Reciente

sábado, 17 de agosto de 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 58

Capítulo 58. Lo Que Solo Puede Ser Sacado Por El Elegido


Este es un lugar que parece ruinas antiguas de algún tipo.

La vaga sensación de ensueño que había estado presente todo el tiempo se ha ido. En su lugar hay un aire ligeramente frío que me despierta rápidamente.

El techo es alto y todo el entorno está iluminado por luz mágica.

“Entonces este es el centro.”

Violet-san hace un giro rápido para abarcar todo el espacio.

“Entonces, ¿qué es lo que debemos destruir?”

No veo nada que se vea como un núcleo mágico. Lo único que hay aquí es una gran puerta a una distancia.

“Más allá de la puerta, lo más probable.”

Violet-san camina sobre el pavimento de piedra, acercándose a la puerta.

“Tiene sentido.”

Yo la sigo.

La puerta es ridículamente enorme. Su ancho es suficiente para que 100 personas caminen de frente. Bien, quizás sea un poco exagerado.

El punto es que es una puerta realmente grande.

Esa puerta de aspecto antiguo está cubierta aquí y allá con manchas negras que claramente son sangre, debajo de las cuales hay innumerables letras antiguas apretadas juntas. Heridas alrededor de toda la puerta hay franjas de cadenas más gruesas que la cintura humana promedio que la mantienen bien cerrada.

“¿Podríamos entrar si eliminamos estas cadenas?”

“Probablemente.”

Cojo uno de los eslabones de la cadena y lo tiro.

Ni siquiera se mueve.

“Si, no sucederá.”

No importa cuántos torneos para personas que no pueden usar magia, puedo ganar, algo así de espeso es físicamente imposible para mí.

Si trato de cortarlo con mi espada, definitivamente será mi espada la que se romperá.

“Sabes, esta cosa probablemente tenga una llave.”

“Ya veo, buen punto.”

Lo detectamos en un segundo.

Justo al lado de la puerta hay un estrado con una espada de aspecto elegante apuñalado.

“Cualquiera que sea la forma en que alguien lo mire, esto es de seguro.”

El lado de la espada del estrado esta, de nuevo, lleno de letras antiguas.

“Parece que esta espada puede atravesar esas cadenas”.

Entonces dice Violet-san mientras lee las antiguas letras.

Pero ya lo he entendido. Una espada en un estrado. Este patrón ……

“Pero esta espada no se puede sacar, ¿verdad?”

“¿Eh ……?”

“Puedo decir con una sola mirada ……”

Dicho esto, coloco una mano en la empuñadura de la espada y le doy un tirón, pero como era de esperar, no se mueve.

“Como pensé… aquí, también…”

Así que murmuro profundamente.

“Esta espada solo puede ser sacada por el elegido……”

“¿¡Qué……!?”

Violet-san recorre apresuradamente las antiguas letras en el estrado con los dedos.

Y entonces, solté la espada.

“La espada …… me está rechazando …”

Lo digo de improviso, pero la espada en realidad no me está rechazando.

Pero la espada clavada en el estrado que solo puede ser sacada por el héroe elegido es mero sentido común, un cliché que se utiliza bien una y otra vez.

“La Espada Sagrada solo puede ser sacada por descendientes directos de los héroes … eso es de hecho lo que dice aquí. Me sorprende que hayas logrado leer y decodificar este texto mágico de una sola vez.”

“Hmph …… todos existen como clichés…”

“Entonces estás lo suficientemente familiarizado con los códigos secretos de letras mágicas para reconocer los diversos patrones como clichés … así es como lo sabías.”

“Algo así.”

Asiento con satisfacción.

Una espada atrapada en un estrado y un sello en una puerta que solo puede deshacerse con dicha espada. De hecho, es extremadamente cliché, pero en realidad me encantan los artilugios como este.

¿No es genial? Realmente se siente como un mundo de fantasía.

“Qué problemático……”

Violet-san se sienta en el estrado y suspira.

“¿Alguna otra forma?”

Me siento al lado de Violet-san.

“Ninguno registrado aquí, al menos.”

“Ya veo.”

Pienso por un momento en el silencio. Probablemente los dos estamos pensando en el otro.

Así que hablo primero.

“¿Quieres desaparecer?”

“¿Desaparecer?”

“¿No dijiste que, si el núcleo se destruye, desaparecerías?”

“Hmm, ¿cómo debería decirlo? En lugar de 'desaparecer', sería más exacto decir que sería 'liberada', supongo.”

Violet-san me mira y sonríe.

“¿Cuál es la diferencia?”

“Aquí hay una cárcel donde los recuerdos se repiten una y otra vez sin fin, por la eternidad. Es un poco difícil de soportar para mí, ya ves …”

Entonces ella murmura con una voz que suena como si desapareciera en cualquier momento.

“Ya veo. Entonces esperemos un momento.”

“Esperar……?”

“Si esperamos un momento, podremos hacer algo con la puerta. Pero antes de eso …… tenemos invitados.”

Ante la puerta aparece una grieta brillante en el espacio.

La grieta crece gradualmente a un cierto tamaño, luego sale de allí un ossan calvo y una hermosa niña elfa.

“¿Nn ……?”

“¿Qué pasa?”

“No mucho, solo que el rostro de esa elfa-san se parece mucho a una amiga mía.”

Pero son personas diferentes. Su estructura ósea es diferente. También lo es su modo de andar y su manera tambien.

“Hou …… haber traído a Aurora todo el camino hasta aquí.”

Entonces dice el calvo ossan mientras mira a Violet-san.

“¿Lo conoces?”

“No recuerdo haberlo visto antes. Pero mi memoria está incompleta, ¿entonces tal vez lo conocí antes?”

Los dos estamos susurrando el uno al otro.

“Pero qué pena. La puerta no puede ser abierta por gente como tú.”

El calvo ossan está sonriendo.

“Eres bastante desafortunado, ¿verdad, muchacho?”

“Eh, ¿estás hablando de mí?”

Me señalo a mí mismo.

“No sé dónde o cómo has entrado aquí, pero debido a que te engañaron las palabras melosas de la bruja, ahora tendrás que morir. Cortado en pedazos por esta Olivie de aquí, para ser específico.”

Bajo las instrucciones del Calvo Ossan, la elfo-san se adelanta.

Calvo Ossan no es mucho, pero esta belleza es fuerte.

“No puedes, ella es……”

“Lo sé, ella es fuerte.”

“¡Corramos!”

“¿Por qué?”

Estamos susurrando de nuevo.

“Si debes odiar a alguien, odia a esa bruja a tu lado, no a mí. ¡Y también a tu tonto tuyo mismo! ¡Mátalo, Olivie!”

Olivie-san prepara una espada que se ve exactamente como la Espada Sagrada.

Saco mi espada barata de la Academia. Sus ojos de cuentas de vidrio me están mirando únicamente.

Puedo sentir una sonrisa que se extiende en mi cara.

“¡Espera, no puedes luchar contra ella!”

¿Por qué?

La voz de Violet-san emana de detrás de mí.