Reciente

viernes, 13 de septiembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 165

Capítulo 165. Solo Leveling

Entonces, eso es lo que pasó al final.

El plan para bloquear una Puerta parecía bastante peligroso desde el momento en que Yuri Orlov tuvo la idea. Además, ¿no estaban tratando de lidiar con una Puerta de Rango S?

No importaba si era un Cazador o una Puerta, el Rango S denotaba que era imposible de evaluar algo.

“Imposible de evaluar”, es decir, nadie sabía exactamente qué surgiría de la Puerta, ni qué tipo de eventos ocurrirían a continuación. Aun así, Yuri Orlov sobrestimó mucho su fuerza. Y, al final, su estupidez condujo a un resultado verdaderamente horrible.

La expresión de Jinwoo se volvió profundamente complicada.

El presidente de la Asociación, Go Gun-hee, le había contado lo que los cazadores japoneses habían tratado de hacer en la Isla Jeju. No se sabía cuál era su objetivo real, pero de todos modos, comenzaron con su plan.

Si Jinwoo no hubiese aparecido a tiempo, habría sido extremadamente difícil para los Cazadores de Corea salir de allí con vida, incluso si la monstruosa hormiga mutada no hubiera aparecido.

Incluso después de intentar algo así, el jefe del presidente de la Asociación de Japón tuvo el descaro de visitar Corea del Sur para amenazar a Go Gun-hee.

‘Ese hombre merece ser castigado, de eso no hay duda.’

Sin embargo, esa fue la situación de la Asociación de Japón, así como de los Cazadores mejor clasificados que participaron en el apestoso plan.

Los inocentes ciudadanos japoneses no incluidos en esa historia ciertamente no merecían esto.

Podría haber habido algunos “sentimientos” históricos no resueltos entre las dos naciones, pero eso no fue un pecado tan grave para que masas enteras de personas tuvieran que morir a causa de ello.

Lo que es aún peor, esta ruptura de mazmorra en particular ocurrió en el centro de la ciudad.

Solo debido a algunos Orcos que salieron de una Puerta dentro de una escuela, casi la mitad de todos los estudiantes allí perdieron la vida. Sin embargo, ¿qué pasaría si una Puerta de Rango S se abriera en medio de una gran ciudad con una población de más de 13 millones? Obviamente, llevaría a un resultado final verdaderamente espantoso.

No hay que olvidar que este resultado también fue provocado parcialmente por ellos mismos.

‘Si Goto Ryuji y los otros principales cazadores japoneses aún estuvieran vivos, el resultado final podría haber sido diferente.’

Goto Ryuji era fuerte. Era lo suficientemente fuerte como para poner en peligro a Jinwoo por un momento en aquel entonces. Incluso él se sintió enormemente sorprendido cuando el ataque del cazador japonés que se dirigía a su ojo falló apenas por el ancho de un cabello.

¿Eso era todo?

Cada cazador japonés muerto que encontró en la Isla Jeju era un individuo excepcional que superaba a los cazadores de Rango S de Corea.

Puede que no haya conocido sus estilos de lucha, pero al menos, esa es la impresión que tuvo después de verificar la cantidad de energía mágica que aún quedaba en sus cadáveres.

En ese entonces, Jinwoo no quería convertir a los humanos benévolos en “no muertos”, por lo que lo dejo así. Pero eran cazadores tan excepcionales que estuvo muy tentado de convertirlos en Soldados Sombra.

‘Sin embargo, convertirlos en Soldados Sombra hubiera estado perfectamente bien si pienso en lo que estaban tratando de hacer.’

Lástima, solo pudo aprender la verdad mucho tiempo después del hecho, así que no había nada que pudiera hacer al respecto.

En cualquier caso, dichos cazadores poderosos fueron masacrados de una sola vez, por lo que era obvio que Japón simplemente carecía de suficiente personal para lidiar con una Puerta de Rango S que aparecía en su territorio.

Al final, este evento no fue una calamidad diseñada por los cielos, sino algo llamado codicia de los humanos. Un desastre hecho por el hombre, en otras palabras.

“¿Cazador Sung-nim?”

Cha Hae-In lo llamó con preocupación. Incluso ahora, Jinwoo todavía sostenía su muñeca.

