Reciente

lunes, 11 de noviembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 193

Capítulo 193. Solo Leveling

Adam White confirmó urgentemente los signos de vida de Thomas Andre.

* Ba-dump, ba-dump, ba-dump.

Presionó su oreja contra el pecho del hombre inmóvil y escucó los débiles latidos del corazón. Incluso acercó su mano a la nariz de Thomas Andre y también sintió su respiración. Afortunadamente, aún estaba vivo.

Sin embargo, apenas se aferraba a la vida. Puede que esté vivo, pero no se parecía a un hombre vivo en este momento. Así de mal estaba su condición.

'Pensar que es capaz de reducir al único e inigualable Thomas Andre a este estado...'

¿Cuántos cazadores en el mundo serían capaces de hacer esto? No, ¿había alguien remotamente capaz de hacer eso, para empezar?

Si esta noticia saliera a la luz, entonces el mundo entero se pondría de cabeza casi instantáneamente. Adam White incluso sintió una emoción similar a la admiración por la fuerza de Jinwoo que había superado fácilmente las expectativas de Hunter Bureau.

Desafortunadamente, ahora no era el momento de quedarse de pie asombrado.

"¡Deprisa!"

Adam White hizo un gesto a los Sanadores de Hunter Bureau.

Uno de los mejores Sanadores corrió rápidamente y se sentó junto al paciente en el suelo. Después de confirmar la condición de Thomas Andre antes de que la Sanación pudiera comenzar correctamente, el sanador chasqueó su lengua y habló.

"Cada hueso de su cuerpo está roto. La hemorragia es bastante grave, también. Yo solo no podré sanarlo. Será mejor que todos participen al mismo tiempo."

Siguiendo la sugerencia del Sanador, más de sus colegas se sumaron al proceso de sanación de Thomas Andre.

Pero entonces, ¿podría alguien llenar un lago con agua de un grifo? Debido a lo vasta que era la reserva de salud de Thomas Andre, era necesario hacer un gran esfuerzo para sanarlo.

Mientras los Sanadores sudaban profusamente y se concentraban en sanar al Cazador Americano, Adam White se levantó del suelo para observar el paisaje. Vio a los cazadores de Hunter Bureau manteniéndose ocupados sacando a los heridos de la fábrica abandonada.

"Euh, euh..."

"¡Mi pierna, mi pierna!"

El estado de los Cazadores de élite del Gremio Scavenger era lamentable, cuando menos. Se desconocía cómo terminaron en un estado tan miserable, pero no resultaba tan difícil adivinar quién era el responsable de que se vieran así.

Un hombre contra un gremio.

Un solo cazador logró destruir por completo a uno de los mejores gremios del mundo.

'En serio...'

Adam White estaba totalmente atónito por la increíble destreza del Cazador Sung Jinwoo, y sus habilidades que jugaron un papel clave en esta demostración.

'¿... Uh?'

Ahora que echó otro vistazo, no podía ver al cazador Sung Jinwoo por ningún lado. Adam White buscó a su alrededor para localizar al cazador coreano, pero antes de que pudiera localizar su pregunta, una 'canción' bastante familiar entró en sus oídos.

Era el tono de llamada que venía de su teléfono.

"Soy White."

- Agente White, descubrimos el paradero actual del cazador Yoo Jin-Ho.

La llamada vino de Hunter Bureau. De todas las historias que escuchó hoy, ésta tenía que ser la mejor hasta ahora. La expresión sombría de Adam White se iluminó una vez más.

"¿En serio? ¿Dónde está ahora?"

La persona que llamó le informó que el cazador Yoo Jin-Ho, gravemente herido, fue encontrado frente a un importante hospital cercano, y que su vida ya no corría peligro después de haber recibido un tratamiento médico de emergencia a tiempo.

"Iré para allá tan pronto como los asuntos de este lado estén resueltos... ”

- Entendido.

Adam White terminó la llamada y suspiró aliviado.

"Ehh...."

No tenía ni idea de cómo se las arreglaría con la ira del cazador Sung Jinwoo si algo realmente malo le pasara a Yoo Jin-Ho. El solo hecho de pensar en ello le preocupó.

Una pequeña carga fue quitada de su mente y pronto, él consiguió escuchó otra buena noticia.

"Hemos acabado."

Los Sanadores encargados de curar a Thomas Andre se levantaron del suelo. Adam White les pidió un informe de su estado.

