Reciente

jueves, 7 de noviembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 183

Capítulo 183. Solo Leveling

¿Cuáles son las probabilidades de encontrar una cara familiar ocupando un asiento al lado del tuyo en un avión?

Jinwoo, fue dirigido a la primera clase del avión siguiendo la orientación de la azafata, miró la cara del pasajero.

“¿Crees que esto es una coincidencia?”

“Ojalá fuera así, pero… parece que no lo es”.

El coreano fluido de ese hombre extranjero le recordó el momento en que lo vio por primera vez.

Jinwoo no apartó los ojos de él y se sentó.

“Nos volvemos a encontrar, señor Adam White”.

“Es un honor verte de nuevo, Cazador Sung Jinwoo”.

Adam White, agente principal de Hunter Bureau de los Estados Unidos, sonrió e inclinó la cabeza, al igual que lo había hecho la primera vez.

Jinwoo miró a su alrededor.

‘Ah, entonces por esta razón...’

Había dos Cazadores de clase alta en la zona de primera clase del avión, y ambos parecían pertenecer a Hunter Bureau.

Al verse, los dos cazadores en trajes negros presentaron sus respetos a Jinwoo.

“Pensar que los Cazadores también trabajarían como agentes, cada día se aprenden cosas nuevas.”

Cuando Jinwoo miró a los dos hombres con una curiosidad innecesaria. Por otra parte, Adam White estalló en admiración.

“¿Aun recuerdas mi nombre aunque solo nos reunimos una vez?”

"Bueno, digamos que nuestro primer encuentro fue demasiado memorable para no recordarlo... ”

"Me gustaría disculparme por los sucesos de ese día... Ciertamente no esperábamos que hubiera un Cazador que las habilidades de la señora Selner no pudieran alcanzar.... . ”

Jinwoo agitó su mano.

A Jinwoo ya no le importaba eso, sin embargo, lo que le importaba era porque el agente Adam White de Hunter Bureau apareció una vez más cuando sabían claramente que Jinwoo no quería nada con ellos.

Luego, Jinwoo dijo.

"Pensé que nuestra negociación se había acabado completamente."

Luego la sonrisa desapareció de la cara de Adam White.

“Sé que es de mala educación visitar sin contactar con anticipación, pero tengo que decirte algo muy importante.”

Jinwoo recordó repentinamente la noticia de la Puerta de Rango S que estaba en la costa este de los Estados Unidos.

“¿Es por la Puerta de Rango S en USA?”

“Ah, no, ese trabajo ya estaba terminado”.

‘Si no es la Puerta de Rango S, ¿cuál es el problema? ’

‘¿Podría ser un problema asociado con la muerte del rey de los gigantes? ’

Cuando vio a Jinwoo expresando interés, Adam sacó su computadora portátil.

En el vídeo clip en la pantalla de su computadora portátil, se estaba disparando humo negro, como si un incendio forestal masivo hubiera ocurrió. Adam le entregó la computadora portátil a Jinwoo.

Jinwoo observó el vídeo.

Los bomberos lucharon para controlar el creciente fuego.

Sin embargo, Jinwoo se dio cuenta de que era una llama con poder mágico.

[¿Qué es este fuego? ¡No se apaga!]

[No es un fuego normal.]

[¡Oye! ¡Un paso atrás! ¡Si tocas las llamas, serás un trozo de carbón!]

Los bomberos estaban asustados.

No importa cómo, la llama no mostró signos de debilitamiento.

Más bien, la llama creció y creció con el tiempo.

El árbol ennegrecido cayó y, cuando colapsó, se propago el fuego hacia otro árbol que había sido golpeado.

El fuego entró como una ola furiosa.

[Oh Dios mío…]

[¿Dónde está el apoyo?]

[¿Cuándo llegara el apoyo? Necesitamos el apoyo.]

Y entonces…

Tan pronto como llegó el helicóptero, los cazadores de clase mago bajaron y vertieron su magia de atributo agua.

Las llamas se apagaron lentamente cuando un rocío mágico cayó sobre el bosque docenas de veces. Jinwoo miró de cerca la escena.

‘Estas personas son cazadores de alto rango… y sin embargo… ’

Era un fuego que apenas podía controlarse, incluso cuando varios cazadores de alto rango se unieron para apagarlo.

Ya había llegado a la conclusión de que el que causó esto no era un Cazador ordinario.

[¡Oh, cazadores!]

Continuaron hablando.

[¡Gracias, cazadores!]

Los bomberos explotaron en profunda admiración.

Porque si los cazadores hubieran llegado un poco más tarde, habrían sufrido bajas masivas.

[¡Más adentro!]

[¡El fuego va a apagarse!]

[Se terminó. El fuego está bajo control.]

Ya casi el vídeo iba a terminar…

Jinwoo, dándose cuenta de eso, le preguntó.

“¿Por qué me enseñas esto?”

Sin duda fue un vídeo interesante, pero no tenía sentido visitar los Estados Unidos debido a un fuego. Adam se acercó y avanzó el vídeo a la parte final.

