Reciente

lunes, 9 de septiembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 161

Capítulo 161. Solo Leveling

¿Decirle al Maestro del mejor Gremio de la República de Corea que se presente ante una Puerta de Rango C?

Cuando recibió la llamada del Jefe Woo Jin-Cheol, Choi Jong-In inicialmente no se sentía muy satisfecho con su petición. Incluso pensó en no tomarse la molestia de ir personalmente y simplemente enviar un equipo de asalto que consistiera en solo un puñado de Cazadores de rango superior.

Sin embargo, escuchó la explicación detallada a continuación, y no tuvo más remedio que cambiar sus planes.

‘¿El cazador Sung Jinwoo ha entrado solo en la mazmorra?’

La Doble Mazmorra solo era suficiente para llamar su atención, pero ahora, ¿El Cazador Sung Jinwoo también estaba allí ?¿Cuántos Maestro de Gremios... no mejor dicho, cuántos Cazadores de allí permanecerían distantes y sin impresionarse después de escuchar esas revelaciones?

A pedido urgente del Jefe Woo Jin-Cheol que enfatizaba que el tiempo era esencial, Choi Jong-In atrazo inmediatamente el asalto que estaban preparando y convocó a los cazadores de élite.

“Recibimos una solicitud de la Asociación. Parece que tendremos que involucrarnos en esto.”

Los cazadores comenzaron a susurrar entre ellos porque estas personas sabían muy bien a través de la experiencia, que este tipo de convocatoria solo sucedía en circunstancias extraordinarias.

Y el hecho de que tuvieron que convocar al Gremio Hunters, que estaba a punto de asaltar una Puerta de Rango A, ¿Acaso era necesario mencionar la seriedad de la ocasión?

Además de esto, estos Cazadores también tuvieron que escuchar acerca de las noticias de última hora que salieron de Japón no hace mucho tiempo, por lo que la conmoción dentro de ellos solo podría crecer.

“¿Paso algo?”

La mujer que poseía la segunda autoridad más alta detrás de Choi Jong-In como Vice Maestra del Gremio, solicitó una aclaración a su jefe. Miró de nuevo a Cha Hae-In y respondió.

“Se encontró una doble mazmorra dentro de una Puerta de Rango C.”

‘¿Una doble mazmorra?’

Cha Hae-In inclinó su cabeza en confusión.

Por supuesto, no era todos los días que uno escuchara sobre una Mazmorra doble. Una mazmorra encontrada dentro de otra, no había manera de que algo así pudiera suceder todo el tiempo.

Sin embargo, ¿se estaba convocando al Gremio Hunters porque había otra mazmorra unida a una pequeña Puerta de Rango C? Era difícil de entender desde un punto de vista de sentido común.

Choi Jong-In todavía estaba listo para irse a pesar de su mirada desconcertada, pero aún asi le conto para disipar su confusión.

“Parece que el Cazador Sung Jinwoo está luchando contra algo por sí mismo. Ya que no es otro que el Jefe Woo Jin-Cheol de la Asociación quien nos solicita asistencia, y además de que sonaba bastante asustado también, así que… ¿Cazadora Cha? ¿Qué sucede?”

Choi Jong-In le preguntó después de ver el abrupto cambio en sus ojos.

“No, es nada.”

“… Bueno, sí. Estamos hablando del Cazador Sung, así que no le pasara nada grave, pero aún así, vamos a echar un vistazo de todos modos.”

*Asentir*

Cha Hae-In asintió con la cabeza, y otros Cazadores que escuchaban su conversación también empacaron sus cosas rápidamente y se prepararon. Su equipo consistía enteramente en armas que debían usar dentro del asalto, pero eso no significaba que pudieran ser indiferentes con sus preparativos.

“¿Uh? ¿Por qué falta una sola persona…”

Un cazador estaba haciendo el recuento, pero alguien le dio unos golpecitos en el hombro. Miró hacia atrás para ver quién era, y su colega estaba apuntando a cierta esquina con su barbilla. Un hombre con una cara devastada estaba de rodillas allí.

“… ¿Suzuki?”