“Lo siento. Estaba pensando en algo más en este momento”.

“Ah”

Jinwoo soltó su muñeca.

La razón por la que Cha Hae-In lo llamó no fue por el agarre de su muñeca, sino porque su rostro se había oscurecido considerablemente de la nada.

¿
Jinwoo tenía parientes o familiares viviendo en Japón? Tal pregunta desapareció dentro y fuera de su mente, justo en ese momento.

Todavía no tenía idea de que la Asociación de Cazadores de Japón había preparado un plan tan cobarde. Entonces, ella pensaba que los eventos que se desarrollaron en Japón no eran más que un accidente; no, más correctamente, un incidente horrible, en cambio.


Él consiguió resolver su primera pregunta de lo que le había sucedido a Japón. Jinwoo le preguntó la segunda cosa sobre la que tenía curiosidad.

“¿Qué te trajo aquí, de todos modos?”

Actualmente, estaban Cha Hae-In, Woo Jin-Cheol, y luego, Sohn Ki-Hoon y los miembros de su equipo.

Los cazadores de alto rango del Gremio Hunters y los miembros de la División de Monitoreo, los que realmente no parecían tener una razón común para formar un equipo, se habían reunido a su alrededor.

Woo Jin-Cheol terminó de revisar las lesiones de sus subordinados y dio un paso adelante para aclarar la situación.

“En realidad, vinimos aquí primero después de recibir un informe de esta ubicación. Pero luego, nos enteramos de que habías entrado en la Puerta, y que la energía mágica que se filtraba desde la mazmorra era tan grande que…”

Jinwoo desvió su mirada hacia el Jefe de la División de Monitoreo. Tal vez el número de víctimas había sido demasiado grande, la expresión de Woo Jin-Cheol era muy rígida en este momento.

“Pensamos que nuestra fuerza no serían lo suficientemente adecuadas, así que solicité ayuda al Gremio Hunters que se estaba preparando para una incursión en las cercanías”.

El derecho a solicitar asistencia en emergencias. Era la mayor forma de autoridad que la Asociación poseía sobre los Gremios. Incluso el Gremio Hunters no habría podido rechazar la solicitud.

Muchos habían venido para ayudarlo, y en el proceso, muchos sacrificios desafortunados tuvieron que hacerse. Jinwoo sintió que su corazón le comenzaba a doler.

A medida que se calmaba en la contemplación, Woo Jin-Cheol planteó una pregunta con cautela.

“¿Puedo hacerte una pregunta?”

“¿Si? ”

“¿Cómo supiste que encontrarías la sobre mazmorra en esta Puerta en particular, Cazador Sung Jinwoo?”

Esa fue una pregunta muy pertinente.

Como presidente del Gremio Hunters, que había sufrido grandes pérdidas hoy, Choi Jong-In también estaba profundamente curioso al respecto.

¿Cómo supo Sung Jinwoo que había una doble mazmorra escondida dentro de la Puerta de Rango C, y que un monstruo capaz de superar la imaginación de todos lo estaba esperando allí?

Los cazadores que habían escuchado  hablar de esto antes de venir aquí se sentían bastante desconcertados por esta pregunta sin respuesta.

*Temblor*

La caverna en la que estaban temblaba. La Puerta les envió la señal de que se cerraría dentro de poco, pero la atención de estos Cazadores se centró exclusivamente en la respuesta de Jinwoo.

“La mazmorra…”

Jinwoo decidió ser lo más honesto posible.

“… Me convocó aquí”.

“… Espera, ¿te convocó aquí?”

Woo Jin-Cheol preguntó de nuevo, su expresión mostraba su incredulidad.

“Sí. Recibí un mensaje que me decía que viniera aquí”.

“¿Podemos ver ese mensaje también?”

Jinwoo negó con la cabeza. Luego, señaló su sien con su dedo.

“Lo siento. Fue un mensaje que apareció en mi cabeza”.

La respuesta que nadie esperaba escuchar dejó a todos completamente sin palabras.

Sin embargo, Jinwoo no mintió hasta aquí. Era solo que él optó por omitir algunos otros detalles innecesarios y simplemente entregó el núcleo de la verdad, eso fue todo.

