Reciente

miércoles, 14 de agosto de 2019

Solo Leveling - Capítulo 99

Capítulo 99. Solo Leveling

“¿Por casualidad tiene un cazador cerca de usted? ¿O tal vez alguien cercano a usted que está esperando los resultados de su prueba del Despertar?”

El doctor hizo una pregunta extraña. El presidente había preguntado si había algún problema con su cuerpo, entonces, ¿por qué hablaba el hombre de los Cazadores? Yoo Myunghan preguntó.

“¿Qué quieres decir? ¿Por qué el tema de los Cazadores se menciona de repente?”

“¿Has escuchada hablar de una enfermedad llamada el Sueño Eterno?”

Al escuchar las palabras, “Sueño Eterno”, incluso el calmado e inexpresivo Yoo Myunghan tembló rápidamente.

Sueño Eterno.

El sueño del cual no podías despertarte.

No era solo quedarse dormido para siempre. La enfermedad causaría que la vida del paciente se desperdicie más rápido de lo normal. Se necesitaban dispositivos de soporte vital habilitados por núcleos mágicos para mantener la vida de los enfermos. Esta era una enfermedad aterradora que apareció con las Puertas. Muchas personas que no podían pagar los dispositivos de soporte vital sucumbieron a la enfermedad y fallecieron.

“Seguirás quedándote dormido periódicamente. Con el tiempo, nunca te despertarás.”

El doctor se veía derrotado. Hasta ahora, ningún paciente se había despertado del Sueño Eterno. Todo lo que podía hacer era extender su vida con dispositivos de soporte, pero no sería diferente a un muñeco sin vida.

“…”

Cuando el médico terminó su explicación, Yoo Myunghan preguntó con impaciencia.

“Entonces, ¿qué tiene eso que ver con los cazadores?”

“Se sabe que el Sueño Eterno tiene una correlación con el poder mágico.”

Debido a su naturaleza, había personas en el mundo débiles a la exposición al poder mágico. Entre esas personas, uno de los efectos secundarios de estar expuesto a un poder mágico durante mucho tiempo fue el Sueño Eterno.

“¿No se prolonga la vida útil de los pacientes con dispositivos potenciados por el poder mágico?”

“Eso es correcto pero...”

Al igual que la energía nuclear podría resultar tanto en cosas buenas como en cosas dañinas, el médico explicó que los dispositivos mágicos habilitados por la energía mágica no dañaban el cuerpo.

“A los que debes tener en cuenta son a los núcleos mágicos, los minerales mágicos y a las personas con poder mágico.”

‘Personas con poder mágico…’

Yoo Myunghan pensó en el único ser Despertado en su familia inmediatamente, Yoo Jinho. El doctor continuó cuidadosamente.

“Escuché que… el segundo hijo del presidente es un cazador.”

Ante la mención de Yoo Jinho, la cara de Yoo Myunghan se endureció.

“Entonces… ¿lo que me estás diciendo es que nunca vuelva a ver a mi hijo otra vez?”

“Esa es la única manera de que usted…”

“¡No me hagas reír!”

Yoo Myunghan cortó firmemente al doctor.

“No hay manera.”

Y con un gesto de la mano, despidió al médico.

“Presidente…”

Sin saber qué decir, el médico miró la feroz mirada de Yoo Myunghan y salió de la sala VIP. Yoo Myunghan continuó mirando fijamente la puerta que el doctor había dejado con ira.

‘Diciéndome que me aleje de mi hijo debido a una enfermedad. ¿Es eso algo que puedes pedirle a un padre?’

Y digamos que ese fue el caso. ¿Cómo reaccionaría Jinho si escuchaba las noticias? Como padre, Yoo Myunghan no podía cargar a su hijo con tal cosa.

‘También…’

Todos los días, el uso del poder mágico se extendía por todo el mundo y el número de seres Despertados aumentó. En un mundo así, decirle que no podía soportar la exposición al poder mágico no era más que una sentencia de muerte.

‘¿Yo, Yoo Myunghan acabo de recibir una sentencia de muerte?’

Esto no lo soportaría.

‘No perderé.’

Había logrado hacer cosas que todos los demás le habían dicho que eran imposibles. Heredó Construcciones Yoojin cuando se colocó en el puesto 30 del mundo de los negocios y lo llevó al puesto número 1 en el país.

‘¿Y creen que me inclinaré ante una simple enfermedad ahora?’

‘No perderé.’

Yoo Myunghan lo repitió muchas veces en su cabeza.

***

Antes de irse, Jinwoo cuidadosamente llegó a la habitación de su hermana. Debido a que era tan temprano, Jinah todavía estaba profundamente dormida. Aún así, su hermano mayor estaba preocupado.