“Déjalo.”

“Ah...”

Ese cazador lo entendió de inmediato.

Suzuki era un cazador explorador recientemente y dejó Japón por una vida aquí en Corea del Sur. Solo era obvio que no podía apartar los ojos de su teléfono inteligente donde se seguían publicando noticias de última hora, una tras otra, en relación con la ruptura de la Mazmorra en su país de origen.

“Tenemos que hacer lo que tenemos que hacer. Vamos a seguir adelante.”

“Ah, sí.”

Los dos cazadores dejaron a Suzuki y subieron a bordo de la furgoneta privada del Gremio Hunters.

Y así, los vehículos que transportaban a las élites del Gremio Cazadores Hunters rápidamente hacia su nuevo destino.

***

“¡¡Argh, caliente, caliente!!”

Un periodista llamado Kim se asustó y soltó apresuradamente el cigarrillo. El suelo debajo era arena, pero aun así, su pie piso fuerte el cigarrillo para apagarlo.

Sin embargo, eso solo duró un rato. No era el momento de perder su atención en alguna estúpida colilla de cigarrillo.

La mirada del reportero Kim se dirigió a las furgonetas aparcadas. Pensó que cada persona que salía de esos vehículos parecía familiar, pero cuando echó un segundo vistazo, ¿no eran las élites superiores del Gremio Hunters?

Ni siquiera se dio cuenta de que sus dedos estaban ardiendo mientras buscaba todos los ases famosos en ese Gremio.

‘¿Choi Jong-In y Cha Hae-In? ¿Yun Jeong-Ho también? ¿¿Uh, uh?? ¿Incluso Sohn Ki-Hoon está aquí?’

Con estas personas aquí, no sería una exageración decir que las caras de grandes Cazadores habían aparecido. Persiguió con la vista a Woo Jin-Cheol sin un plan del que hablar, pero pensándolo bien, ¿se encontraría un lugar como éste lleno de peces gordos?

Y, la Puerta en cuestión era sólo de Rango C.

El reportero Kim tragó saliva. Ni siquiera podía empezar a imaginar lo que estaba pasando allí dentro ahora.

El  Jefe, Woo Jin-Cheol, normalmente soltaría la información con facilidad, pero incluso él mantuvo la información en secreto mientras decía que era de alto secreto. Entonces, Kim no tuvo más remedio que fumar un cigarrillo tras otro para calmar su mente ansiosa.

De hecho, las colillas que descartó hace un tiempo formaron un pequeño montículo cerca de sus pies.

Woo Jin-Cheol no prestó atención a la expresión ansiosa del reportero Kim y se acercó apresuradamente a Choi Jong-In. Choi Jong-In no podía apartar los ojos de esa Puerta, como había reaccionado antes Woo Jin-Cheol.

“¡¿Qué demonios … ?! Mad*ita sea… ! ¿Qué demonios es esa cosa?”

Maldiciones salieron por su cuenta de la boca de Choi Jong-In. Así de ominosa era el aura emitida desde la Puerta.

A diferencia de Woo Jin-Cheol, quien poseía sentidos excepcionalmente buenos para un Cazador de Combate Físico, Choi Jong-In era el mago más poderoso de Corea del Sur.

Después de Baek Yoonho con sus “Ojos de Bestia”, así como de Sung Jinwoo y su nivel de percepción sensorial de otro mundo, se podría decir con confianza que Choi Jong-In era el mejor en el país cuando se trataba de detectar el Flujo de energía mágica.

“¿Puedes hacerle frente?”

Así es como Woo Jin-Cheol formuló su pregunta. Choi Jong-In no se perdió en el trasfondo de “Es imposible solo con nosotros” que tenía la respuesta de esa pregunta.

Él respondió con una expresión amarga.

“Dijiste que el Cazador Sung Jinwoo está dentro, ¿no?”

“Sí, eso ha sido confirmado”.

*Asentir*

Choi Jong-In asintió gravemente con la cabeza.

Pero por supuesto. Si no fuera él, ¿quién sería lo suficientemente capaz de participar en una pelea de esta magnitud? No, ¿quién más, además de él, seria capaz de defenderse contra un oponente que emitiera tanta energía mágica?

