Reciente

martes, 10 de septiembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 163

Capítulo 163. Solo Leveling

‘¿El rey? ¿Quién?’

Choi Jong-In ni siquiera podía comenzar a descifrar el comienzo o el final de lo que la estatua ángel estaba diciendo y preguntó de nuevo aturdido.

“¿Qué acabas de decir…?”

Sin embargo, la estatua del ángel no respondió.

¿Se molestaría un humano en conversar con los insectos? El mismo principio aplicado a la estatua del ángel, también.

Por ahora, simplemente tenía que asumir esta forma debido a algunas circunstancias inevitables, pero aún así era una criatura superior. No tenía pensamientos de tener una sesión de preguntas y respuestas con este ser humano insignificante.

Si un insecto demostrara ser molesto, aplastarlo hasta la muerte sería el final.

La estatua ángel levantó su puño en el aire y lo movió como un martillo. Descendió a una súper velocidad directamente hacia la cabeza de Choi Jong-In.

* ¡¡Swish!!

El corazón de Choi Jong-In cayó hasta la boca de su estómago. Sin embargo, no volteó la cabeza. No se rendiría, hasta el último momento, eso era lo que siempre le decía a sus compañeros de equipo, después de todo.

Sin embargo, antes de que el puño aterrizara sobre su cabeza, un destello de luz pasó por sus ojos.

* ¡¡Boom!!

Abrió los ojos para ver la cuchilla hecha de pura luz ondeando frente a su cara. Los ojos de Choi Jong-In se pusieron más redondos.

“¡¿Cazadora Cha?!”

Cha Hae-In estaba de pie allí, bloqueando el puño de la estatua ángel con la habilidad “Espada de Luz”. Si llegaba tarde, incluso por un milisegundo, la cabeza de Choi Jong-In se habría convertido en un líquido pegajoso.

Mientras que él suspiró interiormente de alivio, ella le habló en términos muy claros.

“Me haré cargo desde aquí, así que, por favor, ve a ayudar a los otros Cazadores, Maestro”.

“Lo tengo.”

Choi Jong-In se fue y comenzó a brindar apoyo a otros cazadores ocupados luchando contra las estatuas de piedra. Mientras tanto, la estatua ángel se quedó mirando fijamente la espada de Cha Hae-In, que ahora brillaba con luz, y sus ojos se llenaron rápidamente de curiosidad.

“Jaja.”

Pensando, había otro humano además de Jinwoo que podía bloquear su ataque.

“Divertido. Muy divertido, por cierto”.

La estatua del ángel puso más fuerza en su puño. Las rodillas de Cha Hae-In se doblaron ligeramente. Ella había logrado detener sus ataques, pero aún así, estaba perdiendo en términos de fuerza bruta.

“Euh-euhk...”

Un delgado y débil gemido escapó de sus finos labios. Sus muñecas empezaron a temblar imperceptiblemente, también.

“Vamos, vamos.”

La estatua ángel sonrió burlonamente y aplicó más y más poder como si aumentara el calor en la estufa. El suelo bajo sus pies se rompió y las grietas se extendieron sobre la superficie de piedra.

Solo era un brazo, pero ya estaba cargado con una cantidad de poder sin sentido. Cha Hae-In se mordió el labio inferior.

“A este ritmo… no podré soportarlo”.

Determinó que no podría durar mucho tiempo a este ritmo, y concentró toda su fuerza en un instante y forzó el puño de la estatua ángel hacia atrás.

¡Como se esperaba de la fuerza explosiva que corresponde a Cha Hae-In, clasificada como una de las mejores incluso entre los Cazadores de Rango S!

La estatua del ángel volvió a sonreír, ya que se vio obligado a dar un paso atrás.

“Jaja.”

La consideraba como una distracción simple y divertida, pero logró entretener a la estatua más allá de sus expectativas iniciales. Parecía que habría más disfrute en esta humana, después de todo.

“Muy bien, muy bien.”

Esta vez, la energía mágica comenzó a acumularse en ambas manos de la estatua del ángel.

*Gulp.

Cha Hae-In se tragó su saliva. Un inmenso nivel de poder brotaba de los puños apretados de la estatua ángel. Quería escapar de este lugar si eso era posible en este momento. Eso demostraba el miedo que sentia.

‘Sin embargo…’

Con Jinwoo tendido en el suelo inconsciente, no habría nadie capaz de enfrentarse a este monstruo si ella le diera la espalda y corriera.

