Reciente

martes, 12 de noviembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 194

Capítulo 194. Solo Leveling

Al día siguiente.

Casi todos los canales de televisión y periódicos bajo el sol hablaban de los cazadores que llegaron a los Estados Unidos antes de que comenzara la Conferencia Internacional de Gremios... Sin embargo, sólo un periódico del este del país se atrevió a llevar un titular bastante diferente en su portada.

[¡Thomas Andre pierde el conocimiento!]

No había un solo americano que no supiera el nombre de Thomas Andre. Así que no podían creer que su Cazador, de rango Nivel Nacional, había perdido el conocimiento.

¿Contrajo algún tipo de enfermedad?

Los transeúntes fueron atraídos de inmediato por ese simple pero llamativo titular. Se acercaron a coger sus copias del periódico y gustosamente pagaron el precio que se les pedía.

Pero entonces, los pasos de los compradores curiosos se detuvieron tartamudeando después de que desplegaron sus periódicos y leyeron el artículo en su interior. Ese titular bastante aburrido no preparó a los lectores adecuadamente para la bomba que se escondía en el propio artículo.

Se desconocía por qué ocurrió la pelea, pero a pesar de todo, el artículo detallaba el hecho de que un cazador solitario se enfrentó contra Thomas Andre y su Gremio Scavenger la noche anterior.

Y las secuelas quedaron en evidencia para que todos las vieran con grandes fotografías en varias páginas.

Mostraron a Thomas Andre ensangrentado y maltratado, así como a muchos cazadores heridos siendo sacados de una fábrica abandonada.

Alguien que no supiera quienes eran las personas que estaban en las fotografías, podría haber dicho que se trataban de víctimas de un ataque terrorista. Así de severas eran las escenas representadas.

Sin embargo, ¿no eran todos ellos cazadores de alto rango en esta nación?

Especialmente para Thomas Andre - fue el Cazador de rango Nivel Nacional que sobrevivió a la incursión de 'Kamish', conocida como la peor calamidad en la historia de la humanidad.

Cada persona que leía el artículo no podía ocultar lo conmocionada que se sentía. Su respiración se volvió áspera y pesada, al igual que el editor cuando vio por primera vez estas fotografías.

Y cuando se reveló la identidad del hombre que condujo a los cazadores del Gremio Scavenger a este estado miserable, los lectores que se concentraban en el artículo gritaron de puro asombro y perplejidad.

"¿Qué demonios...? ”

"¡Jesucristo!"

¿Por qué había una imagen del cazador Sung Jinwoo en este artículo? ¿No era el actual favorito de los medios de comunicación internacionales después de que detuviera una crisis a gran escala que se estaba produciendo en Japón no hace mucho tiempo?

El contraste entre Thomas Andre tendido en el suelo y Jinwoo girándose para irse con una cara sin emoción, era tan grande que dejaba a los lectores con un nivel indescriptible de conmoción mental.

Como casi todos los medios de comunicación se centraron en la Conferencia Internacional de Gremios, la onda expansiva causada por el artículo fue aún mayor de lo que podría haber sido de otra manera.

Sin embargo, en lugar de que los medios de comunicación tradicionales dieran a conocer las noticias, la historia se difundió inicialmente en Corea del Sur a través de las redes de comunicación social.

[Thomas Andre golpeado por Sung Jinwoo es real? 'Link del artículo'.]

[Santo cielo, es real... Jajaja Thomas Andre apareció con miembros de su Gremio y aún así fue masacrado como si no fuera asunto de nadie?]

[Mentira. No tiene sentido. ¿Un solo tipo destruyó a un Cazador de rango Nivel Nacional y a un gremio de primera?]

└[Ve a leer el enlace del artículo. Todo es cierto]

└[¿Por qué se pelearon, bro?]

└[Nadie lo sabe. No se ha dado ninguna razón]

[Jajaja esos Yankees hablando de rango Nivel Nacional y aquello, pero ahora, ¡bum! Tal vez, ¿estos tontos no eran más que un globo inflado?]

└[No es que Thomas Andre sea inútil, es que Sung Jinwoo es increíble.]

└[Sí, el cazador Sung Jinwoo es el orgullo de Corea del Sur.]

└ [¡Kyah~! ¡Hora de emborracharse! ¡Tráiganme un vaso full de patriotismo!]

La mayoría de los comentaristas coreanos expresaban su sorpresa por este evento, pero por otro lado, comentarios llenos de orgullo aparecieron rápidamente en varios reportajes de los medios sociales japoneses.

[Es obvio que ni siquiera Thomas Andre era rival para el cazador Sung Jinwoo]

[Tal vez los Estados Unidos nos ayudaron porque tenían miedo de exponer la verdad detrás de sus cazadores de rango Nivel Nacional...]

[Debemos estar agradecidos de que un cazador así haya venido a prestarnos su ayuda.]

