Reciente

domingo, 10 de noviembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 191

Capítulo 191. Solo Leveling

Las cejas de Thomas Andre temblaban ligeramente.

Si algún insignificante cazador le hubiera dicho eso, lo habría hecho pedacitos y jirones de inmediato.

Después de todo, el gobierno de los Estados Unidos no podría juzgar, un cazador de rango Nivel Nacional, tan fácilmente. Era alguien que poseía derechos iguales a los de un país.

Como recompensa por rescatar 300 millones de vidas estadounidenses de la peor calamidad de la historia de la humanidad, Thomas Andre llegó a ejercer el poder absoluto. Este poder le permitía hacer lo que quisiera.

Sin embargo, incluso si ese fuera el caso, no pudo hacer su jugada de inmediato. Porque su oponente esta vez no era otro que 'Sung Jinwoo'.

Thomas Andre no pudo reprimir completamente su temperamento y sus manos se movieron un momento. Sin embargo, se las arregló para retractarse. Miró a Hwang Dong-Su y apretó los dientes.

'Y le dije que no provocara a ese hombre...'

Como era de esperar, Sung Jinwoo no era un oponente fácil de enfrentar. Verlo personalmente confirmó este hecho. Si Thomas Andre tenía que describir este sentimiento en palabras, entonces era como tratar de entrar en un pantano.

Todo el cuerpo de Sung Jinwoo emanaba una energía mágica oscura y siniestra, haciendo que Thomas Andre sintiera que no podría escapar una vez que diera un paso en falso aquí.

Desafortunadamente, incluso él no podía retroceder ahora. Un Cazador importante del Gremio Scavenger estaba siendo atacado por ese hombre, y lo más importante, su orgullo como Cazador de rango Nivel Nacional estaba en juego.

Con su expresión atrozmente arrugada, Thomas Andre lanzó una pregunta.

"… Tú, por casualidad, ¿no sabes quién soy?"

Jinwoo respondió bruscamente.

"No importa quién eres..."

Fue entonces, Hwang Dong-Su de alguna manera recuperó la conciencia y gritó después de ver a Thomas Andre .

"¡Maestro! ¡Mata a este hijo de puta! ¡Deprisa!"

* ¡Boom!

El puño de Jinwoo golpeó a Hwang Dong-Su, causando que el hombre se desmayara. Mientras tanto, las venas de la frente de Thomas Andre.

"Te atreves... "

'… ¿Sabes quién soy, pero te atreves a hacer algo así en mi presencia?'

Su expresión ya estaba arrugada de forma anti-estética antes, pero ahora, se distorsionaba aún más para asemejarse al rostro de un diablo.

A través de su experiencia personal, su cuerpo sabía cómo tratar a un oponente que no quería someterse.

'Basura blanca; un hombre blanco de clase baja.'

Thomas Andre creció en una familia inmigrante pobre.

La escuela situada en el barrio más pobre, lleno de jóvenes africanos, resultó ser un lugar hostil para un niño blanco solitario que no conocía a nadie y no tenía amigos ni conocidos.

Por todas partes estaba lleno de enemigos. Sólo por el contacto visual estallaron las peleas. Y a menudo, sus oponentes también llevaban armas peligrosas. Los momentos en los que tuvo que enfrentarse a múltiples enemigos también eran frecuentes.

Sin embargo, los cielos se vieron en la necesidad de otorgar un cierto regalo que sólo podría describirse como algo sin precedentes a este chico blanco que aparentemente no poseía nada.

El abrumador talento para el poder físico; ¡el poder que le permitió pisotear a otros!

Paradójicamente, el entorno del niño se convirtió en un lugar perfecto para que él pudiera confirmar sus propios talentos. A través de las interminables y continuas luchas, el niño pudo confirmar el don que poseía.

Fue testigo claro de cómo sus poderes cambiarían a todos aquellos que tuvieran sentimientos hostiles hacia él. Y así, reinó como un rey.

Poder; el poder autoritativo, el poder financiero y el poder físico. Muy pronto aprendió que los diversos tipos de poder que existen en este mundo pueden convertir a un hombre en rey o en esclavo.

Y cuando un tipo completamente diferente de 'poder' se manifestó en este mundo, aprovechó la oportunidad y ascendió al estatus de un verdadero rey.

Si un oponente no estaba dispuesto a escuchar, entonces usaba el poder para hacer que se sometieran. Alguien que bloqueaba su camino sería destruido sin piedad.

Y haría que todos los que lo miraran arrodillados en el suelo. ¡El poder físico era la verdad!

Thomas Andre se mantuvo fiel a lo que sabía.