Su mirada se volvió aún más aguda que antes.

En completo contraste con ella, la estatua del ángel sonrió despreocupadamente y dio un gran paso adelante para pararse frente a ella. El enorme enemigo de casi tres metros de altura seguía formando esa sonrisa siniestra. Y luego, los ataques de la estatua comenzaron de verdad.

Al igual que hizo contra Jinwoo, la estatua del ángel golpeó indiscriminadamente con sus dos puños. Era algo lamentable que ahora tuviera solo dos brazos, pero eso era más que suficiente para el nivel de esta humana.

Los puños apretados cayeron como una lluvia de balas.

* ¡¡ Dududududu- !!

Las cejas de Cha Hae-In se dispararon hacia arriba.

‘¡Danza de la Espada!’

Sus movimientos se aceleraron significativamente como si estuviera bailando, y su espada dibujó arcos elegantes en el aire. Desafortunadamente, los golpes de la estatua ángel fueron demasiado rápidos y, en lugar de atacar, solo podía defenderse desesperadamente.

La avalancha de ataques fatales llovía sobre ella constantemente, con cada uno lo suficientemente poderoso como para matarla si cometía un solo error.

* ¡Khang! ¡¡ Ka-gang !! ¡¡ Khang !! ¡ Khang! ¡ Khang! ¡ Khahang ! ¡ Ka- gang! ¡ Khang,kahng! ¡ Khang ! ¡ Khang ! ¡ Khang ! ¡ Khang ! ¡ Khahang! ¡ Khang !

“Bien. Bien, así. Jaja”.

La estatua ángel realmente se estaba divirtiendo, ya que continuamente derramaba los tipos de ataques que los Cazadores normales nunca podrían seguir con sus simples ojos.

Cha Hae-In estaba siendo empujada poco a poco, su cuerpo entero estaba empapado en sudor.

¿Fue por eso? ¿O finalmente llegó a su límite?

Sus manos mojadas se deslizaron y perdió contra uno de los ataques de la estatua ángel. Fue un error doloroso por su parte. Su espada no logró desviar el puñetazo, y la golpeó en el hombro antes de que su puño se deslizara por encima de ella.

* ¡¡ Pah-gahk !!

“… !!”

Cha Hae-In se retiró rápidamente mientras apretaba los dientes. Desafortunadamente, sus huesos debieron haberse roto, porque no podía sentir nada por su hombro.

De esta manera, ella perdió su mano izquierda. Ella miró su brazo izquierdo con una mirada de consternación y arrepentimiento.

“Jaja. Entonces, ¿eso es todo? ¿Eso es todo lo que puedes hacer?”

La estatua ángel volvió a cerrar rápidamente la distancia. La estatua ni siquiera le dio un pequeño descanso. Los ataques que se detuvieron brevemente por un segundo o dos, llovieron sobre ella nuevamente.

* ¡ Khang ! ¡ Ka-gang ! ¡¡ Khahang !!

Tuvo problemas para defenderse de estos ataques cuando ambos brazos seguían funcionando. Por lo tanto, tener un solo brazo simplemente no sería suficiente. Ella perdió contra más y más ataques, haciendo que gradualmente su cuerpo fuera destruido.

* ¡ Puhk ! ¡ Puh-buck ! ¡ Puhk !

Sus huesos se rompieron, y su carne se desgarró. Y entonces, el golpe decisivo cayó sobre ella.

* ¡¡ Puhk !!

El puño de la estatua ángel se hundió profundamente en su vientre y sus pies abandonaron el suelo. Ella tosió un bocado de sangre.

“¡Keok!”

Su figura arqueada se levantó en el aire.

Obviamente, sus movimientos en el aire estaban restringidos, y su preparación para lidiar con el próximo ataque quedaría incompleta.

La estatua ángel finalmente había perdido su interés con el juguete roto en este punto.

Para terminar el proceso, la estatua del ángel se acercó a la mujer que estaba cayendo de cabeza hacia el suelo. Enderezó su mano en forma de cuchilla y apuntó a su pecho.

Pero entonces…

Una ola de luz azul surgió repentinamente y envolvió a Cha Hae-In.

De repente, abrió los ojos en medio de caer impotentemente en el suelo. Ella giró su cuerpo una vez y blandió su espada, con fuerza.

*Rebanar*

La estatua ángel se detuvo rápidamente e inclinó la cabeza hacia atrás, pero la punta de la hoja aún logró rozar su frente.