"¿Cómo está él? ¿Está bien?"

"Por ahora."

"¿Por ahora...? ¿Qué significa eso?"

"Su cuerpo herido ha sido sanado, pero sufrió muchas heridas graves y pasará algún tiempo antes de que recupere el conocimiento."

"Oh..."

La magia de los sanadores podría ser capaz de restaurar las heridas físicas de uno, pero eran incapaces de aligerar el trauma psicológico de uno.

Y puesto que Thomas Andre sin duda sufrió un gran impacto mental esta vez, su habitación del hospital tendría que ser monitoreada de cerca. Adam White sólo podía mirar la cara inconsciente del Cazador de rango Nivel Nacional con una mirada de compasión. Aún así, el Sanador encontró palabras que proporcionaron un poco de consuelo y las dijo.

"Incluso, fue gracias a que se trataba del Cazador Thomas Andre, que pudo sobrevivir tanto tiempo. Si fuera cualquier otro Cazador el que estuviera recibiendo este castigo, esa persona ya habría muerto al menos diez veces."

"Qué alivio...."

Adán Blanco asintió con la cabeza y estaba a punto de decir algo apropiado como respuesta, pero entonces, sus palabras se detuvieron.

¿Sólo porque era el Cazador de rango Nivel Nacional, Thomas Andre, pudo sobrevivir a este evento?

Si es así, ¿qué pasa con el cazador Hwang Dong-Su que debe haber sido sometido a la efusión unilateral de la ira de Sung Jinwoo?

¿Ese hombre también estaba por aquí?

Con una expresión endurecida, Adam White se abrió paso rápidamente a la fábrica abandonada a medida que se acercaban más heridos. Una vez dentro, miró a su alrededor y escuchó que alguien le llamaba.

"¡Agente White! ¡Por aquí!"

Esa voz urgente aceleró el proceso de pensamiento de Adam White. Trató de calmar su palpitante corazón y corrió hacia el lugar de donde venía esa llamada.

Uno de los cazadores de Hunters Bureau con una expresión seria en la cara estaba de pie frente a una persona tirada en el suelo. Adán Blanco reconoció quién era y susurró el nombre del hombre como un gemido.

"Hwang Dong-Su..."

Eso llevó al Cazador que estaba a su lado a hablar de sus hallazgos.

"Este hombre no respira, señor. Su corazón ya no late."

***

"Espero que no me hagas perder el tiempo contándome una historia de mierda sobre ti bromeando o que estés cometiendo cometiendo un error aquí."

Ya se estaba haciendo bastante tarde. El editor de cierta publicación se había reunido con un reportero freelance después de que éste lo llamara. Comprensiblemente, la mirada del editor era rígida.

<< Nota: Freelance -  se refiere a la actividad que realiza la persona que trabaja de forma independiente o se dedica a realizar trabajos de manera autónoma. >>

¿Quién era él?

No era otro que el editor del periódico con las cifras más altas de circulación en el este de los Estados Unidos.

Originalmente, alguien como un freelance no podría convocarle a una reunión improvisada como ésta. Pero entonces, no tuvo más remedio que hacer este viaje después de escuchar el contenido de la llamada telefónica.

El editor se dijo a sí mismo que si este freelance iba a perder el tiempo con un cuento de hadas, entonces se aseguraría de que este tipo terminara en la cárcel con un crimen falso que se le ocurrió. Ese fue su pensamiento mientras se ponía apresuradamente la ropa que usaba durante el día en el trabajo para este encuentro de noche.

El reportero hizo un rápido gesto con las manos después de ser presionado por la mirada sospechosa del editor.

"Definitivamente no es nada de eso... Esta cosa es 100% real. Pensé que sólo te gustaban las historias que son reales."

"Hmph..."

"Entonces, ¿cuánto estás dispuesto a ofrecer?"

"Déjame ver las fotos primero ”

El reportero miró a su alrededor como si tuviera miedo de algo y comenzó a sacar una fotografía tras otra de su bolso. El editor las tomó con una cara sin expresión y comenzó a hojearlos, pero entonces, sus manos se detuvieron abruptamente.

Y estaba incrédulo con respecto a lo que veían sus ojos.

'¡¿Cómo puede ser esto posible?!'

La mirada atónita del editor se desplazó naturalmente a la cara del reportero.