‘¿Qué pasa si alguien se acerca a ella mientras estoy fuera?’

Por supuesto, las personas no serían lo suficientemente estúpidas como para dañar a la hermana pequeña de un Cazador de Rango S, pero al mismo tiempo, las personas eran impredecibles. Por lo menos, necesitaba planear algunas contingencias.

‘Espera, mis soldados pueden esconderse en la sombra de alguien, ¿verdad?’

Jinwoo recordó a los soldados que puso como patrulla para el asesino en serie en el vecindario. En ese momento, las sombras se movían mientras se escondían en las sombras de varios objetos. Con eso, él podría ser capaz de proteger a su hermana sin ser notado. De hecho, había pocos soldados perfectos para proteger a alguien.

‘SURJAN.’

Jinwoo llamó a los soldados que una vez actuaron como guardaespaldas de Tusk.

*Shooo.

Grande incluso para un Alto Orco, los tres soldados llenaron la totalidad de la habitación de Jinah.

 ‘Un momento. ¿Por qué hay sólo tres de ellos?’

¿No había definitivamente cuatro guardaespaldas? Usando su memoria, Jinwoo exclamó silenciosamente en la realización.

‘Ah. ’

Se dio cuenta de que había dejado uno de los guardaespaldas clavado en el techo. Se olvidó de extraer esa sombra.

‘Tendré que estar más atento la próxima vez.’

Con una sonrisa, Jinwoo envió a los tres ex guardaespaldas Altos Orcos hacia adelante. Estaban un paso por encima de los Rango Norml de los guerreros Orcos. Si fueran esos tres, incluso un Cazador de Rango A no sería un gran problema. Esto no era solo una teoría, Jinwoo recordó haber visto al Son Gihoon de Rango A luchando contra los Orcos ordinarios. Estos tres eran mucho más fuertes que esos enemigos. Jinwoo levantó una barbilla hacia Jinah.

*Shooo-

Los guardaespaldas se fundieron en sus formas de sombra y viajaron por el suelo. Fueron absorbidos por la sombra de Jinah.

‘Bien.’

“Solo tienen que esconderse en silencio en su sombra.   Si ella llega estar en peligro, sin importar quién sea el enemigo, elimínenlos sin piedad.”

 Con esa orden, Jinwoo cerró cuidadosamente la puerta.

‘Ahora me siento un poco mejor.’

Sus preocupaciones fueron disminuidas. Después de asegurarse de que la puerta estuviera segura, Jinwoo salió. 

Según lo prometido, Yoo Jinho lo estaba esperando.

“¡Hyungnim!”

Con una expresión brillante, el joven saludó a Jinwoo.

“¿Estuvo tu habitación bien?”

“Sí, hyungnim. Un motel no es tan malo en estos días.”

Como su hermana pequeña estaba en casa, Jinwoo terminó por permitir que Yoo Jinho se quedara en un motel cercano. Afortunadamente, no parecía tan incómodo.

“Hasta que tengamos una oficina de Gremio, quédate allí por ahora.”

“Entendido, hyungnim.”

De buen humor por alguna razón, Yoo Jinho siguió sonriendo. Jinwoo había escuchado la historia del joven. Pensar que en realidad rechazaría la posición de Maestro de Gremio y acudiría a él. Cuando Jinwoo preguntó estupefacto, Yoo Jinho respondió como si se hubiera equivocado.

“Espera, ¿entonces realmente decidiste venir a mi Gremio?”

“¡Hyungnim me dijo que lo hiciera!”

Y así, no podía regañarlo ni rechazar al joven que había dejado a un lado el título de Maestro de Gremio y había venido a buscarlo.

“Está bien vamos.”

“Sí, hyungnim.”

Yoo Jinho se sentó en el asiento del conductor y Jinwoo se acomodó en el lado del pasajero. Ambos en la camioneta se dirigieron a la Torre Daesung. En el camino, Yoo Jinho miró a Jinwoo.

‘Me pregunto qué quiere hacer a esta hora en la Torre Daesung.’

Tenía curiosidad, pero sentía que estaba fuera de su lugar hacer demasiadas preguntas a Hyungnim.

*Screech-

Cuando la furgoneta llegó a la Torre Daesung, el joven finalmente reunió el coraje.

“Así que hyungnim, ¿por qué estamos en Daesung...”

“Vuelvo enseguida.”

“¿Eh?”

Yoo Jinho volteo rápidamente la cabeza. Pero la puerta del pasajero ya estaba abierta, y hyungnim se había ido. Yoo Jinho recordó que algo similar sucedió en el pasado. El joven se rascó la nuca.

