Reciente

miércoles, 14 de agosto de 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 49

Capítulo 49. Aquellos Que No Entienden Están Aburridos


¿Cuánto tiempo ha pasado desde que pude disfrutar de este sentimiento?

Me enfrento a esta mujer con ojos violetas y sonrío debajo de mi máscara.

Ella también está sonriendo. Lo más probable es que ella también sienta lo que estoy sintiendo en este momento.

Me gusta pensar en pelear como una conversación.

El carcaj de la punta de una espada, la dirección de los ojos, la posición de los pies; cada pequeño detalle tiene un significado, y leer ese significado y responder adecuadamente es de lo que se trata luchar.

El poder de leer el significado desde la más pequeña de las acciones y el poder de proporcionar la mejor respuesta. No sería una exageración decir que estos dos son los puntos fuertes más importantes cuando se trata de pelear.

Y es por eso que luchar es una conversación.

Cuanto mayor es la fuerza de conversación de ambos lados, más pueden leer y responder, y luego leer la respuesta del otro y responder a eso, continuando la conversación de esa manera infinitamente.

Pero si su fuerza conversacional es baja, o si hay una gran diferencia en sus puntos fuertes de conversación, entonces la conversación ni siquiera tendrá lugar.

Un lado, o quizás ambos lados, harían lo que quisieran, y eso sería todo.

No habría conversación allí, ningún proceso, y solo el resultado. De hecho, creo que las personas que no tienen la intención de conversar en primer lugar estarían mejor compitiendo con piedra-papel-tijera. Delta, estoy hablando de ti.

Probablemente continuaría empujando ‘piedra’ para enviar ‘tijeras’ y ‘papel’ volando toda su vida. Es una ridícula piedra-papel-tijera que ella juega.

Pero no estoy exactamente en condiciones de decir esto de los demás. Ha pasado tanto tiempo desde que tuve una conversación real y adecuada.

La única forma en que soy diferente de Delta es que hago la oferta para iniciar una conversación. Pero es solo que siempre termina siendo ‘piedra’.

Y es por eso que ahora estoy tan feliz de conocer a esta lady de ojos violetas. Ella en realidad me está mirando. En mi espada, en mis ojos, a mis pies. Aunque parece que solo sonríe casualmente, está prestando la debida atención a todos mis movimientos.

Vamos a llamarla Violet-san. Mi querida Violet-san.

Por un momento, conversamos mientras simplemente nos miramos. De esa manera, gradualmente llegamos a conocernos el uno al otro. Ella es del tipo que pelea desde la distancia, y yo soy del tipo que cambia el estilo de pelea de acuerdo con mi oponente. Definitivamente no soy del tipo que solo va con ‘piedra’ cada vez.

Y entonces.

Voy de frente.

Le ofrezco el primer movimiento.

El próximo instante, saco mi pie hacia atrás.

Inmediatamente después, algo que parece una lanza roja perfora desde donde acababa de estar mi pie.

Qué lógico apuntar al pie.

Retrocedo medio paso en el mismo movimiento. Pensar que su primer movimiento vendría de debajo de la tierra.

La lanza roja se divide en dos, luego me persigue de izquierda a derecha en un esfuerzo por atraparme.

Mi primer movimiento es esperar y ver.

Observo cuidadosamente la velocidad, potencia y movilidad de las lanzas rojas.

Con ese fin, esquivo la lanza derecha y uso mi espada para desviar la izquierda. Los comentarios en mi mano son bastante pesados. Esto es lo suficientemente fuerte como para matarme con un solo golpe.

La lanza evadida explota con ramas. Las líneas rojas y brillantes como agujas pueden contarse hasta mil.

Entonces todos se apresuran hacia mí desde todas las direcciones.

Cubro mi espada con magia y corto todas las lanzas rojas con un solo golpe.

“No importa el tamaño de la aguja de un mosquito, no pueden matar a un león.”

Violet-san sonríe con gracia. Nos miramos nuevamente por un breve momento.

Mayor fuerza conversacional significa evaluar la fuerza del oponente en ese corto tiempo. Y también significa entender la situación del oponente hasta cierto punto.

Eso es cierto para mí, y lo más probable para Violet-san también. Los dos ya sabemos cómo esta pelea va a terminar.

Entonces.

Lanzas del ancho de los troncos brotan del suelo de una vez, pulverizando el silencio.

Su número total es 9.

Puedo evadir las lanzas gruesas, pero se están deformando en tentáculos que me persiguen.

Apuñalando como una lanza, enredándose como una cuerda, chasqueando como una mandíbula.

Este es su estilo de lucha. Estos tentáculos que ella puede manipular libremente solo atormentarían unilateralmente a su presa.

Pero todavía estoy a la espera. Miro los tentáculos y optimizo mis acciones.

Gradualmente disminuyo la cantidad que tengo que moverme para evadir. Un paso se convierte en medio paso. Dos movimientos se convierten en uno.

No puedo ganar solo evadiendo. Evadir es simplemente la preparación para el contraataque.

Y cuanto más estricta es la evasión, más rápido puede encadenarse en un contraataque.

Evade, luego contraataque en el mismo instante.

Con un solo paso, estoy justo frente a ella.

Desde quien sabe cuándo, ella sostiene una gran guadaña en sus manos. Ella lo balancea en un ataque acribillador.

Desvío ese único golpe con mi espada. Al mismo tiempo, pateo su pierna.