[He estado tratando de enviar un regalo de agradecimiento al cazador Sung Jinwoo desde hace tiempo. ¿Adónde debo enviarlo para que pueda recibirlo?]

[Puede enviarlo aquí... La dirección es...].

└[Oye, amigo, ¿por qué escribes tu propia dirección?]

└[Que loco bastardo.]

Jinwoo era el héroe de Japón.

El orgullo herido del pueblo japonés fue restaurado cuando Jinwoo, un hombre que rescató a su país del borde de la destrucción, derrotó al héroe de América.

Tal vez inevitablemente, la atención del mundo se centró una vez más en Jinwoo, después de un breve período de paz desde la subyugación de los Gigantes.

¿Por qué lo hizo?

¿Por qué el cazador Sung Jinwoo golpeó a Thomas Andre y a sus miembros del Gremio hasta un punto tan extremo?

¿Sucedió algo irreconciliable entre los dos hombres?

La opinión pública y los medios de comunicación se quemaban por el fuego de la especulación. Todos los que se enteraron de este incidente sólo podían esperar desesperados a que se aclarara un poco la situación.

***

Jinwoo se despertó en la habitación de hotel asignada. Miró por la ventana. Observó la multitud de reporteros que acampaban fuera de la entrada del hotel y chasqueó la lengua.

"¿De dónde salió toda esta gente?"

Claro, no era como si no tuviera ni idea de por qué estos reporteros se habían reunido fuera del hotel. No, simplemente se sorprendió por el hecho de que la noticia se hubiera difundido tan rápido, eso fue todo.

Incluso entonces, no tenía planes de alejarse de ellos. ¿No era esta una buena oportunidad para que el mundo supiera lo que pasaría si alguien tratara de meterse con él?

No es contra la ley disparar a alguien que te apunta con un arma en Estados Unidos. Más aún, con las leyes que se han modificado recientemente, después de la aparición de los Cazadores.

El asunto podría haberse descontrolado si hubiera seguido atacando al inconsciente Thomas Andre. Pero, él sabiamente se detuvo de inmediato en el momento en que su oponente perdió la voluntad de pelear.

También debería ser una historia similar con Hwang Dong-Su. Una vez que la gente se entere de lo que le hizo a Yoo Jin-Ho, no muchos señalarán con el dedo a Jinwoo.

Así que se mantuvo calmado y esperó a que el agente Adam White se pusiera en contacto con él. Bastante acertado...

* Knock, knock.

Abrió la puerta después de escuchar el toque para encontrar al Agente Adam White parado en el pasillo con otros dos Cazadores afiliados a Hunters Bureau.

Preguntó Jin-Woo sin ningún nerviosismo en su voz.

"¿Estás aquí para arrestarme?"

"No, en absoluto. ”

El agente americano agitó la cabeza y continuó a toda prisa.

"Estamos aquí para acompañarlos a la sede de la Conferencia Internacional de Gremios porque esperamos que se desate un gran alboroto durante el día . Y también..."

Adam White rápidamente se arregló su atuendo y educadamente dobló su cintura 90 grados hacia adelante, totalmente de improviso.

'… . . ?'

Sintiéndose perplejo por ese gesto, Jinwoo lo miraba. Sin embargo, Adam White no mostró signos de enderezarse y habló manteniendo la postura actual.

"También me gustaría expresar mi gratitud."

Jin-Woo revisó brevemente sus recuerdos en ese momento, pero no recordó ningún momento que justificara un agradecimiento de Hunter Bureau.

Todo lo que hizo ayer fue; perdió la sombra de Kamish, vagó por ahí buscando al secuestrado Yoo Jin-Ho, se encontró con Thomas Andre por casualidad y golpeó su orgullo hasta el suelo. Eso fue todo.

'……. '

Al recordar los acontecimientos de ayer, consiguió amargar su estado de ánimo un poco. 

El agente americano probablemente no estaba expresando su gratitud a Jinwoo por mostrarle el proceso de extraer una sombra. Entonces, ¿por qué estaba dando las gracias?

Afortunadamente, Adam White abrió la boca justo a tiempo, justo antes de que la confusión de Jinwoo tuviera la oportunidad de crecer.

"Si no te hubieras detenido en ese momento, los Estados Unidos de América habrían perdido a sus dos cazadores de rango Nivel Nacional."

'Ahh, así que de eso es de lo que estaba hablando.'

Jinwoo asintió con la cabeza mientras recordaba la escena de Adam White gritando y tratando de disuadirlo la noche anterior.

Por supuesto, el resultado de ayer podría haber sido completamente diferente si el agente americano no hubiera aparecido y Thomas Andre hubiera permanecido testarudo hasta el final.