“Aquí… mira su espalda”.

Después de que el fuego había sido completamente controlado…

En el centro del fuego, se encontró un cuerpo tendido.

No era necesario confirmar si estaba vivo porque tenía un fuerte agujero en su corazón.

Según los expertos, ese fuego provenía de ese cuerpo tirado.

“Se necesitaron 1,800 bomberos y 14 cazadores con el atributo agua para apagar el fuego que comenzó”.

¿14 cazadores de alto rango tuvieron que darlo todo para apagar un fuego que persistía, aunque el cazador que lo había ocasionado ya había muerto? Sólo por eso, Jinwoo pudo adivinar la identidad del cadáver tumbado boca abajo en el suelo.

“¿Es realmente él…?”

Adam respondió con tristeza.

“También lo reconoces, él es el Cazador Christopher Reed”.

Los ojos de Jinwoo se ensancharon.

Tonterías.

‘¿Uno de los mejores cazadores del mundo, un cazado a ‘Nivel Nacional’, fue asesinado por alguien?’

“Tampoco lo podíamos creer, pero ya se ha confirmado que fue asesinado”.

Al final del vídeo, un bombero volteó el cuerpo de Chris. Jinwoo podía ver la condición de Chris más claramente.

Había heridas terribles en su cuerpo, así como el fuerte agujero en su corazón.

Claramente tuvo una batalla infernal.

“Y eso”.

Adam sacó algunas fotos del bolsillo de su abrigo y habló.

“Hunter Bureau considera que el más sospechoso hasta ahora es esta persona”

‘¿Qué?’

Al mirar la foto, se enojó por completo.

Jinwoo, miró fríamente los ojos de Adam, le presionó con sus manos invisibles (Autoridad del Soberano) contra el cuello de Adam.

“Cough”

<< Nota: Cough – hace referencia a toser >>

Los ojos de Adam se ensancharon.

Con los dos lo suficientemente cerca, Jinwoo habló en voz extremadamente baja.

“Si esto es una broma… no podrás irte de aquí sin pagar las consecuencias”.

Los ojos de Jinwoo que brillaban con intención asesina eran tan fríos como los de las bestias.

Adam, que podía hablar con las justas porque tenía el cuello fuertemente sujeto, habló.

“No, no.”

Adam no le había dicho esto a Jinwoo, sino que en cambio, miró a los dos cazadores de alto rango advirtiéndoles que no atacaran.

Adán, que logró dejar de verter más aceite en el fuego, suplicó seriamente.

“¡La persona en la foto salió de una Mazmorra! ¡Puede que no sea el que piensas!”

“¿Mazmorra…?”

Las manos de Jinwoo que sujetaban el cuello de Adam se relajaron un poco. Adán, que tenía un poco de espacio para respirar, dijo.

“Su poder mágico era muy fuerte, y atacó a nuestros Cazadores de Rango S”.

Jinwoo dejó de sujetar el cuello de Adam y se dirigió a las fotografías que cayeron al suelo.

La persona en la cámara de vigilancia…

Él era el padre de Jinwoo.

‘¿Mi padre atacó a los cazadores?’

Adam agregó una pequeña explicación a Jinwoo, quien estaba confundido.

“¿Recuerdas la explosión de Hunter Bureau hace unos meses?”

¿Cómo pudo olvidarlo?

Un evento de gran interés público.

Según la Oficina de Cazadores, esa explosión fue el resultado de una investigación secreta fallida.

‘Espera, no me digas… ’

“¿Esa explosión ocurrió por culpa de mi padre?”

Adam asintió.

“Ese hombre derribó a nuestros Cazadores y se escondió. Desde entonces, Hunter Bureau lo ha estado buscando en secreto, pero no hemos encontrado evidencias sobre él, es como si se hubiera evaporado.”

“…”

Jinwoo escuchó en silencio la explicación de Adam.

“Entiendo tus sentimientos, pero te aseguro que él tiene todos los requisitos para ser identificado como sospechoso”.

Era normal que Hunter Bureau tomara a Sung Il-hwan como uno de los presuntos criminales…

Debido a la poca información que tenían de él, sabían que su fuerza superaba la de un Rango S de alto rango.

Pero si las palabras de Adán fueran cien por ciento verdaderas…

Los ojos de Jinwoo se agudizaron y él preguntó.

“Entonces, ¿por qué me enseñaste estas fotos?”

“Por la Conferencia Internacional de Gremios”.

“…?”

“Durante la Conferencia Internacional de Gremios, donde los representantes de los gremios más importantes del mundo se reunirán en un solo lugar, los directivos de Hunter Bureau están planeando distribuir las imágenes y explicar la situación sobre esa persona.”

En otras palabras, la investigación ya no se llevará a cabo en secreto.

Enfadado por la pérdida de un Cazador de ‘Nivel Nacional’, el gobierno de los Estados Unidos dijo que movilizaría a todos sus medios para arrestar al culpable.