Una delgada línea fue dibujada en la cara de la estatua del ángel.

* ¡Taht!

Finalmente, logrando un único contraataque, Cha Hae-In recuperó el equilibrio con cierta dificultad y volvió a aterrizar en el suelo. Gracias a ese hechizo de sanación oportuno, pudo salir de esa situación realmente difícil.

Ella tuvo mucha suerte en eso.

Sin embargo, lo que fue un evento afortunado para Cha Hae-In no resultó ser tan afortunado para todos los demás.

* ¡Swish!

La cabeza de la estatua ángel giró en la dirección de donde provino ese hechizo de sanación.

‘¡Madi*ción!’

Cha Hae-In rápidamente miró al Sanador y gritó.

“¡Alejate de alli!”

El sanador principal se colocó detrás de los Tanquer, lanzando varios hechizos mágicos de sanación hasta que escuchó su grito y se estremeció bastante.

“¿Perdon?”

Pero, cuando miró hacia donde estaba Cha Hae-In, la estatua ángel ya estaba bloqueando su línea de visión.

“Ah…”

La boca del sanador principal se aflojó.

La estatua ángel hizo sin dudar lo que quería hacerle a Choi Jong-In antes.

* ¡ BOOM !

La cabeza del Sanador fue aplastada contra el suelo. Sus piernas temblaron por un corto tiempo, antes de cesar por completo sus movimientos.

“¡¡Oh, Dios, no!!”

Los Cazadores rodearon la estatua ángel y se abalanzaron sobre su enemigo sin siquiera molestarse en ocultar su furia. Desafortunadamente, se estaban enfrentando a una fuerza imposible de vencer. Su fuerza miserable no pudo derrotar a la estatua ángel.

* ¡¡ Pow , pow !!

Cada vez que la estatua del ángel lanzaba un puñetazo, los Cazadores de Rango A morían impotentes como si fueran Cazadores de bajo rango ante un poderoso monstruo.

“Esto no es divertido. Esto es aburrido, humanos”.

Ahora que el tiempo de diversión había terminado, este ser superior ya no sentía la necesidad de la misericordia.

Una vez que disminuyó el número de Cazadores que estaban de pie en la retaguardia, la línea de Tanquers que lidiaban con la estatua dios y las estatuas de piedra comenzaron a colapsar en poco tiempo.

Era un pandemonio.

<< Nota: Pandemonio - lugar donde se reúnen los demonios >>

El balance del enfrentamiento se rompió en un instante.

* ¡¡BOOM!!

La estatua dios evitó a los Tanquers y cerró de golpe su enorme puño, lo que provocó la muerte inmediata de dos cazadores en el suelo.

Después, las estatuas de piedra que portaban armas rodearon a los Cazadores con una eficacia aterradora y comenzaron a correr hacia adelante.

‘¡¡ Mal*ditaseaaaaa… !!’

Cha Hae-In rápidamente cortó cuatro de las estatuas de piedra que se mantenían cerca de los cazadores y se abalanzó sobre la estatua de los ángel. Sin importar qué, esta estatua tenía que ser detenida.

Sin embargo, la estatua ángel bloqueó ligeramente su espada con su muñeca y le dio una patada en su costado desprotegido.

¡¡ SLAM-!!


Ahora que la estatua ángel decidió ponerse serio, ella también ya no podía ser considerada como su oponente.

Habiendo presenciado cómo Cha Hae-In se iba volando sin poder hacer nada, Choi Jong-In agarró con fuerza el hombro de Woo Jin-Cheol a su lado. Este último acababa de terminar de derribar una de las estatuas de piedra en el suelo y rápidamente miró por detrás con sorpresa.

“Trataré de llamar su atención. Jefe Woo, ve y despierta al Cazador Sung. Esa es la única manera”.

“¿Disculpa? Pero, ¿pensé que el Cazador Sung estaba inconsciente porque fue derrotado?”

“No, no lo está. Está simplemente dormido. Tanto su respiración como el flujo de su energía mágica son estables. A mi modo de ver, él tampoco está herido.”

¿Podría ser que lo atraparan con magia de sueño o algo así?

Choi Jong-In pensó que la razón por la que la estatua ángel no permitía que ningún ataque cayera sobre el Cazador Sung que estaba dormido, era probablemente porque no quería que se despertara.