Los Estados Unidos ya había perdido a uno de sus Cazadores de rango Nivel Nacional. Por lo tanto, el gobierno habría hecho todo lo posible para evitar la pérdida de su segundo cazador, sin importar el costo.

Jinwoo podía más o menos entender a que se refería Adam White y su cabeza inclinada.

Mientras tanto, el agente americano continuó.

"En Hunter Bureau haremos todo lo posible para asegurarnos de que no se preocupe innecesariamente por este incidente, Cazador Sung Jinwoo."

Con esas palabras, Adam White se levantó de nuevo. Parecía muerto de cansancio, sin embargo.

Hunter Bureau tuvo una reunión de emergencia nocturna sobre cómo lidiar con este evento. Naturalmente, Adam White tuvo que asistir a la reunión, ya que era el encargado de acompañar a Jinwoo en sus desplazamientos.

La conclusión de esa reunión fue...

- No lo provoquen.

Los altos mandos decidieron hacer todo lo posible para que la estancia de Jinwoo en el país fuera mucho más cómoda. Su hazaña de derrotar a Thomas Andre sólo sirvió para mejorar la evaluación de Hunter Bureau sobre él.

La organización definitivamente no quería dañar su relación con Jinwoo debido a las malas acciones del Gremio Scavenger. Lo más importante es que Thomas Andre no estaba muerto, ¿verdad?

A Adam White se le ordenó que continuara como estaba previsto y por eso vino aquí para escoltar a Jinwoo. Miró fijamente a su carga durante un rato antes de tragar.

* Gulp.

'Este hombre solo, logró derrotar al Gremio Scavenger...'

El Cazador Sung Jinwoo era un hombre con poder para quien aún tuviera sentido común.

Adam White pudo presenciar personalmente el tipo de espectáculo que la ira del Cazador Coreano podía producir. Por eso, él estaba genuinamente envidioso de Yoo Jin-Ho después de darse cuenta de que dicha ira estaba reservada únicamente para proteger a la gente cercana a Jinwoo.

"Oops. Ya es tan tarde."

Adam White confirmó la hora y formó una sonrisa.

"Bueno, entonces.... ¿Nos vamos?"

"Claro. Vamos."

Jinwoo fue escoltado fuera del hotel con la guía de Adam White y sus compañeros agentes. El grupo rompió el muro de los fervientes reporteros y subió a bordo del vehículo que estaba esperando, suministrado por Hunters Bureau.

*Click* *Click* *Click* *Click* *Click* 

Mientras tanto, los reporteros tomaban fotos de forma continua e incansable a medida que el vehículo que llevaba al cazador que estaban buscando desaparecía gradualmente de sus vistas.

De camino a la sede de la conferencia, Adam White explicó la situación actual.

"Hemos asegurado los testimonios de los cómplices del Cazador Hwang Dong-Su. La Mesa emitirá en breve una declaración con el relato completo de lo sucedido."

Entonces enfatizó fuertemente que no tendría inconvenientes de ninguna forma. Fue una buena noticia para Jinwoo, por supuesto.

La razón por la que decidió viajar a los Estados Unidos tuvo que ver con la 'bestia mágica' que poseía la apariencia de su padre. Deseaba recopilar información a través de la Conferencia Internacional de Gremios.

Le preguntó a Hwang Dong-Su, recientemente como su nuevo Soldado en la Sombra, pero ni siquiera ese tipo sabía mucho sobre esta criatura que posiblemente podría ser su padre.

Según el antiguo cazador de rango S, esa criatura salió sola de una mazmorra, y su emisión de energía mágica era idéntica a la de otros monstruos. Cuando el asunto sobre su hijo se mencionó, se volvió hostil y después estalló una pelea.

Eso fue todo.

'¿Cuál era su verdadera identidad...?'

Había una buena posibilidad de que no fuera su padre, después de todo. Si esa cosa fuera realmente él, entonces, obviamente, lo primero que haría sería ir a ver a su familia.

Cuanto más investigaba Jinwoo este asunto, mayores eran sus preguntas. Para confundir aún más las cosas, se añadieron varias preguntas más además de las que ya existían.

Todo comenzó con las últimas palabras de Kamish, justo antes de que el Dragón desapareciera para siempre.

[Oh, mi rey. Hay cuatro humanos que han tomado prestados los poderes de los Gobernantes. Por favor, debes tener cuidado con ellos. ]

Cinco cazadores sobrevivieron a la incursión Kamish. Lo que significaba que las probabilidades de que cuatro de los cinco Cazadores rango Nivel Nacional tomaran prestados los poderes de los Gobernantes eran muy altas.

'Pero.... uno de los Cazadores de rango Nivel Nacional fue asesinado por alguien recientemente.'

El nombre de ese hombre era Christopher Reid.

¿Con quién estaba luchando para que un Cazador tan poderoso como él, tuviera que destruir su mansión y quemar el bosque circundante?

