadas de los cazadores, el director pidió cortésmente a su audiencia que se callara antes de que pudiera proceder.

"Tengo algo importante que debo informarle a todos..."

Cada uno de los cazadores reunidos hoy aquí eran las élites de la élite de sus respectivas naciones. Los ciudadanos de esas naciones reconocerían lo que son sólo por su nombre.

De hecho, estas personas no eran unos niños inmaduros revoltosos o un montón de soldados inadaptados.

"…."

"…."

Sólo una frase del director, y en un instante, el lugar quedó envuelto en un extraño silencio.

Todos tenían un alto grado de concentración que ningún humano normal podría poseer jamás.

El director asintió con la cabeza mientras observaba la atmósfera actual que le gustaba mucho y escudriñaba los rostros de los cazadores. Eventualmente, su mirada se encontró con la de Jinwoo.

'Cazador Sung Jinwoo...'

El director había sido plenamente informado de todo lo que ocurrió ayer. Envió su saludo en dirección de Jinwoo con un breve asentimiento.

Estaba expresando su gratitud por dejar vivir a Thomas Andre.

Desafortunadamente, los otros cazadores no tenían ni idea de los detalles de la situación, por lo que sólo podían empezar a murmurar sus teorías entre ellos cuando el director de Hunters Bureau compartió ese saludo con Jinwoo.

Después de un rato de desasosiego, el director finalmente se dirigió a la multitud.

"Mi corazón se entristece mientras les doy esta desafortunada noticia a todos ustedes..."

Finalmente...

Jinwoo sintió que el momento que estaba esperando por fin había llegado. El director habló en voz baja y triste.

"Hace unas dos semanas, el cazador Christopher Reid fue asesinado por asaltantes no identificados..."

'… !!'

Los cazadores reunidos estaban todos asombrados por la revelación.

¿Uno de los mejores cazadores del mundo fue asesinado por alguien?

Su nivel de conmoción trascendió lo que Jinwoo sintió cuando se enteró de la noticia por primera vez. Este asunto estaba más allá de quién ganó la pelea entre dos poderosos cazadores.

El director sacó a relucir la información relevante en la pantalla gigante que había detrás de él.

Primero, los restos de fuego que no querían extinguirse; las cenizas de la mansión; y luego, el cadáver de Christopher Reid con un agujero en el pecho.

Los cazadores confirmaron la muerte del rango Nivel Nacional a través del vídeo proporcionado, así como de varias imágenes fijas en la pantalla, y reaccionaron con sonidos de asombro.

Ninguna de las personas presentes pudo disputar el hecho de que ese hombre estuviera muerto ahora.

Como era de esperar, los cazadores, sorprendidos, comenzaron a hacer preguntas, pero el director agitó la cabeza con firmeza.

"Lo siento, pero responderé a sus preguntas sólo después de que esta presentación llegue a su fin..."

Había un asunto mucho más importante que resolver en lugar de responder a las preguntas. El director miró a Jinwoo por el rabillo de sus ojos. El joven cazador coreano y sus ojos brillantes no mostraron reacción alguna mientras estaba sentado en silencio en el rincón del lugar de la conferencia.

Su actitud tranquila logró despertar varias emociones complicadas en el corazón del director.

Sin embargo, no hubo más tiempo para dudar. Pulsó un botón del control remoto y la imagen en la pantalla detrás de él volvió a cambiar.

"Sospechamos que este hombre es el autor de este crimen."

La cara de un hombre llenaba ahora toda la pantalla gigante. Casi inmediatamente, los cazadores reunidos se dieron cuenta de que algo andaba mal.

La cara de ese hombre asiático, ¿no era extrañamente similar a la de otra persona sentada en el interior de este lugar de la conferencia?

Pero entonces, estos cazadores también recordaron lo que le sucedió a Thomas Andre, y ninguno de ellos pudo expresar los pensamientos que burbujeaban dentro de sus mentes.

"… . ."

Jinwoo también, cerró la boca.

La fotografía debe haber sido tomada momentos después de que 'él' hubiera llegado a Hunter Bureau con fines de identificación. Esa cara definitivamente le pertenecía a su padre, no importaba cuántas veces la mirara.

Jinwoo se mordió el labio inferior.

'¿Cómo es que mi padre...?'

Las mazmorras eran supuestamente el territorio de los Gobernantes.

No sabía por qué enviaron a una bestia mágica con el aspecto exterior de su padre. Sin embargo, sin importar cuáles fueran sus intenciones, Jinwoo aún podía sentir el burbujeante pozo de la rabia lentamente acumulando su intensidad en lo profundo de su corazón.