La espada slime que sobresale de la punta de mis dedos de los pies apuñala su pie. Últimamente, esta espada se ha reducido a un mero apoyo para las actuaciones, pero originalmente es un arma sorpresa que puede permitirme romper el equilibrio cuando se lucha contra un oponente fuerte.

Sus movimientos se detienen por breves instantes, pero eso es más que suficiente para mí.

Violet-san sonríe al aceptar el resultado.

“Me hubiera encantado luchar contra ti con toda tu fuerza.”

Así que digo en una voz que solo Violet-san puede oír, en medio de la sangre dispersa.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

“Como he dicho, parece que Shadow ya está contra las cuerdas.”

Entonces Nelson dice triunfante, lo que Alexia ignora.

En esta pelea entre Shadow y Aurora, había sido el asalto incesante de Aurora desde el primer movimiento. Alexia observa con sorpresa las líneas rojas que bailan a velocidades tremendas.

No importa cómo lo mire, no hay forma de que sea un arma forjada. Está claro que su forma es libremente modificable y Aurora la controla como si fuera parte de su cuerpo. Lo más probable es que sea capaz de propagarse en un rango mucho más grande para atravesar una gran cantidad de objetivos a la vez.

Alguien restringido a una sola espada no es un oponente.

Esta es una técnica de lucha de antaño. Alexia es consciente de que definitivamente no es algo contra lo que ella pueda soñar.

“Se está aferrando más de lo esperado. Pero la diferencia de fuerza es demasiado obvia.”

Eso no es.

Alexia refuta la evaluación de Nelson en su corazón.

Puede parecer que Shadow está siendo presionado por los feroces ataques de Aurora, pero eso es solo porque aún no ha iniciado un solo ataque. Solo sigue observando esta técnica de lucha que está viendo por primera vez.

Aurora es realmente fuerte. Ya que ella puede luchar con Shadow en el verdadero significado de la palabra.

Sin embargo, es solo que las lanzas rojas aún tienen que pastar a Shadow incluso una vez.

“No importa el tamaño de la aguja de los mosquitos, no pueden matar a un león.”

Entonces dice Shadow mientras manda a volar esas lanzas que suman más de mil con un solo golpe.

Entonces las lanzas rojas se vuelven tan gruesas como troncos, asaltándolo desde todas las direcciones.

Ellos levantan gritos agudos como para afirmar que poseen suficiente fuerza para matar a los leones, a veces dividiéndose, a veces rompiéndose como mandíbulas, persiguiendo, persiguiendo y persiguiendo a Shadow.

Pero ninguno de ellos aterriza.

En cambio, después de cada pase, la evasión de Shadow se vuelve más refinada.

Lo que parece ser el menor movimiento posible se ve eclipsado al siguiente momento por uno aún más pequeño.

Lo que Alexia piensa es que el último intercambio de ofensa y defensa se sobrescribe una y otra vez.

“Asombroso……”

“Como se esperaba……”

Los murmullos de Alexia y Natsume se superponen.

Lo verdaderamente fuerte puede conducir al oponente a las cuerdas solo a través de la defensa. Eso es algo que su maestro de esgrima le había dicho previamente.

La misma ilustración de eso se está reproduciendo ante sus ojos.

“¿Qué está haciendo esa maldita bruja? ¡Acaba con él ya!”

La irritación se puede escuchar en la voz de Nelson.

Pero, no más.

Ya no puede Aurora detener a Shadow.

El momento decisivo no es más que un destello.

Todo lo que Alexia puede ver es una fracción del intercambio.

Shadow entra, Aurora balancea su enorme guadaña, luego ya hay sangre en el aire.

Sangre de Aurora, eso es.

Ese final aparentemente sin esfuerzo e instantáneo es exactamente como un león retorciendo el cuello de un cordero.

¿Qué hizo Shadow exactamente? ¿Qué pasó en el intercambio? Nadie sabe.

Es por eso que no hubo suspenso.

Es como si la lucha furiosa que se extendió ante ellos hace apenas unos momentos no fuera más que un sueño. Todo el lugar está tan quieto como la muerte.

“¿Ella perdió? ¡Eso es imposible! ¡Fue Aurora quien estuvo a la ofensiva todo el tiempo!”

Entonces grita Nelson.

Lo más probable, en sus ojos, Aurora había estado ganando hasta el final.

Su cabeza no es capaz de procesar lo que percibe como un trastorno abrupto. Pero Nelson no es el único. Casi todos en la audiencia probablemente confundieron al ganador y al perdedor mientras miraban.

“Exactamente que sucedió … ¡no hay forma de que Aurora pierda! ¡Esa mujer es……!”

Shadow agita su bata de color negro azabache y vuela hacia el cielo nocturno.

“¡E-, espera! ¡Cazadle! ¡No lo dejéis escapar!”

Así grita Nelson inmediatamente después de recuperar sus sentidos.

Los Caballeros Santos todos comienzan a moverse, persiguiendo a Shadow en un aturdimiento.

Alexia libera el aliento que había estado conteniendo desde que sabe cuándo, luego medita sobre la espada de Shadow en su cabeza para que no lo olvide.

“Qué espantosa espada como siempre……”

Entonces suspira Rose.

Justo cuando Alexia está a punto de expresar su acuerdo, el lugar se llena una vez más de deslumbrante luz blanca.