En ese sentido, no hubo mejor oportunidad que la Conferencia Internacional de Gremios.

La muerte de un cazador a ‘Nivel Nacional’

Por supuesto, el interés de los gremios se centraría en dicha conferencia, y el anuncio de Hunter Bureau también llamaría la atención.

“Hunter Bureau quiere tener una buena relación con el Cazador Sung Jinwoo hasta el final”.

“¿Así que viniste a decirme antes de que se hiciera público?”

Adam asintió.

“En primer lugar, si la cara de tu padre apareciera de repente en presencia de ti y de los invitados me sentiría muy avergonzado.”

O su padre realmente volvió de la Mazmorra o fue una versión falsa de su padre.

Desde la muerte del Cazador a ‘Nivel Nacional’ hasta la existencia de Sung Il-hwan, todo sería revelado el día de la conferencia.

Si filtraron la información en este momento, fue para que Jinwoo no se convirtiera en un enemigo de Hunter Bureau.

‘…’

El silencio de Jinwoo continuó.

Podía sentir la honestidad en los ojos suplicantes y en la voz de Adam White. Eso provenía de una emoción nacida de intenciones amistosas.

Jinwoo pensaba no contenerse en el momento en que percibiera un mínimo nivel de hostilidad en este momento.

Pero…

Una de las fotos que mostraba el cuello de Hwang Dong-soo sostenido por las manos de Sung Il-hwan era evidencia.

Por lo tanto, Jinwoo no pudo negar la información porque la Oficina de Cazadores vio a este humano como una bestia mágica.

"Nos gustaría pedirle su comprensión y entienda por qué no tuvimos más remedio que hacer esto... ”

Jinwoo asintió.

Adam soltó un suspiro de alivio al verlo asentir y se echó hacia atrás.

De repente, Jinwoo volvió a tomar la foto.

En cierto modo, era una fotografía inconfundible de su padre. Su corazón latía con fuerza a través de la imagen.

En ese momento, se escuchó el anuncio de la aerolínea.

[El avión va a aterrizar pronto]

El avión llegó al aeropuerto internacional de Incheon.




Jinwoo había usado Sigilo para escapar de los reporteros que llenaban el área alrededor del aeropuerto y llamaban a Yoo Jinho.

[¡Hyungnim! ¿Llegaste a Corea?]

Debido a que su padre se había recuperado, Yoo Jinho lo recibió con una voz más brillante que antes.

Pero Jinwoo no tuvo tiempo de sonreír y respondió.

“Tengo que ir a Estados Unidos la próxima semana”.

[Si ¿Estás hablando de esa Conferencia Internacional de Gremios? ¿No dijiste que no irías, hyungnim?]

“La situación ha cambiado”.

Jinwoo necesitaba saber más sobre su padre, y la mejor manera de hacerlo era en la Conferencia Internacional de Gremios.

“¿Puedes reservar un boleto para mí?”

Pronto hubo una respuesta sin dudarlo por teléfono.

[¡Entonces reservaré dos, hyungnim!]

***

Aunque Jinwoo ya se había ido, Adam no había levantado en todo ese tiempo.

“¿Está bien?”

Uno de los dos cazadores le preguntó.

“Estoy bien, estaba un poco cansado, eso es todo”.

Adán, que respondió con severidad, se puso de pie con fuerza.

Adam había interrogado a muchos criminales terribles gracias a su especialización en psicología criminal, pero nunca había tenido tanto miedo de una sola persona.

Los ojos de Sung Jinwoo estaban silenciosos y fríos.

A pesar de que sabía que no había ninguna posibilidad de que Jinwoo regresara a hacerle daño, lo único que podía pensar era en sus ojos.

Antes y después de mostrarle las fotos, el Cazador Sung Jinwoo parecía una persona diferente.

‘¿Cómo puede alguien ser tan diferente?’

Pero.

Había algo más sorprendente que eso.

Adán preguntó a los cazadores.

“Ustedes, que lo vieron todo, díganme… ¿El cazador Sung Jinwoo me levanto sin poner una mano en mi cuello?”

La pregunta de Adam fue confirmada por los dos cazadores.

‘…!’

El agente americano se estaba volviendo loco. Definitivamente no lo considerado mal, había sido ahorcado por una fuerza invisible. Ese hombre coreano, podría usar la psicoquinesis.

Hasta ahora, Adam había pensado que este tipo de habilidad era exclusivamente de los cazadores a “nivel nacional”. Sin embargo, el Cazador Sung la había usado sin siquiera pestañear.

Adam White sintió que se le ponía la piel de gallina.

Sung Jinwoo fue la primera persona en adquirir ese tipo de habilidad, además de los cinco Cazadores a Nivel Nacional.

‘No hay tiempo que perder. ’

*Gulp*

Después de tragar, Adam levantó el teléfono con sus manos temblorosas. El tono de llamada duró un rato antes de que el subdirector respondiera a la llamada.

Adam White hizo todo lo posible para calmar su voz irregular.

"Subdirector... acabo de descubrir el sexto... ”