El tiempo parecía congelarse. Thomas Andre, ahora lleno de malicia y de un deseo destructivo, se lanzó hacia adelante. La distancia entre los dos hombres desapareció en un instante.

Sus ojos se encontraron con los de Jinwoo, mientras se acercaban lo suficiente para que sus narices se tocaran.

'¡Culpa a tu propia ignorancia!'

Thomas Andre extendió la mano. Planeaba agarrar la cabeza de Jin-Woo.

Su incomprensible poder de agarre era uno de sus muchos talentos ocultos. Incluso si su oponente fuera un cazador de alto rango, fácilmente le rompería el cráneo a esa persona.

Ahora que el tonto estaba dentro de su rango de ataque, la victoria era posible. Las comisuras de los labios de Thomas Andre se acurrucaron.

Lástima, sin embargo...

'¡¿Qué....?!'

En ese instante, hubo un destello de luz ante sus ojos.

***

Afortunadamente, los Cazadores del Gremio Scavenger llegaron al lugar... Y todos ellos fueron testigos de algo peculiar. Presenciaron 'algo' que rompía una pared de la fábrica abandonada a una velocidad alarmante.

* ¡¡¡ Boooom-!!!

Ese 'algo' destruyó la pared y se estrelló en el suelo. Incluso entonces, continuó deslizándose durante mucho, mucho tiempo.

* Chuwuuuuk...

Y cuando ese "algo" dejó de deslizarse ante sus ojos, los cazadores reconocieron su identidad y no pudieron ocultar su asombro extremo ante la posibilidad. Nadie sabía quién gritó primero.

"¡¿Thomas Andre?!

"Maestro, ¿está usted bien?"

¿Quién se las arregló para volar a Goliat así?

Simplemente no podían creerlo.

La fuerza del impacto fue tan grande que el vapor caliente todavía se elevaba desde todo el cuerpo de Thomas Andre.

Pero, de nuevo, la piel de una persona normal se habría hecho trizas al deslizarse en el suelo de esa manera... No, antes de eso, su cuerpo se habría roto en muchos pedazos después de chocar contra la pared.

Sin embargo, Thomas Andre estaba perfectamente bien. ¿Debería uno decir, como corresponde a un Tanquer que logró sobrevivir al aliento de Kamish sin nada más que su cuerpo desnudo?

Era sólo que la expresión que estaba haciendo cuando se puso de pie no estaba perfectamente bien en absoluto. Su cara se endureció como la superficie de una roca mientras se levantaba. Luego echó un vistazo a sus cazadores.

Aunque estaban del mismo lado, estos cazadores palidecieron instantáneamente después de haber sido sometidos a la mirada asesina de un cazador de rango Nivel Nacional.

'…..'

Sin decir nada más, Thomas Andre regresó a la fábrica abandonada de la que salió volando. Una cantidad vertiginosa de intención asesina surgió de todo su cuerpo.

*Paso* *Paso*

El Vice Maestro, mirando fijamente la escena con aturdimiento, reaccionó apresuradamente su ingenio e instó a los Cazadores del Gremio a...

"¿Qué están haciendo? ¡Muévanse, ahora!"

Un centenar de cazadores de alto rango entraron en la fábrica abandonada de una vez.

***

Después de golpear a Thomas Andre, Jinwoo apretó más el puño.

Un segundo después, y la vida de Yoo Jin-Ho habría estado en grave peligro. Se sintió como si su sangre se desbordara cuando vio a Hwang Dong-Su golpeando la cabeza del joven contra el suelo a través de los ojos del soldado sombra Alto Orco.

Pero, ¿qué quería ese hombre ahora?

¿Fingiría que nada de esto pasaría si Hwang Dong-Su fuera liberado? Qué sugerencia tan estúpida.

Jinwoo se empujó a sí mismo hasta el límite absoluto y continuó creciendo cada vez más para no ser obligado por seres poderosos. Así que, una demanda tan tonta ni siquiera valía la pena considerarla.

Pero entonces, la respuesta de Thomas Andre fue un ataque lleno hasta el borde de intención asesina.

Esta batalla estaba lejos de haber terminado.

Thomas Andre pudo haber sido arrojado a una distancia muy lejana, pero regresó con una intención asesina aún más fuerte que antes. Jinwoo tiró al todavía inconsciente Hwang Dong-Su a un rincón de la fábrica. Y entonces, invocó a Kaisel e Igris para que salieran. 

* Shururuk...

Un Dragón Heráldico negro y un caballero negro se revelaron. Jinwoo levantó cuidadosamente a Yoo Jin-Ho y se lo entregó Igris.