‘A veces… me pregunto si es un fantasma.’

Has entrado a la mazmorra del Castillo Demoníaco.

Jinwoo soltó su ‘Sigilo’.

‘Por fin he vuelto.’

Pensando que había regresado al lugar donde podía actuar sin preocupaciones, su corazón empezó a latir con más fuerza.

Tan pronto como pasó por las puertas del castillo, el sonido mecánico sonó como si estuviera esperando su llegada.

Tti-ring.

Una nueva misión está disponible.


A diferencia de la primera vez que estuvo en este lugar, Jin-woo no se sorprendió.

Bueno, la misión que obtuvo la primera vez se llamaba 'Misión ordinaria: ¡Reúne las Almas Demoníacas! Parte 1', después de todo. Esperaba que la siguiente parte de la misión apareciera tarde o temprano.

Jin-woo abrió la ventana de mensajes.

Tti-ring.

Misión ordinaria: ¡Reúne las Almas Demoníacas! Parte 2

El soberano de los demonios, 'Baran', se encuentra en el último piso del Castillo Demoníaco. Derrota a Baran y recolecta su alma. Si logras sellar el alma del Rey Demonio, serás recompensado generosamente.

Requisito de la misión:

-Completar la 'Misión  ordinaria: ¡Reúne las Almas Demoníacas! Parte 1'

-Entrar en el Castillo Demoníaco

Objetivo de la misión:

- Matar al Rey Demonio

Recompensas:   Una Piedra Rúnica de grado más alto                                  

                          Puntos de estadísticas +30                               

                          Recompensa desconocida



'El objetivo de esta misión es matar al Rey Demonio?'

La expresión de Jin-woo se iluminó. Ya no necesitaba andar por todas partes. En su lugar, sólo necesitaba subir al último piso del Castillo Demoníaco tan pronto como pudiera.

Y las recompensas ofrecidas eran excelentes también.

'¡30 puntos de Estadísticas!'

La misión anterior parecía más bien un trabajo de esclavos, pidiéndole que recogiera diez mil almas demoníacas. Y después de todo ese trabajo duro, 'sólo' recibió 20 puntos de Estadísticas como recompensa.

Sin embargo, podía ganar 30 puntos esta vez matando a un Rey Demonio. Necesitaría diez días de Misiones Diarias, o seis subidas de nivel, para igualar esa cantidad de puntos. Una sonrisa surgió instintivamente de sus labios ante esta inesperada y abundante recompensa.

'Bien, entonces, ¿De qué se trata esta Piedra Rúnica de grado más alto?'

Jin-woo confirmó los detalles de la primera recompensa a continuación.

Tti-ring.

Piedra Rúnica de grado más alto: Intercambio de Sombra

Al romper esta piedra rúnica de más alto grado, puedes aprender una habilidad específica de la clase.


'Puedo aprender una Habilidad específica de Clase?'

Las cejas de Jin-woo se levantaron.

Hasta ahora, había adquirido algunas Habilidad específica  de Clase, y cada una de ellas resultaba indispensable. Y, sólo con la simple idea de añadir una habilidad más a su lista, su corazón palpitaba aún más fuerte.

'¿Qué clase de habilidad es esta?'

Quería confirmar la información sobre la habilidad, pero no ofrecía ninguna explicación en profundidad.

"Tsk."

Jin-woo chasquear su lengua con ironía.

'Bueno, lo sabré eventualmente después de completar la misión'.

Una Habilidad específica de Clase, y 30 puntos de estadísticas, también. Incluso excluyendo la recompensa desconocida, ya resultaba un gran botín. Estaba realmente tentado de simplemente subir al último piso de una sola vez.

'Bien. Vamos a empezar'.

Ni siquiera un segundo podría ser desperdiciado.

Actualmente, estaba situado en la planta baja del Castillo Demoníaco. Regresar al piso 76, donde tuvo que detenerse temporalmente, no tomaría mucho tiempo.

Así que, inmediatamente se dirigió al círculo mágico de transferencia de piso.

[Los pisos 1 al 76 están abiertos.]

[¿A qué piso le gustaría dirigirse?]

Jin-Woo habló sin dudarlo.

"76."

La luz brilló intensamente. En el momento en que parpadeó, su entorno había cambiado por completo. Ahora se enfrentaba a una ciudad en llamas.

Mientras estuviera dentro del círculo mágico de transferencia de suelo, se suponía que no le afectaba el ambiente exterior, pero aún así sentía que su piel ya estaba ardiendo.

Jin-woo dejó el equipaje y sacó dos artefactos. El primero era una túnica negra llamada la 'túnica del viento' por su creador, y el otro era un anillo sin nombre con magia de agua imbuida en su interior.

