Reciente

miércoles, 21 de agosto de 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 90

Capítulo 90. Ya Está Completamente Curado


Después de la cena, los dos caminamos juntos por las calles de la capital real.

Cuando llegó el momento de pagar la factura y estaba a punto de pagar, me dijeron que todo estaba cubierto. Probablemente sea el arreglo de Gamma, pero también podría haber sido porque Nee-san es el último campeón del Festival del Dios de la Guerra. No puedo determinar cuál es.

“Ya ha pasado el toque de queda de los dormitorios, ¿no?”

“Les dije que asistiré a una fiesta y ya obtuve permiso”.

“Como se esperaba.”

Las calles de noche son inesperadamente tranquilas. De repente miro hacia el cielo y veo una brillante luna creciente. Por alguna razón, siento que la luna está un poco más roja de lo normal.

“¿Qué pasa?”

Entonces pregunta Nee-san al verme mirar a la luna.

“Siento que la luna está un poco más roja de lo normal”.

“¿Lo está? Aunque me parece la misma a mí “.

“Quizás. Pero pensándolo de nuevo, supongo que realmente no importa si la luna es roja o azul o de cualquier otro color “.

Aunque creo que es más fresco cuando está rojo.

“Entonces, estábamos en medio de nuestra charla sobre la Reina de Sangre”.

“Sí.”

“Estoy segura de que ya sabes sobre los subalternos de la Reina de Sangre que recientemente causaron incidentes fuera de Ciudad Outlaw.”

Naturalmente, no lo sabía.

“Los países vecinos que se lo toman en serio han enviado una solicitud conjunta al Gremio de Espadachines Mágico para subyugar a la Reina de Sangre”.

“Ok, estoy escuchando”.

“Así que un equipo de espadachines mágicos superiores se está reuniendo para este sometimiento. Digo equipo, pero está lleno de gente con egos de gran tamaño, así que no es como si nos lleváramos como mejores amigos y nos tomamos de las manos “.

“¿Así que entonces?”

“Y así es como puedo traerte como mi plus. No te preocupes, puedes simplemente pararte y mirar desde un lugar seguro. Haré todo. Luego, el hecho de que hayas aceptado significa que también obtendrás algo del crédito “.

“Ya veo.”

“Si obtienes algo de crédito aquí, entonces será fácil cambiarte a una orden de caballeros. Me las arreglé para acercarme mucho a la hija del Gran Comandante de la Orden de Caballeros Imperial en la fiesta anterior, por lo que puedo ayudarte hablando bien de ti si quieres.”

“Hmm”.

“La subyugación ocurrirá durante las vacaciones de otoño. Estoy seguro de que hay algunos apresurados que ya han seguido adelante, pero no creo que haya motivos para preocuparse … “

En ese momento, el viento nos transmite el olor a sangre.

Nee-san también lo nota un breve instante después.

“El olor a sangre. Está cerca……”

Nee-san deja de caminar y mira hacia un callejón oscuro.

“Sígueme detrás de mí”.

“Bien.”

Con una mano en la empuñadura de su espada, Nee-san entra al callejón.

Dejando un poco de distancia entre nosotros, lo sigo.

A medida que avanzamos por el callejón oscuro, finalmente vemos a una figura oscura agachada.

Gucha , gucha . Parece que la figura está masticando algo.

“……!”

Mordiendo un grito de sorpresa, Nee-san saca su espada.

Probablemente notándonos con nuestra presencia, la figura negra se da vuelta.

Resulta ser un humano cubierto de sangre.

No, eso es incorrecto.

Eso … Los ojos de la cosa son rojos como la sangre, y se pueden ver dientes afilados dentro de su boca abierta.

La saliva roja gotea sobre el pavimento de piedra.

A los pies de la cosa yacen los restos de un cadáver humano que ha sido masticado durante todo el proceso.

“¡Suelta tu arma y mi-. …!”

“¡AAaaaaA!”

La cosa muestra sus dientes y salta hacia Nee-san.

Esos no son movimientos de un humano, sino de una bestia.

La espada de Nee-san brilla como la luz de la luna, entonces la cosa se divide en dos partes del torso.

“Te… te lo advertí …”

Entonces dice Nee-san hacia los trozos de carne que ella había cortado.

Sin embargo.

“Todavía está vivo … ¡¿?!”

La cosa se arrastra solo con la parte superior del cuerpo. Extiende una mano para agarrar el pie de Nee-san.

“AaaaAA ……”

“¡Tan insistente!”

La espada de Nee-san corta la cabeza de la Cosa.

La cabeza rueda sobre el pavimento de piedra mientras sigue mordiendo el aire vacío, haciendo que el distintivo sonido de los dientes de Gachi Gachi se junte.

Los ojos rojos mirando a Nee-san pierden gradualmente su fuerza, hasta que finalmente se calla.

Un hedor de sangre casi abrumador impregna el callejón.

“Este era un ghoul … ¿podría ser uno de los de la Reina de Sangre …?”

Ella mira hacia abajo al cadáver que ha sido cortado en tres partes. Su forma es similar a la de un humano, pero su piel es de color blanco pálido, como si no hubiera sangre fluyendo por debajo, sus ojos son rojos y sus dientes son filosos.

También se movía como una bestia y tenía una vitalidad asombrosa.

Sin embargo, lo que claramente faltaba era inteligencia.

“Los Ghouls son subordinados de los vampiros, ¿verdad?”

Nee-san sigue mirando hacia abajo y no me responde.

“¿Nee-san ……?”

“Los Ghouls eran todos humanos antes …”

“Probablemente así”.

“Recientemente, he tenido miedo. Miedo de si también me volvería así algún día. Como un monstruo sin mente …… “

Su voz es inusualmente débil.

“Escuché que la Princesa Rose tenía posesión demoníaca … aunque podría ser solo un rumor. Pero …… No le he contado esto a nadie, pero yo … también podría tener posesión demoníaca … “

La cara de Nee-san cuando se da vuelta está ligeramente coloreada por la tristeza.

“Hace unos años, un moretón negro apareció de repente en mi espalda. Tenía miedo y no se lo conté a nadie, pero cada vez era más y más grande. Pero un día, de repente comenzó a sanar rápidamente, y ya se había ido como si no hubiese estado ahí antes de que me diera cuenta. Me sentí aliviada, como ‘oh, oh, se curó’. Pero lo investigué recientemente, y aparentemente no hay forma de curar la posesión demoníaca. Si ese moretón negro realmente era posesión demoníaca, entonces algún día yo … “

“Creo que probablemente no necesites preocuparte por eso ……”

Porque ya está completamente curado.

“Tonto. Yo sólo estoy bromeando. No hay forma de que tenga posesión demoníaca.”

Nee-san se ríe y mira hacia el cielo nocturno.

“Pero …… no puedes seguir detrás de mí para siempre. Y es por eso que necesitas estar libre en tus vacaciones de otoño.”

“vale.”

“Hemos terminado con esta charla. Vamos a llamar a los caballeros.”

Nee-san se marcha como si escapase.

Miro hacia el cielo otra vez. Esa luna realmente se ve un poco roja.