Su expresión claramente preguntaba: '¿De dónde sacaste estas fotos?' Hizo que el reportero se sintiera en la cima del mundo. Rápidamente se encogió de hombros como respuesta.

El editor continuó hojeando las imágenes con las manos temblorosas.

Eran exactamente como el reportero había descrito por teléfono.

'Thomas Andre se desmaya después de haber sido golpeado un día antes de la Conferencia Internacional de Gremios?'

No sólo eso; la cara del hombre que se dio la vuelta tranquilamente para irse después de derrotar al americano fue captada dentro de estas fotos.

¿No se trataba del cazador Sung Jinwoo?

Esta era una gran primicia.

No, espera, esa palabra 'primicia' no era lo suficientemente adecuada para describir completamente esta increíble escena. La respiración del editor se volvió muy agitada y pesada.

Mientras tanto, el reportero miraba la foto que el editor estaba mirando y agregó algo de su explicación.

"Ese es el hombre que golpeó a Thomas Andre. Si puedes investigar y descubrir la identidad de ese tipo, creo que va a crear una tormenta de fuego, señor editor. ”

¡Qué imbécil era este tipo!

Al parecer, los occidentales tenían problemas para distinguir las caras de los asiáticos. Tal vez por eso, el reportero no había reconocido la cara de Sung Jinwoo.

En tiempos como estos, el editor se sintió más bien agradecido por ser un asiático-americano. Y al mismo tiempo, comenzó a preparar los titulares que ocuparían la primera plana del periódico de mañana.

[El hombre que derribó al Dragón, es mordido y traído de vuelta a la tierra por un dragón asiático. ]

[El Cazador de Gigantes, Sung Jinwoo - ¿ahora incluso cazando al Goliat?]

[¿La fortaleza de un cazador de rango Nivel Nacional, colapsando bajo la nueva estrella emergente de Corea del Sur?]

No importaba qué titulares decidiera usar, esta noticia atraería la atención de todo el mundo. Lo más importante es que su periódico tendría la exclusiva.

También se tenían docenas de pruebas fotográficas reales, así que ¿cómo no iba a haber una gran conmoción en el mundo que vendrá mañana?

El valor real de estas imágenes no puede ser estimado en absoluto. El editor sintió temblar su corazón.

Habiendo descubierto la luz temblorosa que había en los ojos del editor, el reportero rápidamente le arrebató las fotos.

El editor sólo podía lamerse los labios con nostalgia.

"Ahora que has confirmado la veracidad de estas fotos, hablemos de mi precio. ¿Cuánto estás dispuesto a pagarme?"

"Este... Bueno, es un poco difícil para mí encontrar un precio para estas fotos."

El editor dudó mucho antes de preguntarle al reportero mientras estudiaba cuidadosamente a la otra parte .

"¿Por qué no me dices un precio que te parezca justo? Entonces, ¿cuánto quieres por ellas?"

El reportero reflexionó un rato sobre sus opciones, antes de desplegar los cinco dedos de su mano. El editor asintió con la cabeza.

"¿Cincuenta mil? Bueno... Vamos a ir con eso."

"No..."

El reportero corrigió inmediatamente al editor sobre el precio.

"Son cinco millones de dólares... ”

"¿Cinco millones?"

Cinco millones de dólares. Es una enorme cantidad de dinero que equivale a 6.000.000.000 de won coreanos.

Obviamente, la expresión de la cara del editor se endureció instantáneamente.

"Si crees que el precio no es el correcto, entonces me iré a otro sitio..."

El reportero metió las fotos dentro de la bolsa y trató de dar la vuelta, pero el editor lo detuvo apresuradamente.

"¡No, espera!"

Las imágenes del bebé de una pareja de famosos se venderían por millones de dólares hoy en día, así que ¿había alguna razón para no gastar cinco millones en una primicia de esta magnitud?

Una vez que esta noticia salga a la luz, todas las estaciones de televisión y otros periódicos estarán hablando de esta historia sin parar durante los próximos días. ¡Simplemente no podía dejar que esta oportunidad se le escapara de las manos!

Habiendo llegado a su decisión con cierta dificultad, el editor abrió la boca.

"Bien, trato hecho. Sin embargo, no sólo quiero las fotos, sino también los originales. Y tendrás que jurar que nunca se lo dirás a nadie más. ¿Qué te parece?"