Lástima, los cazadores cercanos confundieron completamente esa rabia con otra cosa e hicieron todo lo posible para no mirar a Jinwoo.

'No mires hacia atrás. ¡¡No mires atrás!!'

'Sólo se ven similares, ¡eso es todo! ¡Sólo similar, y nada más!'

'Todos los asiáticos se parecen, ¿verdad? ¿Verdad?'

'Pero aún así, eso es cierto...'

El director calificó a 'Sung Il-Hwan' como 'Sospechoso S' y comenzó a explicar quién era este hombre, dónde fue descubierto, qué sucedió durante ese descubrimiento y, finalmente, qué ocurrió después.

Los cazadores fueron tomados por otra sorpresa más de la revelación, cuando el director mencionó que esta persona en realidad derrotó a Hwang Dong-Su durante el interrogatorio para escapar.

¿Quién era Hwang Dong-Su?

Hunter Bureau reconoció sus poderes desde el principio y le ofreció un buen trato, lo que le llevó a emigrar a los Estados Unidos de inmediato. Además, también era uno de los ases en lo que muchos creían que era el mejor gremio del mundo, el Gremio Scavenger.

Aún no hicieron pública la información sobre la muerte de Hwang Dong-Su.

Los cazadores entendieron la razón por la que Hunter Bureau sospechaba de este misterioso 'Sospechoso S' por este crimen.

Actualmente en Hunter Bureau pensaban que, si varios agresores con niveles similares de fuerza se abalanzaban sobre su objetivo simultáneamente, incluso un cazador de rango Nivel Nacional no podría resistir mucho tiempo.

"Varios monstruos de tipo humano que poseían ese nivel de poder escaparon de las mazmorras y atacaron al Cazador Christopher Reid al mismo tiempo; nosotros en Hunter Bureau sentimos que esta es la explicación más probable."

Mientras el director continuaba, la imagen de 'Sospechoso S' presionando el cuello de Hwang Dong-Su con su pie apareció en la pantalla gigante.

La escena mostraba claramente el extraordinario poder de la criatura capaz de someter a Hwang Dong-Su como una especie de insecto, aunque era un cazador que superaba con creces a los cazadores promedios de rango S.

Indicios de puro asombro pasaron a través de los ojos de los cazadores viendo las imágenes en pantalla. Para Jinwoo, sin embargo, ese vídeo clip no parecía tan sorprendente.

Este 'Sospechoso S' era una existencia que los Gobernantes habían creado para algún propósito desconocido. Y poseían poderes inimaginables, suficientes para generar mazmorras, ¿no?

'Así que, obviamente, no es raro ver a Hwang Dong-Su siendo derrotado por esa criatura.'

No, además de eso, Jinwoo estaba más preocupado por lo que ese 'Sospechoso S' estaba tratando de hacer. Estaba entablando una conversación con Hwang Dong-Su.

'¿Está tratando de... hablar con él?'

Las cejas de Jinwoo se alzaron. Se concentró mucho, como cuando lo hacía en las batallas, y el tiempo se ralentizó instantáneamente. Sus agudos sentidos comenzaron a leer los movimientos de los labios del Sospechoso S .

- ... no pongas un pie en Corea. Esto no es por mi hijo, sino por ti. Incluso después de la muerte, no podrás estar en paz.

* ¡Ba-thump!

El corazón de Jinwoo latía con fuerza justo en ese momento.

Esas últimas palabras...

‘… . ¡¿Incluso en la muerte,no podrá estar en paz?!'

Si la lectura de sus labios resultó ser correcta, entonces eso significaba que el 'Sospechoso S' sabía de su existencia. Afortunadamente, él sabía de una manera de confirmar fácilmente el contenido de esa pequeña charla que esos dos habían compartido.

Jinwoo reprimió su corazón salvajemente palpitante y gritó el nombre en su mente de la nueva adición a su Ejército de Sombras.

'¡Avaricia!'

<< Nota: Recordemos que Avaricia es Hwang Dong-Su. El murió en la batalla contra el Gremio Scavenger >>

Avaricia ya sabía lo que Jinwoo quería saber a través de su vínculo mental compartido, así que inmediatamente dio su respuesta.

[Es como usted sospecha, mi señor.]

'…. !!'

Mientras los pensamientos en la cabeza de Jinwoo se volvían cada vez más complicados y confusos, la larga explicación del director llegaba a su fin.