“¿Está tratando de salvar este planeta solo o algo así?”

Solo quería decir eso en su cabeza, pero sus palabras salíeron de su boca al final.

Sin embargo, en lugar de pedir una aclaración, Woo Jin-Cheol simplemente asintió con una expresión pesada. Para él, eso sonaba bastante creíble.

“Ya sea que podamos hacerlo o no, todavía tenemos que ir adentro. De todos modos, tenemos una deuda con el Cazador Sung.”

Si los monstruos en el interior fueran algo que no podía ser detenido por el poder combinado del Cazador Sung y el Gremio Hunters, entonces nadie más en Corea del Sur podría detenerlos. Lo que significa que no habría una segunda oportunidad si no pudieran matar a los monstruos ayudando al Cazador Sung hoy.

‘¿Qué dijo? ¿Cazador Sung?’

El reportero Kim estaba parado un poco más lejos y estaba haciendo todo lo posible para escuchar a escondidas, pero después de escuchar algo increíble, sus ojos se transformaron rápidamente en un par de puntos redondos que se parecian a los de un conejo.

‘¿El Cazador Sung está dentro de esa puerta?’

La sorprendida mirada de Kim se desvió rápidamente hacia la Puerta, antes de escanear los alrededores.

Había dos cazadores de Rango S aquí, y en cuanto al número de cazadores Rango A, ya había perdido la cuenta. Pero entonces, ¿El Cazador Sung Jinwoo también estaba dentro de esa Puerta?

‘Mi, mi… mi bloc. ¡¿Dónde está mi bloc de notas?!’

La nariz del reportero Kim detectó el rastro de una gran noticia y buscó apresuradamente su cuaderno de notas.

Desde este punto en adelante, no podía perderse una sola palabra, tampoco un solo evento sucediendo ante él. Se encontró con una oportunidad enviada por Dios para informar sobre una primicia que involucra a tres cazadores de Rango S así como a la propia Asociación cuando todos los demás estaban demasiado ocupados con los eventos que tienen lugar en Japón.

‘Es por eso que el Jefe Woo mantuvo la boca cerrada, ¿no?’

La información privada del Cazador Sung Jinwoo era un secreto muy bien guardado, sin mencionar que era un super VIP bajo la supervisión especial de la Asociación de Cazadores.

Kim ahora podía entender la razón por la que Woo Jin-Cheol no estaba dispuesto a hablar sobre lo que estaba sucediendo aquí.

Mientras Woo Jin-Cheol y Choi Jong-In compartían una breve conversación, el equipo de asalto de élite había terminado de prepararse. Los Tankers recogieron sus armamentos defensivos, los distribuidores de daños recogieron sus armas y los sanadores se aferraron a herramientas mágicas.

Como correspondía al gremio más importante del país, su preparación fue bastante rápida.

Choi Jong-In intercambió brevemente miradas con Cha Hae-In y asintió con la cabeza. Cha Hae-In barrió su mirada sobre el resto del equipo una vez y asintió con la cabeza también. Eso significaba que la preparación y la inspección estaban terminadas.

Las elites de la División de Monitoreo ya habían terminado sus preparativos hace un tiempo. Woo Jin-Cheol recibió la confirmación de su subordinado y se dio la vuelta para mirar a los demás con una expresión pesada.

“Vámos.”

***

El pasaje ante ellos era increíblemente largo.

Se movieron a la velocidad más rápida que podían permitirse, pero no corrieron completamente. Incluso si todos ellos eran Cazadores nominalmente altos, sus velocidades de carrera individuales eran muy diferentes, por eso. Entre ellos, Cha Hae-In era especialmente rápida.

Estaba a punto de correr hacia adelante, pero Choi Jong-In, que estaba al lado de ella, le tomó de la muñeca con prisa.

“Cazadora Cha. ¿Qué crees que lograrás al ir sola?”

“…”

Comprendió que ella quería ir y salvar a Sung Jinwoo del peligro, pero si ella seguía adelante, todo el equipo podría terminar corriendo un grave peligro, en cambio.