Con eso, el trato fue hecho.

El reportero había estado trabajando como freelance y tuvo que revolcarse en el fondo de la sociedad todo este tiempo. Pensó en poder volver a ver a sus padres por primera vez desde que dejó su ciudad natal. Su voz tembló un poco mientras respondía.

"… Hagámoslo."

***

La habitación del hospital donde Yoo Jin-Ho fue admitido actualmente.

Había salido de la puerta de la muerte, pero aún no había recuperado la conciencia.

Yoo Jin-Ho seguía respirando con mucho dolor. La morfina que suprime el dolor no parecía ser muy efectiva para él.

Un poco más tarde, después de que el médico que hacía las rondas confirmó el estado actual de Yoo Jin-Ho, se marchó.

… Una forma humanoide se levantó de una mancha de sombra que se colaba en la habitación del hospital.

* Shururuk...

Fue Ber, quien cambió de ubicación con Jinwoo a través de 'Intercambio de Sombra'.

Se acercó para curar a Yoo Jin-Ho, como ordenó su señor. Desde la punta de sus manos, una suave luz azul se extendía lentamente en esta oscura habitación.

La expresión de Yoo Jin-Ho, arrugada por el dolor y la incomodidad, se suavizó en poco tiempo.

Ber ya poseía poderes incomparables a los de los cazadores de rango S, por lo que era bastante obvio que su magia curativa también sería inigualable. El antiguo rey de las hormigas sanó diligentemente las heridas de su objetivo para que al mismo tiempo pudiera reparar el trauma psicológico de Yoo Jin-Ho.

* Wuuonng... .

Yoo Jin-Ho dejó de dar vueltas en la cama después de sentir el calor que envolvía todo su cuerpo, y eventualmente, abrir sus pesados párpados.

"¿Uh...?"

Lo primero que vio fue una cabeza de hormiga gigante justo delante de su cara. Encima de eso, esa cabeza de hormiga puso un dedo en su boca y dijo "Shh...". Como si le dijera que se callara.

"… Oh, así que sigo soñando."

Yoo Jin-Ho cerró los ojos y se volvió a dormir con una expresión de felicidad grabada en su rostro.

"…."

Mientras tanto, Beru se concentró sin decir palabra en curar al niño.

La noche transcurría...

***

Seúl, la capital de Corea del Sur.

Había una diferencia de 14 horas entre aquí y el este de los Estados Unidos. Puede que fuera de noche allí, pero en Corea ya era de mañana.

La ubicación actual era un patio de recreo infantil desierto.

Un caballero negro con la cabeza apretada en el suelo junto a un columpio preguntó.

"Oh, mi rey... ¿Cuánto tiempo debo permanecer en esta posición?"

Jinwoo, actualmente sentado en silencio en el columpio y esperando la señal de Ber, respondió desinteresadamente.

"Supongo que... ¿Hasta que Ber me informe de que ha terminado con el tratamiento de Jin-Ho?".

"…"

Quizás el caballero reconoció sus faltas en este asunto porque mantuvo la boca cerrada.

Jinwoo miró sin decir palabra al caballero antes de que su mirada se posara abruptamente en sus manos.

El dorso de sus manos estaba todo golpeado. Había varios moretones y también podía ver rastros de sangre.

Ese Thomas Andre, era realmente un tipo robusto sin sentido. Sólo por golpearlo, sus manos terminaron magulladas hasta este punto.

Por supuesto, tales heridas desaparecerían sin dejar rastro después de una buena noche de descanso, todo gracias al efecto pasivo, 'Longevidad', pero aún así.

'… Hablando de eso... tengo sueño.'

Sintió un poco de fatiga. Un día caótico se acercaba finalmente a un final tranquilo.

El caballero, callado durante un rato, se dirigió de repente a Jinwoo de nuevo.

"Oh, mi rey..."

"¿Qué pasa?"

"Por favor, dame un nuevo nombre, mi rey..."

Jinwoo dirigió su mirada hacia su nuevo Soldado Sombra.

Nvl. 1
Rango Comandante

'Bien, supongo que tú también necesitas un nombre, ¿no es así?'

Jinwoo reflexionó un poco sobre este dilema antes de formar una sonrisa irónica mientras hablaba.

"Ya que moriste por tu avaricia, ¿qué tal si te llamo 'Avaricia'?"