"Planeamos pedirles a ustedes, los gremios del mundo, que nos ayuden a localizar y aprehender a este 'Sospechoso S'... Si descubren el paradero de este hombre, por favor, llámenos inmediatamente. Eso es todo..."

El final de las palabras del director señalo el comienzo de la avalancha de preguntas que los cazadores habían estado reteniendo hasta entonces. Con impaciencia levantaron las manos en el aire.

"Sí, el señor de allá..."

El director señaló una de las manos levantadas, provocando que el cazador hiciera su pregunta, como si no pudiera esperar más.

"¿Tiene alguna prueba de que este 'Sospechoso S' no es un humano?"

"Hemos comparado perfectamente su emisión de energía mágica a la de los monstruos... Siguiente pregunta"

"Esa criatura insistió en que era alguien que había desaparecido dentro de una mazmorra. Sin embargo, ¿existió realmente un cazador así?"

"Sí, ese Cazador existía de verdad... Siguiente"

"Si ese es el caso, ¿por qué no has revelado la identidad de ese cazador?"

"Oh..."

El director dudó mucho, pero finalmente respondió haciendo todo lo posible para evitar mirar en la dirección de Jinwoo.

"Hemos decidido no revelar esa información porque el sospechoso está relacionado con uno de los cazadores que actualmente asiste a esta conferencia."

Esto provocó el fin rápido y repentino del aluvión de preguntas. El 'tal vez' se transformó en 'como se esperaba' en ese instante.

El director escudriñó el súbitamente silencioso lugar de la conferencia y decidió que terminaría las cosas aquí.

"¿Alguna otra pregunta?"

Fue entonces cuando alguien, sentado al final de los asientos del público, levantó la mano. Incluso antes de que el director pudiera decir su nombre, este tipo abrió la boca primero.

"Incluso entonces, ¿no crees que será mejor revelar la identidad de esa persona, si realmente quieres arrestarla?"

Los cazadores no tenían que darse la vuelta para ver quién hacía esa pregunta con esa voz pesada. Se hablaba en chino y provenía de cierto hombre de mediana edad.

Era nada menos que el cazador de rango Siete Estrellas de China, Liu Zhigeng.

Uno de los Cazadores de Nivel Nacional miraba directamente al director con una expresión sombría en su rostro. Decenas y decenas de los mejores cazadores de China, incluyendo sus propios miembros del Gremio, estaban sentados a su derecha, izquierda y frente.

El director parecía aturdido, pero Liu Zhigeng siguió adelante.

"¿No está de acuerdo, señor director?"

Aunque a primera hora del día se había decidido con urgencia sellar la información sobre la identidad del 'Sospechoso S', el director se dio cuenta de que ahora no tenía otra opción y de mala gana la sacó a relucir en la pantalla que tenía detrás de él.

* Bip .

Una pulsación del botón del control remoto y la información sobre Sung Il-Hwan llenó la pantalla gigante. Al poco tiempo, varios de los espectadores se sorprendieron al gritar.

Y pensar que el primer monstruo con forma humana que apareció en las mazmorras tenía exactamente el mismo semblante que el padre desaparecido del cazador Sung Jinwoo.

¿Cómo puede haber tal coincidencia?

El interior de la sede de la conferencia, que antes era tranquilo, estaba lleno susurros de los cazadores.

Liu Zhigeng miró en silencio a la pantalla antes de volver a levantar la mano. El director tuvo que señalar una vez más al cazador chino.

"… Cazador Liu."

"Esta vez, tengo una pregunta que quiero hacerle al cazador Sung Jinwoo."

El director dirigió su mirada a Jinwoo. Este último asintió ligeramente con la cabeza al primero y se giró en su asiento para mirar fijamente a Liu Zhigeng a la distancia.

Poco después, la voz pesada y grave del cazador chino resonó en el interior.

"¿Qué harías si este 'Sospechoso S' resultara ser tu padre perdido, y los Cazadores del mundo estuvieran tratando de cazarlo?"

Jinwoo reflexionó un poco antes de responder.

"Si esa criatura no es más que un monstruo, la mataré con mis propias manos. Sin embargo, si no es un monstruo, sino que realmente es mi padre, entonces..."

¿Si realmente fuera su padre?

Los cazadores reunidos mostraron una gran curiosidad sobre lo que podría decir a continuación y tragaron. Haciendo caso omiso de todos ellos, Jinwoo declaró con firmeza sus intenciones para que todos escucharan.

"Protegeré a mi familia, aunque eso signifique que todos los cazadores del mundo se conviertan en mis enemigos."