Su expresión directa de no haber escondido nada logró abrumar a los otros Cazadores.

Woo Jin-Cheol podría legítimamente afirmar que conocía a Jinwoo por más tiempo que este grupo. Aun así, no tuvo más remedio que lanzar la bandera blanca con un movimiento de su cabeza.

‘Él… no es alguien que pueda entender con mi sentido común.’

¿La mazmorra lo convocó a través de su cabeza?

¿Podría este joven ser una especie de encarnación de un ser piadoso enviado a este mundo para que pueda destruir todas las mazmorras que aparecen aquí?

‘¿Por qué estoy pensando en semejantes tonterías…?’

Woo Jin-Cheol interiormente soltó una risita irónica. Mientras estaba haciendo eso, Jinwoo silenciosamente pasó a su lado.

Pasó junto a la puerta rota y volvió a entrar en la cámara. Cha Hae-In entró en pánico y lo llamó apresuradamente.

“¿Cazador Sung? ¡Si no nos vamos ahora mismo, podría ponerse peligroso!”

Jinwoo se dio la vuelta después de escuchar su voz preocupada y respondió.

“Lo sé.”

¿Cómo podría él no saber de los peligros?

Jinwoo había caminado en este largo pasillo para llegar dos veces. Estaba a casi una hora de distancia, incluso con la velocidad de los Cazadores. Si deseaban salir de aquí antes de que se cerrara la Puerta, ciertamente no podrían quedarse más tiempo.

No solo eso, el propio padre de Jinwoo también desapareció dentro de una Puerta.

Se enteró de que su padre, a pesar de haber sido gravemente herido, todavía logró sacar a sus compañeros de la cámara del jefe uno por uno antes de que él mismo se quedara atrás cuando la Puerta se cerró.

No había nadie ahí fuera que entendiera los peligros de una mazmorra mejor que Jinwoo. Por eso su respuesta de “Lo sé” se llenó de su convicción. Incluso entonces…

“No puedo dejar atrás a los Cazadores que vinieron apresurados por mi bien, ¿Verdad?”

Los cazadores ansiosos se quedaron congelados en sus lugares después de escuchar sus palabras. Cada uno de los que perdieron la vida dentro de esa cámara era un compañero para ellos. Si es posible, no querían dejar a nadie atrás.

Sin embargo, simplemente no había tiempo suficiente para llevarse a todos los fallecidos con ellos. Estos Cazadores no solo estaban demasiado agotados, sino que tratar de localizar los restos enterrados bajo los escombros de las estatuas de piedra significaría que también tenían que buscar en todos los rincones de la cámara.

Y por eso se dieron la vuelta para irse con lágrimas en los ojos, pero ahora…

“Los llevara de vuelta conmigo”.

Una frase de Jinwoo y los Cazadores comenzaron a temblar como si un rayo de electricidad viajara dentro de sus cuerpos.

Nadie argumentó que no había tiempo, que tenían que salir de aquí. No, simplemente miraban aturdidos.

Choi Jong-In, quien había estado soportando en silencio hasta ese momento, habló con una voz impotente.

“¿Podemos… pedirte este favor?”

Estos miembros del gremio eran como su familia. Si era posible, no quería que se pudrieran, atrapados en un rincón frío de este lugar.

Jinwoo asintió con la cabeza y se dio la vuelta.

* ¡Ba-thump, ba-thump!

Sus corazones latían silenciosamente.

‘Necesito sentirlo un poco más’.

Básicamente, sus dos corazones siempre latían como uno. Necesitaba concentrarse realmente duro para separar el sonido del Corazón Negro latiendo de su corazón normal. Jinwoo reunió la energía mágica enviada por este misterioso corazón hacia la punta de sus dedos.

‘¿Lo hizo así?’

Jinwoo intentó imitar el gesto de la Autoridad del Soberano de las Sombras que vio en la reproducción de los datos.

Levantando la mano como si estuviera agarrando algo, sin duda, podía sentir un enorme poder mágico volviéndose loco dentro de su mano en este momento.

‘Puedo hacer esto.’

Jinwoo sintió que esta poderosa seguridad en sí mismo entraba en su mente.

