Reciente

martes, 20 de agosto de 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 77

Capítulo 77. ¿Y Quién Eres Tú?


La nueva semana ha comenzado, y junto con ella el torneo propiamente dicho.

Al parecer, Nee-san tiene que ir primero a la arena. Así que estoy solo en la búsqueda de asientos especiales, con ticket en mano.

Este ticket de lujo y hoja dorada realmente grita ‘asiento especial’. Al seguir las instrucciones en su reverso, me encuentro frente a una puerta extremadamente extravagante. A diferencia de los asientos normales, este lugar solo está misteriosamente aislado.

Estoy pensando ‘nah, probablemente no esté aquí, ¿verdad?’, Mientras le mostraba el ticket al personal parado frente a la puerta, pero resulta que realmente está aquí.

Me guían a la habitación con extrema cortesía. Pero en el instante en que entro, quiero irme.

Este lugar no es un asiento 'especial'. Este es el asiento VVIP.

Está lleno de algunos nobles ridículamente alto estatus y sus familias. Casi la totalidad de la casta superior de la Academia está reunida. Ahí está la hija del actual líder de la Orden de Caballeros de Espadachines Mágicos, y ese ikemen es el segundo hijo de la familia de un Duque. Oh, vaya, realmente reconozco algunos de la clase del Grupo 1 del Estilo Bushin de la Capital Real.

Después de tomar el asiento al que me guiaron, me doy cuenta de que estoy justo al lado de la realeza.

“Ara, ¿quién eres?”

Ojos rojos y cabello del color de las llamas. Ella no es otra que la hermana mayor de Alexia, la princesa Iris Midgar.

“Soy Sid Kagenou. Parece que ha habido un error con los arreglos de los asientos. Por favor, discúlpeme.”

Me aseguro de mostrar un rostro elegante e intento escapar.

“Ara, entonces eres el hermano menor de Claire-san. Lo que significaría que Claire-san te había dado el ticket.”

“….. ¿Conoces a mi hermana?”

Mi intento de fuga ha fallado. No hay manera de que pretenda no escuchar cuando un miembro de la realeza me habla. Con la única excepción de Alexia, por supuesto.

“En efecto. El incidente donde secuestraron a mi hermana menor fue lo que desencadenó nuestra relación. Claire-san planea unirse a la Orden Carmesí después de su graduación. Por favor, toma tu asiento.”

“Umm……”

“No hay ningún error con la disposición de los asientos. Amablemente toma tu asiento.”

“…… Con su permiso.”

¿Cómo puedo rechazar la sonrisa honesta de la princesa Iris? Si se tratara de la sonrisa pura y malvada de Alexia, entonces fácilmente podría haber movido mi dedo medio y dado la vuelta.

“He oído mucho sobre Sid-san de Claire-san. Estoy bastante envidiosa por lo cercano que ustedes dos son.”

“Uh, no creo que en realidad estemos tan cerca, realmente.”

“Hablando de eso, Sid-san también se ha llevado bien con Alexia, ¿no?”

“En lugar de ‘llevarnos bien’, estamos … nuestra relación es más como una que recoge las monedas de oro que arroja el otro, supongo.”

“¿Lanzar monedas de oro?”

“Como tirar un hueso para que un perro lo recupere.”

“Oh, ¿entonces ustedes dos han estado jugando juntos con un perro? Gracias por jugar con Alexia.”

“Eh, no realmente ‘con’ un perro, yo soy el perro …… ah, no importa. Ah, claro, las monedas de oro provienen de la familia real, así que soy yo quien realmente ha sido atendido.”

La princesa Iris parece estar sonriendo desde el fondo de su corazón mientras me escucha.

“Alexia y Sid-kun realmente se llevan bien, estoy muy contenta.”

“No, no, eso no es cierto en absoluto.”

“Originalmente se suponía que Alexia vendría hoy también, pero de repente dijo que tenía algo más que hacer….”

“Jaja, es así.”

“Me disculparé por ella, ¿está bien?”

“No, no, no, por favor ni se moleste. De Verdad.”

Y así es como va nuestra conversación mientras continúo bebiendo las bebidas complementarias.

“¿A qué participantes está prestando atención Iris-sama este año?”

Entonces pregunta la hija del actual líder de la Orden de Caballeros de Espadachines Mágicos.

“Ah, yo también quiero saberlo.”