“Si tratamos de mantener tu velocidad, es muy probable que todo el equipo no se mantenga ordenado.”

La expresión de Cha Hae-In se endureció, pero finalmente, volvió a la parte trasera del equipo.Woo Jin-Cheol la vio regresar y susurró suavemente para sí mismo.

“Supongo que el rumor era cierto.”

“¿Perdón?”

Woo Jin-Cheol respondió algunas excusas cuando Choi Jong-In lo interrogó.

“Ah… No, no es nada importante.”

Choi Jong-In inclinó ligeramente la cabeza, pero de todos modos cambió su mirada hacia el frente. La ominosa energía mágica que ocasionó piel de gallina en él, aún estaba presente en la parte más profunda de esta mazmorra.

Tenía que mantener su ingenio aquí.

También pensó que sería la misma historia para el Cazador Sung Jinwoo, quien había entrado aquí antes que todos los demás.

‘Ruego que no sea demasiado tarde…’

Por el momento, no había nada que pudiera hacer para ayudar aparte de orar por la seguridad del Cazador Sung, mientras se movía tan rápido como podían sin bajar la vigilancia, por supuesto.

Sin embargo, también era cierto que demasiada tensión a su vez aburriría también el cuerpo. Con el fin de disipar parte de esta tensión, entabló una conversación con Woo Jin-Cheol.

“¿Cómo es que el Cazador Sung encontró este lugar, de todos modos?”

“Tampoco conozco los detalles. Pero, al juntar lo que dijo la gente que hizo los informes, parece que el Cazador Sung Jinwoo sabía que esta Puerta era una doble mazmorra incluso antes de entrar en ella.”

“H-mm”.

La expresión de Choi Jong-In se volvió prudente. Esta vez, fue Woo Jin-Cheol quien hizo la pregunta.

“Por casualidad, ¿Estas pensando en algo sospechoso?”

“No, no es eso, pero… Solo, que esto se siente bastante extraño, ¿no te parece?”

“¿Extraño como en qué?”

“Hice una investigación sobre el Cazador Sung en el pasado, verás...”

Choi Jong-In era el Maestro de un gran gremio. Era su deber construir un Gremio con individuos altamente capaces, por lo que era obvio que tenía un gran interés por Jinwoo.

“Hubo un evento similar a este, ¿no es así?”

Woo Jin-Cheol investigó personalmente el evento del que hablaba Choi Jong-In, de hecho sabía mucho sobre ese incidente. Rápidamente se dio cuenta de lo que el Maestro del Gremio Hunters estaba tratando de decir aquí.

Hace menos de medio año, el Cazador Sung Jinwoo experimentó una doble Mazmorra. Y ahora, después de todo este tiempo, buscó otra y entró.

Aquellos que sabían esta verdad no verían el evento de hoy como una simple coincidencia. Justo como lo había predicho Woo Jin-Cheol, las siguientes palabras de Choi Jong-In fueron sobre eso.

“Esta experimentando dos Mazmorras doble solo otra vez, cuando sería casi imposible que alguien la viera una vez en su vida… No solo eso, voluntariamente entró a la segunda por su propia voluntad. ¿No te parece extraño?”

Woo Jin-Cheol no respondió de inmediato.

Justo como Choi Jong-In había aludido, muchas cosas sobre el Cazador Sung estaban envueltas en un velo de misterio. La mazmorra doble. El Doble Despertar. Y que posee una habilidad única.

Sin embargo, había un hecho indiscutible, y es que Sung Jinwoo resulta absolutamente indispensable para la Asociación, no, para toda la nación de Corea del Sur.

Y esa fue la razón por la que Woo Jin-Cheol solicitó la asistencia del Gremio Hunters sin esperar la autorización de los superiores cuando descubrió que el Cazador Sung había entrado directamente en esta Puerta.

Sin importar qué, tenían que asegurar la seguridad del Cazador Sung Jinwoo. No sería demasiado tarde hacerle las preguntas necesarias después.