"Lleva a Jin-Ho al hospital más cercano... Asegúrate de que reciba el tratamiento necesario. ¿Entendiste?"

Igris se inclinó para mostrar su comprensión y saltó sobre la espalda de Kaisel para salir volando de la fábrica.

* ¡Kii-ahk!

A Thomas Andre no le importaba un bledo el Dragón Heráldico que escapaba. No, su mirada estaba firmemente fijada sólo en Jinwoo. De la misma manera, la mirada de Jinwoo fue redirigida también hacia el americano.

Pudo ver la expresión arrugada de Thomas Andre y a los cazadores de alto rango corriendo más allá de su espalda. Su número era de alrededor de cien.

Parecía que este tipo se movilizaba y traía consigo a todas las élites del Gremio Scavenger, al que a menudo se hace referencia como el mejor Gremio del mundo.

Sin embargo...

'Si quieres comparar el número de soldados, entonces yo también tengo más que suficiente.'

Jinwoo inmediatamente gritó a sus Soldados Sombra que se escondían bajo su sombra y esperaban sus órdenes. La oscuridad se extendió lentamente desde debajo de sus pies, y uno por uno, los Soldados Sombra se levantaron del suelo.

Los pasos de Thomas Andre se detuvieron después al descubrir a todos esos soldados. El número estaba cerca de los mil. La fábrica abandonada se llenó completamente en un instante, pero aún así, las columnas de soldados se extendieron mucho más allá del fondo también.

Thomas Andre entrecerró los ojos.

'No son sólo los números increíbles.'

Incluso vio a varias criaturas invocadas que estaban fácilmente en un nivel similar al de los cazadores de rango S. Como el caballero que sostiene un escudo masivo, o el mago que lleva una túnica negra, e incluso los gigantes que ocupan la línea de fondo, también.

Su mágica emisión de energía no perdía frente a algunos de los mejores cazadores del mundo.

De hecho, se trataba de criaturas invocadas verdaderamente excelentes que ni siquiera la totalidad del Gremio Scavenger que estaba en el lugar podía garantizar una victoria contra.

*Escalofrío*

Al ver las invocaciones en persona de Sung Jinwoo, Thomas Andre sintió que este poderoso temblor le recorría todo su cuerpo. Al mismo tiempo, se sentía realmente feliz.

'Eso es cierto'.

¿No podría disfrutar de la pelea ahora que el nivel de su oponente era tan alto?

Una sonrisa apareció en la cara de Thomas Andre mientras se mojaba los labios. Ese tonto de Hwang Dong-Su ya no importaba en esta lucha.

Sólo había una manera de restaurar su orgullo dañado. Y eso sería....

'… Matando a ese descarado bastardo'

Pero, antes de hacer eso, Thomas Andre hizo su última oferta de misericordia.

"Si admites tus errores y retrocedes, te prometo que te perdonaré la vida."

En vez de una respuesta verbal, Jinwoo hizo un gesto de desprecio.

"….."

Venas gruesas por toda la frente de Thomas Andre.

"Maldito, hasta el final..."

* ¡Riiip!

Thomas Andre se arrancó la camisa; una camisa hecha de material de primera clase extraído de monstruos fue desgarrada en pedazos como una hoja de papel barato.

Y luego...

* ¡Wudududuk-!

* ¡Wuduk!

Los músculos de todo su torso se hincharon y se endurecieron como una armadura que cubría todo su cuerpo. Energía mágica tan vasta que ponía la piel de gallina a la gente cercana. Era tan vasto y poderoso, que parecía como si el vapor dorado se elevara lentamente de sus hombros.

El Tanquer más grande del mundo había liberado todo su poder una vez más.

Jinwoo observó en silencio la transformación de Thomas Andre antes de liberar su propia energía mágica.

* ¡¡ Shuwahahaahk-!!

La energía mágica emitida por dos monstruos que ocupan reinos totalmente diferentes obligó a los cazadores de élite que los rodeaban a contener la respiración.

'¡Ohh!'

'Me preguntaba quién fue el que hizo volar a Goliat, pero ahora....'

Sus miradas se dirigieron a un solo lugar: a Sung Jinwoo.

Seguro que esa hazaña sonaba posible si se trataba de Sung Jinwoo, que se las arregló para cazar a todos esos monstruos gigantes en Japón.

Los cazadores del Gremio Scavenger tragaron nerviosamente mientras miraban a Jinwoo.

Sin embargo, a diferencia de ellos y de su elevado estado de tensión, Jineoo estaba completamente tranquilo y calmado. Sintió que esta era la oportunidad perfecta para poner a prueba su crecimiento hasta ahora. Ahora se enfrentaba a un oponente contra el que podía luchar a toda potencia.