¿Podría ser posible que los Soberanos mencionados por el Rey de los Gigantes estuvieran finalmente haciendo su movimiento?

O bien, ¿Tendrán algo que ver con los cambios repentinos en las mazmorras?

Mientras varios pensamientos pasaban por la cabeza de Jinwoo, podía ver que el lugar de la conferencia se acercaba cada vez más.

***

En el momento en que Jinwoo entró en la sala del lugar, las conversaciones y los saludos de bienvenida que se compartían entre la multitud se detuvieron repentinamente.

Miradas de curiosidad y miedo se abalanzaban sobre él desde casi todas las direcciones.

Era el cazador asiático responsable de la destrucción total de Thomas Andre, que había estado reinando sobre otros cazadores como un rey.

*Ruido* *Ruido*

Bastantes cazadores siguieron susurrando las historias relacionadas con Jinwoo, pero ninguno de ellos se atrevió a acercarse a él. Porque todavía no sabían por qué fue y destruyó el Gremio Scavenger hasta ese punto.

En serio, ¿qué pasaría si la razón de esa brutal masacre en masa resultara ser nada más que Thomas Andre se quedó mirándole fijamente durante demasiado tiempo? Si es así, ¿no se conseguirían la muerte simplemente tratando de saludar a Jinwoo?

A pesar de que toda esta gente eran excelentes Cazadores que se ganaban la vida subyugando monstruos aterradores, les resultaba difícil satisfacer la mirada de Jinwoo en este momento.

Después de que el cordial almuerzo preparado por Hunter Bureau llegó a su fin, los cazadores participantes comenzaron a llenar los asientos frente a la tribuna en el lugar de la conferencia.

Después, la conferencia se puso en marcha y se discutieron varios temas.

Desafortunadamente, ninguno de ellos merecía la completa atención de Jinwoo ni su interés sostenido. La mayoría de las cosas de las que se hablaba eran similares a las actualizaciones de estatus y así sucesivamente.

'Si Jin-Ho estuviera aquí. No me aburriría tanto.'

Todo lo que Jinwoo podía hacer era despertar su paciencia sobrehumana y esperar a que el tema que le interesaba se presentara.

Bastante después...

Aunque no era la información que estaba esperando, un tema logró llamar su atención.

"Todos, deben estar conscientes del hecho de que el número de Puertas que se están generando se ha disparado recientemente, y del hecho de que monstruos más fuertes también han hecho sus apariciones..."

Inicialmente, sonaba como algo que todo el mundo conocía demasiado bien.

Dado que bastantes científicos ya se habían presentado ante ellos para hablar de sus teorías sobre este tema, la atmósfera en el lugar de la reunión parecía, en el mejor de los casos, tibia.

"Sin embargo, no debería haber casi ninguno de ustedes que se haya dado cuenta de que se ha detectado una actividad inusual en los cielos sobre nosotros..."

El científico llamado Belzer enfatizó la palabra 'cielos' y los cazadores finalmente comenzaron a mostrar signos de interés. Por supuesto, Jinwoo también fue incluido entre estos cazadores.

"La verdad sobre la concentración de energía mágica que se encuentra en la atmósfera del planeta se está haciendo cada vez mayor, todos sabemos de este hecho desde que ha sido extensamente difundido..."

Ahora que estaba siendo inundado con las miradas interesadas de los cazadores, el científico claramente feliz continuó.

"Me gustaría usar un término diferente para denotar la energía mágica que se encuentra en nuestra atmósfera. Hasta que se invente otra palabra más adecuada, ¿qué tal si usamos el término 'magisfera'?".

El científico hizo un gesto con la mano, y en la pantalla que tenía detrás de él apareció un enorme mapa. Era el atlas del mundo que contenía todos los continentes; no, todos los países que existen en este planeta .

El científico utilizó un puntero láser para resaltar varios puntos del mapa.

"¿Sabían que la Magisfera ha comenzado a reunirse y concentrarse en los cielos de varias naciones en la actualidad?"

*Ruido* *Ruido*

El nivel de ruido entre los cazadores subió gradualmente. El científico imploró a su público que se callara y lo escuchara un poco más, antes de continuar con sus explicaciones.

"Hay un total de nueve lugares en el mundo donde la magisfera ha comenzado a reunirse en una gran masa. Mi propósito hoy es revelar la ubicación de los nueve lugares."

El doctor Belzer leyó con calma los nombres de los nueve países de su lista.

"… Provincia de Alberta, Canadá . Y finalmente, este es el lugar con la mayor concentración de magisfera. Ciudad de Seúl, Corea del Sur."

En el momento en que esas palabras traducidas del científico salieron del auricular que Jinwoo llevaba; por alguna razón, cada uno de los Cazadores que estaban sentados en el recinto dirigió sus miradas en su dirección al mismo tiempo.