Woo Jin-Cheol nadó dentro de sus pensamientos, antes de levantar la cabeza.

‘Así que, es allá...’

La rápida marcha de estos Cazadores de alto rango había superado en menos de diez minutos la distancia que otros Cazadores normales habrían tardado casi una hora. Finalmente pudieron ver el final de esta cueva en la lejana distancia.

“Parece que estamos aquí.”

“Sí, puedo sentirlo.”

De hecho, podían sentir algo horriblemente masivo allí. La cara de Choi Jong-In se puso rígida mientras respondía. Su sangre estaba circulando más lento haciendo que pusiera su piel pálida.

El único consuelo en el que podía pensar ahora era el hecho de que también podía sentir la presencia del Cazador Sung Jinwoo.

‘Mientras el Cazador Sung esté bien, está bien.’

Combinando sus habilidades con el apoyo de estos cazadores de élite, ganarían sin importar cómo fueran a los monstruos dentro de esta mazmorra. Choi Jong-In sestaba seguro con esa línea de pensamiento y habló al resto del equipo.

“¡Vamos a darnos prisa!”

Los cazadores de élite del Gremio Hunters y la Asociación se apresuraron a pasar por la enorme puerta que les muestra un antiguo templo.

Y entonces…

El espectáculo que los esperaba más allá era un espectáculo que ninguno de ellos había visto antes durante sus largas e ilustres carreras como Cazadores.

“Esto… ¿Qué demonios es esto…?”

“¿Qué demonios es este lugar?”

Primero, encontraron innumerables estatuas de piedra destruidas esparcidas por el suelo. Sus escombros se acumulaban en pequeñas colinas por todo el lugar.

“¡¡¡Mira, mira!!!”

Uno de los cazadores levantó su dedo en alto.

Y en la dirección que señalaba su dedo, todos podían ver una estatua verdaderamente gigantesca de un dios desconocido aún inmóvil, con las manos entrelazadas en movimiento de dar un golpe hacia abajo. Su cabeza, con la mitad de su cara arrancada, llamó especialmente su atención.

El corazón de Woo Jin-Cheol comenzó a acelerarse al recordar los testimonios de los sobrevivientes del anterior incidente de la doble mazmorra.

‘¡¡Todo fue real… la estatua dios y las estatuas de piedra fueron reales…!!’

Todos los sobrevivientes dijeron lo mismo: que este lugar estaba lleno de una monstruosa estatua dios que podía derretir a un Cazador de Rango C sin nada más que con un resplandor de sus ojos, así como innumerables estatuas de piedra cuyos movimientos no podían ser captados por los ojos.

Toda esta área abierta fue marcada con claros signos de batalla desesperada que tuvo lugar recientemente.

‘Espera un minuto. ¿Dónde está el Cazador Sung Jinwoo?’

Parecía como si todos los enemigos hubieran sido eliminados ya. Su prioridad era confirmar el estado del Cazador Sung Jinwoo.

Choi Jong-In movió su cabeza para localizar la presencia de Jinwoo, y finalmente lo encontró.

“Él está por allá.”

Jinwoo estaba acostado sobre su espalda, justo debajo de la estatua dios, como si estuviera dormido.

“¡Cazador Sung!”

Los cazadores estaban a punto de correr hasta Jinwoo, pero esta vez, fue el turno de Cha Hae-In de levantar ambos brazos para detenerlos en su recorrido. Sintiéndose urgente ahora, Woo Jin-Cheol se volteó para mirarla.

Sus rasgos faciales bastante bien proporcionados estaban empapados completamente del sudor frío en este momento.

“¿Cazadora… Cha ….. -nim ??”

Ella se mordió el labio inferior y habló.

“Por allí… hay algo por allí.”

Fue cuando. Una cierta estatua de piedra, arrodillada junto a Jinwoo, se levantó lentamente. Las alas en su espalda estaban todas rotas, y solo le quedaba un brazo.

“No recuerdo haber invitado humanos aquí.”

La estatua ángel se levantó por completo y examinó con la mirada a los Cazadores que entraban en el templo. La esquina de sus labios se arqueó de repente.