De repente, Jinwoo recordó lo que Kamish el Dragón le había dicho...

'Hay cuatro personas que han tomado prestados los poderes de los gobernantes, ¿verdad?'

¿Podría ser que esos cuatro estaban entre los cinco supervivientes de la incursión Kamish - cuatro de los Cazadores de rango Nivel Nacional?

Si eso era cierto, entonces las probabilidades de que Thomas Andre fuera un ser humano que tomara prestados los poderes de los gobernantes eran muy altas.

Jinwoo hizo el primer movimiento.

"Avancen."

Casi inmediatamente después de que su Soberano emitiera esa orden, los Soldados Sombra corrieron hacia adelante con un vigor bastante aterrador.

Thomas Andre también gritó en voz alta.

"¡Ya vienen!"

Un hombre contra un Gremio; casi mil 'invocaciones' y casi cien Cazadores de élite chocaron violentamente en este día...

* ¡¡Boom-!!

Thomas Andre se cargó a Iron de pie en la parte delantera de la manada y rápidamente buscó el paradero de Jinwoo mientras un brillante resplandor salía de sus ojos.

Vio a alguien corriendo hacia él a un ritmo increíble.

'¡Por allí...!'

Thomas Andre se dio la vuelta, pero Jinwoo era más rápido. Jinwoo penetró en la defensa de Thomas Andre en un instante y lo apuñaló en la cintura con la 'Daga del Rey Demonio'.

Desafortunadamente, la hoja no pudo romper más allá de la piel endurecida de Thomas Andre.

'… !'

Los ojos de Jin-Woo se abrieron de par en par.

* ¡Pow!

El norteamericano voló a su oponente con el codo mientras se formaba una sonrisa en la cara.

Este era el verdadero poder de un Cazador de rango Nivel Nacional. Jinwoo podría tener una velocidad bastante decente, pero no había forma de que pudiera superar las defensas de Thomas Andre.

'¡Siente mi poder y prueba cómo es la verdadera desesperación!'

Thomas Andre juzgó que la ventaja estaba ahora con él. No detuvo su ataque y extendió la mano.

* ¡Wuuonng-!

Cuando lo hizo, se generó una poderosa fuerza de atracción de su mano y rápidamente hizo regresar a Jinwoo que fue mandado volando.

La 'mano invisible' .

Esta fue la habilidad de Thomas Andre que logró arrastrar a el Dragón Kamish desde el aire hasta el suelo.

Jinwoo volvió a acercarse a Thomas Andre a una velocidad espantosa, pero entonces, sus ojos se abrieron de nuevo. 

'¡Autoridad del Soberano!'

* ¡Koo-woong!

Los hombros de Thomas Andre temblaban por la fuerza invisible que presionaba desde arriba.

'¡¿Qué?!'

Quedó totalmente aturdido después de confirmar con todo su cuerpo que su oponente también poseía el poder que sólo los Cazadores de rango Nivel Nacional poseían...

Jinwoo no desaprovechó esa apertura; su puñetazo golpeó la cara de Thomas Andre por segunda vez hoy.

* ¡Ka-boom!

Y por primera vez después de convertirse en cazador, el hombre apodado Goliat escupió sangre de su boca.

"¡Keo-heok!"

***

Hunter Bureau tampoco estaba sin hacer nada. Decenas de vehículos de Hunter Bureau que transportaban a cazadores se dirigían al mismo destino que los miembros del Gremio Scavenger.

Sin embargo, el coche que estaba justo delante del pelotón se detuvo de repente no muy lejos de su destino.

El profundamente ansioso Adam White había estado observando el paisaje y no estaba preparado para la parada repentina.

"¿Qué está pasando?"

El conductor del vehículo miró a Adam White. Era el único cazador rango de S afiliado a Hunter Bureau.

"Agente White... Creo que es hora de que nos expliques lo que está pasando aquí."

"No tenemos tiempo para explicarlo todo en..."

Adam White no pudo terminar su frase.

Porque vio la cara del cazador de rango S palidecer rápidamente en ese momento. Era la primera vez que se veía una expresión así en el rostro de un hombre que poseía un corazón de acero, formado después de experimentar todo tipo de situaciones en su vida.

Al darse cuenta de que algo muy serio había sucedido, Adam White rápidamente preguntó.

"¿Pasó.... algo más adelante?"

El cazador de rango S respondió con una cara rígida.

"Si seguimos adelante, todos tendremos que arriesgar nuestras vidas..."