‘No sé nada sobre el sueño del rey o eso, pero…’

Choi Jong-In recordó a la estatua ángel moviéndose desesperadamente para “proteger” al Cazador Sung. Sin lugar a dudas, el despertar de él resultaría ser algo fatal para el monstruo.

“¡Date prisa!”

Woo Jin-Cheol asintió con la cabeza.

Mientras tanto, Choi Jong-In levantó cada onza de energía mágica que poseía.

Pronto, una gigantesca masa circular de llamas se formó en la parte superior de su mano, y comenzó a escupir innumerables chispas por todo el lugar.

Cada una de estas chispas que volaban en línea recta causó fuertes explosiones que resonaban cada vez que tocaban un objeto.

* ¡¡ Swish-!! ¡¡ Swish-!!!

* ¡¡ Boom !! ¡¡ Ka-boom !! ¡¡ Boom !! ¡¡ Kwa-boom !!

Naturalmente, la atención de las estatuas de piedra se dirigió hacia Choi Jong-In. Mientras estaba comprando tiempo de esta manera, Woo Jin-Cheol corrió apresuradamente hacia donde estaba Jinwoo.

Rezó para que la estimación de Choi Jong-In no estuviera fuera de lugar.

Justo cuando Choi Jong-In y Woo Jin-Cheol hacían todo lo posible por despertar a Jinwoo, la estatua ángel estaba delante de Cha Hae-In mientras que ella estaba en el suelo mientras jadeaba sin parar.

Cada hueso de las costillas a un lado de su cuerpo se rompió cuando fue pateada justo en este momento. Ella todavía trató de alcanzar y agarrar la espada que había dejado caer. Sin embargo, la estatua ángel pisó su brazo antes de que eso sucediera.

* ¡Kwajeeck!

“¡Aaaaahk!”

Cha Hae-In agarró su brazo roto y gritó.

La estatua ángel ya había matado a todos aquellos humanos que poseían la capacidad de sanar a otros, y esta mujer había recibido una herida grave que la impedía seguir luchando.

Este fue el momento en que la única amenaza entre los humanos había sido eliminada.

“Jaja.”

La estatua ángel colocó su mano en forma de cuchilla de nuevo.

“Este es el fin, entonces.”

La mujer miró a la estatua, su respiración todavía áspera y pesada. Todo había terminado, sin embargo, ella no mostró un indicio de renunciar a su lucha aquí.

Ella ciertamente se parecía a ese hombre en este sentido. Ese hombre llamado Sung Jinwoo. Cuando la estatua del ángel se encontró con ese hombre por primera vez, él también tenía esos ojos.

*Sonreir con satisfacción*

La esquina de los labios de la estatua ángel se arqueó hacia arriba, y empujó su mano hacia el pecho de Cha Hae-In. No, lo intentó. Tuvo que detener su mano justo antes de penetrar su corazón... 

La estatua ángel se estremeció ligeramente y retrocedió un paso. Porque… solo ahora descubrió que había un solitario Soldado Sombra escondido en su sombra.

Debido a la regla en esta cámara, ese soldado no podía salir de su sombra, pero a pesar de eso, su existencia no estaba en duda.

Al ver la cara de sorpresa de la estatua ángel, Cha Hae-In formó una expresión de desconcierto.

‘… ??’

Esa estatua podría haberla acabado en cualquier momento que quisiera, sin embargo, ahora parecía que estaba dudando un poco.

De hecho, ella tenía razón. La estatua ángel estaba realmente dudando en este momento. Esta era una humana que el Rey había elegido para plantar un Soldado Sombra. ¿Tenía un plan especial para ella?

Por supuesto, había una posibilidad de que el humano hubiera hecho esto, no el Rey.

Sin embargo…

‘Sin lugar a dudas, el Rey y el humano están actualmente mezclados como uno solo, aunque solo sea por una pequeña cantidad.’

En ese caso, ¿cómo podía saber la estatua si esta acción representaba la voluntad del Rey o la voluntad del humano? Si el Rey tenía un plan y plantó el Soldado Sombra en ella por eso, entonces la estatua sabía que no podía tocarla descuidadamente.

Por eso la estatua ángel le preguntó a la mujer humana.

“¿Por qué viniste aquí?”

“….”

Cha Hae-In no respondió. Cuando el silencio se hizo más profundo, la estatua ángel decidió cambiar la pregunta.

“¿Cuál es tu relación con Sung Jinwoo?”

“….”

Aún no había respuesta de ella.

Cha Hae-In sabía muy bien que no tenía la obligación de responder las preguntas de su enemigo.