Inmediatamente localizó el paradero de los cazadores fallecidos a través de su emisión de energía mágica. Sus ojos brillaban intensamente. Poco después, dejó de estudiar en silencio el interior de la cámara y habló.

“Autoridad del Soberano”.

Y cuando lo hizo…

* Dududuk…

Todos los restos de los Cazadores enterrados bajo los escombros de las estatuas de piedra se alzaron uniformemente en el aire.

“¡Heok!”

“¡¿Pero cómo?!”

Los cazadores que observaban a Jinwoo conteniendo su respiración gritaron en shock.

¿No importaba el hecho de que fue capaz de localizar a todos los Cazadores muertos en tan poco tiempo, que incluso logró levantarlos sin tocarlos? ¿No era esto como uno de esos súper poderes telequinéticos que se ven a menudo en las películas?

Los Cazadores flotantes fueron sacados de la puerta a través de manos invisibles.

‘¿Cómo puede ser esto…?’

‘¿Cómo puede algo así ser posible?’

Justo como la gente normal se sorprendería de los Cazadores, estos Cazadores se asombraron aún más por las hazañas de Jinwoo.

Incluso Choi Jong-In, a quien se podría llamar muy conocedor de la manipulación de la energía mágica, no podía creer lo que acababa de presenciar con sus propios ojos.

‘¿Qué clase de habilidad es esa?’

Era ciertamente una habilidad de la que nunca antes había escuchado hablar.

Después de ver personalmente los poderes de Jinwoo, Choi Jong-In se dio cuenta de que se había equivocado mucho en algo. Cuando vio la estatua ángel por primera vez, pensó que tal “cosa” obviamente podría derrotar a Jinwoo.

Sin embargo, sus pensamientos estaban equivocados. Fue un error de cálculo completo.

¿Qué monstruo sería capaz de lidiar con un Cazador capaz de manejar poderes así, como si no fuera nada para él? Sin darse cuenta de que lo estaba pensando, Choi Jong-In comenzó a sacudir la cabeza.

‘Totalmente imposible…’

De hecho, la estatua ángel fue eliminada en un instante casi tan pronto como Jinwoo abrió los ojos. Solo podrían salir suspiros de asombro después de ver las capacidades de este joven.

Jinwoo movió con cuidado los cadáveres fríos e inmóviles de los Cazadores a un lado y convocó a sus Soldados Sombras. La restricción solo se aplicaba dentro del templo, por lo que podía llamarlos sin problemas fuera de la puerta.

Mientras los Cazadores vivos no podían cerrar sus bocas, los Soldados Sombras  procedieron a recoger a los Cazadores muertos. Todos olvidaron lo que querían decir y simplemente miraron a Jinwoo mientras se dirigía a ellos.

“Vamos a salir de aquí.”

Fue entonces cuando la mazmorra retumbó una vez más como si estuviera esperando este momento. Todos los Cazadores asintieron con la cabeza.

Poco después de que se pusieron en marcha, los Soldados Sombra corrieron justo detrás de ellos. Jinwoo se quedó atrás y los vio moverse, antes de girarse para mirar a Cha Hae-In, que no se había movido.

Aunque sus heridas físicas se habían curado, su expresión mostraba lo fatigada que estaba.

‘Eso es obvio, sin embargo.’

Incluso él mismo necesito esforzarse mucho para derrotar a la estatua ángel. Ella definitivamente estaría agotada tratando de defenderse contra una criatura así, sola.

Jinwoo se acercó a ella y le preguntó.

“¿Quieres que te lleve?”

Cha Hae-In formó una leve sonrisa y sacudió la cabeza.

* Grasp.

Él se estiró para agarrar su muñeca de nuevo, y ella lo miró en silencio. Quería que ella se sintiera a gusto, al menos un poco, así que le habló tranquilamente.

“También deberíamos irnos”.

*Cabecear*

Cha Hae-In, deprimida por la muerte de sus compañeros, sin decir nada, asintió con la cabeza.

***

Los cazadores comenzaron a emerger uno por uno desde la Puerta.