Jin-woo se puso tanto la túnica como el anillo.

Después de ponerse la túnica y ponerse la capucha, Jin-woo finalmente sintió que ahora se había convertido en un verdadero cazador de tipo magia.

'...Puedo sentir mi cuerpo enfriándose'.

Con sólo usarlos, se sentía como si estuviera dentro de una refrescante caverna o algo parecido.

'Me pregunto, ¿Funcionará esto contra las llamas del Castillo Demoníaco?'

Jin-woo salió lentamente del círculo mágico. Y afortunadamente, estos artefactos demostraron su alto valor. El calor no pudo afectarle en absoluto ahora, a diferencia de la última vez que estuvo aquí.

'Espera, ¿No será incómodo moverse porque es una túnica?'

No podía estar seguro, así que se movió de un lado a otro, pero resultó ser sorprendentemente cómoda. Como corresponde a su nombre, 'Túnica del Viento', todo el conjunto se sentía tan ligero como el aire.

'Muy bien'.

Con eso, sus preparativos estaban completos.

Sin embargo, parecía que no era el único que había terminado sus preparativos, porque los demonios habían captado su olor, y habían formado un gran grupo para dirigirse hacia su posición.

Si hubiera sido en el pasado, probablemente lucharía contra ellos para aflojar sus músculos o revisar cada rincón de cada piso para aumentar su nivel.

Sin embargo, ahora mismo...

Ahora que el tratamiento de su madre dependía de que se despejara esta mazmorra, no podía permitirse el lujo de perder un solo segundo. En lugar de sacar sus dagas como de costumbre, llamó primero a sus soldados.

Shururu...

Sus confiables Soldados Sombra se revelaron.

'¿Dónde está Tusk?'

Jin-woo buscó a Tusk entre sus soldados. Parecía que cuanto más alto era el grado del soldado, más cerca aparecía, porque Tusk había sido convocado justo detrás de Jin-woo.

Sacó el 'Orbe de la Avaricia' de su inventario y lo colocó en la palma de la mano de Colmillos.

"Usarás esto de ahora en adelante."

Aunque se suponía que Jin-woo también era tipo mago, el efecto de amplificación del 'Orbe de la Avaricia' no funcionaba en él. Así que, consideró que sería de gran ayuda para Tusk.

'......'

Como para expresar su gratitud, Tusk inclinó profundamente su cabeza.

¡¡¡Pum, pum, pum!!!

Finalmente, Jin-woo pudo observar los enormes cuerpos de los demonios acercándose.

'Bien, es hora de empezar.'

Después de ordenar a sus soldados que se prepararan para la batalla, Jin-woo agarró en sus manos tanto la 'Daga de Baruka' como la 'Asesina de Caballeros'.

Pronto, los demonios se precipitaron como una horda de insectos. Sin embargo, tampoco le faltaban sus propios números.

Con una expresión más relajada en su rostro en comparación con su anterior estancia en este lugar, Jin-woo esperó y luego, gritó con fuerza.

"¡Vamos...!"

No, en realidad, estaba planeando gritar, '¡Vamos, ahora!'

Pero, incluso antes de que pudiera terminar sus palabras...

¡¡¡Kuuuuuuoooooooooohhh-!!!

Desde algún lugar alto sobre su cabeza, una espantosa columna de llamas descendió en línea diagonal y arrastró a todos los enemigos.

"¡¿Qué demonios?!"

¡¡Kuuuuuoooohhh!!

En el momento en que esa espantosa columna de llamas pasó, todo se había derretido, tanto los demonios como el propio suelo.

"¡¡Kiiiieeehhckk!!"

"¡¡Kiieeck!!"

Los demonios fueron incinerados en un instante, y los familiares sonidos mecánicos sonaron uno tras otro en sus oídos.

¡Has subido de nivel!


¡Has subido de nivel!


'De ninguna manera...'

Jin-woo trató de calmar su corazón tembloroso y echó un vistazo detrás de él. Y vio a Tusk parado, ahora del doble del tamaño normal.

Gulp.

Jin-woo tragó saliva seca.

'¿Es este el verdadero poder del 'Orbe de la Avaricia?'

Como estos monstruos vivían dentro del Castillo Demoníaco, debían tener una cierta resistencia innata a los ataques de fuego, pero se quemaron completamente, así de simple.

"Huh, huhuhuh..."

Una vez que se dio cuenta de lo que estaba pasando, una risa se escapó de sus labios inconscientemente.

'Espera, ¿Quizás pueda despejar este lugar mucho más rápido de lo que pensaba?'

Jin-woo miró fijamente los restos aún ardientes de los demonios y el suelo negro quemado.