A este ritmo, sería imposible hacerla hablar. La estatua ángel también lo supuso, decidiendo así cambiar su táctica.

*Snap

La estatua ángel chasqueó los dedos. Y eso provocó la detención inmediata de los gritos de los Cazadores.

Como si la estatua dios y las estatuas de piedra hubieran recibido una orden, dejaron de luchar al mismo tiempo. Se dieron la vuelta lentamente, antes de caminar hacia un lado. Entonces, la estatua ángel extendió su mano.

Woo Jin-Cheol, ocupado acercándose a Jinwoo, fue empujado hacia abajo por la ‘mano invisible’ y fue aplastado contra el suelo.

“¡Keu-heuk!”

Hizo lo mejor que pudo para resistir el poder que lo presionaba desde arriba, pero ni siquiera podía moverse una pulgada. El puño apretado de Woo Jin-Cheol temblaba notablemente cuando gemidos de dolor escaparon de sus labios.

La estatua ángel retiró su mano invisible.

No se le escapó ni un solo movimiento dentro de la cámara. No importaba cuánto lucharan estos humanos, todos estaban atrapados dentro de su palma, de todos modos. Esa era la diferencia entre la existencia superior y estos humanos miserables.

Era casi imposible cerrar esa brecha.

“Te lo preguntaré de nuevo”.

La punta del dedo de la estatua ángel ahora apuntaba a Woo Jin-Cheol.

“Si no me respondes esta vez, mataré a ese hombre, así como a cada uno de tus camaradas”.

“… Esta bien.”

Cha Hae-In asintió con la cabeza.

Si ella pudiera ganar más tiempo de esta manera, solo eso ya era un buen resultado. La estatua ángel la miró fijamente mientras ella levantaba con mucho esfuerzo la parte superior de su cuerpo, y le preguntó en voz baja.

“¿Cuál es tu relación con Sung Jinwoo?”

“… Un amigo.”

“Y, ¿por qué has venido aquí?”

Pensó por un momento, antes de responder.

“Para salvar al Cazador Sung Jinwoo”

Después de escuchar esa respuesta, se formó una sonrisa profunda en la cara de la estatua ángel. ¿Quién estaba salvando a quién ahora?

La estatua estaba seguro de ello. Estos humanos no tenían idea de lo que estaba pasando.

Se sentía avergonzado incluso por sospechar que el Rey tenía un plan para ella. No, estos humanos solo sabían sobre ‘Sung Jinwoo’ humano, y por eso vinieron hasta este lugar.

La estatua ángel ya no podía contenerse y comenzó a reírse en voz alta. Y entonces, le habló a ella.

“Te bendeciré con una oportunidad.”

“…. ¿Qué oportunidad?”

“Hoy, en este lugar, uno de los nobles soberanos descenderá sobre este mundo. Te bendeciré con la oportunidad de presenciar este momento glorioso en la historia.”

Hasta que la estatua ángel no pueda confirmar la intención del Rey, no podia hacerle nada a Cha Hae-In. Entonces, tenía que mantenerla viva. Sin embargo, ella era la única excepción y no planeaba dejar vivir a los otros humanos.

“Pero, todos los demás humanos a tu lado…”

La sonrisa desapareció de la cara de la estatua ángel, y su expresión se volvió increíblemente asesina.

“… morirán aquí hoy”.

De hecho, no sería bueno que todas estas plagas no invitadas estuvieran presentes en este momento glorioso, ¿verdad? Sin embargo, la respuesta no vino de frente sino de atrás, en cambio.

“¿Quién lo dice?”

“... ?”

Antes de que la estatua ángel pudiera darse la vuelta, un puño entró volando y golpeó su cara con fuerza.

* ¡ Ka-boom !

La estatua voló y se estrelló contra la pared del fondo.

* ¡¡BOOM!!

Las grietas se abrieron en la superficie de la pared por la fuerza de impacto y los escombros cayeron al suelo. Justo antes de que la estatua ángel pudiera deslizarse hacia el suelo, Jinwoo se paró frente a la criatura. Agarró con fuerza su cuello y habló molesto.

“Tú.”

La otra mano de Jinwoo estaba presionando su pecho derecho.

De hecho, no estaba soñando con eso.

Había un corazón más latiendo en el lado derecho de su pecho. Jinwoo apretó aún más el cuello de la estatua y preguntó.

“¿Qué demonios le hiciste a mi cuerpo?”