Hasta ese momento, aquellos que esperaban fuera de la Puerta no tenían idea de la escala del evento que se estaba llevando a cabo. Sin embargo, todos se dieron cuenta de que algo realmente malo había sucedido después de ver a los Cazadores fallecidos llevados por los Soldados Sombra.

“Oh Dios mío…”

“¡¿Son esos todos…?!”

Los miembros del Gremio Bravery que habían informado sobre este asunto, y la empleada de la Asociación que estaba allí, vieron esta procesión y sus apariencias se pusieron pálidas en un instante.

El número de víctimas era demasiado grande.

¿No eran estas personas los cazadores de élite del país? Los Cazadores pertenecientes al Gremio Hunters y la División de Monitoreo que fueron llamados algunos de los mejores, aún asi…

Después de que todos habían emergido, Jinwoo y Cha Hae-In salieron simultáneamente de la Puerta. Ya había pasado suficiente tiempo en el exterior y ya era de noche.

El reportero Kim se había estado quedando hasta entonces para vigilar la situación, y cuando vio las condiciones de esos dos, sus ojos se abrieron extraordinariamente por la conmoción.

Los pesados ​​vestigios de la batalla intensa eran claramente visibles en los cuerpos de estos dos Cazadores de Rango S: empapados con sangre seca; ropa rasgada y desgarrada; su cabello despeinado.

Claro, Cha Hae-In todavía se veía muy bien, aun así. Pero el Cazador Sung Jinwoo dio la sensación de que él había pasado por una intensa guerra por su cuenta.

‘Esto es… ¡Esto es realmente!’

El reportero Kim levantó su cámara con sus manos temblorosas.

Esta fue la razón por la que se convirtió en reportero en primer lugar. Y eso fue para documentar un evento como este.

Quería que otros supieran que había algunas personas que voluntariamente arriesgaban sus vidas para luchar por las masas en algún rincón olvidado de su país, a pesar de que la atención de todos se centraba en los eventos que tenían lugar en Japón.

Casi veinte de los principales cazadores del país habían muerto aquí hoy. Si esa Puerta se hubiera abierto, entonces la escala de destrucción y pérdidas de vida habría excedido la imaginación. Estas personas y sus sacrificios habían evitado una futura tragedia.

Sin embargo, si el Reportero Kim no estuviera aquí, ¿conocerían los demás sobre estas personas y su heroica batalla de hoy? Había estado dando vueltas alrededor de la Asociación solo para poder encontrar una historia como esta un día.

* ¡¡Click click!!

Estaba tan emocionado que las lágrimas se estaban formando en sus ojos mientras sacaba fotos.

Woo Jin-Cheol perdió toda la fuerza en sus piernas justo después de abandonar la Puerta y se acomodó en el suelo. Jinwoo lo buscó y se acercó.

“…. Cazador Sung Jinwoo”.

Woo Jin-Cheol intentó levantarse, pero Jinwoo lo detuvo. En su lugar, este último señaló al reportero Kim más allá.

“Está tomando mis fotos, pero ¿está permitido?”

Woo Jin-Cheol sonrió y respondió.

“De hecho, no está permitido filmarte de forma personal, Cazador Sung. Sin embargo, al igual que la incursión en la Isla Jeju, es imposible bloquear el informe sobre el incidente en sí”.

Jinwoo asintió con la cabeza.

Sin embargo, su mamá se preocuparía al ver su apariencia desordenada. Estaba un poco preocupado de que eso sucediera, pero, de nuevo, eso no significaba que pudiera impedir que el reportero hiciera su trabajo.

De hecho, ese reportero estaba haciendo lo que se suponía que debía hacer.

También deseó que alguien le hiciera saber al mundo los sacrificios finales que hicieron estos Cazadores mientras luchaban para asegurarse de que no se desarrollaría ninguna tragedia en el futuro cercano.

Un viento tranquilo parecía soplar. Los sonidos de las sirenas de las ambulancias que se acercaban fueron llevados por los vientos.

La mañana siguiente.

Todos los periódicos publicaban el titular de primera página de la ruptura de la mazmorra que se estaba produciendo en Japón, excepto una publicación. Fue el único que llevó la noticia del incidente de la doble mazmorra.

Este periódico vendió la mayor cantidad de copias ese día.