El segundo hijo de la familia ducal, Ikemen, se une.

Aparentemente conocieron a la Princesa Iris personalmente a través del Estilo Bushin de la Capital Real.

“Estoy mirando a todos los participantes que se dirigieron al torneo propiamente dicho, pero si realmente tengo que mencionar uno …”

La Princesa Iris coloca una mano en su mejilla mientras elige sus palabras.

“Supongo que al ex miembro de las ‘Siete Espadas de Begalta’ Annerose-san. Estoy familiarizada con muchas de las caras que participan en el torneo de este año, pero es su primera vez en este. Vi su último encuentro en las preliminares, y ella realmente es fuerte. Una vez que gane su primera ronda, se enfrentará a mí, así que estoy deseando que llegue un poco …”

Hay una gran confianza en su sonrisa.

“También vi su encuentro. Ella es realmente fuerte, mucho más fuerte de lo que soy actualmente……” (chica mob)

“Yo también lo vi. Pero, por supuesto, la vencedora será Iris-sama seguro. Después de ese incidente, el apoyo detrás del Estilo Bushin de la Capital Real se ha retrasado considerablemente, así que cuando Iris-sama se haga con el campeonato aquí ……” (tío mob)

“¡Espera un momento, no presiones a Iris-sama, y no lo presiones sobre sus hombros!”

“No, esa no era mi intención, yo estaba simplemente ……” (chico mob)

Lo siento un poco ya que ahora la atmósfera se ha puesto un poco seria, pero también quiero unirme a la conversación.

“Umm, ¿hay algún otro participante que haya llamado tu atención ……?”

Corté justo así, pretendiendo no leer la atmósfera.

“Hablando de eso, ¿quién eres tú?”

“¿Por qué siento que te he visto en algún lado …? Ah, sí, eres el kouhai que antes venía al Grupo 1.”

“Ohh, entonces eres Claire-sama …”

“Él es Sid Kagenou. El hermano menor de Claire-san.”

La presentación de la princesa Iris evoca miradas comprensivas en ambas caras.

“A diferencia de Claire-san, no tienes talento, ¿verdad? Pero no te preocupes, el esfuerzo constante te llevará lejos.”

“Tu espada no se veía particularmente notable. No hay mucho sentido al mirar hacia arriba, lo más importante es el esfuerzo constante y serio.”

Wow, estoy muy agradecido por el valioso consejo de los dos senpai.

“Gracias. Y entonces, ¿hay algún otro participante al que Iris-sama esté prestando atención?”

“Hmm ……”

“¿Q-, qué tal el oponente de Annerose-sama en el primer encuentro, ese Jimina Sehnen? T-, también participa por primera vez.”

Intento estudiar la reacción general a Jimina de una manera completamente natural.

“Jimina … no he visto ninguno de sus encuentros, así que no puedo decirlo.”

La princesa Iris esquiva la pregunta.

Entonces la Princesa Iris aún no sabe nada de Jimina.

“Ah, lo vi. Su espada es rápida, pero eso fue todo. Su postura es amateur, y parece que ha llegado tan lejos solo con la suerte. Estoy bastante seguro de que será la victoria de Annerose-sama.” (Chica Mob)

“Lo vi también, pero …… él no posee las calificaciones para estar en la etapa del torneo. Él solo tiene impulso, pero no tiene verdadera fuerza.”

Entonces ambos han determinado que Jimina sea un pequeño don nadie.

Más o menos como se esperaba Entonces mi control sobre la impresión general de Jimina hasta ahora está yendo bien.

Todas las piezas están en su lugar.

Aquí es donde todo comienza a moverse ……

“Aunque no soy un participante, hay una persona más a la que le estoy prestando atención.”

Después de preguntar qué quería preguntar y recibir una respuesta satisfactoria, de repente la Princesa Iris trae la conversación a otro lugar.

“El campeón del primer Festival del Dios de la Guerra, la Elfa Santa de la Espada apodada la ‘Diosa de la Guerra’ ha llegado a la capital real.”

“¡La Elfa Santa … no me digas!”

“¡No ha aparecido en ninguna etapa durante más de 10 años!”

Umm.

“Estoy seguro de que cada participante en el torneo está prestando atención a la Diosa de la Guerra, las intenciones de Beatrix-sama.”

¿Quién es esa?

Sin embargo, no estoy prestando ninguna atención.